²Å骩

¥¿¤å ²Ä879³¹ ¦wĬ©Ô

[·PÁ¯ºé¬Ý«È¡B©_²§ªG¥ý´Ë¡B¶µ¤j­ô¡B¼É¤OÈì²b¨­¡B¾Ô¤õ¤¤ªºÄ¬µ¥¦U¦ì¤j¤jªº¤ë²¼¤ä«ù¡I]

¤w¬O¤é¸¨ªº®É¤À¡A¤@¿´¤ë«G²î½w½w¾a©¤¡C²î¤Wªº¤Úª÷¸õ¤W¤F©¤¡A¨­§Î±°°Ê¡A±a°_´X¤ù´Ý¼v¡C´Ý¼v¯}·À¡A¤Úª÷¤w¸g¨ì¤Føí¤ú¤§ªù¥~¡C¤jªù¤´µM¬}¶}µÛ¡A¦ýªù¥~¦­¤w¨S¦³¶Â±úªº¨­¼v¡C

¡u¸Ó¦º¡A¨Ó¿ð¤@¨B¤F¶Ü¡H¡v¡C¤Úª÷¬ÝµÛ³±·t«Õ²`ªº¬}¤f¡AµS¿ÝµÛ¬O§_­n°l¤W¥h¡C

³Ì«á§C¹Ä¤@Án¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¥ý¦^¸t¼q¡A§âøí¤ú¤§ªùªº±¡ªp³qª¾¨ä¥¦ªø¦Ñ¡C¤Úª÷¨Ó¤F¤S¦^¡A¤ë«G²î¤Wªº¨â¦W²î¤ÒÁöµM·P¨ìÅå³Y¡A«oµL¤H´±°Ý¤@¥y¸Ü¡C¥L­ÌÀqÀq¦a¼µ²îÂ÷¥h¡C

¤ë«G²îÂ÷¶}¤£¤[¤§«á¡A»·¤Ñ³Ì«á¤@©Ù¤Ñ¥ú¨I¶i¤F¦a¥­½u¨½¡A©]±ß¨ÓÁ{¡C·Ë¤ô¬y°Ê¡A¬ðµM¡A¦³¤ôªw«_°_¡C¸òµÛ¤@¹D°ª¤jªº¨­¼v±q¤ô¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡C¥L¤W¤F©¤¡A±N¤@§â´X»P¤H°ªªº²ÊÁWÁï¤MÀH¤â¥á¨ì¦a¤W¡C¦ã§B¯SÂàÀYÅU¬ß¡A¬Ý¤£¨ì¥b­Ó¤H¼v¡A¤£¥Ñ¼ÒµÛ¸£³U½|¹D¡J¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú´Nª¾¹D²§±ÚÂø¸H¾a¤£¦í¡C¤£¬O»¡¦n¦b³o¨½¨£­±¶Ü¡H«ç»ò¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡H¡v

¥Lªí±¡¤@º¢¡A±µµÛÁy¤W¯º®eÂX´²¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡AªÖ©w¬O¦Ñ¤lªºÃÒ¾Ú°_§@¥Î¤F¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º¥u¦³§Ú¦Û¤v§ä§ä¬Ý¨º¸Ó¦ºªºøí¤ú¤§ªù¦b­þ¡H¡v

±q¦a¤W¾ß°_¤M¡A¦ã§B¯S´Â«e¦Ó¨«¡C¤£®ø¤ù¨è¡A¥L´Nµo²{¤Føí¤ú¤§ªù¡C³o¤jªù©Ò¦bªº¥C³®¦p¦¹¯S§O¡A´Nºâ¥L·Q¬G·N¿òº|¹L¥h¤]¿ì¤£¨ì¡C¦ã§B¯S¼K¼K¤z¯º¡A©ìµÛÁï¤M²@¤£µS¿Ý¦aÆp¶i¤F¤jªù¨½¡C¤jªù¤ºº£¶Â¤@¤ù¡A¦ã§B¯SÂù²´¦b¶Â·t¤¤«G¤F°_¨Ó¡A´N¹³¤@Âù¤p¿Oªw¡C

