諾瀾出國的第一年，還只是訓練和偶爾在賽場上小試身手，可是從第二年開始，她在球四大賽事上大放異彩，連續在球四大賽事上奪冠，成了罕見的四大滿貫得主，被譽為近年來最耀眼的天才球手。
而薛功燦，通過兩年的努力，已經理順了酒店的事務，繼任常務，成為了酒店業最年輕的理事。
所以，諾瀾坐飛機的時候，在財經雜志上看到了有關他的報道，照片里的他看起來穩重冷靜，年輕有為，和兩年前有了些變化。
諾瀾這次是一個人秘密回韓國的，那邊還在辦慶功酒會，估計沒有人想到主角露了個面已經偷溜了。
下了飛機，諾瀾一開手機接到經紀人姐姐的電話︰「世璇，你去哪兒了？這邊有很多記者要采訪你。」
諾瀾將帽子反扣在腦袋上，拖著行李箱邊走邊說道︰「我回韓國了，剛下飛機。」
「什麼，你一個人回國了！」經紀人姐姐著急的說道︰「世璇，這樣做很危險的。你知道不知道你現在有多火，國民英雄金世璇，國寶級球選手，亞洲的榮光，要是被人認出來會引起圍觀的，到時候麻煩了。」
諾瀾淡定的說道︰「放心，我的偽裝技術你是知道的，不會被人認出來的。」
自從成了名人，她單獨出門都得重新換裝，雖然麻煩，但是在這種現代有機會嘗試各種各樣風格的裝扮也是挺有趣的。像現在，機場來來往往的人群，有誰知道從他們身邊走過的這個編著小辮子，帶著墨鏡和帽子，一身嘻哈打扮的潮流妹子是金世璇啊。
特別是當她大大方方的拿下墨鏡後，那深化的眼妝和藍色的眼球，再加上眼角貼著的幾顆奪人目光的藍色水晶，算她父母對面估計都認不出她來。
不過諾瀾想到原劇里的金世璇才拿到一場國際冠軍，回國被韓國上下當國民英雄對待，狂熱粉絲無數，她現在可是連續一年拿到全部四個冠軍，那情況…….恩，還是小心一點的好。
那邊的經紀人好像接受了現實，不得不妥協了，她說道︰「那你先在首爾機場等著，我去安排人接你，對了還要安排酒店。」
諾瀾拒絕道︰「不用了，姐姐，我在濟州島，不在首爾。」
「什麼，你去濟州島做什麼？」經紀人姐姐在那邊幾乎要跳起來。
「啊，那個，國際長途很貴的，我先掛了，拜拜，姐姐。」諾瀾趕緊掛斷經紀人姐姐的電話，要不然又得被她念叨了。
雖然濟州島是度假勝地，但她這次可不是單純來度假的。回國之前她可是好不容易從薛功燦那里打听到，他最近會在濟州島出差。所以，她直接飛到濟州島，打算給他一個驚嚇，哦，不，是驚喜。
諾瀾走出機場，坐上出租車。打開手機撥了薛功燦的電話，電話過了幾秒鐘接通，薛功燦的聲音從那邊穿過來︰「喂？」
「功燦，是我，我回來了。」諾瀾說出這句話，本來等著薛功燦會有什麼反應的她，突然听到一陣刺耳的剎車聲。
剎車聲不是她乘坐的這輛出租車發出的，而是從電話里傳來的。
「你在開車嗎？」諾瀾無語的說道︰「我說我回來了你也不用反應這麼大吧。」
「我好像撞到人了。」薛功燦語氣有些慌張的說道︰「不說了，我下去看看，回頭再打給你。」
「誒誒，等等……」諾瀾還沒說完電話里只剩下忙音了。諾瀾放下電話，想到他剛剛說撞到人了，也不知道嚴不嚴重。不過他還能下車看情況那至少說明他沒有受傷，問題應該不嚴重。
本來想去醫院看看的，不過醫院那麼多，算她想去也不知道是哪家醫院啊，所以她還是按原計劃去了薛功燦家的酒店等他好了。
羅賓律酒店在韓國是一家非常有名的大酒店，而位于濟州島的這一間，秉承了它一貫高檔豪華的風格，和令人舒心的服務。算諾瀾只是坐在酒店大堂里等人，也有人送咖啡來。
等了沒多久，諾瀾看到從門口進來的薛功燦。反正這時候也沒人認識她，她站起來高興的叫道︰「功燦。」
薛功燦听到有人叫他，听聲音他還以為是金世璇，心里一跳，可是等他朝那邊看過去，卻發現叫他的是一個不認識的女孩。
不過，雖然不認識，他卻覺得叫他的那位漂亮的小姐有些面熟。他走過去疑惑的問道︰「這位小姐，你是？」
諾瀾俏皮的朝他眨了眨眼楮，小聲的說道︰「是我，金世璇。」
「世璇！」薛功燦驚訝的叫道。
「噓。」諾瀾拉住他，示意他小聲點。
「你怎麼打扮成這樣，我都沒認出來。」薛功燦問道︰「對了，我還以為你回首爾的，怎麼來了濟州島？」
諾瀾拖著她的行李箱，拉著他往里面走，說道︰「這里人太多，不是說話的地方，我們先去你的辦公室再說吧。」
兩人一起上了電梯，時隔兩年，首次見面，薛功燦目視前方，也不說話，好像剛剛見面時感情流露的人不是他一樣。這兩年諾瀾不是不想回來看看，不過一來忙，二來隊里管得很嚴，這還真是她兩年來第一次回來。
