²Å骩

²Ä103³¹ ¦Ê¯ó¶éÃhÂÂ

³¯ªø¥Í¨«¨ì¨º¦W¤¤¦~°ü¤H¨­«e¡A´¥¤â¬I§¡C

¨£¨ì¨Ó¤H¤£¬O¸¨¸¨¡A¥L¨S¦³Âਭ´N¨«¡A¬O¦]¬°¥L»{Ãѳo¦W¤¤¦~°ü¤H¡C

«CÃîb¨º©]¡A¥L³Q²ö«B°e¦Ü¶ÂÀs¼æ©³¡A³Ì²×·¥¨äÁ}Ãø¤¿ÀI¤~¤ë§I§x¡A¨Ó¨ì¦a­±«K¬O¦b¤@¤è¦À¶í¨½¡A³o¦W¤¤¦~°ü¤H·í®É«K¦b¦À¶í¯`¡A¤£ª¾¬O·Ç³Æ¬~¤âÁÙ¬O¬~¦ç»n¡AÀI¨Ç³Q¤@¥u¹x¦HªºªQ¹«§Ë¨ì¨ü¶Ë¡C

¥L«Ü²M·¡¦Ê¯ó¶é¨½ªº¿O¥ú¤£¤j¥i¯à¬O¸¨¸¨¦^¨Ó¤F¡A¦ý¨£µÛ¯u¤£¬O¸¨¸¨¡AÃø§KÁÙ¬O¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

±æ¦V¥|©Pº£¶Âªº¬îªL¡A¥L·L©Ã·QµÛ¡A³o¦ì¤¤¦~°ü¤H¬JµM¬O¬Ó®c¨½ªº¤H¡A«ç»ò·|¥X²{¦b¦Ê¯ó¶é¬Ý¦~ÄÖ¡A³o¦W¤¤¦~°ü¤HÀ³¸Ó¬O¬Ó®c¨½ªº¤k©x¡A¦pªG¬O¥ý«Òªº¦m¤l¡A¨º³o¥ó¨Æ±¡´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C

¥L¦³¨Çĵ±§¡A¨«¨ì¤¤¦~°ü¤H¨­«e¡A¥Î¤â¤ñ¹ºµÛ°Ý¤F¨â¥y¡A¦]¬°¾á¤ß·|ÅåÀ~¨ì¹ï¤è¡A¥Lªº¯«±¡ºÉ¶q«O«ùªº¥­ÀR¨Ç¡A¤ñ¹º¤â¦¡»¡°×»yªº°Ê§@¤]«ÜµÎ½w¡AÁקK¨ë¿E¨ì¹ï¤è¡C

¥L°Ý¦o«ç»ò±q¬Ó®c¨½¥X¨Óªº¡C

¤¤¦~°ü¤HÀRÀR¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³¦^µª¡C

³¯ªø¥Í©Ã¤F©Ã¡A¦A¦¸¤ñ¹º°_¨Ó¡A¥u¬O³o¤@¦¸³t«×§óºC¡A¥L¬Û«H·N«äªí¹Fªº¨¬°÷²M·¡¡J±z¬O«ç»ò±q¬Ó®c¨ì¤F³o¨½

¤¤¦~°ü¤H¯º¤F¯º¡AÁ|°_¥k¤â¡A«ü¶¡¦³¤@§âÆ_°Í¡C

³¯ªø¥Íªº²´¤O¤£¿ù¡A¦Ê¯ó¶é¨½ªº¥ú½u¦³¨Ç©ü·t¡A¤]¬Ý²M¤FÆ_°Í¤Wªºù׸ñ¡AÁÙ¦³¹ñ·sªº¨â¹D¨í²ª¡A©ÎªÌ«K¬O¤~§Ë¤W¥hªº¡A¬Ý°_¨Ó³o§âÂÂÆ_°Í¦b¤µ©]¤§«e¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥Î¹L¡C