³oÅý¥L¥i¥H¬Ý²M¶Â·t¨½ªº¨Æª«¡A¦b¬Ý¨ì¨º¨Ç³½¤H¤rÀb®É¡A¦ã§B¯S§Ô¤£¦í§j¤FÁn¤f­ï¡J¡u³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H¡v

¥L¥Î¸}½ð´²¤F´X¨ã¤rÀe¡A¤]¤£¦b·N¡C¨Ó¨ì¤F¦a²WµõÁ_ªþªñ¡A¬Ý¨ì¤F¦w¥þ÷¡A¥L¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¬Ý¨Ó²§±ÚÂø¸H¨S¦³ÄF§Ú¡A¿Ë·Rªº¤p¦Ï¡A§Ú§ä¨ì§A¤F¡C´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§A¦b¦a©³¤U¨s³º·o¹ª¨Ç¤°»òªF¦è§a¡H¡v

¦ã§B¯S®»°_¨ä¤¤¤@±ø¦w¥þ÷¡A¸Õ¤F¸Õ·Pı¨¬¥H©Ó¨ü¦Û¤vªºÅé­««á¡A¦ã§B¯Sª½±µ§âÁï¤M¥ý¥µ¤F¤U¥h¡C¤ù¨è«á¡A¦a©³Áô¬ù¶Ç¨Ó¤@Án½íÀ»Án¡C¦ã§B¯Sº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~®»µÛ¦w¥þ÷·Æ¤F¤U¥h¡C

´N¦b¦a©³¨º¤ù´òªyÃä¤W¡A¨âÂIª÷¶À¦âªº¥ú¨~¦bÄÆ¿º¡C³Í¹y¥¿Âè­¦b¤@¶ô¤j¥Û«á¡A¦ã§B¯S¥µ¤U¨Óªº¨º§âÁï¤MÅåÃl¤F¥L¡C¤§«e¶Â±ú¤U¨Óªº®É­Ô¡A³Í¹y¨ÃµLµoı¡C¼v±Ú¤H¯S¦³ªº¹B°Ê¤è¦¡¡AÁÙ¤£¬O³Í¹y³oºØ¤­¤j¤T²Êªº®a¥ë©Ò¯à°÷¬Ý¯}¡C·í®É¥L¥¿¦bºÎı¡A¶Â±ú®¨µLÁn®§¦a¼ç¤J´ò¤¤¡A¥L®Ú¥»¤@µL©Òı¡C

¥i¦ã§B¯Sªº°ÊÀR¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì³Í¹y®Ú¥»¤£¥Î¨è·N¥h·Pª¾¡A´N¤w¸g¹îı¨ì¥L¨ºÄÛ±iªº®ð®§¡C¯T¤ý·íµMª¾¹D¦ã§B¯S¬O¤°»ò¯Å¼Æªº±jªÌ¡A·í±ß¦bÀç¦a¥~©M¹sÅå¤Ñ°Ê¦aªº¹ï¨M¡A¤w¸gÅã¥Ü¥L©M¹s¬O¦P¤@­Ó¼h¦¸ªº±jªÌ¡C¬Æ¦Ü¦b¯Âºéªº¤O¶q¤è­±¡AÁÙ­níÀ£¹s¤@ÀY¡C

¦¹¨è¡A³o´cÅ]¯ëªº¨k¤H¥X²{¦b³o¨½¡A·íµM¤£·|¬O¨ì¦a©³Æ[¥ú®È¦æ¨Óªº¡CÅãµM¡A¥L¨RµÛ¹s¦Ó¨Ó¡C

