²Å骩

²Ä0117³¹¡JFeynman.¶O°Ò¡I

¸­­¸Âô¤J©Ð¶¡¥¿­n®i¶}·j¯Á¡A¬ð§v¥ª°¼ªºÂd¤l¨½¶Ç¥X¤@Án²§ÅT¡C

Âd¤l¨½­±ÂõۤH¡AÁÙ¬O·t«Çªº°°¸Ë¤J¤f¡H

¸­­¸¤p¤ßÁlÁlªº²¾°Ê¨ìÂdªù®ÇÃä¡AºÃ´bªº¶É¦Õ²Ó§v¡C

¡K¡K¨º¬O«Ü»´·Lªº©I§lÁn¡AÁöµM¹ï¤è¦b¨è·NÀ£¨îÁn­µ¡A¦ý¥¦Ãø°k¸­­¸¦b¿P¤s¨¦©³ªº¶Â·t¤¤½m´N¥X¨Óªº¤@ÂùÆF±Ó¦Õ¦·¡C

¸­­¸ªº¤â¨½ºÝµÛºjĵ§Ù¡A¦ù»L¹L¥h¥Î¸}¦y¤Ä¶}¤FÂdªù¡C

¡uºu¶}¡Aºuºuºu¡A§A­Ì¹G­¢§Ú¤]¨S¥Î¡A§Ú¬O¤£·|À°§A­Ì°µ¨Æªº¡K¡K¡v

¤@­ÓÀYµo­â¶ÃªºªF¤è­±¤Õ¦ÑÀY¡A¥¿»lÁYµÛ¨­Åé¸ú¦b¨½­±¡A¦bÂdªù³Q¥´¶}ªº³o¤@¨è¡A¦n¹³³Q¤H½ò¤F§À¤Úªº¿ß¤@¼Ë¡A¾Ò´oªºµo¥X¤@°}©H­ý¡C

ñD¸}ªº¤é»y¡A¬yºZªº­^»y³o­Ó¦ÑÀY©~µM¥Î¤F¨âºØ»y¨¥¡C

¸­­¸½K¤F½K¬ÜÀY¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¦ÑÀY»D¨¥¤@´h¡A¥¬º¡Á·¤lªºÁy¤WÀH§YÅS¥X¾_Å大¦â¡A¥ÎµÛ¥ÍÀߪºµØ®L»y°Ý¹D¡J¡u§AÁ¿ªº©~µM¬OµØ®L»y¡H§A¤£¬O¤é¥»¤H¡H§A¡K¡K§A¬OµØ®L¤H¡H¡v

¸­­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½´¢´ú¹D¡J³o¦ì²ö«D´N¬O¨º­ÓµØ®L¸Ç¬ì¾Ç®a¡H¡I

¦ÑÀYº¡ÁyªºÅå³Y¥ß¨è´NÅܦ¨¤FªY³ß¡A¤@Ã䲤Åã¯T¯Vªº©¹¥~ª¦¡A¤@Ã俳¾Äªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¤£¬O¤é¥»¤H¡A§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A¤£¤£¤£¡A§Ú¬OµØ®L¸Ç¬ü°ê¤H¡A¨D¨D§A§Ö§â§Ú±Ï¥X¥h¡K¡K¡v

¡u§Ú¨Ã¤£»{ÃѧA¡A¬°¤°»ò­n±Ï§A¡H¡v¸­­¸ªº¼Ë¤l«Ü§Nºz¡A»y®ð«ÜµL±¡¡A¥i¤ß¨½«o¬O¦³¨Ç¤p¿E°Ê¡A¦Û¤v²ª½¤Ó©¯¹B¤F¡A³o¦ì¦ÑÀY¬OµØ®L¸Ç¬ü°ê¤H¡A³o¤@±ø¤w¸g²Å¦X¤F¨º¦ì¬ì¾Ç®aªº¨­¥÷¡A¤§©Ò¥H¦p¦¹»¡¡A¬O·QÅý¦ÑÀY°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡AÂǦ¹½T©w¥LªºÂ¾·~¡A¦n°µ¥X³Ì«áªºÅçÃÒ¡C

