²Å骩

¤K¤Q¤­³¹ ¦wºõµ£¤l¤Á

¯Õų´­¤j¨B¤W«e¡A¯Ý¦³¦¨¨¬¹D¡J¡u¦b¤U§Oªº©Î³\À°¤£¤W¦£¡A¦ý±æ¤s´M¸ô¡A«o©e¹ê¤Ö¤£±o§Ú¡A¦¹«e§Úµ¥©Ò¦b¤§³B¡A¤D¬O¦º¦a¡A¨S¦³¥X¸ô¡A³o¨½«o¬O¦º¤¤¨D¬¡¤§§½¡A¦¹¤»®°ªù¡A¬Ò¬O¥Èªù¡A¤£¥i¶i¡A¥u¥i¥tÅPÁÑ®|¡A½Ñ¦ì³ø¤W¥Í¨°¤K¦r¡A¤]¦n±a¦U¦ì¥X¥h¡C¡v

¤ý¤pªê©_¹D¡J¡u¤S¤£¬Oºâ©R¡A³ø¥Í¨°¤K¦r°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¤ý¥S®t¨o¡A­Y¬O´M±`¤§¦a¡Aªº½T¬O¥Î¤£¨ì¦U¦ìªº¥Í¨°¤K¦r¡A©`¦ó¦¹³BµL¬P¡AµL¤ë¡A¤SµL®É¨°¡A¤è¦V¡A¦p¦ó±Àºt¡H¥u¯à¬O¥Î½Ñ¦ì©M§Ú¤K¦r°µ½L¡A§ä¥X¥Í¦a¡A¤~¦n¥X¥h°Ú¡C¡v

¯Õų´­»¡ªº¥È¥G¡A¤ý¤pªê¤]¬O¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¨ì¤F³o¤@¨B¤F¡A¤£ºÞ¦h¥È¥G³£±o¸Õ¤@¸Õ¡A¦óªp´N­n­Ó¤K¦r¡A¤S¤£¬O­n©R¡A·í¤U´N§â¦Û¤vªº¤K¦r»¡¤F¥X¨Ó¡A¯Õų´­³æ¤â®º³Z¡A·L·LÂIÀY¡A¹³¬O°O¤U¨Ó¤F¡A±µµÛ¬Oºµ¶W©M«Â·GªL¡A¤]³£³ø¤W¦U¦Ûªº¤K¦r¡A´X¤H»¡§¹¡A³£Á@µÛ¯Õų´­¡C

¯Õų´­°g¯íªºªF±i¦è±æ¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¤ý¤pªê¥H¬°¥L¦bºâ¡A¨S´±¥´ÂZ¡A¹L¤F·|¯Õų´­»á¬°¤£­@·Ðªº§áÀY¹D¡J¡u³o¦ì¤¯¥S¡A§A®Ì¨Ó®Ì¥hªº¤z¤°»ò¡H¬°¦ó¿ð¿ð¤£³ø¤W¤K¦r¡H¡v

¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥y¸Ü¡A§v±o¤ý¤pªê¤T¤H³£´h¦í¡Aºµ¶W§Ô¤£¦í¹D¡J¡u§O¸Ë¯«§Ë°­ªº¡A¨ºÁÙ¦³§O¤H¡A´N³Ñ¤U«¥­Ì¥|­Ó¤F¡C¡v

¡u«x¡A©ú©ú¬O¤­­Ó¡A³o¦ì¤¯¥S¬°¦ó»¡¬O¥|­Ó¡A³Þ¡A¨º¦ì¦Ñ¥S¡A§A¤£¥Î½ñ¨B¤F¡A§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡C¡v¯Õų´­»¡µÛ¸Ü¡A´Â¥kÃä½ñ¤F¤@¨B¡A«é±«ªº´N±q¤T¤H²´«e®ø¥¢µL§Î¡A¤ý¤pªê¤ß¤¤¤@´H¡A¯Õų´­»¡¨S´N¨S¤F¡A²ö«D³o¤p¤l¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó´c°­¸ò¤W¤F¥L­Ì¡H

·Q°_¥L­è­n¨«¤F´X¤Hªº¤K¦r¡A§ó¥[ªºÁx´H¡A«æ¦£¥|¤U¥h¬Ý¡A­þ¨½ÁÙ¦³¯Õų´­ªº¼v¤l¡Aºµ¶W©M«Â·GªL¤]³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅå¦í¡A¦P¼ËÂਭ¥|¤U´M§ä¯Õų´­¡A´N³o»ò¤@·|ªº¥\¤Ò¡A²rªº¨£¯Õų´­¤â¤W«ûµÛ¤@­Ó¤H¡A©¿¦a¤S¥X²{¦b´X¤H²´«e¡C

