²Å骩

²Ä¥|¤Q¤­³¹ ÁÂÁ§A

¾ã­ÓµØ¼í¸U®a¶W¥«¨½¤@¤ù±IÀR¡C

®É­Y«B¦b¨½­±¬Ý¤F¤U¡Aµo²{¤G¼Óªº¦aªO¤W¦³¤£¤Ö¦a¾Q¥H¤Î­¹ª«¦Y§¹ªº¥]¸Ë¡A«Ü©úÅã³o¨½½T¹ê¦³©¯¦sªÌ©w©~¹L¡C

¦ý¬O©M¯ðªu¥L­Ì©Ò¦bªº¤p°Ï¤@¼Ë¡A³o¨½®Ú¥»¨S¦³¥´¤æ²ª¸ñ¡A¤]¨S¦³·sÂAªº¦å¸ñ¡A·PıµL½×¬OÅUªø­·¥¦­Ì¤@¥ëÁÙ¬O¯ðªu¥L­Ì´X­Ó¡A³£¬O´N³o»òµL½tµL¬Gªº¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¯ë¡I

¾ã­Ó¤j¶W¥«¨½¤@¤ù¦wÀR¡A¥u¦³¥~­±¶Ç¨Óªº¤j­·§j°Ê¤F¾ðªKªº¨F¨FÁn¡C

®L¼ü¼üµL¤Oªº¶^§¤¦b¦a¤W¡A¦o²×¤_¦³¨Ç±Y¼ì¤F¡A¦o¥é¦ò¹ÚÅm¤@¯ë¤£°±¹¿©BµÛ¡J¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡K¡K¯ð§½ªø¡K¡K§A­Ì¥h­þ¤F¡K¡K¡v

®É­Y«Bª¾¹D¦o¤ß¨½Ãø¨ü¡A¥L¥u¯à¬XÁn¦w¼¢¹D¡J¡u®Lĵ©x¡AÁÙ¦n§A²{¦b¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡A§AÁÙ¦³§Ú­Ì¡IµL½×¦p¦ó¼È®É¥ý¸ò§Ú­Ì¤@°_¨«§a¡I¡v

®L¼ü¼ü§áÀY¬ÝµÛ¥L¡Aªí±¡©Ç©Çªº¹D¡J¡u§A·N«ä¬O§Ú­Ì¤£§ä¯ð§½ªø¥L­Ì¤F¡H¡v

®É­Y«B¹Ä¤F¤f®ð¡A¨â¤â¤@Åu¹D¡J¡u¤£¬O§Ú¤£§ä¡A¦Ó¬O®Ú¥»µL±q§ä°_°Ú¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¯ð¨û¨û¥L­ÌªÖ©w¨S¦º¡I¡v

³Ì«á¨º¥y¸ÜÅãµMµ¹¤F®L¼ü¼ü¤£¤Ö¦w¼¢¡A¦oÁ`ºâµy·L«ì´_¤FÂI²z´¼¡A¥Î¤OÂIÂIÀY¹D¡J¡u®¦¡A´Nºâ¹J¨ì¤F±j¼Ä¡A¤]¤£¥i¯à¤@ÂI¦å¸ñ³£¨S¦³¡AªÖ©w¬O¥L­Ì¥D°ÊºM°h¤F¡A¥u¬O¥L­Ì¥h¤F­þ¨½¡H«ç»ò³£¤£¯d¤U¤°»ò¼Ð°Oµ¹§Ú¡H¡I¡v

®É­Y«B¤ÀªR¹D¡J¡u§Ú²q°Ú¡A¥i¯à¯ð¨û¨û¥L­Ì¨«ªº¤Ó¥^¦£¡A¦Û¤v³£¨S·Q¦n¤U¤@¨B¥h­þ¨½¡A¦p¦ó¯d¼Ð§Óµ¹§A¡H®Lĵ©x¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A¼È®É´N©M§Ú­Ì´X­Ó¤@°_§a¡A¬Û«H¯ð¨û¨û¥L­Ì¤]¨S¦³¨«»·¡A¿ð¦­ÁÙ·|¬Û¹Jªº¡I¡v

²×¤_®L¼ü¼ü«rµÛ¤U®BÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê°£¤F¸òµÛ³oÀ°ºë¯«¯f¡A¦o¤]¨S¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¡AÁ`¤£¨£±o¤@­Ó¤H¦b¥½¥@¨D¥Í¡A¨º¤Ó¥i©È¤F¡A¦o¤pÁn¹D¡J¡u§A­Ì¤U¤@¨Bªº¥´ºâ¬O¡K¡K¡v