³Í¹y³´¤J¤F¥Ù¬Þ·í¤¤¡C

³Ì²×¡A·í¦ã§B¯Sªº¨­¼v¥X²{¦b²´¤¤¡A¯T¤ý·t½|¤@Án¡AÁÙ¬O¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u«x¡H¡v¬Ý¨ì³Í¹yªº®É­Ô¡A¦ã§B¯SÅã±o¦³¨Ç·N¥~¡J¡u§Ú°O±o§A¡A§A³o­Ó¯T¤HÂø¸H¡A¦n¹³¬O©M¤p¦Ï¤@¥ëªº¡C¡v

³Í¹y´e­ó¹D¡J¡u§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡v

¡u·íµM¬O¨Ó§ä§Ú­Ì¿Ë·Rªº¹s¡C¡v¦ã§B¯Sª½¨¥¤£¿Ð¡A¨Ã¥Î¸}¬D°_¤FÁï¤M¡J¡uºu»·ÂI¥h¡A§Ú¹ï§A¨S¿³½ì¡A¤pª¯¡C¤£¹L§A­n¬O¬¡±o¤£­@·Ð¡A§Ú¤£¤¶·N§â§Aªºª¯ÀY¬å¤U¨Ó¡A¦A°eµ¹¹s·í§ª«¡C¡v

¡uªGµM¬O¨RµÛ¥L¨Óªº¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N§ó¥[¤£¯àÅý§A¹L¥h¤F¡C¡v³Í¹y¹Ä¹D¡J¡uÁöµM¨º®a¥ë¤@ÂI¤]¤£°Q¤H³ßÅw¡A¦ý»¡°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¤í¥L¤@ÂI¤H±¡¡C¡v

¡u§A°µ¤F¤@­Ó³ÌÁV¿|ªº¨M©w¡A¤pª¯¡C¨º»ò§A»{¬°¡A§A¥i¥Hªý¾×§Ú¶Ü¡H¡v¡C¦ã§B¯SÀñ¯º¤F°_¨Ó¡C

³Í¹y¦Ñ¹ê·nÀY¡A¥LÃÛ¤F¤U¥h¡A¤â´x»´»´«ö¦b´ò­±¤W¡J¡u¤£¹L§Ú¥i¥H°µ¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v

¬ðµM¦³ÂŦ⪺¦BµK±q¥L´x¶¡ÄË°_¡A¨ÃÅFµMª`¤J´ò¤J¤¤¡C¦BµK©Ò¨ì¤§³B¡A´ò¤ôµ²¦B¡A¦BÁ÷¨³³t½¯©µ¡AÂ಴¤w¸g¦³¤@¤p¤ù´ò­±µ²¦¨¤F´H¦B¡C¦ã§B¯S¥ý¬O¤@´h¡AµM«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¥L¤j¯ºµÛ©ì¤M©b¥h¡A¤M¾W¦b¦a­±½W¥X¤@¦ê¬P¤õ¡J¡u§A³o¬O¦b§ä¦º¡I¡v

Áï¤M´­°_¡A©Ô¥X¤@¤ù¦å¬õ¦âªºªi¯¾¡C³Í¹yÂùÀû¤@ÁY¡A¸}¦yÀ£¦a¼u¤F°_¨Ó¡C¥L­âªÅ¤@­Ó½ºu¡AÂù¤â¯T¤ö³s¼u¡A¹y®É¹³¾÷Ãöºj¦üªº±q«ü¶¡¼u¥X¤@¹Î¹Î¤l¼u¯ë¤j¤pªºÂŵK¡C

ÂŦ⪺µK¼u¯}ªÅ¦Ó¥h¡A¹³¼É«B¯ë¸n¦V¤F¦ã§B¯S¡C¦ã§B¯SÀ£®Ú´N¨S§â³o°}§ðÀ»©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¥u¬O²³æ¦a¥Î¤â¾×¦bÃB«e¡A«OÅ@¦í²´´Ø¡A¨ä¥¦ªº¥ô¥ÑµK¼u¸¨¦b¨­¤W¡C¨C¹ÎµK¼u¯{¨ì¥Lªº®É­Ô¡A«K·|µo¥Í»´·LªºÃz¬µ¡A±µµÛÄÀ©ñ¥X¤@ªÑÁ÷®ðÂл\¦b¦ã§B¯Sªº¨­¤W¡C

