²Å骩

²Ä¤T³¹ ¼B³Æªì¾Ô±Ñ¥_¡]¤W¡^

¦¸¤é¡AùªZ¤@¥ë¤H¨Ã¨S¦³§ë­x¡A¦Ó¬O­«·s¤S¦^¨ì¤F¥L­Ìªº®Ú¾Ú¦a¤E®p¤s¡I

¸g¹L°ÓijùªZ¥L­Ì¨M©w¦Û¤v³Ð«Ø¤@¥u¶¤¥î¡I

¦]¬°¤E®p¤s¦³µÛ¤j®ü¥L­Ì³o¨Ç¦~§T±°ªº¤@¨Çª÷»È°]Ä_ÁöµM¤£¦h¡A¦ý½G°¨²Ê²¤ªººâ¤F¤@¤U¤T¤Q§E¸U¿ú¡Aª÷¤G¤Q¤T¤ç¡A»È¤­¤Q¥|¤çÁÙ¦³¤@¦Ê¥Û³­¹¡A¨ä¥Lªº´N³Ñ´X¤Q¬`¤w¸gù׸ñ´³´³ªºªZ¾¹©M¤Q¤K¤Ç°¨¤FÁÙ¦³¨â®MñZ¥Ò¡I

§v¨ì³o¨Ç¼Æ¦rùªZ¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°ª¿³¦]¬°¥L§¹¥þ¤£À´¨º®É­Ô³o¨Ç¿ú°Ú³°Ú¬O«ç»ò­pºâªº¡A©Ò¥H¥u¯à¨D±Ð¤_½G°¨¡A½G°¨¤]¤£¶Û§â¥Lªº­p¹º¥þ½L»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤T¤Q¸U¿ú©Û§L¶R°¨¡A¦Ó«á¨ä¥Lªºª÷»È¯]Ä_´«¦¨Â³¯ó­x±ñ¥H°µ­x¥Î¡A§â¨º´X¤Q§â¤w¸g¥ÍùתºªZ¾¹±q·s§ä¤u¦Kű³y¦¨§Ú­Ì¥S§Ì©Ò¾A¦XªºªZ¾¹¡I¡v

¨ä¥LªºÁٽФj­ô§h©J¡I

¦n¡IùªZ¹D¡J¡u¨º´N¥ý§â¤T¤Q¸U¿ú®³¥h©Û¶Ò¤h¨ò¡A§â³Ñ§Eªºª÷»È¥ý¯dµÛ¬Ý©Û¶Ò±¡ªp¦p¦ó¦A°µ©w½×¤£¿ð¡A¦Ü¤_¨º¨Ç§L¾¹´N«ö½G°¨»¡ªº¥h°µ¡A¦Ü¤_ªZ¾¹¹À¡AùªZ¤ß·Q³oªZ¾¹§Ú¦b¤ÖªL®É³Ì®³¤âªº´N¬O´Ò³N¦ý¬O²{¦bÁ`¤£¯à®³®Ú¤ì´Ò¤W¾Ô³õ§a¡H¸U¤@Åý¤H¬åÂ_¤F¨ì®É§Ú¤£´N¦º¤F³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡H§Ú¥i¤£·Q¦A¬ï¶V¤F§r¡A©I©I¡A·Q¨ì³oùªZ¦£¹D¡Aµ¹§Ú¥´¤@®Ú´Ò´N¬O¤F¡A¥S§Ì­Ì­n¤°»òªZ¾¹´N¸ò½G°¨´£¤@Án¡A³oªZ¾¹¾Þ¿ì´N¥æ¥Ñ½G°¨¤F¡C³o­Ó©Û¶Ò§L«i¹À¡A´N³Â·Ð¥S§Ì­Ì¤W¦U¤j§ø¤l¨½©Û¶Ò¦p¦ó¡H¦³Ä@¥[¤J§Ú­Ìªº´N§â¥L­Ì±a¹L¨Ó¤E®p¤s¡AµM«á¦A¥Ñ§Ú¿Ë¦Ûµn°O¤J¥U¡C¡v

¶â¡A³£§v¤j­ô§h©J¡A¼B¤j®ü«rµÛ¤j¶ô¤û¦×±i¤f«Kµª¹D¡A¶â¶â¡A§v¤j­ôªº¡A¨ä¥L¥S§Ì¤]¸òµÛªþ©M¡C

¬J¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì²{¦b«K¤U¤s©Û¶Ò§L°¨¥h¡I

¹ï¤F¡A§ÚÂਭ°Ý½G°¨¹D¡J¡u¤T§Ì¡A¤­§Ì©M¤»§Ì¥h¤j¿³¤s±´§v¼B³Æ©M¶À¤y¸éªº®ø®§«ç»òÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¤£·|¥X¤°»ò·N¥~§a¡H¡v