®É­Y«B¥ß¨è¹D¡J¡u®Lĵ©x¡A¥¿¦n§Ú­Ì´X­Ó­n¥h¿¤Âå°|¡A¶¶«K¤]¥h¨º¨½¦A§ä§ä½u¯Á§a¡A§ÚÁ`ı±o³o¨½µo¥Íªº¨Æ±¡©M¨º­ÓÂå°|¦³ÂIÃöÁp¡K¡K¡v

®L¼ü¼ü®¦¤FÁn¡A¸òµÛ¥L¨«¤F¥X¥h¡C

·íµM¶¶«K¡A¥L­Ì´X­Ó¦bµØ¼í¸U®a¶W¥«¨½¤]·j¨í¤F¤@µf¡A·h¤F¤£¤Ö­«­nªºª«¸ê¤W¤F¥d¨®©M¦Ò´µ¯S¡Aºâ¬O·N¥~¦¬Àò¤F§a¡A¨ä¤¤ÁÙ´À¥ô°êÙy§ä¥´¤F¤@§âªgº¡¤F¦å¸ñ¡A¾W§Q²§±`ªº¦è¥Ê¤M¡A§@¬°ªZ¾¹¤ñ¨º­Ó¤w¸g³QÀ¾Ås¤Fªº¾V¤M±j¦h¤F¡C

­«·s¶}¨®«e©¹Âå°|«e¡A®É­Y«B¤j·§¦V¤j¤p©j¸ÑÄÀ¤F¤Uµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¶¶«K¤]´£¤F¤@µf¤§«e¥L©M¯ðªu¥L­Ì´X­Ó¤@°_¦bÂå°|µo¥Íªº¤@¹õ¹õ¡C

¿½±ß´¸Ãø±oªº©ñ¤U¤F¦oªºBamboo¡A»{¯uªº§v§¹«á¡A¯S¸ÛÀµªº¹D¡J¡u¦pªG§A­n§Ú¨Ó»¡¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¼F®`¦ý¬O¦³¼äÂ}ªº³à¤r¤zªº¡I¡v

®É­Y«B¹ï³o­Óµª®×«ÜµL»y¡A³à¤r³Ì¤j¯SÂI´N¬O¤£Á¿¨s¡A¤@­Ó­Ó³£¬Oż¤¼¤¼ªº¡A©M¼äÂ}§¹¥þ¤£ªgÃä°Ú¡A¥L­ú¯º¤£±oªº·n·nÀYª¦¤W¤F¨®¤l¡A±N¿½±ß´¸ªº·N¨£§¹¥þ©ß¦b¤F¸£«á¡C

¥h¿¤Âå°|ªº¹D¸ô¤§«e¤@¤Ñ¥L­è­è©M¯ðªu¤@°_¨«¹L¡A¦ý¬O¤£¹L¤@¤Ñ¤u¤Ò¡A³o¨½©~µM¦A¤@¦¸»E¶°¤F¤j¶qªº³à¤r¡AÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¬O®É­Y«BÁÙ¬O»¡ªA¦Û¤v¡A³o­Ó¥i¯à©M¿¤«°¥_³¡³à¤r±K«×·¥¤j¦³Ãö¡C

¤_¬Oºë¯«¯f°|¤p¤À¶¤¦A¤@¦¸¶}©l¤@Ãä«e¶i¤@Ãä®i¶}²M¸ô¾Ô¤æ¡A¥L­Ì´X­Ó´Nºâ»¡¤£¤W¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¦ý¤]µ´«D¾Ô¤æµæ³¾¡A±þ´¶³q³à¤rªº¸gÅç¤w¸g«ÜÂ×´I¤F¡A¤j®a°t¦Xªº·¥¨äÀq«´¡A¦p¦P¬å¥Ê¤Áµæ¤@¯ëªº´N½VÀ£¤F¹L¥h¡I

¦óªp³o¦¸¤S¦h¤F®L¼ü¼üªºÀ°§U¡A¦oªº¤õ®±¬O¨å«¬ªº¤j½d³ò±þ¶Ë©m§ðÀ»¡A¤£¦ý­±¹ï±j¼Ä¤S©_§L§@¥Î¡A¹ï¤_®ø·À´¶³q³à¤r§ó¥[¬O²§±`ªº°ª®Ä¡C

