蒙古大元統治下的中原難免有家破人亡走投無路攔路打劫的人，興許是在武當山呆久了心里有些慈悲，張翠山對這些人抱有相當的同情，所以也沒有馬上出手，而是問道︰「你家里可有老人小孩需要供養？」
大漢見這年輕小子有點服軟，嘿嘿笑道︰「老子一人吃飽全家不餓，小子識相點便將身上銀錢留下，不然倒要叫你來得走不得。」
張翠山看這漢子面se不變，想來說的應該是實話，剛想動手，可轉念一想，行這一路來倒也頗為無聊，何不尋他來解解悶兒？隨隨便便就動手也不符合自己武當弟子的身份。想畢于是喊道︰「我給你銀錢，你可會留得我xing命？」
漢子笑著答道︰「你乖乖的給了我，我自然不會傷你，若不然定要剁碎了你丟去喂狗。」
張翠山假裝恐懼又問道︰「此處前去我若沒銀兩難免受餓而死，可否給我留下些許碎銀子讓我用來趕路？」
大漢一瞪眼︰「哪來那麼多廢話，莫非真的活膩歪了？」說著就要上前動手。
張翠山忙道︰「等等，我與你便是。」
見大漢停下，張翠山假意將包袱遞上，大漢見張翠山走近，竟不顧先前之言提著斧頭便劈了下來，張翠山**凡胎自然不會受這一斧，見此忙跳到一邊，喝道︰「你說好不傷我xing命，為何出爾反爾？」心里想著這廝果然是個黑了心腸的人。
大漢卻道︰「留的你xing命，便叫別人不敢過得我這條路。」說罷又提斧上前再次劈來。
張翠山知道這漢子的殘忍後當即出手，偏頭躲過斧頭後，一腳旁踢在漢子腰上，張翠山好歹也是一流好手，內力深厚一腳便要了漢子大半條命，對著滿地打滾的漢子說道︰「我見你可憐，想你也是被逼落草，本yu放你一馬，你卻想要殺人奪財，我豈能留得你活著？」
說罷一腳踩于漢子脖頸處，稍帶點勁便結果了漢子的xing命。
「說得好，殺的好，若無害人心，哪能丟了命，公子做得漂亮。」一個聲音說道。
張翠山早已知曉此人前來，自然毫不吃驚，紅著臉說道︰「我本是想給些銀兩打發了便罷，哪知此人貪得無厭，我才出手傷他，自保而已，不值得夸獎。」
來人也是一位年不及冠唇紅齒白白玉飄飄的佳公子，沒有看出張翠山的羞意，上前笑著說道︰「這人心狠手辣劫人錢財，今天放過他，他ri不知道又有多少人慘遭毒手，因此公子殺他確實是正常應該的」
張翠山笑笑不再多言，剛才第一次殺人，心里砰砰直跳，臉se也乏紅，這時運轉內力，倒是迅速好轉。平靜之後才說道︰「在下武當派張翠山，不知公子如何稱呼？」
年輕公子梨渦淺現笑道︰「我叫胡青牛，托大叫聲張兄弟可好？」
張翠山大吃一驚，莫非這就是蝶谷醫仙胡青牛？不是說胡青牛此人脾氣古怪生人難進嗎？還這麼年輕這麼好說話？
不作他想，怎麼說這人也曾幫助過自己的便宜兒子，雖然這輩子還沒見到自己便宜兒子的模樣，但終有那麼點神交。于是抱拳道︰「原來是大名鼎鼎的蝶谷醫仙胡神醫，失敬失敬。」
原本是句普通恭維的話，听得這胡青牛卻有點臉se發紅，卻原來此人是一位活月兌月兌的「假公子，真女人」，見對方听說過「胡青牛」的名號，並且加在她的身上她自然有點羞意，忙道︰「哪來的神醫之名，公子說笑了。」
張翠山想得也比較多，以為對方現在如此年幼，想必還沒有十幾年之後的名聲，自己這樣夸贊他自然讓他臉紅，「胡青牛」也不願多在名字上糾纏，問道︰「張兄弟這是要往何處去？」
張翠山初入江湖，雖然常常告誡自己要處處留意，但見人家問起一時也撒不出謊來，實說道︰「正是要去少林寺拜見一位家師的故人。」
胡青牛名字雖是借用的，但人卻是貨真價實的明教人，雖然此時明教名聲在陽頂天的經營下已有好轉，但正派多不願相交太多，听到對方與少林有舊，又是武當弟子，但對方長得確實好看，不願就此分道揚鑣，于是說道︰「那倒好，我們倒是順路了。」也沒說自己順路到哪兒。
再聊了幾句話後，兩人便一起上路，當然，對于這個行事舉止頗為怪異的胡青牛他自然是要提防的，雖然江湖閱歷少了點，但好歹也不是傻子，沒見過豬跑還沒吃過豬肉？因此二人一路相談也是淺嘗輒止，恰到好處。
兩人一路走走停停，少不得也會露宿野外，當見到胡青牛每到一處野地都會灑些藥粉驅逐毒蟲，倒也沒有懷疑對方蝶谷醫仙的身份。
通過交談，張翠山發現此人比起自己卻是單純的多，談話總是有問必答，與人交流相當熱情，想到哪兒說哪，因此對他也越是有了好感，兩人相熟後張翠山也是健談了許多，其人本來也幽默，因此倒把胡青牛說得那叫一個開心。
「烏龜看到一只蝸牛爬得很慢很慢，于是對他說:你上來，我背你吧，然後蝸牛就上來了。過了一會烏龜又看到一只螞蟻，對他說:你也上來吧，于是螞蟻也上來了。螞蟻上來以後，看到上面的蝸牛，對他說了句:你好。蝸牛說︰你抓緊點，這烏龜好快」
「哈哈哈哈我快不行了」，笑得前仰後合，好半天才緩過氣來卻又問道︰「還有嗎？」
張翠山想了想又道︰「有個人到河邊釣魚，先穿了片樹葉，半天沒魚上鉤，他又換了塊饅頭片，一樣半天沒魚上鉤，沒辦法他只好去換蚯蚓，一樣還是半天沒魚上鉤他氣憤之下，掏出一貫銅錢摔入水中大罵‘*—%#%要吃什麼自己去買！！！！’」
「哈哈哈哈哈哈」結果胡青牛竟然笑得越來越激動，最後竟然身子一歪，背過氣去了。