²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ®³¨ì²Ä¤@´N¦æ

®}¶³Às«|¤F¤f¦Rªj¡AÁÙ¦b«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¤ß¥­®ð©M¦a¨Ó»¡ªA¦¶Âö·×ªº¤÷¥À¡A¦ý¥L¤]½T¹ê¤£¬O«Ü©ú¥Õ«ç»ò©M³o¼Ëªº¤÷¥À»¡¸Ü¡C­n¬OÀÁ¦b¥H«e¡A¥L¯u¦³¥i¯à·|ª½±µ®±ÀY©Û©I¤W¤F¡C¤£¹L²{¦b¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡A¦Ü¤Ö¬°¤F¥Lªº¾Ô¶¤¡A¤]µ´¹ï¤£¯à²£¥Í¤@ÂI­t­±ªº®ø®§¥X¨Ó¡C

¥i¬O¦U¤j´CÅ馭¤w¸g¶å¨ì¤F³o¥ó¨Æªº®ð®§¡C´N¦b¦¶Âö·×ªº¤÷¥À­è¨ìÂſߺô©@¨S¦h¤[¡A¤£¤Ö´N¤w¸gÅX¨®»°¤F¹L¨Ó¡C

ÁöµM¤w¸gÃöªù¤F¡A¦ý«Ü¦h°OªÌ³£°ô¦bªù¥~¡A¬Ý¨Ó¬O¬Ûµ¥¦¶Âö·×ªº¤÷¥À¥X¨Ó«á¨Ó·mªö³X¤º®e¡C¤p¼B­w¦bµ¡¤f©¹¥~±æ¤F¤@²´¡A¥ß¨è´N³Q°{¥ú¿Oµ¹¨ë¤F¤@¤U²´´Ø¡A¦£¤£­¡¦a©Ô¤W¤Fµ¡¤l©Mµ¡Ã®¡A¤ß¦³§E±ª¦a©ç¤F©ç¤ß¤f¡AÂਭ¹ï¤ý²n³ø§i¤F¥~­±´CÅ骺¨Æ±¡¡C

¤ý²nÀY¯kªºÀ¾ºò¤F¬ÜÀY¡A»á¬°·ÐļªºÂà¤F¨â°é¡A¤ß·QµÛ­n¤£­n°Ê¥Î®a¨½ªº¤O¶qµ¹¥ý§â¨Æ±¡À£¤U¥h¡A¦ý¥L¤S¤£·Q³o»ò¦­´NÅý®}¶³Às¥L­Ìª¾¹D¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u¯àªø¹Ä¤@¤f®ð¡A¤z¯Ü§¤¦b¤F§a¥x¨º¨à¡A¤@¤â¼µµÛÀY¡A¬ÝµÛ®}¶³Às©M¦¶Âö·×¤÷¥À¹ï«Ïªº³õ­±¡A¬Ý¬Ý¨ì©³·|¦³¤@­Ó¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡C

¦ÓÂſߺô©@ªº¥~­±¡A«h¬O´X®a¤jªº´CÅé³£À½¦b¤F¤@°_¡A¤]³£¦b¬Û¤¬°Q½×µÛ³o¥ó¨Æ±¡¡C

¡u³oOKÁÙ¯u¬O¤û¡A³o¤~´X­Ó¤ë¡A¤S§Ë¥X¤j¨Æ¥ó¤F¡C¡v¨Ó¦Û¹qÄv©P³øªº°OªÌ§d¶Vº¡Áy¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A¤W¦¸NF«õ¨¤ªº¨Æ±¡¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S®ø©O¡C³o¤£¤W¦¸NFªº¦ÑªOÁÙ¼g¤F«Ê«H»ò¡A¼gªº¯u³r¡C¡v¥t¥~¤@­Ó¨Ó¦ÛDOTA2¤ë¥Zªº°OªÌ»¡¹D¡C

