²Å骩

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ´Ý¤ù

¤£¹L¡A§Y«K©úª¾¹D¬O¦p¦¹¡A«Ê­Y¤]¤£¦b¥G¤F¡A¥L²{¦b¥u¬O·Q´«¨ú¤@¨Ç¨¬°÷¥Lhu¡@¾Pªº¤­¦æ¥Û§Y¥i¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¶ÂÂ`¥Û¥L¬O¤£·|½æªº¡A¦]¬°³oªF¦è¥L²{¦b©Î³\¤£¬O«Ü¥Î¨ì¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¥L¶i¶¥ª÷¤¦´Á¥H«á¡A¨º¨Ç¶ÂÄ£¥Û´N¯à¬£¤W¥Î³õ¤F¡I

¡u¦n¡I¥i¥H¡A¥u¬O³Â·Ð¤@¤U§â¨º¨âÁû¤W«~¤­¦æ¥Ûµ¹§Ú´«¦¨¨â¸UÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¡I¡v¡A

«Ê­Y¨Ã¨S¦³¤Ó¦h«ä¯Á¡A¥u¬O²H²H¦a¹D¡A¦b­×¥P¬É¤¤¡A¤@Áû¤W«~¤­¦æ¥Û¯à´«¨ú¤@¸UÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¡A¤@Áû¤¤«~¤­¦æ¥Û¯à´«¨ú¤@¸UÁû¤U«~¤­¦æ¥Û¡A³o´N¬O¥«­±¤Wªº§I´«¼Ð·Ç¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤@¸UÁû¤U«~¤­¦æ¥Û«o´«¤£¨Ó¤@Áû¤¤«~¤­¦æ¥Û¡A¤@¸UÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¤]´«¤£¨Ó¤@Áû¤W«~¤­¦æ¥Û¡I

¥u¤£¹L²{¦p¤µ¥H«Ê­Yªº­×¬°¡A¨º¤W«~¤­¦æ¥Û¹ï¥L®Ú¥»¨S¦³¥Î³B¡A¤£½×¬O¥¬¸m°}ªkÁÙ¬Oºë·Ò¼C¾¹µ¥µ¥³£¬O¥Î¤£¨ì¡A©Ò¥HÁÙ¤£­Y´«¦¨¤¤«~¤­¦æ¥Û¤ñ¸û¦n¡I

·íµM¡AÁÙ¦³¤@ÂI³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¥«­±¤W¡A¤W«~¤­¦æ¥Û®Ú¥»´N¤£·|¬y³q¡A°£¤F¤@¨Ç¯S§Oªº³õ¦X¡A°ò¥»¤W¨S¦³­×¹DªÌ·|®³µÛ¤W«~¤­¦æ¥Û¥hÁʶR¦UºØª««~ªº¡A©Ò¥HÁÙ¤£¦p³£´«¦¨¤¤«~¤­¦æ¥Û¡C

¡u¨þ¨þ¡I¹D¤ÍªGµM²n§Ö¡A½Ðµyµ¥¡I¡v¡A¨º¤s¦Ï­J·L·L¤@¯º¡A°ú§YÂਭÂ÷¥h¡A®É¶¡¤£¤j¡A´N¨ú¨Ó¤@­Ó°®©[³U»¼µ¹«Ê­Y¡C

¡u³o¬O¨â¸UÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¡A¹D¤Í½Ð¹L¥Ø¡I¡v¡A

±µ¹L³o°®©[³U¡A«Ê­Y¥u¬O¥Î¯«ÃÑ·L·L¤@±½¡A´N¥ß¨è½T©w¤F¨½­±¤¤«~¤­¦æ¥Ûªº¼Æ¥Ø¡A¤ì¤õ¤ô¤g³o¥|ºØÄÝx¡@ng¬Ò¦³¡A°ß¿W¨S¦³ª÷ÄÝx¡@ngªº¡A¦]¬°ª÷ÄÝx¡@ngªº¤­¦æ¥Û¤@¦V»ù­È§ó°ª¤@¨Ç¡A³£¬O­n³æ¿W®³¥X¨Ó°â½æªº¡A³o¤@ÂI¥L«Ü¤F¸Ñ¡C

ÂI¤FÂIÀY«Ê­Y«K½T»{¥æ©ö¡AµM«áÂਭ±¼ÀYÂ÷¶}¡A³o«K¬O¦P¤j°Ó¦æ¥´¥æ¹Dªº¦n³B¡Aµ´¤£©ìªd±a¤ô¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó«á±w¡I