½G°¨Âਭ»¡¹D¡J¡u¤j­ô¤£¥²¼~¤ß¡A¤­§Ì¤»§Ì¹ï¤j¿³¤@±a¼ô±xªº«Ü¡A¬Û«H«Ü§Ö«K·|¦³®ø®§¤F¡C¡v

¤j¿³¤s¤U¡A¤_­P¡A¤_·s­w¦b¤@®y¤p¤s©Y¤W¥u¨£¶À¤y¸éÀç½L©µºø¤Q¼Æ¨½¡A­xºX¤WÄÆ´­µÛ­Ó¤j¤jªºµ{¦r¡AÀç¦a¨½¶À¤y¤h§L¨Ó¦^¨µÅÞ¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¤h§L¥¿¦b®Õ³õ¤W°V½m¡A³õ­±»á¬°ÄYÂÔ¡A¬Ý¨Ó³o¶À¤y¸é¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£À´§Lªk¿Ñ²¤°Ú¡I

³ø¡I¡I¡I¸[³ø¹Q±N­x¡A«e¤è¤Q¤­¨½¤j¿³¤s¤Uµo²{¶À¤y¸éµ{»·§Ó³¡Àç¦a¡A±qÀç½L¤W¬Ý¦ô¼Ò¤H¼Æ¦b¤­¸U¥ª¥k¡I

¦n¡Aª¾¹D¤F¡A¦A±´¡I

¬O¡I

±´¤lÂ÷¶}«á¡A¹Q¹t°¨¤W¹ï¨­Ã䪺½Ã§L¹D¡J¡u°¨¤W¥h§â¼B±N­xµ¥¤H½Ð¨Ó°Óij­x±¡¡C¡v

¬O¡I

¤£¤@·|¡A¼B³Æ¡AÃö¦Ð¡A±i­¸«K¨Ó¨ì¤F«Ó½ã¡C

­è¤@¶i±b¡A¼B³Æ«K©ê®±¹D¡J¡u¤£ª¾±N­x¬ÛÁܬO§_¦³ºò«æ­x±¡¬Û§i¡H¡v

¥È¼w°Ú¡I­è±´¤l¨Ó³ø«e¤è¤Q¤­¨½µo²{¶À¤y¸éµ{»·§Ó³¡Àç½L¡A¤H¼Æ¤j¬ù¤­¸U¡A¨Ì§A¬Ý§Ú­x¸Ó¦p¦ó¯}¼Ä©O¡H

¼B³Æ¹D¡J¡u²{¦p¤µ§Ú­x¥u¦³¤­¦Ê¤H¡AÁöµM¸Ë³Æ¤W¤ñ¶À¤y¸é¦n¡A¦ý§Ú­x¤]¬O­è­è©Û¶Ò¨Óªº¤h¨ò°V½m¤£¨¬¦Ó¥B¼Ä²³§Ú¹è¤£¥iµw½í¡A»Ý´¼¨ú¡C¡v

Ãö¦Ð´¡¤f¹D¡J¡u¤j­ô©Ò¨¥«Dµê¡A©Ò¿×¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A§Ú­Ì¥i§â¸é­º¤Þ»¤¥X¨Ó±þ¤§¡A«h¸é­x¥²¶Ã¡A§Ú­x¦A¤@Á|±þ±N¹L¥h¡A¼Ä­x¥²¯}¨o¡I¡v

±i­¸«o¤£¶R½ã¤jÁnÄWÄW¡J¡u¤j­ô¤G­ô´N¬OÂÔ·V¡A¬Ý§Ú§âµ{»·§ÓѶ¤@¸U­Ó³z©ú¸]ÁK¥h¡C¡v

Ãö¦Ðªý¤î¹D¡J¡u«u¡A¤T§Ì¡A´N¬O²õ¼²¡A¥B§v±N­x©M¤j­ô§h©J¡I¡v

¹Q¹t»¡¹D¡J¡u¥È¼w©M¶³ªø©Ò¨¥¤£®t¡A³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¤À¨â¸ô¦æ¨Æ¡A¤@¸ô»â¼Æ¤QÃM«e©¹¶À¤y¸éÀç«e¬D¾Ô¡A¥t¤@¸ô«h¦b«á¤è¥[ºò¾ã­x³Æ¾Ô¡Aª§¨ú¤@Á|¯}¼Ä¡C¡v

