²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ ´M§ä·í¦~ªº¯u¬Û

¾¥¼Ü¦çªº²´¥ú·L·L¤@°{¡A¡u¥i¥H¡CµÎáÃÄM¡v

¬y¤ëªº²´©³ªx¥X³ß®®ªº¥úµØ¡A¦ý¬O¾¥¼Ü¦ç¤´Â¬O¤@¤ùºHÃi¡A¤£ºò¤£ºC¡A¡u»A®Z·íªì¬Oªº¤XøU¡A¨º»ò³o¨Ç¦~§Aª¾¹D¦o¦b­þ¨½¶Ü¡H¡v

¬y¤ë·L·L¤@´h¡A¤£©ú¥Õ³o¤H°Ý³o»ò¤z¤°»ò¡A¦ý¬O¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦oÁÙ¬O¦Ñ¹êªº¦^µª¡A¡uª¾¹D¡A¦o»¡·íªìªº²M¶®»Õªº¤H±Ï¤F¦o¡A¦Ó¨º­Ó¤k¤H²{¦b´N¦b¥ª¥à¬Û©²¡A¦o´N¸òµÛ¥h¦ø­Ô¤F¡C¦Ó§Ú¡A·íªì¤]¬O¸U©À­Ñ¦Ç¡A©Ò¥H¤~·|¸ò¦b§Å«°ªº¨­Ãä¡C¡v

¾¥¼Ü¦ç§v¤F¤Ï¦ÓÀ¾¬Ü¡A¬y¤ë¤£¬O§Å«°±Ï±o¶Ü¡A²{¦b«ç»ò¤S¦¨¤F»A®Z¤F¡A¦Ó¥B¬JµM¬O»A®Z±Ï±o¡A¦ý¬O«ö·Ó»A®Z¨ºÅ@¥Dªº©Ê¤l¡A¦ÛµM¤]¬O¤£·|»´©öªºÂ÷¶}¬y¤ë¡A¨º»ò°ß¤@ªº¥i¯à¡A´N¬O»A®Z·Q­n³ø¤³¡A³ø¦o©M¬y¤ëªº¤³¡C

³o»ò¤@·Q¡A¤]´N©ú¥Õ¤F¡A´Ý°Ä©M±ö½¡¨à¬O¬y¤ëªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¦o­Ì¦P®É¤]¬O»®³sÀº¤Ñªº«Ä¤l¡C»A®Z«ë¦o­Ì¤]¬O¥¿±`ªº¡A¥u¬OÃh¤ë¡K¡K¦b´Ý°Ä¦^¨ì¦Ê¨½®aªº®É­Ôªí²{¦³ÂI©Ç²§¡A¨º¤S¬O¬°¤°»ò¡K¡K

¡u»A®Z²{¦b¦b¬Ó®c¡A§A¥i¥H¥h§ä¦o¡A§Aªº«Ä¤lªº¤U¸¨¦oÀ³¸Ó·|§i¶D§A¡C¡v

¬yÛãuo´ç½I?ó¯ÀTµô¥^ÄD¸ñ?°VÄx¡@¾Ö¦»È[ÔUÄþæ\¡@õ¾¼ÒªÅæy¸æÄºÔµ?æ\øk³l¯ÂĺË}¡@»è¾Lßý??br />

¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¼F²´±½¦V¾¥¼Ü¦ç¡A³o¤H¤£¬O¦b­A¦o§a¡C

¡u¨þ¨þ¨þ¡A©ñ¤ß¡A§A¬O¦oªº¥À¿Ë¡A§Ú¤£·|¹ï§A«ç¼Ë¡A¦ý¬O·í¦~ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O§A¦Û¤v¥h¬d·|¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§Ú¥i¤£·QÅý§A»~·|¡C¡v¼J¿Øªº»´¯º¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤k¤H¤]¬O¡K¡K

¬y¤ë©w©wªº¬ÝµÛ¾¥¼Ü¦ç¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¬Û«H³o­Ó¨k¤H¡A¦Ó¥B­è­è¦b´£¨ì¦oªº¤k¨à®Éªº²´¯«¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¤H¬O¯uªº³ßÅw¨º­Ó«Ä¤l¡A¦ý¬O¬JµM³ßÅw¡A¬°¤°»ò©ú©úª¾¹D¦oªº¥Í¬¡¤£¦n¦ý¬O´N¬O¤£ªÖ¥X¤â©O¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥Î¦o¨Ó«Â¯Ù¦o¡C