¡u®@¡A§Úªº¤Ñ§o¡A§A¤£¥i¥H³o¼Ëªº¡C¡v¦ÑÀY¦³¨Ç¼««ãªº¦ù¤â«ü¦V¸­­¸¡A±¡ºü¿E°Êªº»¡¹D¡J¡u§Úªº´¿¯ª¤÷¬OµØ®L¤H¡A¤­¦Ê¦~«e§Ú­Ì¥i¬O¤@®a¤H¡A§A¡K¡K§A©~µM¦p¦¹µL±¡¡A§Ú¡K¡K¡v

¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦ÑÀY©¿µM§CµÛÀYº¡«Î¤lÂà°_¤F°é¡A¦n¹³¬O¦b§ä¤@¥ó¶X¤âªº®a¥ë¡A±ý­n¼É´~¸­­¸¤@¹yªº¼Ë¤l¡C

¸­­¸³QÂ઺¦³ÂIÀY·w¡A¤â¤¤ªººj¤@ºò¡A«ã³Ü¹D¡J¡u§O°Ê¡I§Ö§i¶D§Ú¡A§A¬O½Ö¡H¡v

¦ÑÀY¨Ã¥¼ÅS¥Xµ·²@ªººò±i¡A¦Ó¬O²¤·P¸Ò²§ªº¬Ý¦V¸­­¸¡A»áÅãź¶Æªº»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ofeynman¡A§A¥i¥Hͦ¨¡¥¶O°Ò¡¦¨ÓºÙ©I§Ú¡A§Úªº´¿¯ª¤÷¬OµØ®LºÖ¦{¤H¡A§Ú¥X¥Í¤_¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¥«¡A¦¨ªø¤_¥±¦N¥§¨È¦{¡A¦~»´®É´NŪ¤_¬ü°êµÜ¯S¦{¥ß¤j¾Ç¡AµÜ¯S¥S§Ì©M·R­}¥Í¨º³£¬O§Úªº¾Çªø¡A§Ú¬O¥Íª«Âå¾Ç»â°ìªº¤Ñ¤~¡A²{¦b¬O¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í°|¡]nih¡^°ê®a¤HÃþ°ò¦]²Õ¬ã¨s¤¤¤ßªº­«­n¬ì¬ã¦¨­û¡K¡K¡v

¡u§Ú­Ì­n§äªº´N¬O¥L¡I¡vÆN²´ªºÁn­µ¦b³q¸Ü¾¹¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡J¡u«¢«¢¡A§Ú¥i¬OºÖ±N¡AÁ`·|±aµ¹¤j®a©¯¹Bªº¡C¡v

¸­­¸ªº¤ß±¡¤]¦nÂà¤F¤@¨Ç¡A²¤¤@«ä¦¤¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u§Ú¼È®É¦b³oÃä­t³d«OÅ@³o¦ì¬ì¾Ç®a¡A³Ñ¤Uªº²M³õ¦æ°Ê¥Ñ§A­Ç­t³d¡A§¹¨Æ¹L¨Ó¶°¦X¡A«¥­Ì¦A¤@°_·Q«á­±ªº¿ìªk¡A°O±o¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡I¡v

¡u¦Ñ¤j¡A§A´N©ñ¤ß§a¡I¡v³¢¤p¾å¦Û«Hªº¦^¹D¡C

ÆN²´¦bÀ³¤F¤@Án¤§«á¡A³q¸Ü¾¹¨½Åܱo¤@¤ù¹çÀR¡AÀH«á«KÅT°_¤F°}°}ºjÁn¡C

¸­­¸Âਭ¬Ý¨ì¤p¦ÑÀY¶O°Ò¥¿ÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¸T¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¬ì¾Ç®a¥ý¥Í¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Aªº¦w¥þ¥Ñ§Ú¨Ó­t³d¡A§Ú­Ì·|·Q¿ìªk§â§A¸Ñ±Ï¥X¥h¡A¦ý¬O¡A¬°¤F§Aªº¦w¥þµÛ·Q¡A«¥­Ì¦b¨«¥X³o®y°ò¦a¤§«e¡A§A­n®É¨è«Ý¦b§Úªº¨­Ãä¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¤p¦ÑÀY¶O°Ò¦b®ÇÃ䦭¤w¬Ý¥X¸­­¸ªº¤£¤@¯ë¡A¦bÂI¤F´X¤UÀY¤§«á¡A°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H³æ¬°±Ï§Ú¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L¥Øªº¡H¡v