¡u§A­Ì¤]¦¬¨ì¤F¡H¡v§d¶VÅå³Y¹D¡A¥LÁÙ¥H¬°¥L­Ì¹qÄv©P¥Z¦¬¨ìªº¬O¿W®a®ø®§¡C

¡u³o»ò¤j·s»D¡A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡C¤W¦¸WVW©M¨º­Ó½u¤UÁɪº«a­x¶¤¥î¡AÁÙ¦³®ü¯«©MB¯«¦b¡ANF¤]·W¤F§a¡C»¡¤°»ò®Ú¥»´N¨S¦³·Q«õ¹LB¯«¡Aı±o¥L¤ô¥­¦³©Ò¤U­°¤°»òªº¡A²ª½¦Û¤v¥´¦Û¤vÁy¡C¡vDOTA2¤ë¥Z°OªÌÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡A¤§«á±q¥]¨½®³¥X¤F­Óº~³ù»¼µ¹¤F§d¶V¹D¡A¡u¦Y»ò¡H¦Ü¤Ö­nµ¥¤T¥|­Ó¤p®É¤F¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v§d¶V±µ¹Lº~³ù±Ç¥X¤F¦Û±aªº¤pªO¹¹¡A§¤¤U¨Ó¶}©lµ¥«Ý¡C

©M¥~­±À½À½ÄcÄc¤£¦P¡Aºô§a¤ºªº®ðª^¨Ì¬O¤@IJ§Yµoªº·Pı¡Aºò±i¦a¥O¤H³s¸Ü³£¤£¤z¤jÁn»¡¥X¨Ó¡C

¡uªü«¼¡A¨û¨û¡A§A­Ì¥ý³Ü¤f¤ô¡C¡v¿½²M¤ë«Ü¾A®É¦a¥´Â_¤F¦¶Âö·×¤÷¥À©M®}¶³Às¤§¶¡¹ï«Ïªº¸`«µ¡A¡u¦³¤°»ò¸ÜºCºC»¡¡A¦ý°Ê¤â¤j¤H«ç»ò»¡³£¬O¤£¤Ó¦nªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u§A­Ó¤j©h®Qªº¡A«ç»ò¦b³oºØ¦a¤è¡C§A¤£·|¤]¬Oª±´åÀ¸ªº§a¡C¡v¦¶Âö·×ªº¥À¿Ë±µ¹L¤F¤ô¡A¥ÎÃhºÃªº¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶qµÛ¿½²M¤ë¡C

¿½²M¤ë¯º¤F¯º¹D¡J¡u§Ú¬O¾Ô¶¤ªº¸g²z¡C¡v

¡u¾Ô¶¤¡H¤°»ò¾Ô¶¤¡H¾Ô¶¤¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¦¶Âö·×ªº¥À¿Ë½K°_¬ÜÀY¡C

¡u¤£ª¾¹Dªü«¼©ÎªÌ¨û¨û¬Ý¤£¬Ý¨¬²yÄx²y³oÃþªº¤ñÁÉ¡C¡v¿½²M¤ë»¡µÛ¹ï®}¶³Às¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AÅý¥L»°ºò¯¸¨ì¤@Ãä¥h¡C

®}¶³Às¤]¤£²Â¡A¯à¤£¦Û¤v¨Ó»¡·íµM¬O¤£¦Û¤v»¡ªº¤ñ¸û¦n¡A¤Ï¥¿¥L´N¬O¤£·|»¡¸Ü¡C

¡u¬Ý¡C¡v¦¶Âö·×ªº¤÷¿Ë»¡¹D¡A¡u§A·Q»¡ªº¨º¤@®M§Ú¨à¤l³£»¡¤F¡A¤£´N¬O¤°»ò©MÄx²y¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¤@¼Ëªº»¡ªk»ò¡C³o®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡C¨º³£¬O¸g¹L¦h¤Ö¦~µo®iªº¡A¤]³\¥H«á¥i¯à·|«Ü¦n¡A¦ý²{¦b½Ö³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£Ä@·NÅý§Úªº¨à¤l¨Ó«_³oºØÀI¡C¡v

