簡體版

第二卷 第一百零三章 中國元素

自從2001年,一統中國風輕小說市場的《十二國記》斷更以來,此類風格的小說雖然層出不窮,但沒有一本能夠跟小野不由美的《十二國記》相提並論。這種群雄逐鹿的狀況一直要持續到03年,《彩雲國物語》的出現,才算為這段紛爭劃上了句號。

不過眼下是02年3月,《彩雲國物語》還是鏡花水月,而《十二國記》的動畫化卻已經開始。可以想象,當《十二國記》的動畫播出之後,必將掀起一陣中國風的熱潮。因此,《搜神記》成為8年來第一個獲得富士見大賞的作品,也算是時勢使然吧!

「《十二國記》4月開始在電視上播放,而富士見大賞公布結果是在5月份,這時間配合得剛剛好呢!」亞內得意地搖頭晃腦,對這個時間安排相當滿意。當初在周游的擠兌之下,亞內不得不捏著鼻子,接下了《搜神記》的責編職位,現在看來卻是個意外之喜啊!不知道《搜神記》能為他帶來多少獎金呢?今後每天的零花錢也會增加吧,或許能爭取達到1000日元?

「這不是跟風麼?」周游有些無力,記得前一陣子,亞內那廝還說槍斃了不少跟風《Angel_Beats》的稿件來著。怎麼到了《搜神記》這里,情況就變了呢?

「因為是在風還沒刮起來之前就跟,所以沒關系!」亞內解釋道,隨後又補充了一句,「再說電擊文庫那邊,去年的電擊大賞給的就是一本中國元素小說《大唐風雲記》,他們想要搶佔中國風市場,結果讀者不買賬,哈哈!」

「……你們不會是因為去年電擊大賞得主是中國風小說,所以今年才把《搜神記》推到第一位的吧?」周游覺得自己的這個推斷有些離譜。

「這也是原因之一!」亞內很干脆地承認了,「要是《搜神記》成功了,不就可以狠狠的打電擊文庫的臉了嗎?《逃離學校》這樣的好書,連預選都通不過;得了電擊大賞的《大唐風雲記》賣不動;自稱善于挖掘新人,卻要靠50多歲的老頭來撐場面(注1)……我看電擊大賞還是干脆停辦好了!!」

這些人對打臉的執著,真是讓周游無語。話說同一家公司旗下的文庫,這樣明目張膽的互相拆台真的沒問題麼!?

——————————

《搜神記》入選日本輕小說大賞,樹下野狐準備前往日本領獎的消息傳到國內,再次引發了網文界的震動。原本《風姿物語》和《赫氏門徒》翻譯成日文後,第一集就有5000本的銷量,之後幾集的銷量也有3000以上,這樣的成績,就足以讓作者們趨之若鶩了。

不過妄想工作室對于小說內容的要求比較特殊,多數寫手沒有信心寫出符合日本讀者喜好的小說。加上妄想工作室後續翻譯的幾部作品,在銷售成績上也差了《風姿》與《赫氏》一籌,這樣的銷量,比起台灣的繁體出版已經沒有太大優勢。

因此,雖然妄想工作室一直在征集有完全版權的輕小說文稿,但真正收到的高質量稿件,大都是賣出過繁體版權,只能在同人商店銷售的類型。就連《搜神記》,也是周游一直盯著各大書站,作者才剛上傳兩天,就搶先下手,這才成功簽約的。

然而這次《搜神記》卻是獲得了日本三大文庫之一,富士見文庫的青睞。雖然具體獲得的是哪個獎項尚未公布,但在這些影響力巨大的輕小說大賞中獲獎,不管怎麼樣,至少幾萬冊的銷量已經是板上釘釘了。要是受歡迎的話,一本書大賣幾十萬冊,為作者掙到幾百萬RMB的稿費,那都是有可能的。

就在寫手們還在懷疑這些數據的真實性,並對日本輕小說的龐大市場將信將疑的時候,突然出現的真相帖徹底引爆了網文作者的聚集地——龍那啥空。帖子里揭露了,妄想工作室的頭目周游實際上是兩部輕小說的作者,而那兩部小說加在一起,總銷量已經超過了150萬冊。也就是說,單單是小說的版稅,周游就能拿到一億多日元,折合上千萬RMB。

真相帖事實清楚,證據確鑿地描述了周游此人,是如何通過出版兩本輕小說一夜暴富的。由于帖子本身圖文並茂,還有《Angel_Beats》版權頁的掃圖,上邊清楚地標明了數以十萬計的印數,看過這帖的寫手們已經不去懷疑小說銷量的真實性,只剩下了對周游這廝的羨慕嫉妒恨了。

在通過帖中附帶的鏈接,來到輕小說網站「輕之國度」(注2),許多寫手在一目十行地看完《涼宮》和《Angel_Beats》之後,都忍不住破口大罵——本來周游的日文就不好,寫出來的日文小說也只能算是語句通順,加上翻譯成中文時,野生翻譯君的水平參差不齊,這兩部小說的中文版就更加讓人淚流滿面了。

不過寫手們可不管這些,他們只看到了一本語法錯誤百出,文字平鋪直敘,連句子都不通順的三流小說,除了創意好點之外根本一無是處。這種作品都能在日本大賣,那麼憑什麼他們的小說不能在日本出版呢?說不定投稿到那些輕小說大賞,還能拿個大獎什麼的哪!

「最近輕國上的原創作品不少,我們收到的輕小說投稿也多了幾倍。」分管輕小說網站的向俊飛在工作室例會上匯報著工作,「不過高質量的稿件一份都沒有,因此投入雖然大大增加,但是產出依舊為零。」

暫時沒有優秀稿件這點,周游倒不擔心,總是寫的人多了以後,才會有精彩的小說出現嘛。至少現在輕小說這個類型火起來了,也不枉他注冊馬甲,到論壇上發真相帖吶!

「不過,Comiket那里有不好的消息……」

「Comiket?那邊能有什麼壞消息,別告訴我是攤位沒抽中……我們可是名氣最大的同人團體,主辦方無論如何,都要留出最好的位置給我們!哪還用得著像ZUN和龍騎士07這些毫無名氣的同人作者那樣,求神拜佛祈禱能抽中一個攤位?」周游怒道。

「已經確定有幾個國內留學生團體申請了攤位,他們賣的是日文版的網絡小說。據說那些小說都是投給我們工作室,被拒絕以後,轉而找這些團體合作的……」

「哈?這不是好消息麼!」

——————————

注1︰《大唐風雲記》的作者田村登正,獲得電擊大賞的時候已經超過50歲了(囧啊)……當時是震撼輕小說界的熱門話題

注2︰這個時空里,輕國是妄想工作室開的,怕讀者忘記了所以提醒一下

PS︰昨天看三江還沒有我的書,今天怎麼突然出現了?難道三江又出錯了……上次包括《將夜》在內,所有作者都變成林海听濤來著……囧

求三江票……

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