電梯里有些安靜，還是諾瀾打破僵局，問道︰「對了，先前電話里你好像是說撞到人了，嚴重嗎？你有沒有事？有沒有受傷？」
薛功燦說道︰「是撞到一個女孩，不過還好，連輕傷都沒有，只是嚇暈了，我已經把她送到醫院了。」
「哦，那好。」諾瀾說著電梯到了，跟著薛功燦一起進了他的辦公室。諾瀾放下包大概看了一下，除了辦公的地方，還有一個會客廳，看起來面積不小。
諾瀾看一進來開始辦公的薛功燦，說道︰「我回來了，不為我慶祝嗎？」
薛功燦已經知道她又拿到一個冠軍的事，不說電視新聞上整天報道，是眼前這個女人發的信息都快塞滿了他的收件箱了。除了她這次突然回來的事，他還有什麼不知道的了。
不過他本來是有急事連醫院那邊都沒多待趕著回酒店處理的，所以此時也只是說道︰
「祝賀你，金世璇。」
「謝謝，」諾瀾問道︰「不過，沒有別的了？」
薛功燦說道︰「我讓人在酒店安排房間，你可以先去休息一下，我還有一些事情要處理。」說著，他按下內線電話，叫了助理進來。
等到助理進來了，他吩咐道︰「去幫金世璇小姐安排在酒店的房間，你親自帶她去。」
「那好，你先忙吧，正好我一下飛機來找你，現在可以休息一下。」諾瀾拿著包包跟著助理出去了，卻不知道，听到她說一下飛機趕過來的薛功燦，笑了一下。不過他低著頭，也沒人看見。
助理帶著諾瀾出去，一路上偷瞄諾瀾，欲言又止，有時候還幾不可聞的喃喃自語些「不太像啊」「也許是同名」之類的，不過這些都被耳力不凡的諾瀾听到了。最後到房間了，他終于忍不住問道︰「您是金世璇小姐嗎？球選手金世璇？」
「恩。」諾瀾點了點頭，自己進房，關門，留下助理自己激動吧。
而助理也覺得自己好像發現了什麼了不得的秘密，他們的薛常務和球選手金世璇認識，而且看起來關系很不一般的樣子。揣著這麼重大的秘密，結果他回去不久接到了一個不幸的消息，負責翻譯的人員出了點問題。
諾瀾回房間卸妝，換衣服，還小睡了一會兒，等到休息好了，她換了身正常的衣服，也沒做什麼偽裝，又去找薛功燦了。
還好一路上也沒有遇上什麼人，順利的走到辦公室門口，不過還沒敲門听到里面傳來薛功燦很生氣的吼聲︰「特別安排了別墅，要招待特別的客人，結果語言都不能夠通，這像話嗎？」
諾瀾听到另一個男人低聲在說「對不起」，听起來是他的那個助理。
薛功燦過了一會兒說道︰「在酒店職工和旅行社里，找一個能翻譯中文的人。」
「明白，我這去。」助理開門出來了，看到站在門口的諾瀾，顯然怔愣了一下，還和她鞠躬問好才走。
諾瀾著打開的門進去，問道︰「好像發生了什麼事，需要我幫忙嗎？」
薛功燦說道︰「不用，很快能解決。」
「你確定不需要我幫忙？」諾瀾笑著說道︰「忘了告訴你，我的中文可是很不錯的哦。」
薛功燦猛地看向她，不敢相信的問道︰「你什麼時候會中文？」
「是這兩年學的。」諾瀾說道︰「比賽的時候認識了一位中國選手，為了交流方便，我跟她學了一些。」
薛功燦懷疑的確認道︰「你確定可以？」
「當然。」中文是諾瀾的第一母語，她的水平已經完全不能只用精通二字來形容了，薛功燦竟敢懷疑她，晚上她讓他見識一下，什麼叫專業水準，她可是做過翻譯官的人。
不過諾瀾轉念又一想，她剛剛說了只是學了兩年，而且還是業余類型的自學，表現太專業了好像也不行啊。
薛功燦考慮了一下，說道︰「那好吧，今天晚上我要在別墅招待中國各旅行社的高層，你來幫忙做翻譯。」
恰好這時，前台打來電話，說有一位叫周幼琳的小姐找他，薛功燦讓人帶她上來。
「周幼琳？」諾瀾問道，這不是本劇的女主角的名字嗎。
薛功燦說道︰「她是我今天下午撞到的那個人。」
原來劇情已經開始了，諾瀾這才發現，原來她剛剛看薛功燦煩惱，于是自告奮勇的幫忙做翻譯，是原劇中周幼琳做翻譯的那次。
正是由于這次做翻譯，周幼琳後面偷偷住在薛功燦的別墅里，還私自賣別墅果園的橘子，然後被發現，最後和薛功燦有了一系列的後續事件。
其實，從諾瀾出現開始，劇情已經被改動了，像她一直和薛功燦保持著聯系，這次的提前回國，還有現在已經決定由她來做此次的中文翻譯了。
有了薛功燦的通知放行，周幼琳很快上來了。諾瀾坐到另一邊，背著他們，听她和薛功燦你來我往的過招。看得出來，周幼琳本來是想要借機敲一筆賠償金，可惜她遇到了聰明的薛功燦，借口都被一一擋回去了。
在邊上看了一會兒，諾瀾覺得，周幼琳是一個長相討人喜歡的可女孩子，表情很豐富，看起來很歡樂，雖然滿嘴謊話，但是只要沒有傷害到他人，也讓人討厭不起來。