¬Ý°_¨ÓÁöµM«Ü¥Í®ð¡A¦ý¦¶Âö·×ªº¤÷¿ËÁÙ¬O¦³¨Ç²z´¼ªº¡C

¡u¨û¨û¡Bªü«¼¡A¤]³\§@¬°§Ú³o­Ó¥ß³õªº¨Ó»¡»¡¸Ü¨Ã¤£¬O«Ü¦X¾A¡A¦ý§Ú«Ü·Q§i¶D§A­Ì¡A¤p¦¶¯uªº«Ü¦³¤Ñ¤À¡C¤]³\«Ü¦h¤H³£¯à°÷Ū®ÑŪªº«Ü¦n¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¤Ñ¤À¨Ó·í¾·~¿ï¤â¡C´N¹³¬O¨º¨Ç²yÃþ¹B°Ê­û¤@¼Ë¡A«Ü¦h®aªø¤]³£·|°e«Ä¤l¥hÅé¨|¾Ç®Õ¶i¦æ¾Ç²ß¡A¦ý¯u¥¿¥X¨Óªº¹B°Ê­û¤]´N¨º»ò·¥¤Ö¼Æªº¤H¡A¨º¨Ç¨è­W¤]¦³¤Ñ¤Àªº¤H¡C¤]³\±zÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤p¦¶¥L¤w¸g¦b³o»òµuµuªº¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤º¡AÁȨì¤F±Nªñ¤@¸U¶ô¿ú¤F¡C¡v

¡u¡I¡v¦b§v¨ì¼Æ¦r¤§«á¡A¦¶Âö·×¤÷¥ÀªºÁy¦â©úÅã§ïÅܤF¡A§ó¦hªº¬OÅå³Y©M¤£¬Û«H¡C

¡u¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¤p¦¶¥L¦Û¤v¯à½T©w¤U¨Ó¥[¤J§Ú­Ìªº¾Ô¶¤¡A¶i¦æ±µ¤U¨Óªº¥@¬É©m¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¹³±j­¢¤p¦¶¨Ó°Ñ¥[¡A¦ý§@¬°§Ú­Ì¾Ô¶¤¨Ó»¡¡A¤p¦¶¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@­û¡C¥i¦pªG¥L»{¬°¦b§Ú­Ì¾Ô¶¤¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q©Mµo®i«e³~¡A§Ú­Ì¤]¤£·|±j¯d¡C¥i¬O¡A³o¤@¦¸¡A¥L´Nºâ¬O¤£±¤¹H§Ü±zªº¸Ü¡A¤]·Q­n¨Ó¡A¤£ª¾¹D±z¬O§_¦³·Q¹L¥L¯u¥¿ªº·Qªk©O¡H¡v¿½²M¤ë·L·L¯ºµÛ¡A­ì¥»²MÄRªº­±®e´N¤w¸g«Ü¦³·P¬V¤O¤F¡A²{¦b­Ë§ó¹³¬Oª¾¤ß¤j©j©j¤@¯ë¡AÅý¤H¤£¦Û¥D¦a´N¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡u²M¤ë©ñ¤j©Û¤F¡C¡v³Q¿½²M¤ë»°¨ì¤@Ã䪺®}¶³Às¹É¹É¤F¨âÁn¡A¤pÁn¦a»¡¹D¡C

¡uÔ£°Ú¡H¡v¦¶Âö·×±´¥X¤FÀY°Ý¹D¡C

¡u±j¦æ»¡ªA°Ú¡C¡v®}¶³Às¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡A¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¤@¥¹·Q­n»¡ªA¤H¡AÁÙ¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡A°£«D¦o¤w¸g¥¢¥h²z´¼¤F¡C¡v

¡u²M¤ë©j³o»ò¼F®`¡H¡v¦¶Âö·×¦³ÂI¤£«H¡C

¡u¨S¬Ý¨ì§Aª¨¶ý²{¦b¤w¸g¥­ÀR¤U¨Ó¤F»ò¡C¡v®}¶³Às®³¥X¨Æ¹ê»¡¸Ü¡A¡u¤T¤o¤£Äꤧ¦Þµ´¹ï¤£¬O»\ªº¡C¡v

¦b¥L»¡§¹¤§«á¡A´N¬Ý¨ì¤F¿½²M¤ë±N¤â­I¦b¨­«á¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó­Ë¥ßªº¤j©æ«ü¡C