¡u¬ì¾Ç®a¥ý¥Í¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O¨Ó±Ï§Aªº¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¥ô°È¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¤@¥ó®`¤HªºªF¦è¡C¡v¸­­¸¥u»¡¤F­Ó¤j·§·N«ä¡A¨Ã¥¼§âh°ò¦]ÃĪ«ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

¡u¤£­n¥s§Ú¬ì¾Ç®a¡A§AÀ³¸Ó¥s§Úªº¦W¦r¡Aok¡H¡v¤p¦ÑÀY¶O°Òªº»y®ð¦³¨ÇÜÒ«ã¡A¦n¹³¹ï¬ì¾Ç®a¤@µü«Ü´o¤õ¦üªº¡C

¸­­¸¨S·Q¨ì³o¦ì¬ì¾Ç®a¦p¦¹©Ç²§¡AµS¿ÝµÛ»¡¹D¡J¡u¶O°Ò¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ë¥s¶Ü¡H¡v

¡uok¡I¡v¤p¦ÑÀY¶O°ÒÅãµM¹ï¸­­¸ªº·sºÙ©I·P¨ì«Üº¡·N¡AÀH«á»á·P±o·Nªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬JµM«_¦º¨Ó¨ì³oºØ¦a¤è¡A§Úª¾¹D§A­Ì­n§ä¤°»ò¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¡uÃø¹D¡K¡K¥Lª¾¹Dh°ò¦]ÃĪ«¦b­þ¨à¡H¡I¡v¸­­¸¤ß¨½¤@³ß¡A«æ¦£ÁÚ¨B¸ò¤F¤W¥h¡C

¤p¦ÑÀY¶O°Òªº¦~¬öÁöµM¤w¸g¤£¤p¡A¦ý¨«°_¸ô¨Ó«o¬O­¸§Ö¡AÂà¨Ó¶¥hªº¶i¤F´¿³Q¸­­¸·j¯Á¹Lªº¤@©Ò©Ð¶¡¡C

¸­­¸¤@¸ô¶K¨­«OÅ@µÛ¸ò¨Ó¡A´N¨£¤p¦ÑÀY¶O°Ò¹ïº¡¦aªº¤rÅé²@µLÄß·N¡A®|ª½¨«¨ì¹qµø¾÷«e¥´¶}¡AµM«á¥Î»»±±¾¹¿é¤J¤@²Õ«Üªøªº¼Æ¦r¡A®ÇÃä¤@²Õ³Q¤l¼u¥´¨ìº¡¬O¤Õ¬}ªºÂd¤l©¿µMµo¥X¤@Án¡@ìÀÅT¡AÀH§Y¦Û°Êªº½w½w¦V¤@°¼²¾¥h¡C

¤p¦ÑÀY¶O°Ò«üµÛÂd¤l«á­±¡A¥¿¦bÅã²{¥X¨Óªº¤@®°ªù»¡¹D¡J¡u§A­Ì­n§äªºªF¦è´N¦b³o¨½­±¡C¡v

¸­­¸¦Û¼J¤@¯º¡A©Ç¤£±o¦Û¤v§ä¤£¨ì·t«Ç¡A­ì¨Ó¬O¥Î¤F³o»ò°ª¬ì§Þªº¤â¬q¡A¦Û¤v¦b¬ì§Þ¤è­±ªºµu³B®tÂI´NÃa¤F¤j¨Æ¡C

¡u³o¨½­±¨Ã¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v¤p¦ÑÀY¶O°Ò·í¥ý¥´¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C

¸­­¸¨Ã¨S¦³ª½±µ¸ò¶i¥h¡A¦Ó¬OºÝºj¹ï·Ç¤Fªù¤f¡Aªù¥~¥¿¦³¸}¨BÁn¹Gªñ¡C

¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¥i¬O¯u°÷©¯¹Bªº¡A©~µM¡K¡K¡v³¢¤p¾å©MÆN²´¤w¸g±N¾ã­Ó¥|¼hªº¬¡¤H¥þ³¡®ø·À±¼¡A¬ÛÄ~¨«¶i¨Ó¤§«á¡A¬ðµM¬Ý¨ì¥u¦³¸­­¸¤@­Ó¤H¡A¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¬ì¾Ç®a©O¡H¡v