¾ã­Ó²M¸ô¹Lµ{¨SÔ£¦n¦h»¡ªº¡A°£¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O®É­Y«B¦A¤@¦¸¶X³o­Ó¾÷·|¬D¾Ô¤F¤U¦Û§Ú¡A¥L¹Á¸ÕµÛ¦P®É±±¨î¨â­Ó³ÈÀw³à¤r¡A¨ÃÅý¥¦­Ì°µ¥X¤£¦P°Ê§@¡A¤]´N¬O¦U¦Û¬°¾Ô¡I

³o­Ó¹Á¸Õªº°ò¦¬O¦³¤F¡A¹ï®É­Y«B¨Ó»¡¥Ø«e¥Î¤­®Ú²Ó½u±±¨î¤@­Ó³ÈÀw³à¤r¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S²£¥Í¤F¤@­Ó§Þ³NÃøÂI¡A¨º´N¬O²¦³º¥ª¥k¤¬·i¤£¬O¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ìªº¡K¡K

·íµM®É­Y«BÁÙ¬O¹ï¦Û¤v¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¦]¬°¥L±q¤p¨ó½Õ©m´N«Ü¦n¡A¿ð¦­¯à´x´¤³o¥»µ´§Þ¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¼¥¼©µÛ¥H«á¥i¥H¥Î¤@®Ú²Ó½u±±¨î¤@­Ó³ÈÀw³à¤r¡IµM«á¦P®É±±¨î¤Q­Ó¦¨¥ß¤@­Ó´±¦º¤p¤À¶¤¡K¡K

«Ü§Ö¥L­Ì¤@¸ô³o»ò±þ¼®ªº¡Aµw¥Í¥Íªº±q³à¤r¸s¨½±þ¶}¤F¤@±ø¦å¸ô¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¿¤«°Âå°|¨º¨â´É¼Ó©t¹s¹sªºÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡A©M¤W¦¸¹L¨Ó¤@¼Ë¡A¾ã­ÓÂå°|©Ò¦b¦a¤è¶ê¼Æ¤Q¦Ì½d³ò¤º¡A¥é¦ò¥½¥@¨½ªº¥@¥~®ç·½¡A¤@­Ó³à¤r³£¨S¦³¡I

®É­Y«B¬ã¨s¤F¤@µfªþªñªº¦a§Î«á¡AÅý¤j¤p©j©M®L¼ü¼ü±N¥d¨®¥H¤Î¨º³¡¦Ò´µ¯S³£°±¨ì¤F¿¤Âå°|¤£»·³Bªº¬Y­Ó¤u¼t¨½¡A¥Lªº¥XµoÂI«Ü²³æ¡A¨º­Ó¼t©Ð¦³¹DÅKªù¡A¦Ó¥BÆ_°Í­è¦n±¾¦bªù¤W¡A¥L­Ì°±¦n¨®«á´Nª½±µ§â¼t©Ðµ¹Âê¤F°_¨Ó¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö³Ì¤j­­«×ªºÁקK¤F¨â³¡¨®¤l¥H¤Î¨®¤W¤j¶qª«¸ê³Q§O¤H¶¶¨«¡C

¥»¨Ó®L¼ü¼ü¬O´£Ä³¯d¤U¤@­Ó¨â­Ó¤H¬ÝºÞ¡A¦ý«Ü§Ö³Q®É­Y«B©Úµ´¡A³o¨½¥i¬O¿¤«°¥_³¡¡A³à¤rªº¤j¥»Àç¡A§O¬Ý¥L­Ì­è¤~¤@¸ô±þ¼®«Ü«Â­·ªº¼Ë¤l¡A¨º¤]¬O¦³¤@­Ó°ò¦ªº¨º´N¬O¥L­Ì¨â³¡¨®¤lªº³t«×¤ñ³à¤r§Ö±o¦h¡A¹ê¦b¥´¤£¹LÁÙ¯à°k¶]¡A¦]¬°¥L­Ì´X­Ó¦A±j¤jÅé¤OÁÙ¬O¦³­­ªº¡A¦Ó³o¨Ç³à¤r¥é¦òµL½aµLºÉªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯Ó¦º¥L­Ì¡I³o¤]¬O³à¤r³ÌÅý¤HÁx´Hªº¦a¤è¡I