²ö«B¨º¤ÑÂ÷¶}°ê±Ð¾Ç°|®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F®cÀð¤W¨º¹Dªù¡AÃø¹D³o§âÆ_°Í´N¬O¶}¨º®°ªùªº¡AÃø¹D³o¦W¤¤¦~°ü¤H¤]¦³ÀH·N¶i¥X¬Ó®cªºÅv¤O¨º¦o¦b¬Ó®c¨½ªº¨­¥÷¦a¦ìªÖ©w¤£§C¡C

¤¤¦~°ü¤H«ü¤F«ü¥Û®à«e¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¡C

³¯ªø¥Í·Q¤F·Q¡A¨Ì¨¥§¤¤U¡C

¤¤¦~°ü¤HÂਭ±æ¦V¦Ê¯ó¶é²`³B¤@³B¤ì«Î¡A¨IÀq¤F«Üªø®É¶¡¡A¥ª¤â©¿µM¸¨¦b¥Û®à¤W¡A»´»´ºV¤F¨â¤U¡C

®à¤W¦³³ý¯ù¡A¦bªo¿Oªº«á­±¡AÁÙ¦³¨â­Ó¯ùªM¡C

³¯ªø¥Í©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡AºÝ°_¯ù³ý¡A·rº¡¤@­Ó¯ùªM¡A®¥·q°e¨ì¤¤¦~°ü¤H¨­«e¡C

³ý¤¤ªº¯ù¨Ã¤£­»¡A¦ý«Ü¿@­§¡AÀ³¸Ó¬O³¯¦~ªº¶Â¯ù¡C

¹j®à¦Ó§¤¡A¬Ýªº§ó¥[²M·¡¡A¥H¤¤¦~°ü¤Hªº®e»ª¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O¥ý«Òªº¦m¤l¡A¥i¯à¬O¸t«á®Q®Q¦b®c¨½±o¥Îªº¨º¨Ç¤k©x¡A¬Æ¦Ü¬O¤k©x­º»â¡A¦ý³¯ªø¥Í¹ï¦oªº´L·q¡A»P¦o¥i¯àªº¨­¥÷¦a¦ìµLÃö¡A¥u¬O¦]¬°¦o¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤v¤j«Ü¦h¡C

¥L»{¬°¥Í¦sªº¦~·³ªø«×¬O«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B´N¹³ªM¤¤ªº¶Â¯ù¤@¼Ë¡A¶V³¯¶V­»¡A¶V¦W¶Q¡A¶V¯à±q¨½­±«~¥X§ó¦h¡A¥L¿ò¾Ñ¤_¦Û¤v«ÜÃø¸g¾ú·³¤ëªº¹Lµ{¡A©Ò¥H®æ¥~´L·q¦~ªøªÌ¡Aª`­«½ú¥÷­Û²z¡C

¤¤¦~°ü¤HºÝ°_¯ùªM¡A»¼¨ì®BÃä¡A»´»´¶¼¤F¤f¡C

³¯ªø¥Íª`·N¨ì¡A»P´¶³q¤k©Ê¤ñ°_¨Ó¡A¦oªº®B­nÅã±o«p¹ê«Ü¦h¡AÅã±o«Ü¦³¤O¶q¡C

¨nµÛ¤@¦ì¤k©Êªº¼L®B¬Ý¡A­þ©È¬O¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤v¤j«Ü¦h¥B®e»ª´¶³qªº¤k©Ê¡A¨ÌµM¬O¥ó«Ü¤£Â§»ªªº¨Æ±¡¡A¥L¿ô¹L¯«¨Ó¡A»°ºò²¾¶}²´¥ú¡AµM«á¬Ý¨ì¥Û®à¤W³Ñ¤Uªº¨º¥u¯ùªM¡C

©]²`¤HÀR¬î¶éµL¤H¡A¬°¦ó·|¦³¨â¥u¯ùªM

¥L±æ¦V¤¤¦~°ü¤H¡A¤ñ¹º°Ý¹D¦Û¤v¥i¤£¥i¥H³Ü¯ù¡A¥ý«e´À°aÁÕ¯}ªv¶Ë¡A¬y¤F«Ü¦h¦½¡A²{¦b½T¹ê¦³¨Ç´÷¤F¡C