¦n¡A´N¦p±N­x©Ò¨¥¡A§Ú¼B³ÆÄ@»â¼Æ¤QÃM«e¥h¬D¾Ô¡I

¶â¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¥È¼w²{¦b´N¥i¬D¿ï¼Æ¤QÃMºë¾U¤@¦P«e¥h¡I

¨º¥È¼w«K¥h¤]¡C

¼B³Æ¡AÃö¦Ð¡A±i­¸¤@¦P¨«¥X¤j±b¡A¼B³Æ¹ïÃö¦Ð»¡¹D¡J¡u¤G§Ì¡A¥Ñ§A¥h¬D¿ï¤G¤QÃMÀH§Úµ¥«e©¹¡C¡v

¬O¡A¤j­ô¡I

¦¹®Éµ{»·§Ó¤]¦¬¨ì¤F¡A©x­x¥H¤­¦Ê¤H«K¨Ó¯}¦Û¤v¤­¸U§L°¨ªº®ø®§¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@®Çªº¤@¦ì¤å¤h¸Ë§êªº¤H»¡¹D¡J¡u¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§Ú³o²Ä¤@¾Ô«K­n³Ó¤F¡C¡v

­þ¦ì³QºÙ¬°¥ý¥Íªº¤HµL©`ªº·n¤F·n¸£³U¡A¦Û¤v¥»¬O¤@¦W±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A¦W¬°µ{ÅS¡A©Mµ{»·§Ó¬O¦P¶m¡A¥u¤£¹L²¤À´§Lªk«o¨S·Q¨ìÅýµ{»·§Óµ¹©ä¨Ó·í°_­x®v¨Ó¤F¡A©¯¦nµ{»·§Ó¹ï¦Û¤vÁÙºâ«È®ð¡A¥L»¡±o¸Ü¹ï¤_µ{»·§Ó³o¼Ëªº¤j¦Ñ²Ê¨Ó»¡ÁÙ¬O¨¥§v­p±qªº¡C

µ{ÅS¹D¡J¡u±N­x¤£¥i¤j·N¡A©x­xÁö¤Ö¦ý¬JµM¥L­Ì´±¨Ó¡A´NªÖ©w¦³¸U¥þªº¾ã³Æ¡AÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³¤°»ò¦æ°Ê§a¡I¡v

¾H­Z¤£¥H¬°µM¹D¡J¡u¥ý¥Í¤£¥²ªø¥L¤H§Ó®ð·À¦Û®a«Â­·¡A¬Ý¬Ý¥~­±ªº­x¶¤¡A¥ý¥Í¤w¸gÅý§Ú­Ì°V½m¤F¤@¤ë¤F¡A¦­¸ÓÅý¥L­Ì³Ü³Ü¦å¤F¡C¡v

»¡¹D³o¡A¾H­Z³æ½¥¸÷¦a¹D¡J¡u¬Y¤£¤~¡A¦ý¤]Ä@¬°±N­x¤À¼~¡A¬JµM©x­x¥u¦³°Ï°Ï¤­¦Ê¤H¡A¨º§Ú¾H­Z¤]¤£¥H¦h´Û¤Ö¡AÄ@»â¤­¦Êºë¾U¬°±N­x¯}¼Ä¡I¡v

¨ä¥L¦U¯Å­º»â¤]¯É¯Éªþ©M¾H­Z¡I

¨£¾H­Z§â¸Ü»¡¹D³o¥÷¤W¤F¡Aµ{»·§Ó¤]¤£¦n©w¹Ü¡A­n¬O³Ó¤F©TµM¬O¦n¡A¸U¤@±Ñ¤F«o¥Õ¥Õ§é¤F¤­¦Êºë¾U¡I

´N¦b³o®É¡A¥u§v±b¥~¤@Án¤j³Û¡A³ø¡I

µ{»·§Ó¤@§v¡A°¨¤WÅý¥L¶i¨Ó¤]­è¦n¸Ñ¤F¦Û¤vªº­¢Ãè¡A³ø±N­x¡AÀç½L¥~¨Ó¤F¤G¤Q¤_ÃM©x§L¥¿¦b¥s½|¡I