¯Õų´­®ø¥¢ªº¬ðµM¡A¥X²{ªº¦P¼Ë¬ðµM¡AÀ~¤F¤T¤H¤@¸õ¡A«æ¦£¸ú¶}¡A¦A¤@¬Ý¯Õų´­¤â¨½«ûµÛ­Ó¤H¡AÁÙ¬O­Ó¦Ñ¼ô¤H¡A¬h¥Í¥¿¶¯¡I·Q°_¯Õų´­­è¤~»¡ªº¸Ü¡AÃø¹D³oÂø¸H¤@ª½ÁôÂæb´X¤H¨­Ãä¡H¤ý¤pªê·Q¨ì³o¡A§Ô¤£¦í¤@¨­§N¦½¡A¯u­n¬O³o¼Ë¡A´Nµ¥¤_¥L­Ì¨­ÃäÂõۤ@±øÀH®É«r¤Hªº¬r³D¡C

¬h¥Í¥¿¶¯¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªººò¨­¦ç¡AÀY¤WÁÙ±aµÛ¤@³»¶Â¦âªº³n´U¡A»XÁyªº¶Â¥¬³Q§è¤F¤U¨Ó¡A¶Â·t¤¤¡AÁÙ¯u¹³¤@±ø¸Þ²§ªº¬r³D¡A¤ý¤pªê¨ü¤F¤@±ß¤WªºÅåÀ~¡A¦ý©Ò¦³ªºÅåÀ~³£¤£¦p¬Ý¨ì¬h¥Í¥¿¶¯¨ÓªºÅý¥L¼««ã¡A²rµM¤@Án«ã§q¨R¤F¤W¥h¡A´§®±´ÂµÛ¥L­±ªù´N¬O¤@®±¡C

¬h¥Í¥¿¶¯¨£¤ý¤pªê¨Óªº¤¿²r¡A­è­n½ñ¨B¡A«o³Q¯Õų´­«û¦í¡A«æ¦£¦ù¤â¤@ªï¤@±a¡A±N¤ý¤pªê®Ì¤F­Ó¸òÀY¡AÂਭ­è­n¸ò¯Õų´­°Ê¤â¡A¸£³U¤W¡@¡I®Á¤F¤@®±¡A¥´¤F­Ó²´«_ª÷¬P¡A°Ê§@¤@ºC¡A¡@¡I¤S®Á¤F¤@®±¡A±µµÛ¤@¸}³Q½ð­¸¡A¯Ý¤fåx´eÃø­@¡A«j±j¸C¶}²´¡A¨£ºµ¶W¤@Áy²uÀñ¡A¤@¥uºÓ¤jªº¾c©³¤l¥¿´ÂµÛ¥L¸£³U¬½¸ö¡A³o¤@¤U­n¸ö¹ê¤F¡A¥²µM­«¶Ë¡A«æ¦£¤@ºu¸ú¶}¡C

«o¤S¥¿¦nªï¤Wª¦°_¨Óªº¤ý¤pªê¡A¤ý¤pªê¤@¸}½ð¥X¡A¥¿½ð¦bÁy¤W¡A¡@ìÀ¤@Án¡AºG¥sÁn°_¡A¬h¥Í¥¿¶¯»ó±ç°©³Q½ðÂ_¡A«sÀzÁn¤¤¡AÈãµÛ¤@¤f¨Ã¤£¬y§Qªº¤¤¤å¨DÄÇ¡J¡u¤ý®á¡Aºµ®á¡A¤£­n¦A¥´¤F¡A¦A¥´´N­n¥X¤H©R¤F¡C¡v

¤ý¤pªê¦¬¤F¸}¡Aºµ¶W«o«é­Y¥¼»D¡A©ï°_¸}¨Ó¬½¿å¤U¥h¡A¤jÁn¥s½|¡J¡uª×¼Ñ¥§º¿ªº¡A¦Ñ¤l³Q§AÄFªº¦n­W¡A¤µ¤Ñ¤£¾ã¦º§A¡A§Aºµ·Ý³o¤f®ð¥X¤£¤F¡I¡v¤@³s¨â¸}¸ö¤U¡A¤@¸}¸ö¦b¬h¥Í¥¿¶¯¦Ø°©¤W¡A§é¤F¤T®Ú¡A¤@¸}¤S¸ö¦bÁy¤W¡A¸ö¤F­Ó¦å¦×¼Ò½k¡C