¤¤¦~°ü¤H¨S¦³¬Ý¥L¡A·L·LÂIÀY¡AÀ³¸Ó«K¬O¦P·N¤F¡C

³¯ªø¥ÍºÝ°_¯ùªM¶¼¤F¤f¡Aµo²{¯ù´ö¿@Æo¡A¼í¤H¤ßµÊ¡A³º¬OÃø±o¤@¨£ªº¦n¯ù¡A§Y«K¬O«e¬q®É¶¡¸¨¸¨§µ·qµ¹¥Lªº¨º¨Ç¦W¯ù¡A¤]µLªk»P³ý¤¤³o¬Ý¦ü²Ê­®ªº¶Â¯ù¬Û´£¨Ã½×¡C

¯ù¨ý¦p¦ó¡A°£¤F¯ù¸­¥»¨­ªº§÷½è¡A³Ì­«­nªº«K¬OµN¯ùªº¤H¡C

¯àµN¥X³o¼Ë¤@³ý¶Â¯ùªº¤H¡A¦ÛµM¤£¤Z¡C

³¯ªø¥Í¬ÝµÛ¤¤¦~°ü¤Hªº²´¥ú¡A¶Vµo®¥ÂÔ¡C

¥L©ñ¤U¯ùªM¡Aµ¥µÛ¹ï¤èµo°Ý¡C

µM¦Ó¡A¬P¥ú³£¨I­°¨ì¤FªM©³¡A¤¤¦~°ü¤H¤°»òªí¥Ü³£¨S¦³¡C

¦oÀRÀR§¤¦b®àÃä¡A¬ÝµÛ¦Ê¯ó¶é¨½ªº¾ðªKªá¯ó¡A²´¯«¨½¬Ý¦ü¨S¦³¥ô¦ó±¡ºü¡A«o¤S¦³¸U¯ë±¡ºü¡C

¥u¬O¨S¦³¥L³o­Ó¤H¡C

³¯ªø¥Íı±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¦³¨Çºò±i¡A«Ü¤£²ßºD³oºØ¹ï§¤µL¨¥ªº³õ´º¡C

ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A¥Lº¥º¥¾AÀ³¤F³oºØ®ðª^¡A¤£¦A·Q¤°»ò¡A´À¤¤¦~°ü¤H©M¦Û¤v­Ë¯ù¡AµM«á¶¼¯ù¡A¨IÀq¤£»y¡A§vµÛ¬î¶é¨½³Ì«áªº©øÂλï¥s¡A¤ß¹Òº¥º¥¦w¹ç¡A¬Æ¦Ü¶}©l¨I¾K¡C

ª½¨ì¦¹®É¡A¥L¤~·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N«Ü³ßÅw¦wÀR¡A²ßºD¦wÀR¡C

¥L¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A±q¤p´N¬O¦p¦¹¡C

¦ý¨Ó¨ì¨Ê³£«á¡AµL½×¬O¦bªF±s¯«±N©²ÁÙ¬O¬Ó®c¼o¶é¡A¹ïµÛ®}¤Ò¤HÁ÷¨àÁÙ¦³²ö«B©h®Q¡A¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A¥L¤F«Ü¦hªº¸Ü¡C­ð¤T¤Q¤»¦b¨Ó¨ì°ê±Ð¾Ç°|¤§«á¡A¤]¤£¦A¹³­è»{ÃѮɨº¯ë±¤¦r¦pª÷¡AÃnÅS¤F¨ä¸ÜÀ÷ªº¥»½è¡A¥L¤]¤£±o¤£³­µÛ»¡¸Ü¡C