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A´X­Ó¤H°±¦n¨®¤l¡AÂê¤W¤F¤u¼tªºÅKªù¨Ã¶¶«K²M²z¤F¤@µfªþªñªº³à¤r«á¡A®É­Y«B±aµÛ²³¤H²Ä¤G¦¸½ñ¶i¤F¿¤Âå°|¡I

Âå°|©M¤@¤Ñ«e¥L­Ì¹L¨Óªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨ÌµMªÅ¿º¿ºªº¡A¦º®ð¨I¨Iªº¡A¦L¶H¤¤©Ò¦³ªF¦è³£ÁÙ¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¹L¡A¤Ï¥¿¦Ü¤Öªí­±¤W§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦³¤H¨Ó¹Lªº²ª¸ñ¡C

®É­Y«B¼ôªù¼ô¸ôªº¥ý©b¦V¤F¦ì¤_¤G¼ÓªºCT«Ç¡A¦]¬°¤j¤p©j¤@¸ô¤W¦¬¶°¤F¦n´X­Ó¤HÀY´Nµ¥µÛ¥Î³o­Ó³]³Æ¨Ó·d¬ã¨s¤F¡C

©¯¹Bªº¬O¡AÂå°|ªº³Æ¥Î¹q·½ÁÙ¦b°_§@¥Î¡A¦Ó¥B³o´X¤Ñ¤]¨S¦³¤H¥Î¹L¹q¡A¦]¦¹¹q¤OÀx³ÆÁÙ¬O¥R¨¬ªº¡A¤Ï¥¿¿½±ß´¸ÀH«KÂ\°Ê¤F´X¤U¡A¨ºCT¾÷¾¹´N«Ü¶¶§Qªº¶}©l¹B§@°_¨Ó¡C

¦Ü¤_¾á¤ß¦o·|¤£·|Èã§@¨º§¹¥þ¬O¦h§Eªº¡A¥u¨£¿½®a¤j¤p©j¼ô¸Zªº«ö¤F´X¤U¡AµM«á§â¤@­Ó´¶³q³à¤rªº¤HÀY©ñ¦b¤F¤U­±¡A«Ü§Ö¤@°ÆCT³zµø¹Ï´N¥X¨Ó¤F¡K¡K

¨ä¥L´X­Ó¯f¤H³£±aµÛ¤@µ·¦n©_¡A­@¤ßªº¬ÝµÛ¤j¤p©j°µµÛ¦oªº¸ÕÅç¡A°ß¿W®L¼ü¼ü§b¦b¤@Ãä´N¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡AÅãµM¦o¹ï¤_¿½±ß´¸ªº³o¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸ÕÅç²@µL¿³½ì¡A¤]¤£»{¬°¦³¤°»ò¹ê»Ú·N¸q¡A§¹¥þ´N¬Oºë¯«¯f¤HªºÁr·Q¡C

®É­Y«B¤]²z¸Ñ¦o«æµÛ­n§ä¯ðªuµ¥¤H¡A¦ý¬O¥L¤S¤£©ñ¤ß¥µ¤U¿½±ß´¸¤@­Ó¤H¦b³o¨½·d¦oªºÂå¾Ç¬ã¨s¡C

µS¿Ý¤F¤@µf«á¡A¥L¨M©w§L¤À¨â¸ô¡A¥L±a¤Wªü¤¡©M¸­¤@¦à¡A»P®L¼ü¼ü¤@°_¥hÂå°|¥|¤U¨½§ä§ä¬Ý¦UºØ½u¯Á¡A¦]¬°ªü¤¡ªº»ó¤l¦b·j¯Á¤u§@¤¤¥i¥Hµo´§ÃöÁä©m§@¥Î¡A¦Ó¦Ñ¸­¥i¥H»P¤§·¾³q¡A©Ò¥HªÖ©w­n¤@°_¸ò¤W¡C

¦Ó¥ô°êÙy¦P§Ó©M¤p¤XÀY¨H¶²´@«h¯d¦bCT«Ç­t³d«OÅ@¿½±ß´¸¡A®É­Y«B¹ïµÛ¨â¤H¤d¥mÀ{¸UÅñ©J¤@©w­n·ÓÅU¦n¤j¤p©j¡I