ºµ¶W¬O¯u«æ²´¤F¡A´X­Ó¤H¨½­±¤]¼Æ¥L³Ì­§´e¡A¥»¥H¬°±µ¤F­Ó¤j¬¡¡A«o¨S·Q¨ì³Q¤H·íºj¨Ï¡A³o¤]´Nºâ¤F¡A§ó­§´eªº¬O¡A¬h¥Í¥¿¶¯¤]¤£ª¾¹D¥Î¤F¤°»ò¨¸ªk¡A¤@ª½¸ò¦b´X¤H¨­«á¡A³ºµM¨S¤Hµoı¡A­Y¤£¬O¯Õų´­¡A¨º¬O½Ö¤]µoı¤£¤F¡A¦³³o»ò­Ó¤£Ãh¦n·Nªºª±·NÁôÂæb·t³B¡A½Öª¾¹D¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡H©¯Á«³Qµo²{¤F¡A­Y¬Oµo²{¤£¤F¡AªÖ©w­n¦Y­Ó¤jÁ«¡A¤SÅå¤S«ã¤§¤U¡A°_¤F±þ¤ß¡A¯u¬O©¹¦º¨½¸ö¤F¡C

ºµ¶W¬O­Ó¬½¤H¡A¤W¤FµÊ®ð¡A¤]¯u¬OÅý¤H®`©È¡A¤S¬O¯SºØ§L¥X¨­¡A¤â¤U¦³¹L¤H©R¡A¦A¤£ªý¤î¡A¤ý¤pªê¬Û«H¥L¯u¯à¥´¦º¬h¥Í¥¿¶¯¡A¦ý¦³¤Ó¦hºÃ°ÝÁÙ±o°Ý¬h¥Í¥¿¶¯¡A¤]¤£¯à¯uÅý¥L¦º¦b³o¨½¡A«æ¦£¤W«e©ê¦í¤Fºµ¶W¡A¹D¡J¡uºµ­ô¡Aºµ­ô¡A§A§NÀR¤@¤U¡Aµ¥°Ý¥X¨Ó¬h¥Í³Â¦ç¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A¦A¥´¦º¥L¤]¤£±ß¡I¡v

ºµ¶W¤@§â«û°_¬h¥Í¥¿¶¯¡A¥Îµu¤M´Â¥L»L¤WѶ¤F¤@¤M¡A§NÁn°Ý¹D¡J¡u§A©M¬h¥Í³Â¦çÁÙ¦³¤s¤Uª½¬ü¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡H¬°¦ó­n¨ì³ß®p¤f¡A§A­Y¬O¤Ö»¡¤@¥y¡A©Î¬O¨º¥y¸Ü¤£ºÉ¤£¹êªº¡A§O©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶¡I¡v

¬h¥Í¥¿¶¯´e­ó¤@Án¡A¥ô¥L¦A¬O­Ó±j¤H¡A¨ì¤F²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¤]¥u¯à¬Oºµ¶W¯zªO¤Wªº¦×¡A¥L¤]¬Û«H²´«e³o­Ó¥ØÅS¤¿¥úªº¥Õº~¤l¯u´±±þ¤F¥L¡A¦óªp¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÁô¿f¤U¥h¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A«K±N©Ò¦³¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C

¤£»¡¤£ª¾¹D¡A¤@»¡À~¤@¸õ¡A­ì¨Ó¬h¥Í¥¿¶¯¤j¦³¨Ó¾ú¡A¤D¬O¤ê¥»ªº³±¶§®v¡A¬h¥Í®a±Ú¥ý¯ª¬O¥­¦w®É¥N³±¶§¼d¤¤ªº³±¶§³Õ¤h¡A»P¦w°ö´¸©ú¬O¦n¤Í¡A®a±Ú¤@ª½«Ü¿³©ô¡Aª½¨ì1933¦~¡A¬h¥Í®a±Ú·í®Éªº²Ä¤@¶Ç¤H¬h¥Í¤p¤G­¦ÀH­x¶¤«IµØ¡A«o¦b³ß®p¤f¤@§Ð³à¥Í¡A³s¯ª¶ÇªºÄ_¤M¦wºõµ£¤l¤Á³£¿ò¥¢¦b¾Ô³õ¡C