¦bº©¤ÑÂŦ⪺¤õ¬y¤¤¡A¦ã§B¯Sªº¨­Åé«Ü§ÖÂл\¤W¤@¼h¥ÕÁ÷¡C¦ý³Í¹y®g½}¡A¥L¥þ¨­²¤·L¤@°Ê¡A¨­Åéªí­±ªº¦BÁ÷«K¡@ìÀµõ¶}¡A´²¸¨¤@¦a¡C

¡u¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³°Ú¡A¤pª¯¡C¡v¦ã§B¯S§N¯º¹D¡C

³Í¹y«o¤´¦³§E·v¨­¤W¼Ò¥X¤@®Ú³·­X¡AÂIµÛ¡A¦A¥o¨ì¼L¨½¡CµM«á¤~»¡¡J¡u§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°¡C¡v

¥Lªºµø½u¸¨¨ì¦ã§B¯Sªº«á­±¡A¦ã§B¯S³o¤~²rµM¦^ÀY¡A«o¨£´ò­±¤S¦³¤@¤ùµ²¦B¡C­ì¨Ó¬Ý¨ÓªºÂŦâ¼u«B¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¤j¥b´ÂµÛ´ò¤ô¦Ó¥h¡C­áµ²´ò­±¡AÅý¦ã§B¯SµLªk¤U¤ô¤~¬O³Í¹yªº¯u¥¿¥Î·N¡I

¦ã§B¯S¤~¦^ÀY¡A¨­«á¦y¼S©¿°_¡C¥Lª½±µ©¹¦a­±¼³¥h¡A­I¤W¹y®É¤@¤ù¦B´H¹ý°©¡C«o¬O¨â¹Î­¸±ÛªºÂŦâ¥úµK±q¥L­I¤W¤@±°¦Ó¹L¡A³o¨â¹Î¥úµK±ÛÂà¦p½ü¡AÂ಴¯{¦V´ò­±¡A¬µ°_¤@ªi´ò¤ô¡C´ò¤ôÁÙ¦b¥bªÅ¡A«K¨³³t³QÁ÷®ð­áµ²¡A±N¦¹¨èªºµe­±¥Ã»·©w®æ¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A¯u¬O·S´o§Ú¤F¡A¤pª¯¡I¡v¦ã§B¯S­«­«¤@®±¯{¦b¦a¤W¡A§â¦a­±¯{±o¥|¤À¤­µõ¡C¥L­«·s¯¸¤F°_¨Ó¡A³Í¹y¤w¸gÅD°_¡AÂù¤â´§°Ê¡A¤S¬O¨â¹ÎÂŦâ¥ú½ü±ÛÂàöt¦Ü¡C¦ã§B¯S¤£°{¤£ÁסA¥ô¥Ñ¥ú½ü¦b¥L¨­¤W¬µµõ¡AÃz°_¤@¹Î»X»XªºÁ÷®ð¡CÁ÷®ð¨½¡A¦ã§B¯S¬ðµM¼²¤F¥X¨Ó¡C

¥L¨­¤WÁ٩԰ʵ۴X¹D¥Õ¦âÁ÷®ð¡A¤H«o¤j¨B´Â³Í¹y©b¥h¡C¬Û¶ZÁÙ¦³¤Q¨Ó¦Ìªº®É­Ô¡A¦ã§B¯S¤j§q¥X®±¡C®±¾W±a°_¤@°éµL§Îªºªi¯¾©¹¥|©P±°¶}¡A¤¤¶¡«o¼u®g¥X¤@¬W®±­·¡I®±­·¼S¥s¡A©P³ò¤£Â_¦³ªi¯¾ÂX´²¡A¨º¬O­·³t¤w¸g¬ð¯}¤F­µ»Ù¦Ó¥Í¥Xªº©_¼v¡C