Â÷¶}¤F³o©ç½æ¦æ¡A«Ê­YÂਭ´N¶i¤F®ÇÃ䪺¤@®a±Mªù¥X°â¦UºØ»²§U­×¥Pª««~ªº©±¾Q¡A²{¦b¥L¤]ºâ¬O¤p¦³¨­®a¡A¦ÛµM¤£¦b¥G±q«e¨º°ªªºÀ~¤Hªº»ù¿ú¡I

¦b°Â¤F¤@°é¤§«á¡A«Ê­Y¥ý¬Oµ¹¦Û¤vÁʶR¤F¤@±øÀx¦sªÅ¶¡§ó¤j¡AÁô½ªx¡@ng§ó±jªºÀxª«¸y±a¡A¤S²K¤F¤@®M´Ì³·®M¸Ë¥»¨Ó¥L¬O·QµÛ§Ë¤@®M¾Ô¥Ò¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A°£¤F¤§«eÂí¤Ñ©vµo©ñªº¨ººØ³Ì§C«~½èªº¬¼Å]¾Ô¥Ò¡A§ó¦n«~½èªº¾Ô¥Ò´N±o­n¥h©ç½æ¦æÁʶR¤F¡A³o´¶³qªº©±¾Q¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¡I

³o¨â¼Ëª««~hu¡@¥h¤F«Ê­Y¤@¤d¤G¦ÊÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¦pªG¬O¦b±q«e¡A¥L²Ö±o¦R¦å¤]¶R¤£°_¡A¤£¹L²{¦b´N¤p·N«ä¤F¡I

³Ì«á«Ê­Y¤Shu¡@¤F¤T¦ÊÁû¤¤«~¤­¦æ¥Û¬D¿ï¤F¤@­ÓªÅ¶¡¯S¤jªº«Ê¦LÀô¡A¤§«e´N¬O¥Ñ¤_»È¥Ò¤Ñµïªº­ÓÀY¤Ó¤j¡Aµ²ªG¾É­P¥Lªº«Ê¦LÀô¸Ë¤£¤U¡A³o¤~±N¥¦§Ë¥áªº¡I

©Ò¥H¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A«Ê­Y¤]¤£ª¾¹D»È¥Ò¨º®a¥ë±N¨Ó·|¼Wªø¨ì¦óºØµ{«×¦]¦¹¡A¦ÛµM­n¦­¦­°µ¦n·Ç³Æ¡I

ÁʶR§¹³o¤T¼Ë«æ»Ýªºª««~¤§«á¡A«Ê­Y¤S¶R¤F¤@¤j°ï¥Î¨Ó·Ò¾¹©M¨î²Åªº°ò¦§÷®Æ¡A¨S¿ìªk¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬Oª`©w°kÁפ£±¼ªº¡C

·íµM¡A«Ê­Y¤]¨S¦³§Ñ°OÁʶR¤F¤@®Ú¥Î¨Ó­«·s·Ò¨î¬y¶³¼CªºÀs®§¤ìªä³oªF¦è¬O³Ìºë¯Âªº¤ìÄÝx¡@ng¡A¦b³o¤­¦æ¬É¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¡A¥u¦³¦b»a±ï¬É¤~¥X²£¡A¤§«e¥L¥|³B´M³V¡A³£¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¡C

ÁʶR§¹³o¨ÇªF¦è«Ê­Y³o¤~·Ç³Æªð¦^Âí¤Ñ©vªº¦bµµ¤ë«°¤¤ªº¾n¦a¡A³o´N¬O¤jªù¬£§Ì¤lªº¤è«K¤§³B¡A®Ú¥»¤£¥Îµo·T¨S¦³¸¨¸}¤§¦a¦]¬°°²­Y¬O´²­×©ÎªÌ¬O¤@¨Ç¤¤¤pªù¬£§Ì¤lªº¸Ü¡A´N±o¦Û¤v¦bµµ¤ë«°¯²¸î°|¸¨¤£¦ý±ø¥ó²­®¡A¦Ó¥BÁÙ¤£«ç»ò¦w¥þ¡I

¦ý¬Oªù¬£¾n¦a«h§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¦]¬°¦³°}ªk¤¤¼Ïªº¦s¦b¡A¥»¨Ó´NÄݤ_¨¾±s³ÌÄY±Kªº¦a¤è¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤¹³\¥~¤H¶i¤J¡A¥i¥H»¡Àô¹Ò¦n±o¤£±o¤F¡I