Ä_¤M¦wºõµ£¤l¤Á¤£¶È¬O¬h¥Í®a±Úªº¶H©º¡A¤W­±§óªþ¦³³Ì±j¤jªº¦¡¯«°s¤Ñµ£¤l¡A

°s¤Ñµ£¤l¡A¤]ºÙ°sÄAµ£¤l©Î°s§]µ£¤l¡A¬O¬¡ÅD¦b¥­¦w®É¥Nªº´X¤j¦W§¯¤§¤@¡C¨ä»P¤E§Àª°©M¤j¤Ñª¯©Ò¤Æªº±R¼w¤Ñ¬Ó³Q»{¬°¬O¤ê¥»¤T¤j³Ì¬°¼F®`ªº§¯©Ç¡A´¿¬O²Î»â²³§¯ªº¦Ê°­¤§¤ý¡A¤£¹L³Ì«á«o³Q¤j±N­x·½¿à¥ú©Ò·À¡C°s§]µ£¤l¥Í¬¡¦b¥­¦w´Â¥N¡A¬O¾_¾Ù¨Ê³£ªºµÛ¦W§¯©Ç¡C¶Ç»¡©~¦í¦b¤¦ªi°ê¤j¦¿¤s¤Wªº°s§]µ£¤lªÈµ²¤F¤@¥ë´c°­¡A¥L­ÌµL´c¤£§@¡A¨p¦Û­×«Ø¤FÅKűªº®c·µ¡A±ß¤W¼ç¤J´I»¨®a¤¤°½ÅÑ°]Ä_¡A¨Ã¥B¾Û¨«°ü¤k©M¨àµ£§@¬°¥L­Ìªº¤f¤¤­¹Â³¡C

§@¬°¯à¤O±j¤jªº§¯©Ç¡A°s§]µ£¤l¾Ö¦³·¥¬°±jºÓªº¨­Âß¡A¨­ªø¤»¦Ì¡Aªê­Iºµ¸y¡A³ßÅw¶¼¦åªº¥L¦³µÛ¦å¬õªº­±³¡¡Aªñ¨rªºÀY³»¦³µÛ´X¼¼­â¶Ãªºµuµo¡AÀY¦³¤­­ÓµQ¨¤¡A¨Ã¸¹¦³¤Q¤­¥u²´´Ø¡A¬ïµÛ­Ó®æ¤l´ª«ªº¥~¦ç¡A¸y¶¡¨tµÛ³¥Ã~¥Ö¡A·íµM³o¬O¨ä§@¬°´c°­ªº§ÎºA¡A¦b¤H¶¡¬°®`®É°s§]µ£¤lÁÙ©¹©¹¤Æ¦¨¦³µÛ­^«T¥~ªíªº¤Ö¦~¡C

·½¿à¥ú¬å¤U¤F¦Ê°­¤§¤ý°s§]µ£¤lªºÀYÆ`¡A¦]¦¹¨ä©Ò¥Îªº¤Ó¤M¦wºõ¤]±o¥H©R¦W¬°¡uµ£¤l¤Á¦wºõ¡v¡A¨Ã»P°­¤Y°êºõ¡B¤j¨å¤Ó¥ú¥@¡B¤T¤ê¤ë¥ªªñ©M¼Æ¯]¤Y«í¦¸¨ÃºÙ¬°«ÇËm®É¥Nªº¡u¤Ñ¤U¤­¼C¡v¡A·í¤U¤]§@¬°¤ê¥»°êÄ_¦¬Âä_ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]¡C

¤j¦h¼Æ¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¯u¥¿ªº¦wºõµ£¤l¤Á¤@ª½³£¦b¬h¥Í®a±Úªº¤â¤¤¡A¥Ñ¤_¦¹¤M¹L¤_¥X¦W¡A¬h¥Í®a±Ú¥´³y¤F¤@§â°²¤M¡A³Õª«À]¤¤ªº®Ú¥»´N¤£¬O¯u«~¡A¬h¥Í³Â¦ç¦Û¥®Áo¼z¡AÄ~©Ó¤F³±¶§®v¤@¯ß¡A¨Ã³Q§iª¾¡A®a±Úªº¯«¾¹¿ò¯d¦b¤¤°ê¡AÅý¥L¤@©w­n§ä¦^¨Ó¡C