³oÅý¥Lı±o«Ü¨¯­W¡C

¨S¦³½Ö³W©w¡A¨â­Ó¤H§¤¦b¤@°_¡A«K­n»¡¸Ü¡C

´N³o¼ËÀRÀR§¤µÛ¡A®¼¦n¡C

¦pªG°¸º¸¦³¥æ¬y¡A¤]¤£¥Î»¡¸Ü¡A¥u»Ý­n¤ñ¤ñ¤â¦¡¡A³o¼Ë¤]®¼¦n¡C

¥L¥é¦ò¦^¨ì¤F¦è¹çÂí¡A¦b¼q«áªº·ËÃä¡A¥L©M§E¤H®v¥S­ÉµÛ¬P¥ú¡AÀRÀR¦aŪµÛ¹DÂÃÃĸg¡A¬Ý¨ì¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¥L©M®v¥S¤ñ¹ºµÛ¤â¦¡©¼¦¹°Ñ¸Ô¡AµM«áÄ~Äò¦wÀRŪ®Ñ¡C

¨º®Éªº·ËÃä¡A´N¹³¦¹®Éªº¦Ê¯ó¶é¡A«Ü¦wÀR¡A«ÜµÎªA¡C

¦è¹çÂí·¥°¾»÷¡A¤J©]«á«Kº£¶Â¤@¤ù¡A¬P¥ú«h«D±`©ú«G¡A¸¨¦b¦a­±¹³¬O³·¤@¯ë¡C¥L¨Ó¨ì¨Ê³£«á¡A°£¤F³o¨½¥Í¬¡µÛªº´_Âøªº¤H¡A³Ì¤£²ßºDªº«K¬O©]¨½ªº¿O¥ú¥H¤Î¦ü¥GÅܱo´ý¿BÅf²H«Ü¦hªº¬P¥ú¡C

³sµf¼Æ³õ¬î«B¡A¬~²b¤F¨Ê³£ªº¤ÑªÅ¡C¥[¤W¦Ê¯ó¶é¨½°£¤F¥Û®à¤W¨º·ø¿O¥ú·L®zªºªo¿O¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥ú½u¡A¤£»·³B¬Ó®c½b¼Óªº¿OÅ¢¡A¤]³Q±KªL¾BµÛ¡A¬P¥ú¥é¦ò¤]Åܱo©ú«G°_¨Ó¡C

¬P¥ú¬ï¹L¬îªLªº±éÀYÅx¸¨¤U¨Ó¡A¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡C

¥L©ïÀY±æ¦Vº¡¤ÑÁc¬P¡A·Q©À¦è¹çÂíªºÂ¼qÁÙ¦³®v¥S¡A«o³Q¬P¥ú¨ëªºÖ©°_¤F²´´Ø¡C

»È½÷¯ëªº¬P¥ú¬M·Ó¤U¡A¥Lªº¬Ü²´¬O¨º¼Ë¤z²b¡C

¥LÖ©µÛ²´´Ø¡A¥­®ÉÂõ۪º¸X®ð¤@¤U´NÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

¥LÁÙ¬O¹³¥­¤é¨º¯ë¥i¿Ë¡A¤S¦h¤F¨Ç¥i·R¡C

«ê¦b³o®É¡A¤¤¦~°ü¤H¦¬¦^±æ¦V¦Ê¯ó¶éªºµø½u¡A±æ¦V¤F¥L¡C

¦oÀRÀR¬ÝµÛ¥L¡C

¥LÖ©µÛ²´´Ø¡A´ýµM¤£¹î¡A·Q©ÀµÛ¡AÃh©ÀµÛ¡C

¦o©Ã©Ã¬ÝµÛ¥L¡C

¦oªº·Q©À»PÃh©À­è­èµ²§ô¡A¦Ó¥B¥u¯à·Q©À»PÃh©À¡C

¦o©ï°_¥k¤â¡A»´»´¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡A½w½w¼¾¼Ò°_¨Ó¡C

³¯ªø¥Í¦Y¤F¤@Åå¡A¸C¶}²´´Ø¡A±æ¦V¨º¦W¤¤¦~°ü¤H¡C

¥L«Ü¤£²ßºD³oºØ¨­Åé¤Wªº¿Ëªñ¡A±q¤p´N¨S¦³¤°»ò¸gÅç¡A§ó¦óªp³o¦W¤¤¦~°ü¤H¡A¥L®Ú¥»¤£»{ÃÑ¡A¥u¬O¨£¹L¨â­±¡C

