「砍掉重練是什麼意思？」顧鏡川手上拿的是一封玩家來信。
自從顧鏡川加入夢想工作室之後，由于他的日語水平最好，加上客服這種苦力活幾個老員工都不樂意做，這些差使自然都落到了他的頭上。
「先旨聲明，砍掉重練絕對不是作者覺得前面五章寫得太差，需要當做黑歷史合並成一章的意思……」周游一本正經地解釋道，「一般說來，是讀者覺得某個角色換個性別會更萌呢。比如顧靜川什麼的。」
「……你在說什麼，我完全听不懂。」
听不懂最好，周游顧左右而言他︰「那麼，這個玩家想要把誰砍掉重練？」
「還能是誰，自然是英雄王吉爾伽美什了。」
「哦，金閃閃啊，變成娘閃閃似乎也很不錯呢！」
「口胡，本王絕對不同意！整個游戲里面，除了Saber之外，我最喜歡的就是英雄王了！」顧鏡川對此表示出了堅決的反對，「你不覺得英雄王很像我麼？無論是性格還是實力。」
「實力姑且不論，就是因為性格跟你相似，才這麼讓人討厭的吧？」
顧鏡川嘴里念叨著「他們那是赤果果的嫉妒」這樣的話，扭過頭去不與周游繼續爭執。
畢竟現在的周游還算有些利用價值，至少可以幫他把亞內編輯邀來工作室。
最近在網上連載的fate官方小說受到廣泛的好評，加上翻譯的兩本小說在同人商店的銷售情況也很不錯。顧鏡川曾經被周游打擊得差不多的自信心，又發揮天然呆的本性，原地滿狀態復活了。
亞內走進工作室的時候，一直對佔地如此寬廣的宅院贊不絕口︰
「這是我一直都有的夢想呢。擁有一間豪宅，然後把空閑的房間租給美少女房客，在美少女的鼓勵下為了考上東大而努力補習……」（注1）
醒醒吧，編輯！
「咳，最近審稿太多，都分不清幻想世界和現實世界了。」亞內撓著他那日漸稀疏的頭頂，有些不好意思。
周游覺得以前的亞內編輯也好不到哪里去。不過亞內說的話也勾起了周游的回憶。
「原來已經又到了富士見大賞的征稿時間了啊！去年的這個時候，我還因為把零用錢都用來打印文稿，而陷入破產狀態哪！」
「是啊，上半期的征稿已經截止了，現在編輯部全員都在與稿件戰斗之中。話說去年這個時候，我還是只能負責初選和第一輪的菜鳥編輯，現在已經有資格參與第二輪審查了。這都得感謝周桑啊！」
「哪里哪里。」周游嘴上謙虛著，心中卻在暗自嘀咕。
沒記錯的話，不計初選，大賞共有三輪審查外加最終選考吧？看來亞內在編輯部還是沒多少地位呢。
一番憶苦思甜過後，亞內開始切入正題︰「周桑，離《涼宮春日》第一集出版已經三個月了，第二集也排上了印刷日程，初刷就決定印十萬冊，這個成績真是耀眼啊！」
「還算差強人意吧，我覺得平均銷量應該有個80萬冊才算正常，要是統計全球銷量的話，怎麼也得翻倍吧？」
「周桑你真會說笑，要是能有這成績的話，估計我當上總編也只是時間問題了。不過我覺得《Angel_Beats》更有可能達成這一目標呢。」
如果說因為周游的日文水平有限，導致《涼宮》第一集的水準不及歷史上那本的話。那麼加強了劇情連貫性，修正了虎頭蛇尾的結局，還完善了世界觀的《Angel_Beats》，絕對比動畫版要強得多。
「《Angel_Beats》的單行本推出好像也差不多三個月了，第二集準備什麼時候出版呢？」周游順口問道。
「《Angel_Beats》的話，第一集的內容才剛在雜志上登載完。我們認為第二集的內容，還是先連載個三期左右，最大限度地調動讀者的好奇心，這樣也有利于小說的銷售。」
原來是這樣啊，為了多賣書而人為推後出版時間……不過總算沒有像谷川流那樣一拖就是五年，節操還不至于全部掉光。
「關于《涼宮》第三集，周桑可以考慮用上你構思的那些短篇故事……」
「哼，短篇什麼的，最討厭了！」
「？」
「沒事，有感而發罷了。」
完成了正規的工作，亞內還來不及休息一會，喝幾口唐女王親自打開瓶蓋，親自倒滿紙杯，親自端到桌上的瓶裝茶，顧鏡川就見縫插針地遞上了他的新作。
「亞內編輯，我想問一下，在網上發表過的作品，可以向文庫投稿嗎？游戲改編作品呢？」顧鏡川問的是那本周游提供大綱，他負責寫作的《Fate》小說。
「網上公開過的作品，是不能參加大賞的，富士見文庫基本不出版這類作品。不過你可以直接向二線文庫投稿。游戲改編小說也是一樣，只要游戲影響力足夠，版權上又沒問題，二線文庫會很樂意簽約出版的。」
「所謂的二線文庫，具體指哪些呢？」周游對這類信息很是好奇。
「周桑你不會是想跳槽吧？」亞內緊張地問。
「怎麼會呢，去年底我們不就簽過一份一年期的獨佔協議麼？今年還可以續簽嘛，只不過這簽字費……」
「明白了！我會向上面爭取的！」
「……」顧鏡川從比他小兩歲的某人身上，見識了什麼叫做節操。
亞內平靜下來，下意識地抓了抓頭皮，繼續說道︰「說到二線文庫，那當然就是集英社，講談社和小學館了，另外還有……」
「納尼？」不用還有，就這三個名字就把周游雷得七葷八素了。
集英社、講談社和小學館，不是日本漫畫的三大出版社麼？
——————————
「怎麼樣，亞內說能入選嗎？」亞內走後，周游問顧鏡川。
他指的是顧鏡川那部原創小說，幾經刪改之後，最新的比例是一千字設定，九萬九千字正文。
「他讓我換個日本名投稿，這樣中選機率大些……還是用涼宮鏡川吧。」
「不會吧？我就用本名應征，啥事都沒有啊。」
「你以為大家都和你一樣啊！」
「……」
「對了。」顧鏡川突然想起了什麼，「C60後來發生了什麼事？為啥我的記憶有些模糊？」
「那是一個禁忌，一件不能提起的事情。」（注2）
——————————
注1︰出自《純情房東俏房客》。順便說句，千萬別看動畫版，那也是黑歷史。
注2︰出自《巴比倫塔》，美國作家蔣特德的科幻(?)小說。