³Í¹y¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤w¸g³Q®±­·À»¤¤¤p¤ë´_¡C·Pı¹³¬O³Q¤@®ÚÅK¬W¬½¬½Ñ¶¤F¤U¡A¯T¤ýÂù²´«ã¸C±ýµõ¡A±i¼L¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤H«hµ¹ÅF±o¶K¦b¤FÀð¾À¤W¡C¬ðµM²´«e¤@ªá¡A¦ã§B¯S¼u¤W»P¥Lµ¥»ôªº°ª«×¡AÁï¤M¤W³z¥X²H²H¬õ·w¡A¬ðµM¤Æ¦¨¤@¹D¯e¹q¡C³Í¹y¯Ý«e¤@²D¤@µh¡A¸òµÛ¥þ¨­¤@¾_¡A«o¬Oµ¹¦ã§B¯SªºÁï¤M¯}¯Ý¦Ó¤J¡Aºòºò°v¦b¤F©¥¾À¤W¡I

¡u¶ýªº¡I¡v³Í¹y«ã½|¤@Án¡A¤ÉÄ˵ÛÂŦâ¦BµKªºÂù¤ö©ç¦b¤FÁï¤M¤W¡C¸¨´x³B¥ß¨èµ²¥X¦BÁ÷¡A¨Ã´Â«e«á½¯¤ù¡C«eºÝªºÁ÷®ð¨³³tª¦¤W¤F¦ã§B¯Sªº¤â´x¡A¨ºÁ÷®ð³zÅé¦Ó¤J¡A´X¥GÅý¦ã§B¯Sªº¦å²G¬°¤§­áµ²¡C

¯T¤ýªº«÷¦º¤ÏÀ»¡AÁ÷®ð±a¨Óªº¶Ë®`ÁÙ¬O¬Û·í¥i©È¡C¦ã§B¯S¬ÜÀY¤@½K¡A©ñ¶}Áï¤M¡C¤j¸}­«­«¿å¦b¯T¤ýªº¥ªªÓ¡A³Í¹yªºªÓÀY¥ß¨è¶ò¤U¡A¨½­±°©¦å¯»¸H¡C¦ã§B¯S­É¤@½ò¤§¤O¸õ¦^¦a­±¡A¦A¬Ý³Í¹y¡A¥L¤w¸g±NÁï¤M³s¦P¦Û¤vªº¯Ý¤f¥Î¦BÁ÷Âл\¡C

¦ã§B¯S·n¤F·nÀY¡A¥Lª¾¹D¨º§â¤Mºâ¬O¥Î¤£¤W¤F¡C³Í¹y³Ì«áÄÀ©ñªº³oªÑÁ÷®ð·Å©³·¥§C¡A¨¬¥H¯}Ãa¤M¨­¤À¤l¡C²{¦b´Nºâ©ç´²¦BÁ÷¡A«Ü¤j¥i¯à¾ã§âÁï¤M³s¦P³Í¹yªº¨­Åé³£·|Åܦ¨¯»¸H¡C

¯T¤ýªº®ð®§®ø¥¢¤F¡A¥L««¤U¤FÀY¦ü¬O¦º¥h¡C¦ã§B¯SÃi±o¦A¥h½T»{¥Lªº¥Í¦º¡A³o¥u¯T¤H¤w¸g®ö¶O¤F¥L¤@¨Ç®É¶¡¡A¦Óµ²¦Bªº´ò­±§ó¬OÅý¥LÀYµh¤£¤w¡C¤§«e³Í¹y´Â´ò¨½ÄÀ©ñªºÁ÷®ð¡A°£¤F±N¤j¥b­Ó´ò­±­áµ²¤§¥~¡AÁ÷®ð¤´«ùÄòµÛ¤§«eªº¤u§@¡C²{¦b¡A¦ã§B¯S¬Æ¦Ü¯à°÷¦b´ò­±¤W¦æ¨«¤F¡C