¡u³o¦ì¹D¤Í¡A­n¤£­n¥h¬P¤ë®l¨¦°µ¥ô¬õ¤Q¤H¹Î¶¤¡A«OÃÒ¦w¥þ¡A¨C¤é¤QÁû¤¤«~¤­¦æ¥Ûªº³ø¹S¡A¦¬Àò¥u©â¤­¦¨¡I¡v¡A

´N¦b«Ê­Y­è­è¸Ñ«Ê¥Õ¤ò°­½»¤§»Ú¡A¤@­Ó¿v°ò¤¤´Áªº­×¹DªÌ«Ü¬O¼ö±¡¦a¨RµÛ¥L©Û©I¹D¡C

·L·L¤@©Ã¡A«Ê­YÀH§Y´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¤H¤@©w¬O´²­×©ÎªÌ¬O¤@¨Ç¤¤¤pªù¬£ªº§Ì¤l¡A¦]¬°¬Ý¦Û¤v²Vªº¤ñ¸û´H»Ä¡A³s¼C¾¹³£¨S¦³¡A³o¤~¤W«e·f°S¡C

¡u©êºp¤F¡A§Ú¬OÂí¤Ñ©v§Ì¤l¡I¡v¡A

«Ê­Y¦³¨Çºp·N¦a¨RµÛ¨º¤H¤@¯º¡A¥L­Ì³o¨Ç¤­¤j©vªùªº§Ì¤l³£¬O¦³¿W¥ßªº¥ô°È¨t²Îªº¡A¨C§¹¦¨¤@­Ó¥ô°È¡A°£¥h¥ô°È¼úÀy¤£»¡¡AÁÙ¦³ªù¬£°^Äm«×¥i®³¡A©Ò¥H´Nºâ¥~­±µ¹ªº³ø¹S¦AÂ׫p¡A¥L¤]¨S¦³¿³½ì¡C

¡u®@¡I­ì¨Ó¬OÂí¤Ñ©vªº¹D¤Í°Ú¡I¥¢·q¥¢·q¡I¡v¡A¨º­×¹DªÌ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä«ý¤F«ý¤â¡A¦]¬°¦b³o¤­¦æ¬É¤§¤¤¡A¤­¤j©vªù¤¤¤H¥i¬O³£Äݤ_°ª°ª¦b¤Wªº¡A¤×¨ä¦b¥L­Ì³o¨Ç´²­×­±«e¡C

³Þ¡C¨º¦ì¹D¤Í¡A§A¬OÂí¤Ñ©vªº¡A§A¥i»{ÃѤ@­Ó¥s«Ê­Yªº®a¥ë¡C

¦¹®É¤£»·³B¤@­Ó¦P¼Ë¬O¿v°ò¤¤´Áªº´²­×©¿µM¥s¹D¡C

¡u°Ú¡H«Ê­Y¡H¡v«Ê­Y¤@´h¡A¬Ý¤F¨º¤H¤@²´¡A³s¦£ÂIÀY¹D¡J¡u¹ï¡A§Ú»{ÃѨº¤p¤l¡A´±°Ý¹D¤Í¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v

¡u»{ÃÑ´N¦n¡A§Ú³£°Ý¤F¤Q´X­Ó¤H¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¨º«Ê­Y¬OµL¦W¤p¨òÁÙ¬O¤H½t¤Ó®t¡A®Ú¥»¨S¤H²z§Ú¡A¦Ó¹³§Ú­Ì³o¨Ç´²­×¤]¥h¤£¤F§A­Ì¨ºªù¬£¾n¦a¡I¡v¡A

¨º­×¹DªÌ»¡µÛ¡A«K¨«¤W«e¡A¥´¶q¤F«Ê­Y¤@µf«á¡A«o¬O«Üĵ±§¦a¹D¡J¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A§ÚÁÙ±o­n¬Ý¬Ý§Aªº¨­¥÷¸yµP¡A§A§O¨£©Ç¡A§Ú¤]¬O¨ü¤H©Ò¦«¡A°¨ªê¤£±o°Ú¡I¡v¡A

«Ê­Y«Ü¥j©Ç¦aâä¤F³o¤H¤@²´¡A¤ß»¡©Ç¤£±o¨S¤H²z§A¡A§Aºâ­þ®Ú½µ°Ú¡HÁÙ´±¬Ý¨­¥÷¸yµP¡A­Y¤£¬O©M¦Û¤v¦³Ãö¡A°­¤~Ãi±o²z·|¥L¡I