¶â¡H³o»òÂI¤H´N´±¨Ó¼»³¥¡H±N­x¡AÅý¥½±N¥h¬å¤F¥L­Ì¡I

¥u¨£»¡¸Üªº¬O±b¤¤¥ª¤â²Ä¤Gªºµ{º~¡A¦¹¤H¤]¬OÀHµ{»·§Ó¤@°_°_»}ªº¦P¶m¡A»á¬°«iªZ¡I

µ{»·§Ó¤j³ß¡I¦n¡A§Úµ¥¦Û·íµ¹µ{±N­x±°°}¡I

¼B³Æµ¥¤H´N¦bÀç¥~¤T¦Ê¨B¶}¥~ªº¤@¤ù¥­¦a¤W¥s½|µÛ¡A©¿¨£À稽¤T³q¹ª²¦¡A§Y­¸¥X¤@ÃM¡I

¤f¨½¤j½|µÛ¡J¡uº~®x¨«ª¯®³©R¨Ó¡C¡v

±i­¸¤]¤j¥s¤@Án¡A¨­­Y¥¨¹p¡A¶À¤yª¯¸é¥B¨ü§A±i·Ý·Ý¤@¥Ù¡A¹y®É§âµ{º~ÃMµÛªº°¨À~±o¤î¦í¤F¸}¨B¡Aµ{º~¤]¤ß¤¤·t¦Û¤@Åå«o¬°¤F­±¤l¤£±o¤£¦A¦¸§¨ºò°¨¤ë´_¡A¦A¦¸¨g©b¦Ó¥h¡I

¨Ó±o¦n¡I±i­¸¤@§¨°¨¤ë´_¡A¯ã¤U¨}¾s«Kª½¨úµ{º~¦Ó¥h¡A¨â°¨¥æ¿ù¶¡¥u¤@¦X±i­¸ªø¥Ù«K±Nµ{º~¨ë¤F­Ó¹ï¬ï¡A¬Æ¦Ü³sµ{º~³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº¡Aµ{»·§Ó§ó¬O©ç¤â¥s¦n¡A«o¤£ª¾¹D¤U¤@¬íµ{º~ªº¤r­º´N±q°¨¤W¶^¸¨¤F¤U¨Ó¡I

±i­¸¦A¦¸¤j§q¡J¡u®Qªº¡A¤£µh§Ö¤£µh§Ö¡A½ÖÁÙ´±©M§Ú¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡I¡v

µ{»·§Óµ¥¤H¦­¤wÅå§b¡A´X¥G³£¤£´±¬Û«H¦b­xÀ礤ªZÃÀ±Æ²Ä¤Tªºµ{º~¦b¦¹¶ÂÁy¤jº~¤â¤W©~µM¨«¤£¹L¤@­Ó·Ó­±¡I

³o®Éµ{ÅS«æ¹D¡J¡u±N­xÁÙ¬O°ª±¾§K¾ÔµP¡A±qªø­pij¬°¦n¡Aµ{ÅS¥Í©Èµ{»·§Ó¤@­ÓµÊ®ð¤W¨Ó«K¤W«e»P¤§¿W¤æ¡A­n¬O¦p¦¹§Ú¤j­x«K¦M¨o¡C¡v

µ{»·§Ó­è·Q¨R°Ê¤@µf«o³Qµ{ÅS¤@§â©Ô¦í¡A±N­x¡A±N­x§v§Ú»¡¡A§Ú¤w¸g¦³­p¹º¯}¼Ä¤FÁÙ±æ±N­x¯à§v§^¤@¨¥¡I²³¦ì±N­x§Ö§â±N­x©Ô¦^Àç±b¥h¡A²³¤H«Ü§Ö«K§âµ{»·§Ó©Ô¤F¦^¥h¡A³o¨½­±´N¥]¬A¤F¾H­Z¡I

¾H­Z°_ªìÁÙ¥H¬°©x­x¨½³£¬O°sÅn¶º³UºÛÅn¼o¦ý²{¦b¬Ý¨£«e­±ªº¶ÂÁy¤jº~¤£¸Tı±o´ý¨­Âû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A­è¶i±oÀç±b«K«æ¦£Åý¤h§L§âÀçªùÃöºòÅý¤h§Lªù©Ô¤}·f½b¡A¤j¦³¼B³Æ¥L­Ì¥u­n´±¾aªñ´N§â¥L­Ì®g¦¨°¨¸ÁºÛªº·N«ä¡C

³oÃä­n¤£¬OÃö¦Ð´X®É©Ô¦í±i­¸¡A®£©È³o·|±i­¸¤]¦­´N¨R¶iÀç¦a¨½¤F¡A«á¥ô¾Ì¼B³Æµ¥«ç»ò¥s½|¡A¶À¤y¸é´N¬O¤£¥X¾Ô¡A±µªñ¶À©ü®É¼B³Æ¤]´N¦^Àç¥h¤F¡C