¥L¤U·NÃѨ½·Q­nÁ׶}¡A«o¬Ý¨ì¤F¤¤¦~°ü¤Hªº²´´Ø¡C

¨ºÂù¹³¬P´ò¯ëªº²´´Ø¨½¡A¦³µÛµL¤ñ´_Âøªº±¡ºü¡A³Ì«áº¥º¥Åܦ¨´d¶Ë»P«s®z¡C

·QµÛ³o¦W¤¤¦~°ü¤H¤£·|»¡¸Ü¡Aªø¦~©~¦í¦b²`®c¨½¡A¤£ª¾¸g¾ú¹L¦h¤ÖÀI´c´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¥L¦³¨Ç¤£§ÔÂ÷¶}¡A¥u¦n¥ô¥Ñ¦oªº¤â´x»´»´¦bÁy¤W²¾°Ê¡A¥u¬O¨ººØ·Pı¯uªº«Ü©_©Ç¡C

°ü¤H·Å¼ö¦Ó¼e«pªº¤â´x¡A½w½w¼¾¼¯µÛ¥LªºÁy¡A¥Lªº¨­ÅéÅܱo«D±`»øµw¡Aª½¨ì«Ü¤[«á¤~º¥º¥©ñªQ¤U¨Ó¡C

©¿µM¶¡¡A¤¤¦~°ü¤H®º¤F®º¥LªºÁyÀU¡A´N¹³¬Oªø½ú³r§ËÀ¦¨à¤@¼Ë¡C

³¯ªø¥Í¦A¤]µLªk¦w§¤¡A»°ºò°_¨­¡A°h«á¨â¨B¡A¦æ§»¡¹D¡J§Ú±o¦^¥h¤F¡C

¸Ü»¡¥X¤f¡A¥L¤~·Q°_¨Ó¹ï¤è¬OŤ°×¤H¡A»°ºò¤ñ¹º¤F¨â¤U¡C

¤¤¦~°ü¤H¬ÝµÛ¥L¤ÏÀ³¦p¦¹¿E¯P¡A¤j¯º°_¨Ó¡C

¦oªº¯º·íµM¨S¦³Án­µ¡A¦ý­Á¥õ¶¡¦Û¦³¤@ªÑ»¨ÁÚ¤§®ð¡AÅý¬ÝµÛªº¤H³£ª¾¹D¡A¦o¬O¦bÁa±¡¤j¯º¡Cª`

¨S¦³µ¥³¯ªø¥ÍÂ÷¶}¡A¤¤¦~°ü¤H°_¨­¡A«K¦V¦Ê¯ó¶é²`³B¨«¥h¡C

³¯ªø¥Í·Q¤F·Q¡A¸ò¤F¤W¥h¡C

©]­·»´©Ø¡A¸¨¸­ÄƤW¥Û®à¡A³òµÛ¯ù³ý»P¨â­Ó¯ùªM»´»´¥´Âà¡C

µ¥¤F¤G¤Q¦~¡A¯ù³ý»P¯ùªMÁÙ¦³®à¯`ªº¯ùÄl¤~ªï¨Ó¤F´¿¸gªº¥D¤H¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸¡A¤S­nµ¥¦h¤Ö¦~¡C

Åý³¯ªø¥Í¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A¤¤¦~°ü¤H¨Ã¨S¦³¥h°ê±Ð¾Ç°|¡A¦Ó¬Oª½±µ©¹¦Ê¯ó¶é²`³B¨«¥h¡Aª½¨ì¨Ó¨ì³¯Â´³»éªº®cÀ𤧫e¡A¬ÝµÛ¨º®°Âªù¡A¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦o©M²ö«B¨«ªºªù¤£¤@¼Ë¡C