¡u§o¡A³o´N¬O¥»¤Hªº¨­¥÷¸yµP¡IÂí¤Ñ©v¼C¤ß°|§Ì¤l¡A¨S¿ù§a¡I¡v¡A

¡u§c§A¡A§A´N¬O«Ê­Y°Ú¡H¡v¨º¤H¦b¬Ý¤F¤@²´«Ê­Y¤â¤¤ªº¨­¥÷¸yµP«á¡A­±¤W¹y®É¤@°}Àª§¼¡I

¡u¤Ö»¡¼o¸Ü¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¡A«Ê­Y²H²H¦a°Ý¹D¡C

¡u§c¬O³o¼Ë¡A¦b¤U¦t¤åhu¡@¡A¤D¬O¤@¤¶´²­×¡A¦b¥|¤Q¤­¦~«e¶i¤J³o¤­¦æ¬É¡A¨C¤é¨½´N¬O°µ¨Ç¤p¥ô°È²V¤é¤l¡A­Ë¤]¯à«O¦í¤@±ø¤p©R¡A¦Ó¦³Ãö«Ê¹D¤Íªº¨Æ±¡ÁÙ±o±q¥|¤Q¦~«e»¡°_¡A¨º®É¦b¤U»{ÃѤF·É¤ë°Ó¦æªº¤@­ÓÅ@½Ã¡A¥L¥s§õ¥¹¡v

¡u¤°»ò¡H§õ¥¹¡H¡v¡A§v¨ì³o¦t¤åhu¡@»¡°_§õ¥¹¡A«Ê­Y¸T¤£¦í¥¢Án¹D¡A¦b¥|¤Q§E¦~«e¡A¥L´¿©M·É¤ë°Ó¦æ¥H§õ¥¹¬°­ºªº°Ó¦æÅ@½Ã«e©¹¶­¥_¦a°ì¡Aµ²ªG¾D¹JÅ]¤õ¡A³Ì«á¬¡¤U¨Óªº¥u³Ñ¤U¥L©M§õ¥¹¡C

¦ý¬O«á¨Ó«Ê­Y´N¶i¦æ¤Fªø¹F¤G¤Q¦~ªº³¬Ãö¡Aµ¥¨ì¥L³¬Ãö¥X¨Ó«á¡A«o§v»¡§õ¥¹¦b¤­¦æ¬É¦º¤_«D©R¡Aµ²ªGÅý¥L°l¬dÅ]¤õ¤@¨Æ´N¦¹¤¤Â_¤F½u¯Á¡A¥»¨Ó¥L³£¬O­n§Ñ°O¤F§õ¥¹¦¹¤H¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµM¦b¤µ¤é°¸µM¶¡§v»D§õ¥¹ªº®ø®§¡I

¡u¦t¤å¹D¤Í»{Ãѧõ¥¹¡H¨º»ò§A¥iª¾¹D¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v«Ê­Y«æ¦£°Ý¹D¡C

¡u§c¡A«Ê¹D¤Í²ö«æ¡A¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦]¬°·íªì©M¥L¤@¹D¥~¥X°õ¦æ¥ô°Èªº¤@¶¤¤H¥þ³£¦º¤F¡A¤£¹L¡A§õ¥¹¦b¤§«e´¿¸gµ¹¦b¤U¯d¤F¶ô«Ü¥j©Çªº´Ý¤ù¡A·í®É¥L»¡ªº«Ü¥j©Ç¡A»¡¬O´À¥L«OºÞ¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A´N±N¦¹ª«Âà¥æµ¹Âí¤Ñ©vªº«Ê­Y¡A´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b¤U¤@ª½¦b³oµµ¤ë«°²V¤é¤l¡A¥´§v¤F³\¤[¡A«o¬O©l²×¨S¦³¹J¨ìª¾¾å»Õ¤UªºÂí¤Ñ©v§Ì¤l¡A´N³o¼Ë¤@ª½¨ì¤µ¤é¡I¡v»¡¨ì¦¹³B¡A¨º¦t¤åhu¡@«K«Ü¤p¤ß¦a¨ú¥X¤@¶ô¦ü¥G¬O³Qùצí¤Fªº´Ý¤ù»¼µ¹«Ê­Y¡C

¡u²{¦b¦n¤F¡A§Ú¤]Á`ºâ¤F«o¤@­Ó°õ©À¡A¤£µMªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬OÀY¯k¡I¡v¡u®@¡I¦hÁ¦t¤å¹D¤Í¤F¡I¡v¡A

