隨後張翠山與謝遜等人道別，胡青羊還得等謝遜身體不再惡化後才離開，因此還得再等兩天，因此不能立即和張翠山順路往東去。
走之前，張翠山將楊逍拉到一邊，小聲問道︰「楊左使，我問你一件事，你知道峨眉派的孤鴻子麼？」
峨眉派孤鴻子自然就是滅絕師太的師姐，原本世界中，孤鴻子曾帶著倚天劍單挑楊逍，哪知倚天劍還沒有拔出來，她便被楊逍痛揍一頓，並把倚天劍也給搶走了，楊逍笑道倚天劍在他眼中不過是破銅爛鐵，隨後扔在地上，孤鴻子氣不過，在回峨眉的途中郁悶而死，滅絕知道後，便發誓與明教勢不兩立，以後便有了紀曉芙、滅絕、周芷若的悲慘命運。
張翠山此時問起，自然是想了卻這樁恩怨的，倒不是擔心楊逍或明教的名聲變差，實在是擔心滅絕師太再次走上對明教復仇的道路，現在滅絕還不是那麼惡心變態，若是可以，張翠山自然希望滅絕永遠都不要變成那樣，這也算是給武林消除一大災難。
當然，也為了改變好奇寶寶紀曉芙的悲劇一生。
楊逍想了想，道︰「峨眉派孤鴻子，倒是見過兩面，我與她倒是沒什麼交情，怎麼，張少俠與她熟識？」
張翠山自然還沒見過孤鴻子，但還是點頭道︰「峨眉派與我武當派交好，我與孤鴻子前輩倒有過一面之緣。」
楊逍點點頭，在他心里孤鴻子算不得什麼，但是見張翠山對她好像頗為尊敬，他自然不會多說什麼。
張翠山尊敬的是滅絕，也不好說清楚，于是繼續道︰「楊左使以後若是日後與她交怨，還請看在小弟的面子上，不要為難她。」
楊逍不以為然，心道我怎麼會有心思為難一個小小的孤鴻子，但想及張翠山開口，他還是答道︰「我自然不會與她為難。」
張翠山點了點頭，他不好解釋得太清楚，還好楊逍也不屑于知道得太多，總算是得到了楊逍的承諾，也算是了卻一樁心事，雖然結果還無法得知，但至少自己也算是出力了。
隨後張翠山抱著胡青羊安慰了一會兒後，便騎上馬頭也不回的離開，他真怕自己露出稍微的不舍，便不小心將薛綠竹忘掉，薛綠竹對張翠山的付出不比胡青羊少，若是那樣張翠山是實在罪無可恕。
張翠山並不知道薛綠竹去了哪里，但阿九曾說薛綠竹的失蹤與她使用過的「彈指神通」有關，想來多半與桃花島傳承有關，因此他便前往桃花島試試看。
桃花島具體在哪里張翠山並不知道，但按照曾看過的影視，張翠山猜想應該是在東海，于是張翠山向東行去，到了那邊再問問看，畢竟才過百余年，總有那麼幾個人知道在哪里。
張翠山騎在馬上一邊走，一邊想著薛綠竹除了桃花島外，可能被帶去的地方，這時突然听到一陣刀劍交擊的聲音，將他的思緒打斷。
在江湖中打打殺殺雖說平常，但要隨隨便便就遇到還真不是那麼容易，古時人少地廣，蒙古人入侵中原後，死的人就更多了，雲南比起中原人口更是稀疏，這時能在城外听到打斗，還是頗為不易的。
因此張翠山十分好奇，便循聲前去看看，但他內力深厚，听覺也較遠，等他找到刀劍交擊的戰場時，戰斗已經結束，戰場凌亂不堪，不僅死了不少人，連地上的花草也未能避免，慘遭涂炭。
張翠山覺得無趣，便欲轉身離去，像這些江湖仇殺實在太多，說不清誰對誰錯，拳頭的才是硬道理，他自然不會前去幫助誰，可就在張翠山準備離開時，場上人的對話卻引起了他的注意，于是他又轉身躲在一旁偷听。
「我說了，屠龍寶刀不在我無量劍派手中，你們神農幫為何就是不信？」開口的是躺在地上的一名男子。
男子說話帶有哭腔，想來確實是實話，但神農幫的人卻不以為然，道︰「你少誆騙我們，實話告訴你吧，神拳門的哈掌門娶了我們幫主的妹子，哈掌門親口告訴我們幫助的妹子屠龍寶刀在你無量派手中，你此時說不在，難道是說哈掌門是在說謊麼？」