¡u­è¶i¥h¡I¡v¸­­¸½ÕÂàºj¤f¡A«ü¤F«ü·t«Çªº©Ðªù¡C

ÆN²´±´µÛ¸£³U»·»·ªº©¹¨½±i±æ¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u³o¨½­±¬O¤zÔ£ªº¡H¡v

¸­­¸¯º¤F¯º¡A¬G§@¯«¯µªº»¡¹D¡J¡uh°ò¦]ÃĪ«¡K¡K¡v

¡uÔ£¡H¡vÆN²´©M³¢¤p¾å¦P®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡AÆN²´§ó¬OÃø±»¿³¾Äªº¨g¯º¹D¡J¡u«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤l´N»¡¦Û¤v¬OºÖ±N§a¡I¡v

¡u§A­ÓÓJÓJ¡A³o­Ó®ø®§¤Ó®¶¾Ä¤H¤ß¤F¡A§Ú¥ý¶i¥hâäâä¡K¡K¡v³¢¤p¾å©ðµÛºj´N·í¥ý¨R¤F¶i¥h¡C

¸­­¸©MÆN²´¹ïµø¤F¤@²´¡A¬Ûµø­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AÂਭ¦V¨½¨«¥h¡C

¥i¬O¡A¥L­Ì­è¨«¤F¨S´X¨B¡A¥u§v³¢¤p¾å¦b¨½­±µo¥X¤@°}¹È¹Èªº©Ç¥s¡Aºò±µµÛ´N¨£¥Lº¡Áy®£ÄߪºÂ«¤F¥X¨Ó¡C

¸­­¸ªº¬ÜÀY²`²`¤@½K¡A¨IÁn°Ý¹D¡J¡u¤p¾å¡A¨½­±µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

³¢¤p¾å¤ß¦³§E±ªªº¨Ó¦^¼¾µÛ¯Ý¤f¡A©I©I³ÝµÛ²Ê­«ªº®ð®§¡AŸÁn»¡¹D¡J¡u¨½¡K¡K¨½­±Â²¡K¡K²ª½¤Ó®£©Æ¡K¡K§A­ÓÓJÓJ¡AÀ~¡K¡KÀ~¦º§Ú¤F¡K¡K¡v

¡uÀ¿¡AÁ@§A¨ºÂI¥X®§¡I¡vÆN²´»ÀµøªºÀü¤F³¢¤p¾å¤@²´¡A»À¦iªº»¡¹D¡J¡u§A»¡§A¤@­Ó¤j¨k¤H®a®aªº¡A¨­°ª¦üÅK¶ð¡AÅé­«¤G¦Ê¦h¤ç¡A¤â¨½ÁÙ´¤µÛºj¡A¨½­±¯à¦³¦h¤jÂI¨Æ°Ú¡A´N§â§AÀ~¦¨³o¼Ë¡H§A¥i¯uÅý­ô­ô§ÚÁ@¤£°_§A¡A¨«¡A±a­ô­ô¶i¥hâäâä¡A­ôÀ°§A§§Áx¡K¡K¡v

³¢¤p¾å¬Ý¨ìÆN²´¦ù¤â¨Ó§ì¦Û¤v¡Aº¡ÁyÅ宣»Pµh­W¡AÀ~±o«æ¦£©¹®ÇÃä°{¸ú¡A§E±ª¥¼®øªº»¡¹D¡J¡u­n¥h§A¦Û¤v¥h¡A§Ú¡K¡K¥´¦º§Ú¤]¤£¶i¥h¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú°Ç­Ó¥h¡A¦æ¤£¦æ°Ú§A¡HÁٯण¯à¤@°_ª±­A¤F¡H¡vÆN²´«üµÛ³¢¤p¾å»¡§¹¡AµM«áÂਭ´N©¹¨½¨«¡A¼L¨½ÁÙ¹¿©BµÛ¡J¡u±o¡@¡A§Ú¦Û¤v¶i¥h¡K¡K¡v

¸­­¸ªí±¡ÄYµÂªº¬ÝµÛ³¢¤p¾å¡A°Ý¹D¡J¡u¤p¾å¡A¨½­±¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡v