¡u¦ýÄ@§A¬O»¡¯uªº¡C¡v

¾¥¼Ü¦ç¬ÝµÛÂ÷¥hªº¬õ¼v¡A¨¸¨¸ªº¯º¤F¡A¤p°Ä¨à¬O¥Lªº¡A§Y¨Ï¬O¦oªº¥À¿Ë¤]¬O¤£¤¹³\¦b¦oªº¤ß¤¤¯d¤U©ÀÀY¡C¦Ó¥B¡A¨þ¨þ¡A·Q¥²»®³sÀº¤ÑÀ³¸Ó·|·PÁÂ¥L§a¡A¥L¥i¬O±N¥L¤ß¤ß©À©Àªº¤Hµ¹¥L±a¦^¥h¤F©O¡C­n¬O¤£¦n¦n§â´¤³o¦¸ªº¾÷·|¡A¥L¯uªº¬O­n»Àµø¥L¤F¡C

¡u¯R¡A§A»¡¤°»ò¡K¡K¡v¦Ê¨½®aªº®Ñ©Ð¡A¦Ê¨½ÂE©¨§¤¦b®Ñ®à«eºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¨Æ±¡«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H

­è­èªºÁn­µ¡A´N¬O±q¦Ê¨½½¬¤ëªº¤f¤¤µo¥Xªº¡A¦o¹ê¦b¬O¤£´±¬Û«H¡A¦oªº¨º­Ó§Ì§Ì³ºµM¬O¡K¡K­Ó¤k¤H¡K¡K´N³s¦Ê¨½½¬µØ©M¦Ê¨½³s­Y¤]¬O¤£¥i¸m«H¡A¦]¬°¨º¼Ë¤@­ÓÅå¤~µ´ÆAªº¤Ö¦~¡A³ºµM·|¬O¤k¤l¡K¡K

¦Ê¨½³s­Yªº²´©³°{¹L¤@µ·±â·t¡A­ì¥»¬O·Q­ÉµÛ¦Ê¨½´Ý°Äªº¦a¦ì¥i¥H¯¸¨ì°ª³B¡A¦ý¬O²{¦b¡A­n¬O¬Ó¤Wª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¨º»ò¡A¦Ê¨½®aªº¤H³£¬O¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡AÁöµM¦Ê¨½®aªº¦º¬¡»P¦oµLÃö¡A¦ý¬O¦o¥i¤£·Q´N³o»ò©ñ±ó¤F¡C

¡u¶â¡A¨S¿ù¡A³o¬O¤Ó¤l¿Ë¤f»¡ªº¡A¤]¬O¥L¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡K¡K¡v»¡°_³o­Ó¡A¦Ê¨½ÂE©¨¤S«ç»ò·|¤£¾á¤ß©O¡A´Û§g¤§¸o¡A¥i¬O¤£»´°Ú¡C²{¦b´N³s¤Ó¤l¤]¬O¿Ë¦Û¨Ó§ä¥L½è°Ý¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¡A°¡¤U¤]¬Oª¾¹D¤F§a¡C

¡u¯R¡A¤T«¼®Q©O¡HÅý¦o¹L¨Ó»¡²M·¡¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡K¡K¡v¦Ê¨½½¬µØ¤]¬O¤ß¤¤¼««ë¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡A´Nºâ´¿¸g¤]¬O³ßÅw¦Ê¨½´Ý°Ä¡A¦ý¬O²{¦b¦Ê¨½´Ý°Ä¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¦o¥i¤£·Q³Q³s²Ö¡C

¡u³o¡K¡K¡v

¡u¦Ñ·Ý¡A¤T¤Ò¤H¨Ó¤F¡C¡v¦Ê¨½ÂE©¨ªº¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N³Q¥´Â_¡A¦Ê¨½½¬µØ«h¬O¤@°}§N­ó¡u³ºµMÁÙ´±¨Ó¡C¡v

ªù¡Aº¥º¥ªº¥´¶}¡A¶i¨Óªº¤´Â¬O¨º­Ó¤@¨­ÃZ¶À¦â¦ç¸Èªº¤k¤l¡C·³¤ë¡A²×¨s¬O¦b¦oªº¨­¤W¯d¤U¤F²ª¸ñ¡A¦Ê¨½ÂE©¨©Ã©Ãªº±æµÛ¶i¨Óªº¤k¤l¡A¥L°O±o¡A³o­Ó¤k¤H¬O¥L¦b²M¶®»ÕÅ«¦^¨Óªº¡A¥u¬O¦]¬°¥¦Ãh¤F¥Lªº¨à¤l¡A¤S¬O¤@­Ó¨k«Ä¡A¦ý¬O±q¥L­Ì¶i©²´N¨S¦³¥hºÞ¥L­Ì¡A¦]¬°¥Lªº«Ä¤l¤£¥u¬O¤@­Ó¡C