¤¤¦~°ü¤H¨S¦³²z¥L¡A¤]¨Ã¤£¦b·N¥L¸òµÛ¡A¨ú¥XÆ_°Í´¡¤JÂꤤ¡A¦ñµÛ³Ø³Ø¨âÁn»´ÅT¡AÂê³Q¥´¶}¡A¤S¦³§s§rªºÁn­µ¹º¯}±IÀRªº©]ªÅ¡A¨º®°Â¤ìªù³Q±À¶}¡A¦o¨«¤F¶i¥h¡C

ª½¨ì¦¹®É¡A³¯ªø¥Í¤~½T»{¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A©ñ¤U¤ß¨Ó¡AªQ¶}¤@ª½ºò´¤µÛ¼C¬`ªº¤â¡A¬ÝµÛ¤¤¦~°ü¤Hªº­I¼v¡A»´³Û¤@Án¡A·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£®Æ¨º®°ªù´N¦b¥Lªº²´«e¨³³t¦XÃl¡C

´N³o¼Ë¨«¤F¥L¦³¨Ç´jµM¡Aª½¨ì·Q°_¦o§v¤£¨ìÁn­µ¡A¤~µy·LÄÀµM¤F¨Ç¡C

¦XÃlªº¤ìªù¡A¥é¦ò»P®cÀð¿Ä¬°¤@Åé¡C

¥L¬ÝµÛ¨º®°ªù¡A¦³¨Ç±¦µM¡C

¤µ©]µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬O¯u¹êªº¶Ü

«ç»ò©M¹DÂ轪º¨º¨Ç°­¥P¬G¨Æ®t¤£¦h

¦ý·LÀß´_­»ªº¯ù¨ý¡AÁÙ¦b®B¦Þ¤§¶¡Â·Â¶¤£¥h¡C

¨º¥÷·Å·xªº¼¾¼ÒIJ·P¡AÁÙ¦b¥LªºÁy¤W¡C

¥L·n¤F·nÀY¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¦b³¯ªø¥Í¬Ý¤£¨ìªºªùªº¨º­±¡A¬O¤@±ø«Õªøªº³q¹D¡C

³q¹Dªº¥|©P¥¬º¡¤F«C­a»PÃý¯¡AÃý¯¤§¤U¡A¦Ü¤Ö¦³¤»ºØ¥i¥H±þ¦º»E¬P¤W¹Ò±jªÌªº°}ªk»P¾÷Ãö¡C

³q¹D¦a­±¬O¤zÀꪺ¥Û¿j¡C

¤¤¦~°ü¤H½ñµÛ¥Û¿j½w½w¦V«e¡A¯«±¡º¥º¥ÂàÅÜ¡C

¥u¬O¤Q§E¨B¶¡¡A¤@¹DÃø¥H§Î®eªº«ÂÄY«K­«·s¦^¨ì¦oªº¨­Å騽¡C

¨º±i¬Ý¦ü´¶³q´M±`ªº®eÃC¡AÅܱoµL¤ñ¬üÄR¡C

¤£¬O¨ººØ¬X®zªº¬ü¡A¦Ó¬OµL¤ñÄ£²´ªº¬üÄR¡C

·í¦o¨«¥X³q¹D®É¡A¥|©Pªº­·´º¤]ÅܤF¡C

©]¦â¤Uªº¬Ó®c¡AÄÞ®o§§Æ[¡C

¥»¨ÓÁÙ¦³´X¥y¡A®¿¨ì¤U³¹¥h¤F¡A¦]¬°Â_¦b³o¨½¡A³Ì¦³¬ü·P¡A§Ú¼gªF¦èÁ`¬O±±¨î¤£¦í¹ï¬ü«¬ªº­n¨D°Ú¡A¥~»ª¨ó·|¯u¨S¿ìªk¡A©ú¤Ñ¨£¡A°Ú¡A©ú¤Ñ´N¬O¬P´Á¤@¤F¡A½Ð¤j®a¤£­n§Ñ°O§ë±ÀÂ˲¼¡A¦A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤ë²¼¶Ü

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