§@¬°¿Ë±KµL¶¡ªº¦n¥S§Ì¡A¥L«Ü²M·¡³¢¤p¾åªº©Ê®æ¡A¬JµMªí²{¥X¦p¦¹®£Äߪºª¬ºA¡A¨º´N»¡©ú¨½­±½T¹ê¦s¦b¤ñ¸ûÀb¤Hªºª¬ªp¡C

³¢¤p¾å³sµÛ³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¡A±jÀ£¤U¤ßÀYªº®£Äß¡A­WµÛÁy»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j°Ú¡A³o¨½Ã䪺ªF¦è¤ÓÀ~¤H¤F¡K¡K¡v

¥¿¦b³o®É¡A±q·t«Ç¨½¤S¶Ç¥X¤@°}Å宣ªº¦y¥sÁn¡J¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¯ó¯ó¯ó¡K¡K¶ý§r¡K¡KÀ~¦º§Ú¤F¡K¡K±Ï©R°Ú¡K¡K¡v

³¢¤p¾å¦n¹³¨ü¨ì¤F³o°}¦y¥sªº¼vÅT¡AÁy¦â¦A¦¸¥¨ÅÜ¡A´ý¨­§ó¬O±¡¤£¦Û¸TªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º­Ó¦ÑÀY¤£¬O»¡¨½­±¨S¦³¦MÀI¶Ü¡H¬°¦ó§â¨â­Ó¤j¨k¤HÀ~¦¨¤F³o¯ë¡H¨º­Ó¦ÑÀY¬°¤°»ò¨S¦³¡K¡K¡v

¥¿¦b¸­­¸¨I«äªº®É­Ô¡AÀHµÛ®£Äߪº¦y¥sÁn¥Ñ»·¦Üªñªº¶Ç¨Ó¡A¥u¨£ÆN²´¹³­·¤@¼Ëªº°k¤F¥X¨Ó¡Aº¡ÁyºÉ¬OÅåÄߤ§¦â¡C

¡u¥S§Ì±Ï§Ú¡K¡K¡vÆN²´¼³¶i³¢¤p¾åªºÃh¨½¡A®i¶}ÂùÁuºòºò©ê¦í¨º­ÓÅK¶ð¤@¼Ëªº¨­Åé¡A¥Ñ¤_¨ü¨ìÅåÀ~ªº¨ë¿E¡A¼L¨½§ó¬O¦b»yµL­Û¦¸ªº«©«©§r§rµÛ¡J¡u¶ý¶ý§r¡IÅܺA°Ú¡IÀ~¦º§Ú¤F¡I®£Äß°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I°Ú°Ú¡K¡K¡v

¡u§A­Ì¦b¥~­±Äµ§Ù¡I¡v¸­­¸³Q¿E«ã¤F¡AÂਭÁÚ¤j¨B¦V¨½¨«¥h¡A¶Õ­n¶i¥h¬Ý­Ó²M·¡¡A±´­Ó©ú¥Õ¡C

·t«Ç¨½ªº¥ú½u«Ü©ü·t¡A¤]«ÜµºÄR¡A¤­ÃC¤»¦âªº¬Æ¬O¦n¬Ý¡C

¥u¬O¡A³o¨ÇµºÄRªº¥ú½u¡A¨Ó¦Û¤_¤@­Ó­Ó³z©úªº¬Á¼þ¾¹¥×¡C

³o¨Ç¬Á¼þ¾¹¥×¦³¤j¦³¤p¡A¤pªº¡A¥¿³QÀRÀRªºÂ\©ñ¦b¤@¼h¼hªº¤£ù׿û¬[¤W¡F¤jªº¡A¤W³»«Î³»¤U¥ß¦a­±¡C

¬Á¼þ¾¹¥×¨½¬O«ÕÂŦ⪺²GÅé¡A¸g¥Ñ¦UºØÃC¦âªº¿O¬W·Ó®g¡Aªx¥Xªº²H²H¥ú½u¡A¨Ï±o©Ð¶¡¨½¤­±m´³Äã¡C

¸­­¸¬Ý¨ì²GÅ餤®ûªwµÛªº¨º¨ÇªF¦è¡A¥uı±o¤@°}¤z¹Ã¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