¦ý¬O³o­Ó¤k¤H³o¨Ç¦~¨Ó¤£ª§¤£·m¡A±µµÛ¡A¦o¤S§Ñ°O¤F¦oªº¦s¦b¡A¥u¬OÁÙ¦Û¤v¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦]¬°¨º­Ó«Ä¤lªºÁo¼z¡C¥u¬O¤@¤Á¦b¥L§â¨º­Ó«Ä¤l°e¨«¤F¥H«á´NÅܤF¡A¥L¡A¦A¤]¬Ý¤£À´¤F¡K¡K

¦Ê¨½¤Ñ¾i«h¬O¹ïµÛ¦Ê¨½ÂE©¨ºJºJ¼L¡A²{¦b³ºµMÁٯ঳¤ß«ä¬Ý¤p©c¡C

¡u§A¡K¡K¡v¦Ê¨½ÂE©¨¬ÝµÛÃh¤ëªº²´¯«¬O´_Âøªº¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó¥Î«ç¼Ëªº¤ß«ä¥h­±¹ï¦o¡A´Ý°Äªº¨Æ±¡¡A¦o¥uª¾¹D¤@³¡¤À¡A¬Ý¬O²{¦b¡K¡K

¡u¤j¤H¡K¡K¡vÃh¤ë¶i¨Ó«á¡Aª½±µ¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¡u¤j¤H¡A³o¨Ç¦~¡A¦hÁ±zªº·ÓÅU¤F¡C¤j¤H¡A³o­Ó«Ä¤l¤£¬O±zªº¡A³o¬O§Ú¤@¶}©l´N§i

¶D¤F±z¡A¦ý¬O¦]¬°«Ä¤lªº¨­¥÷¯S®í¡A©Ò¥H´N¨S¦³»¡¥X¥þ³¡ªº¯u¬Û¡C²{¦b¡A¤]¬O®É­Ô¤F¡K¡K¡v

¦Ê¨½³s¤ë¤]¬O±qÅå´j¤¤¿ô¨Ó¡A´X¤H¿ù´jªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A©ú©úª¾¹D³o¤£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¤´Â¬O¾i¤F¦o¡A³oºâ¬O¤°»ò¡H

¦Ê¨½ÂE©¨¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u²{¦b©O¡A¬O¤£¬O¥i¥H»¡¤F¡H¡v

Ãh¤ë¬Ý¨Ó³o­Ó¨k¤H¤@²´¡AºC±y±yªº¹D¡A¡u³o­Ó«Ä¤l¡A¤]¤£¬O§Úªº«Ä¤l¡C¤j¤HÁÙ°O±o¡A·í¦~°¡¤Uµo¨gªº§ä¤@­Ó¤k¤H§a¡C¡v¦Ê¨½ÂE©¨²´©³°{¹L¿ù´j¡A³o©M¨º­Ó¤k¤H¤]¦³Ãö¨t¡H

¡u¨º­Ó¤k¤H¡A¥s¬y¤ë¡A¦Ó¦o¨­Ã䦳­Ó¤XøU¡A¥s»A®Z¡C¬y¤ë·í¦~¦]¬°®c¦mªº­¢®`¡AÂ÷¶}¤F°¡¤U¡A¦ý¬O¦oÁÙÃhµÛ«Ä¤l¡A®c¤¤ªº¤k¤lª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¤@ª½¦b°l±þ¬y¤ë¡A¦Ó¨º¤@¤Ñ¡A»A®Z¤]¬O³Q°¡¤U©Ò±þ¡C¡v

¦Ê¨½ÂE©¨²´©³°{¹L¤FµM¡A°¡¤Uªº©Ê¤l¡A¬O¤£¤¹³\¦³¤H¥i¥H¥ª¥k¥Lªº¤ß¯«¡A©Ò¥H¥L¬G·N©ñ¶}¤F¨º¨Ç®c¦m¹ï¬y¤ëªº­¢®`¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤F¹G¦Û¤v¬½¤ß¡A±N¬y¤ëªº®a¤H¥þ³¡±OºÉ¡A³o¨Ç¥L³£¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¬O¨S·Q¨ì»A®Z´N¬O¬y¤ë¨­Ã䪺¨º­Ó»A®Z¡A¬Ý¨Ó¡A¯u¬O­ß­ß¤¤ª`©w°Ú°Ú¡C