¥ô°êÙy©çµÛ¯Ý²ãªí¥Ü¥u­n¦³¥L¤@¤f®ð¦b¡Aµ´¹ï¤£Åý­²©R¤k¦P§Ó¨ü¶Ë¡A¦Ü¤_¤p¤XÀY«h¬Ý°_¨Ó¤@°Æ®`©ÈÁx©Äªº¼Ë¤l¡A³oÅý¥»½èÁÙ¬O«Üµ½¨}ªº®L¼ü¼ü¦³¨Ç¤_¤ß¤£§Ô¡A¦o¾Ö©ê¤F¤U¨H¶²´@¡A§i¶D¦o¸U¤@¦³¦MÀI¼»»L´N¶]¨Ó§ä¥L­Ì¡I

µM¦Ó®É­Y«Bªº¤ÏÀ³©M¦oºIµM¤£¦P¡A¥u¨£®É¤j¤Ò¯S»{¯uªº¹ï¤p¤XÀY¹D¡J¡u¹J¨ì¦MÀI¡A°O±o­n¤Î®É¤H®æ¤Àµõ°Ú¡I¡v¤@®Çªº®L¼ü¼ü¹y®É¤@ºw§N¦½¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K

¨H¤å´@äþµÛ¤p¼L¡A¤@°Æ©e©}ªº¼Ë¤l¹Ê¾º¹D¡J¡u­Y«B­ô­ôÃa¡A»¡ªº§Ú¦n¹³ºë¯«¯f¦üªº¡K¡K¡v

®É­Y«Bªø¹Ä¤F¤f®ð¡A³Ì«á¯S¦aÃö·Ó¤F¤U¥¿¦£¤_°µ¸ÕÅ窺¤j¤p©j¡A«áªÌ¤@°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡A«j±j¦V¥LÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L§O¼G¥o¤F¡A¥i¥H¨«¤F¡C

©M¤W¤@¦¸¤@¼Ë¡A®É­Y«B±aµÛ®L¼ü¼ü¸­¤@¦à©Mªü¤¡¡A´N³o»ò¤@¶¡¶¡«Î¤l¥h¬d¬Ý¡A¤£¹L³o¦^¦h¤F¨â­ÓÀ°¤â¡A®É­Y«B¥Î²Ó½u±±¨îµÛ¨â­Ó³ÈÀw³à¤r¡A³oºØ§§¤B¯u¬O¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡AªGÂ_¦UºØ¶}ªù±´ÀI°e¦ºªº¤u§@¥þ³¡¥æµ¹¤F³o¨â³f¡A¶¶«K¤]Åý®É­Y«BÁë·Ò¤U¥ª¥k¤¬·iªºÈã±±³N¡A¨ä¥L¤H¦b«á­±¬ÝµÛ´N¦n¡C

µ²ªG«o¥O¤H«Ü¬O¥¢±æ¡A¥L­Ì¨«¹M¤F¾ã­Ó¿¤«°Âå°|¡A¨ÌµM©M¤W¦¸¤@¼Ë¡AªÅ¿º¿ºªº¤@ÂI¥Í®ð³£¨S¦³¡A·íµM¤]§¹¥þ¨S¦³¯ðªuµ¥¤HªºÂܸñ¡A®L¼ü¼üªº«NÁy¤W¼gº¡¤F¥¢¸¨¡C

¦a­±¤Wªº©Ò¦³¶E«Ç©Ð¶¡³£¥þ³¡Àˬd§¹²¦«á¡A³Ì²×¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¦a¤è¨S¦³¥h¡A®É­Y«B¨ä¹ê¤ß¨½³£©ú¥Õ¨º­Ó¦a¤è³Ì¬°¥iºÃ¡A¦ý¬O¥L¥»¯àªº³£¦³¨Ç°kÁרº¨½¡A¤£¥Î»¡¡A¨º­Ó¦a¤è·íµM´N¬O¿¤Âå°|ªº°±¤r©Ð¡I

¥L¬Ý¤F²´¨­Ã䪺¬ü¤kĵ¹î¡AªGµM«áªÌ¤]¬O¤@°Æ¤ß¦³±­±­¹äªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O­nºò¼L®B»´Án¹D¡J¡u¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v

®É­Y«B­W¯º¤F¤@Án¡AÂIÂIÀY¡A¥¿­n©¹«e¨«¡A¬ðµM¥Lı±o¤â¤ß¤@·x¡A¥L¦³¨Ç©_©Çªº¦^¹LÀY¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O®L¼ü¼üªº¤p¤âºòºò´¤¦í¤F¥Lªº¤j¤â¡C

¬ü¤kĵ¹î«|¤F¤f¤f¤ô¡A»{¯uªº»¡¤F¤T­Ó¦r¡J¡uÁÂÁ§A¡I¡v

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