±N¨º¬Ý°_¨Ó«Ü¥j©Çªº´Ý¤ù¦¬°_¡A«Ê­Y¤S¸ß°Ý¤@¨Ç¨ä¥L¦³Ãö§õ¥¹ªº¨Æ±¡¡A¥i±¤¦t¤åhu¡@¤]µLªkª¾¾å¨Ç¤°»ò¡A¥L¤]¥u¦n¼È®É©ñ±ó¡AµM«á´¢µÛ³oº¡¤ë´_ªº¤ß«äªð¦^Âí¤Ñ©v¾n¦a¡I

¦Ó®É¹j¤G¤Q§E¦~¡A³oÂí¤Ñ©vªº¾n¦a¨ÌµM¨S¦³¤Ó¦hÅܤơA¤£¹L«Ê­Yªº¨­¥÷«o¬O§¹¥þÅܤF¡A±q«e¥L¬OÄݤ_¬¼Å]À礤¤H¡A²{¦b«o¬O¤@­Ó¹s´²ªºªù¬£§Ì¤l¡C

©Ò¥H¤§«e¨ºµØÄRªº¼Ó»Õ¡A¥H¤Î¦UºØÂ׫pªº«Ý¹J¦ÛµM¤]´N½ü¤£¨ì¥L¤F¡A¦b¾n¦aºÞ¨Æ¨º¨½Ã±¨ì¤F¤@¤U¡A¥L´N³Q¦w±Æ¨ì¤F¤@­Ó³B¤_¨¤»ó¨½ªº¤p

°|¤l¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¨S¦³¥ô¦ó«Ý¹J¤F¡A¤£¹L³o³Ó¦b§¹¥þ¡i¦Û¡j¥Ñ¡A¥i¥HÀH¤ß©Òy¡@¦a¥h°µ·Q°µªº¨Æ±¡¡C

¦Ó¦pªG¬O¬¼Å]À窺¸Ü¡A¨º»ò´N¥²¶·¥þ¤Ñ«Ý©R¡Aµ¥­Ô¥ô°È¡A·íµM¡A«Ý¹J¤]·|Â׫p±o¤£±o¤F¡I

¦b³oÂí¤Ñ©v¾n¦a¨½­±¡A«Ê­Y­Ë¬O¨£¤F´X­ÓÁÙºâ¼ô±xªº¼ô¤H¡A¤£¹L§¨¦hªº¬O¥Í­±¤Õ¡A¦]¬°¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¨¬°÷¯F²{¥X¤@¤j§å¹ê¤O¤£¤Z¡A¸ê½è¤£¿ùªº«á®ÊÂí¤Ñ©v§Ì¤l¡C

·íµM¡A²z½×¤WÁ¿¡A¥L­ÌÁÙ±oºÞ«Ê­Y¥sÁn®v¥S¡A¥u¬O¥L­Ì¨º®åö}¤£¹¥ªº²´¯«¨½¡A«o²M´·¦a¼gµÛ«á¨ÓªÌ©~¤Wªº¹D²z¡I

³o«K¬O­×¥PªÌªº¥@¬É¡A¹ê¤O¬°´L¡A¦pªG§AÁ|¨B¤£«e¡A®É¶¡¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó°±¦í¡I

´H·y´X¥y¡A¤j®a«KÄ~Äò¨Ó¥h¥^¥^¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¨S¦³¤HÃö¤ß«Ê­Y³o¤G¤Q¦h¦~¨½¨s³º¥h¤F­þ¨½¡H

¦P¼Ë¡A«Ê­Y¤]¤£·|¥hÃö¤ß§O¤Hªº¸g¾ú¡A°£¤F¨º­Ó¨­¥÷¸yµP¡A¥LÃÒ©ú¤£¤F§ó¦hªºªF¦è¡A¥L­Ì¤§¶¡§ó¹³¨«¸ô¤H¦h¤@ÂI¡I

½ñµÛ¸}¤U°íµwªº«C¥Û¡A±æµÛÀY³»¤W±ms¡@m¡@m¡@ngªº¤ë¥ú¡AºÉ°¦¨­°¼¤H¨Ó¤H©¹¡A«Ê­Y«o©¿µM¦³ºØ«Ü©t³æªº·Pı¡C

¡u®v¤÷¡A§Ú¦³ÂI·Q§A¤F¡I¡v¡A@¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