¹Q¹t§v»¡±i­¸­º¾Ô«K±Ù±N¥ß¥\°ª¿³¤£¤w¡A·í§Yªí¥Üµ¥³o¾Ô¥´³Ó¤F«K¬°¼B³Æ¥S§Ìµ¥½Ð¥\¡I

¼B³Æ»¡¹D¡J¡u¹Q±N­x¨¥¹L¤F¡A³o°Ï°Ï¤p¸é¦ó¥\¤§¦³¡A¥u¬O¨S¯à¾à±þµ{»·§Ó¹ê¤D§Úµ¥¥S§Ì¤§¹L¡AÁٽбN­x¤£­n©Ç¸o¡I

¦ã¡A¥È¼w¤£¥²¦Û³d¡A³£©Ç¸é­º¹L¤_¬¾·â¤£ªÖ¥X¾Ô¤S«ç·|¬O¥È¼w¤§¹L©O¡H

¦hÁ±N­x¤£³d¡A¦ý²{¦p¤µ¸é¤H®£©Èª¾§Ú§L¤Ö¡A®£·|©]ŧ§Ú¤jÀç±N­x°È¥²¥[±j¨¾½d¤~¬O¡I

¶â¡A§Ú¦­¤w©R¤H¦bÀç½L©P³ò¤T¦Ê¦Ì¥~¥¬¸m¤F¾÷Ãö³´¨À¥u©È¥L­Ì¨S³o­Ó¯à­@¡K¡K

¦Óµ{ÅS¤@¸}½ñ¦^Àç¦a«K¦Vµ{»·§Ó­n¨Ó¤F³oªþªñªº¦a¹Ï¡A¶]¦^¦Û®aÀç±b¨½¬ã¨s¥h¤F¡A±Ð®Ñ¨|¤H¬O¥Lªº±j¶µ¡A¨S·Q¨ì³o·|­Ë­n¬°¤@¸s³QºÙ¬°¸éªº­x¶¤¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¯u¬O©R­W°Ú¡I¥u¤£¹L¨­¦b¶Ã¥@¨­¤£¥Ñ¤v¥u¯à¬¡¦b·í«e§a¡A¤j¬ù¹L¤F¤@­Ó®É¨°µ{ÅS¤S§ä¨Ó¼ô±x³o¨½¦a§Îªº¤h¨ò¦n¦n¸ß°Ý¤F¤@µf¤S§â°»¹î¹L©x­xÀç¦aªº¤h§L¥s¨Ó°Ý²M¤F±¡ªp¡A¦Ó«á¦Û¤v¦A«ä¦Ò¤F¤@µf¡A«K«æ¦£©¹¥D±b¶]¥h¡C

«¢«¢¡A±N­x¡A±N­x¡A§Ú§ä¨ì¯}¼Ä¤§µ¦¤F¡A§ä¨ì¤F¡C

¤°»ò¡Hµ{»·§Ó¤j³ß¡A§âµ{ÅS³oÂI¨­¤l°©¬O½ð°_¨Ó¤S©ê¤S±À®tÂI´N¿Ë¤W¤F¡A¦n¤@·|¡A¬Ý¨£§Ö­n½¥Õ²´ªºµ{ÅS¡Aµ{»·§Ó³s¦£¹Dºp¡A¤£¦n·N«ä¤£¦n·N«ä¥ý¥Í¡A§Ú¬O¤Ó°ª¿³¤F¤F¡A³o¦¸§Ú¤@©w­n¬°µ{¦Ñ§Ì³ø¤³¡I

¦n¤@·|¤~¦^¹L¯«ªºµ{ÅSÅý¤H§â¦U¯Å­º»â½Ð¨Ó¡AµM«á§â­p¹º¦p¦¹³o¯ëªº¸ò²³¤H»¡¤F¤@¹M¡C

²³¤H§v²¦³£»¡¡A¥ý¥Í³o©Û§®¡A¤Ó§®¤F¡A³o¤U´Nºâ¨º¶ÂÁy¤jº~¦A«ç»ò«i²r¤]®¾¦^¤£¤F±Ñ§½¥²±ÑµLºÃ¤F¡A«¢«¢¡I

¦U¦ì±N­x¡A¨Æ¤£©y¿ð¡AÁÙ¬O²{¦b´NÂI§L¥Xµo§a¡A¦U¦ì±N­x½Ð°O¦í¤d¸U¤£¯àÅý¼Ä­xµo²{µ·²@Âܼv¡A§_«h«h¥\Á«¤@±¨o¡C

¥½±Nµ¥¥²µM¤£­t±N­x¥ý¥Í©Ò¦«¡I

¤£¥X¥b­Ó®É¨°¦U¸ô±N­x«K¦U¦Û»â­x¦Ó¥h

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