¦Ü¤_¨ä¥L¤H«h¬OÅå¤F¡A¥L­Ì¥Í¦b©x«Æ¤§®a¡A¹ï¤_¨Ç¨Æ±¡¤]¬Oª¾¹Dªº¡A­è­èªº¹é¹é¼Æ»y¡A¦o­Ì¤]¬O²qªº¥X¨Ó¡A°¡¤U¡A¬O·Q­n¨º­Ó¤k¤lªº©R§a¡A¦ý¬O¤SªÙ¤£±o¡A©Ò¥H¡A´NÅý¨ä¥L¤H°Ê¤â¡K¡K

¡u»A®Z·íªì¨S¦³¦º¡A¦]¬°¦oªº¤ß«Çªø¦b¥kÃ䪺¡A©Ò¥H°¡¤Uªº¨S¦³±þ¤F¦o¡A¦o´¿¸g¤]¬O¦^¥h§ä¹L¬y¤ë¡A¦ý¬O¤w¸gª«¬O¤H«D¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A¦o±Ï¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú´N±a¦o¶i¤F²M¶®»Õ¡A¤§«á¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o¨£¨ì¤F²M¶®»Õªº¥D¤H¡A¦o·Q­n´_¤³¡A²M¶®»Õ¡A´N¦¨¤F¦o´_¤³ªº¶}©l¡K¡K

¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¦o¤S¦A¦¸¨£¨ì¤F¬y¤ë¡A³o®É­Ôªº¬y¤ë¬O¨º¼Ëªº¸¨¾z¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨­Ãh¤»¥Ò¡A§Y±NÁ{¬Ö¡A¬y¤ë¬O§Ú±Ï¦^¥hªº¡A¤§«á¦o±N°¡¤U·À¤F¦o­Ì¤@®a¡AÁÙ¦³°¡¤U·Q­n±þ¦oªº¨Æ¥þ³¡»¡¤F¥X¥h¡A¤§«á¡A¬y¤ë¦]¬°¨ü¤£¦í¥´À»¡A´N¦p¦P¤ì°¸¯ëªº¦s¬¡¡Aª¾¹D¬y¤ë¥Í¤U¤F«Ä¤l¡C¥i¬O»A®Z¤£Ä@·N¦]¬°³o¨â­Ó«Ä¤l´N©ñ±ó¤³«ë¡A¦oª¾¹D¬y¤ëªºµ½¨}¡A«O¤£»ô´N·|¬°¤F«Ä¤l¦Ó©ñ±ó¤³«ë¡A¦]¬°¨º®É­Ôªº¦o¤w¸g©M¥D¤H¦³¤FÃö¨t¡A©Ò¥H¡A§Ú©M¥t¤@­Ó©j©f´N¤@¤H±aµÛ¤@­Ó«Ä¤lÂ÷¶}¡C§Ú­ÌªºÂ÷¶}¡A»Ý­n¤@­Ó¨­¥÷¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~·|»¡¬O§Aªº«Ä¤l¡K¡K¡v

¦Ê¨½ÂE©¨²`§l¤@¤f®ð¡A¨S·Q¨ì¡A¦o¾iµÛªº³ºµM¬O°¡¤Uªº«Ä¤l¡C¼L¨¤ªx°_¤@µ·­W¯º¡A¤]¬O¡A¥L¦­¸Óª¾¹D¤F¡AÃh¤ëµ¹¦o¨ú¦W´Ý°Ä¡A´N¤w¸g»¡¤F¦oªº¨­¥÷¡C

¶¯¬°»ñ»Û¬°°Ä¡A©ú©ú¬O­Ó¨k¤l¡A¬°¤°»ò´N¬O°Ä©O¡A´Ý°Ä´Ý°Ä¡A´Ý¯Êªº°Ä¡A¤£´N¬O´Ý¯Êªº¶Ü¡K¡K

¡u²{¦b¡A¬°¤°»ò´N»¡¤F¡K¡K¡v

¡u¦]¬°¡A»A®Z¤w¸g¶}©l¤F¡A¦o¤£¦A»Ý­n§Ú¤F¡A¦Ó´Ý°Ä¡K¡K¦o¤]¤£»Ý­n¤F¡K¡K¹ý°©ªº¤³«ë¡A²{¦b¦o¤w¸g¦b¬Ó®c¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A³oºÑ¸¨ªº¤Ñ·Q¥²¤]¬O§Ö¶Ã¤F¡A¤j¤H¡A§A¬Oµ¹¦n¤H¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¦³¨Æ±¡¡K¡K¡vÃh¤ëªº²´¨¤¡Aªx°_¤@ÁûÁûªº´¹¼ü¡A¦ý¬O¥¦¨S¿ìªk¤F¡A¯uªº¬O¨S¿ìªk¤F¡K¡K

