我空流淚了好一陣子，人雖然很累，卻根本沒有辦法入睡，腦子里只有一個迷茫的聲音一直在重復︰爹死了……爹死了……爹死了……
我瞪著酸澀的眼楮，開始回想剛才的一切。
信？那個叫燕錯的少年不是說要給我爹的信嗎？那封信呢？
我剛要起床去房間找找，卻听到有人推門進來，有人走了進來。
「我知道你醒著。」是宋令箭的聲音。
我抹去臉上的淚，轉過身看著她，眼楮已經腫得連睜開都很困難，但心里一堆的問題，卻不知道要從哪里問起。
宋令箭平靜地看著我，臉色略顯蒼白，她的臉總是那樣干淨，黑目粉唇，無斑無痕，也從沒有半點表情。此刻她輕皺雙眉，但目光卻很堅定，烏黑的眼楮深邃得不真實，我卻從中看到了決絕，這種堅忍讓我很害怕，害怕她開口說話，害怕她話里帶出的真相。
我淚出眼眶，只是喃喃叫了一句︰「宋令箭。」
宋令箭盯著我︰「不要哭。」
我控制不住自己的眼淚，我怎能不哭？
宋令箭微弱地嘆了口氣，直直地坐在我的床側︰「哭只會讓你軟弱，改變不了任何事情。」
我拉著她坐了起來，我知道現在只能求她，求她告訴我真相︰「宋令箭，我求你，我求你不要讓我這樣無止無休地受折磨，我求你痛痛快快地告訴我發生了什麼事？我爹呢？我爹到底怎麼了？」
宋令箭盯著我的手，木然地笑了︰「被謊言保護你不快樂麼？那麼多現實的殘忍，你統統都可以視而不見。」
我哭道︰「不，我不想要這些虛假的謊言，我要知道真相，我爹到底怎麼了？他給我的信呢？那是爹給我的信！我求你們把信給我，求你了……」
我的眼前突然多了一疊折好的紙，被我的淚水打花好幾處，我抬頭看著宋令箭。
「你要的信。」
宋令箭這麼輕易就給我了，我飛快拿起信紙，緊緊攥在手里，生怕宋令箭反悔要拿走。
「你自己要的現實，便自己承受後果。」她起身走了。
我摒著呼吸，手卻止不住的發抖，抖了很久才將信紙打開︰
飛兒吾兒︰許久未見，飛兒可安好？這是十六年兩個月又二十七天來給你的第一封信，回看往日信片——
看不懂，接下來的字我不識得了，斷斷續續，斷斷續續，我根本看不懂上面寫得什麼——
爹給了寫了這麼多的字，我卻只看懂了這兩句，我為什麼不好好學字認字，我為什麼游好好閑地活了這麼久？我真沒用！
但是我知道，我認得，這就是爹的字跡，他寫的「飛兒」，他為我寫的「飛」字尾處，總是向里微勾，他教我寫自己名字的時候就這樣說過，無論我飛多遠，都在他的心上，都是他最疼愛的女兒。
爹，你要跟我說什麼？你為什麼不自己來跟我說？你為什麼要寫女兒看不懂的信？為什麼？！自從你離開後，我再沒靜下來學過字，我一直期待著你能回來重新教我的……
我抖著手仔仔細細從上往下，看了很多遍，將自己認得的這些字，全部盡可能的拼湊起來，︰兩個女人，對不起，一生……什麼意思？什麼意思？！
不行，我不能問他們，我害怕又得到欺騙的答案，我知道他們——尤其是韓三笑，他一直都想要保護我，讓我遠離這些傷感激動的情緒，讓我不要再被病痛與傷心折磨，但這是我爹啊！我等了十六年的爹啊！
我記得，我記得以前夏夏學字的時候，放了好些認字的典書在我房里，我放哪里去了？！
我撐著身子拼命站起來，在屋里能放書冊的地方翻找著，我平時看書就頭疼的性子，書冊一定是放到箱子最低下去了——我慌神地將箱子倒空，的確就墊在箱子最底處。
我的手抖得厲害，我從小到大拿針穿線，哪怕手指被扎得鮮血直流，卻從來不會顫抖難制，我翻出標志用的朱砂，慌亂中倒了好多水進去，漫出來的胭紅的水浸濕了桌布，我蘸著笑要去標記那些我已認出的字，筆體上的朱砂一直隨著我顫抖的手掉落，落在地上，像鮮血那樣令人恐懼。
我將信紙一頁一頁地鋪在地上，記住第一頁上的所有字形，再在典書冊上找相同的字形，我知道這個辦法很笨，也很慢，但爹的信，我要自己去看懂！