¬h¥Í®a±Ú¤§©Ò¥H¦p¦¹©À©À¤£§Ñ¦wºõµ£¤l¤Á¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦wºõµ£¤l¤Á³o§â¤M¦³¦h¬Ã¶Q¡A¦Ó¬O¥L­Ì®a±Ú¦­¦b«Ü¦­¥H«e´N©M¤M¤Wªº°s¤Ñµ£¤l¦b«Ê¦L¨ç©w¤U«´¬ù®Ñ¡A°s¤Ñµ£¤l¬O¬h¥Í®a±Ú³Ì±j¤jªº¦¡¯«¡C

¦¡¯«¦³¦hºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¬O¦¨ªø«¬ªº¦¡¯«¡C¥i¥H³q¹L¨ÏªÌªº¦¨ªø¼ç¥ñ¨Ã§l¨úºë¯«¤O¦Û°Ê¶i¤Æ¡C¦ý¨ÏªÌ¨üªº¥´À»¤]¬O¥¦¨üªº¥´À»¡C¤£¹L¥¦¥i¥HÅܱo«Ü¼F®`,¦A«h¬O®·Àòªº¦¡¯«¡C¤@¯ë³£¬O¨Ç§C¯ÅÆF©ÎªÌ§C¯ÅÅ]Ã~©ÎªÌÅ]ª«¡A¦b¸g¹L±j¦æªº±j¤Æ©M¨ä¥L¤@¨Ç³B²z¤§«á¡C¥Î¤_¾Ô¤æ¤W¡C

³oºØ¦¡¯«§¹¥þ³Q¨ÏªÌÈãÁa¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥D¤O¾Ô¤æ¤O¡A¨ÏªÌ«ç»ò¨Ï¥Î¥L´N«ç»ò§ðÀ»¡C¦A´N¬O»²§U«¬ªº¦¡¯«¡C³oºØ¦¡¯«¬O¨S¦³¤°»ò§ðÀ»¤Oªº¡A¦ý¬O¥¦¥i¥HÀ°§U¨ÏªÌ¨Ï¥Î¤@¨Ç¨ÏªÌµLªk¨Ï¥Îªº¤O¶q¡C

ÁÙ¦³´N¬O°ª¯Å¦¡¯«¤F¡A°ªµ¥¯Å¦¡¯«¬O¤@ºØ«Ü©_¯Sªº¦¡¯«¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦bÅ]¬É©ÎªÌ¨ä¥Lªº¦a¤è.°ªµ¥¦¡¯«³£¬O¤@¤è¤j»¨¡C¦P®É¾Ö¦³¥l³êªº¯à¤O¡C´N¦n¹³¤@­Ó°ªµ¥¦¡¯«¬O¦º¤`ÃM¤h¡A¥l³ê¥L¾Ô¤æªº®É­Ô¥L¤]·|¥l³ê¤@¤j°ï¾uÅ\§L¤@¼Ë¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A°ª¯Å¦¡¯«©M¦¨ªø«¬¦¡¯«³£¬O®a¶Çªº¡C¤@¯ëÄݤ_®a±Ú¤º³¡ªº¡C©Ò¥H°ª¯Å¦¡¯«¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C

°s¤Ñµ£¤l´NÄݤ_³Ì«á¤@ºØ¡A¦wºõµ£¤l¤Á¹ï¬h¥Í®a±Úªº­«­n©m¡A´N¦p¦P¥j¥Nªº¥Éâ¹ï¤_¬Ó«Òªº­«­n©m¬O¤@¼Ëªº¡A©_©Çªº¬O¡A³ß®p¤f¤@¾Ô¹L«á¡A¦wºõµ£¤l¤Á´N¥¢¥h¤FÂܼv¡A¦b¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¬h¥Í®a±Ú¥|³B¥´§v¡A¦¬ÁÊ¿ò¯d¦b¤¤°êªº­x¤M¡A«o¤@ª½¨S¦³®ø®§¡A®a±Ú¤¤¤]¤£Â_¦³¤H¥h³ß®p¤f±´¬d¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¥u­n¬O¬h¥Í®a±Úªº¤H¨Ó¨ì³ß®p¤f¡A´NµS¦p¦×¥]¤l¥´ª¯¡A¤@¥h¤£¦^¡C¥Í¦º¤£ª¾¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¤]´N¨S¦³¤H´±¦A¥h³ß®p¤f¡Aª½¨ì¬h¥Í³Â¦ç¯u¥¿´x´¤¤F®a±Ú¤jÅv¤§«á¡C

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