¦Ê¨½ÂE©¨ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A»A®Z¡A¨s³º¬O·Q­n°µ¤°»ò¡K¡K

¦b©Ð¶¡¨½ªº¥t¥~ªº´X¤H«h¬O¤@¤ùÅå´j¡A¥L­Ì³£¬O¨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡³ºµM·|³o»ò´_Âø¡A¬Æ¦Ü¬O²o§è¤F¬Ó«Çªº¨¯¯µ¡A§ó¬O¨S¦³·Q¨ì¥L­Ìªº¨º­Ó¡u¥S§Ì¡v³ºµM·|¦³¨º¼Ëªº¨­¥@¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì°Â°ÂÂàÂà¡A´Ý°Ä²{¦bÁÙ¬O¨ì¤F¬Ó«Òªº­±«e¡C

¦Ê¨½ÂE©¨¤S¬O¤@¹Ä¡A³o¥ó¨Æ¬Ý¼Ë¤l¤]¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C²{¦bªº§½¶Õ¡A¥ý¬O¦è¿ñ©M¿P¶³ªº·À°ê¤§º×¡A²{¦b§ó¬O¦³¤F¼Ü©M¼vªº¤¶¤J¡A¦A¥[¤W»A®Z¤]¤£ª¾¹D¦b³o³o¦^ªº¨Æ±¡¤W§êºtªº¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¨¤¦â¡A¦Ó´Ý°Äªº¨Æ±¡¡A·Q¨ì´Ý°Ä¡A¦Ê¨½ÂE©¨ªº¬ÜÀY½Kªº§ó¥[ªººò¤F¡A³o­Ó«Ä¤lªº¨Æ±¡¥L¬O¯uªº¡AºÞ¤£¤F¡C

¦A¥[¤W³o¦¸ªº¾Ôª§¡A¤T°êÁp¦X§ð¥´ºÑ¸¨¡AºÑ¸¨¡A³o¦¸®£©È¬O¯uªº¨S¦³¨S±o±Ï¤F¡K¡K

¡u¯R¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¤£¬O¦Ê¨½®a¤£ªñ¤H±¡¡A­ì¥»¦]¬°´Ý°Ä¬O¤k¤lªº´Û§g¤§¸o´N¤w¸g°÷¥L­Ì¨ü±o¤F¡A¨S·Q¨ì³o¦¸§ó¥[´_Âø¡A¤£ª¾¹D³o¦^¥L­Ì·|«ç»ò¼Ë¤F¡C

¦Ê¨½®a¬O¤@¤ù·T¶³ºG²H¡A²{¦b´N³s±s®Ñ©Ð¤]¬O¤@ªÑ³±´Ëªº®ðª^°Ú¡A¤T°êÁp§ð¡A³o¥i¤£¬O¤p¨Æ±¡°Ú¡A­ì¥»¦]¬°¨à¤lÅܤk¨àªº¨Æ±¡¤w¸g°÷¥L§éÄ˪º¤F¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¨º­Ó¾¥¼Ü¦ç³ºµM·|¦p¦¹¤£ª¾¤À¤o¡A²{¦b·S¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¥L­Ë¬O¦n¡Aª½±µ¤@¥y¤w¸g§i¦ÑÁÙ¶m¤F¡A²{¦b¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¤°»ò³£ºÞ¤£¤F¡A¯uªº¬O®ð¦º¤H¤F¡C

»Aºñ¦âªº¤H¼v¯¸¦b·t³B¡A§N¯ºªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A»®³sÀº¤Ñ¡A³o¡A¥u¬O¶}©l¡K¡K

ªÓ»H¤W¬ðµM¥X¨Óªº¤@¥u¤âÅåÀ~¤F

¦o¡AÀI¨ÇÅå¥s¥X¥ÍÁn¡C

¡u¬O§Ú¡C¡v²M§NªºÁn­µ¡A»A®Z¤ß¤¤§ó¬O¤@Åå¡A³o­ÓÁn­µ¬O¦o³Ì¬°¼ô±xªº¡A¥u¬O¦o«ç»ò·|¨Ó¡A¬O¤£¬O¦]¬°µo²{¤F¡K¡K

²rµM¶¡¡A¨­«áªº¤H¼v´N¬O¤@»ø¡A¬Ý¦VÀs©¤¤Wªº¨k¤l¡A²´¯«§ó¬O´_Âø¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