¥Lª½±µ¨«¨ì¤F´ò¤¤¤ß¡A¸òµÛ®±ÀY­«­«¯{¤U¡C´ò­±ªº¦Bµõ¶}¡A«o¨S¦³¹³¦ã§B¯S·Q¹³¤¤¨º¼ËÃz¸H¡C¥Ñ³Í¹y¨î³yªº¦B¶ô¡A¨ä±K«×»·¦b¦ã§B¯Sªº¹w®Æ¤§¥~¡C·Ó³o¼Ë¤l¬Ý¨Ó¡A¥L­n¯}¦B¦Ó¤Jªº½T»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡C¶A©GµÛ³Í¹y¡A¦ã§B¯S«o¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡¡C´§°ÊµÛÅK®±¡A¤@¤U¤U¦a¯{À»µÛ¦B­±¡Aº¥º¥ªº¡A¥Lªº¨­¼v¶}©l©¹´ò¤U¨I¥h¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b®õ©ZÆUªºª÷¦r¶ð¨½¡A¹s¤w¸g¬D¦n«ü´§©xªº¤H¿ï¡C¨º¬O¤@¥u¼v±Ú²§ºØ¡A¨ü¤ä°tªÌ±H¥Íªº¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë©M¶Â±ú»á¬°¬Û¦üªº¼v±Ú¨k¤l¡C¥LªºÂù¤â¤w¸g²§¤Æ¦¨¤@ÂOIJ¶·¡A­±¹ïµÛ¹sªº®É­Ô¡A²§ºØ¥»¯àªº¤£¦w±ª°ÊµÛ¡C

¡u§A¹L¨Ó¡C¡v¹s´Â¥L©Û¤F©Û¤â¡C

²§ºØ¨«¤F¹L¥h¡A¹s©¹¦Û¤v«ü¦y¤@©Ù¡A«K«_¥X¤@ºwÂA¦å¨Ó¡J¡u±i¶}¼L¡C¡v

µL±ø¥óªA±q¹sªº©R¥O¡A²§ºØ±i¤j¤F¼L¤Ú¡AÅý¹s±o¥H§â³oºwÂA¦å¼u¶i¥Lªº¼L¨½¡C¦å¯]¤@¸¨¨ì¼L¤¤¡A¬ðµM¿E®g¥X¤d¸U¹D²Ó¤pªº¦å½u¡A¥H°{¹q¯ëªº³t«×¶i¤J²§ºØªº­¹¹D¡CÀþ¶¡¨ì¹F­G³¡¡A¤S¤Æ¦¨¤ÉÄ˪º¦å®ðÂX´²¡C¹y®É¡A²§ºØ¥þ¨­Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡C¥Lªº°ò¦]¥¿¦bµo¥ÍµÛÅܤơA¼u®g¶i¥LÅ餺ªº¨ººwÂA¦å¥]§t¤F¶Â·t®Ö¤ßªº¤@ÂI°ò¦]¤ù¬q¡C

²{¦b³oÂI°ò¦]¤ù¬q¥¿µo´§µÛ§@¥Î¡A¥¦±N½á¤©²§ºØ¥H¤O¶q¤ÎÅv­­¡C

¤ù¨è¤§«á¡A²§ºØ¨º¨âÂOIJ¶·¦XÃl¡A¨ÃªÈÄñ¦b¤@°_¡A³vº¥§Î¦¨¤@Âù¤âÁu¡C¥L²´¤¤¤]º¥º¥¥X²{¤FÀû¤Õ¡A¨Ã¥B¦b¯Ý¤f¡B­I«á¤Î¨â­ÓªÓºÛ³B½¥X¤F¥|ªT´¹¥Û¡C

¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¤w¸g§¹¦¨¤F´Â«ü´§©xªºÂàÅÜ¡A¤_¬O¹s°Ý¹D¡J¡u³ø¤W§Aªº¦W¦r¡C¡v

²§ºØ¥Î¥ÍÀߪº»y®ð¹D¡J¡u¦w¡K¡K¦wĬ©Ô¡C¡v

§ó·s¶W§Ö¡A½Ð¤j®a¨c°O¡A·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