「對啊，哈掌門是我們雲南非常有名望的人，他自然不會騙我們，一定是你們無量劍派藏起來了。」
男子道︰「屠龍寶刀真的不在我們手中，也許哈掌門被人欺騙了，你們再去問問哈掌門，到底是誰說的屠龍寶刀在我們手上，到時便知是誰造的謠。」
張翠山心道這哈旺德在雲南這塊土地上倒還真是混的不錯，可惜這些人並不知道哈旺德是元朝的人，不然既使他們再傻，也不會輕易相信哈旺德的話。
這時又有一批人到來，這些人中間還夾帶著些老弱婦孺，見到這些老弱婦孺，無量派的人又慌了，剛才開口的男子更是大聲吼道︰「葛幫主，你這是什麼意思？江湖仇怨從不涉及家小，你神農幫這樣做不怕讓人恥笑嗎？」
原來這些婦孺孩童都是無量派的家人，神農幫葛幫主一方面派人將無量派的人圍殺起來，還派人前往無量派將其家小也抓了起來，江湖上除了如山似海的仇怨外，很少會有人這麼做，張翠山見此也十分不滿。
葛幫主冷笑道︰「少廢話，只要你們將屠龍寶刀交出來，我們立馬放過你們的家人，否則我們每過完一炷香的時間便殺十人，倒是看你們無量派的人能經得起多久。」
男子道︰「我們哪有屠龍刀交給你們，你們為何不去哈掌門，看看他怎麼說。」
葛幫主心想，若是真叫哈旺德知道了，自己哪還有機會得到屠龍刀，于是開口道︰「哈掌門是個大忙人，哪有機會理這些閑事？」
男子听此忙道︰「不是這樣的，我們打听到神拳門也在尋找屠龍刀，你去問問哈掌門，他一定知道屠龍寶刀不在我們無量派手中，不然為何只有你們知道屠龍寶刀在我們手里？」男子說道這里更是一驚，道︰「對了對了，這是個陰謀，哈掌門為了分散你們的注意力，才放出假消息，你們都上當了，我們現在去問問哈掌門，他一定知道屠龍寶刀在哪里」
葛幫主越听越生氣，道︰「這是我們兩派之間的事，你為何一定要去找哈掌門，難道你真的以為哈掌門會為你們撐腰麼？既然你不說，那好，來人，先將這成掌門的老婆孩子殺了，看他還怎麼嘴硬。」
隨後真的有幾人前去將男子的妻兒拖出來，男子忙掙扎道︰「不要，葛幫主，求你老人家發發善心，我們真的不知道屠龍刀在哪兒，若是要殺你就殺我吧，不要殺我的兒子，求你了，不要殺我兒子」竟然一邊說一邊跪下向葛幫主磕頭。
其實在張翠山心中區分一個人是好是壞並不困難，比如眼前這個男子，能夠放下尊嚴，為家人活命而磕頭下跪，再壞能壞到哪去？
區分壞人也並不困難，比如葛幫主這樣的。
只听葛幫主道︰「你若是乖乖交出屠龍寶刀，我哪有閑工夫去管你妻兒的死活？既然你仍是執迷不悟，那就不要怪我心狠了。」
葛幫主說完，向身後的人擺手道︰「動手！」
男人的妻子此時已經嚇得面無表情，也不哭也不鬧，男人的兒子好似才三歲，此時在男人妻子的懷里動來動去，妻子將他抱得很緊，惹得小孩兒咯咯直笑，還以為媽媽疼他，在逗他玩兒呢！
張翠山自然不會坐視不理，他雖然沒有「力量越大，責任也就越大」的覺悟，但是見到這種毫無人性的場景，他自然是要出手阻止的。
而阻止的方法便是以暴制暴！
只見張翠山右手兩指一彈，剛才還囂張的提著砍刀的神農幫弟子便被爆了頭，隨後張翠山再兩指射出，守在女子旁邊的兩人也相繼殞命，而此時張翠山才剛剛露面而已。
張翠山一露面，便有人問道︰「何人在此？」隨後才看到三名神農幫弟子倒下去，雙目圓睜一動不動，證明他們已經死去額頭兩個小孔，說明了他們的死因。
頓時場面亂成一鍋粥，這便是不入流的小門派與名門大派的區別，他們第一時間不是找出凶手，而是擔心自己會不會死去。
神農幫葛幫主先開口問道︰「閣下是誰？」
張翠山沒有回答他的話，直接向他加速奔來，若是張翠山沒有看到過程也就罷了，現在看到了，自然不會讓這種手段毒辣、沒心沒肺的人活在世間。