¤_¬O¥]¬A¦b¤@®Ç¬ÝÀ¸ªº§N¼}³·³£¶°Åé°h«á¤F¤@¨B¡A¦P±¡¦a¬ÝµÛ®}¶³Às¡C

¤£§@¦º´N¤£·|¦º¡C

¦¶Âö·×ªº¤÷¿Ë­Ë¬O¶}©l«ä¦Ò¤F°_¨Ó¡A¦ý¦¶Âö·×ªº¥À¿Ë«o·n¤F·nÀY¡A¤S¶}©l©Ù°_¤F²´²\¹D¡J¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦ý³oºØ¤@ÂI¤]¤£Ã­©wªºªF¦è¡A«ç»ò¯à¤ñ¾Ç·~§ó­«­n¡C³o¸U¤@¥H«á§A­Ì¥X¤£¨Ó¡A¨º§Ú®a«Ä¤l³o»òªø®É¶¡¤£´N¼o¤F¡C§Úµ´¹ï¤£¤¹³\¥L°h¾Ç°µ³o­Ó¡I¡v

¡u±z»¡ªº§Ú­Ë¤]®¼ÃÙ¦Pªº¡C¡v³o®É­Ô§N¼}³·©¿µM¨«¤F¥X¨Ó¡A¨Ì¬O¨º¼Ë§NÆAªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¦¶Âö·×ªº¤÷¥À»¡¹D¡A¡u§Ú·Q¡A¤ñ°_¥L­Ì¡A§Úªº¸Ü¹ï¤_¨û¨û©Mªü«¼¨Ó»¡§ó¦³»¡ªA¤O¡A§Ú¬OB¤jªº¾Ç¥Í¡C¡v

¤@§v¨ìB¤j¡A¦¶Âö·×ªº¤÷¥À³£Àü¶ê¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ§N¼}³·¡C

¡u¹É¹É¡A¦WµP¤j¾Ç´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v®}¶³Às·P¹Ä¹D¡C

¡uÀs­ô¡A§Úı±o§AÁÙ¬O¤£­n»¡¸Ü¤F¤ñ¸û¦n¡C¡v¸­¬î¦b¬Ý¨ì§N¼}³·ªº§E¥ú±½¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦½ÃC¦a´£¿ô¤F¤@¤U®}¶³Às¡C

¡uB¤jªº¤H¤]¨Óª±´åÀ¸¡H¡v¦¶Âö·×ªº¥À¿ËÅãµM¤£¬Û«H¡C

§N¼}³·«Ü²H©w¦a±Ç¥X¤F¦Û¤vªº¾Ç¥ÍÃÒ¡AÁöµM²¦·~¤F¡A¦ý¾Ç¥ÍÃÒÁÙ¬O´¤¦b¦Û¤v¤â¨½ªº¡C

¦b¬Ý¨ì§N¼}³·ªº¾Ç¥ÍÃÒ«á¡A¦¶Âö·×ªº¥À¿Ë½¨ÓÂÐ¥h¦a¬Ý¤F¦n´X¹M¡A³Ì«áÂÛ¥X¨Ó¤@¥y¡u¤£·|¬O°²ªº§a¡v¡A®tÂI¨S±N§N¼}³·µ¹®ð·w¹L¥h¡C

¡u§A­Ì¥i¥H¥h¥_¤j©xºô¬d¡A§Úªº¦W¦r©M·Ó¤ù´N±¾¦b¼Æ¾Ç¨tªº­¶­±¤W¡C¡v§N¼}³·À£¤U¤F¦oªºµÊ®ð¡Aºâ¬OÁ٫ܦnÁy¦â¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú¬O³o­Ó¾Ô¶¤ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR®v¡C¡v

¡u¼Æ¾Ú¤ÀªR®v¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡vÅãµM¬O®Ú¥»´N¨S§v¹L³o»ò­Ó¦Wµü¡A¨â­Ó¦Ñ¤H®a³£¤@Áy¯íµM¡C

¡u´N¬O²Î­p¤U¨Ó¨C­Ó¤H¨C³õ¤ñÁɪº¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¶i¦æºî¦X¤ÀªR«á¡A¹ï¤_¥L­Ì¾Õªøªº­^¶¯©MÅé¨t¥H¤Î¹ï¤_¦U­Ó¤£¦P¾Ô¶¤À³¸Óªö¥Î¤°»ò¼ËªºÀ³¹ï¤èªkµ¹¤©·N¨£©M«Øij¡C¡v§N¼}³·ºÉ¶q¥Î²³æªº»y¨¥¨Ó»¡¹D¡A¡u°ò¥»¤W¦UºØÄv§ÞÁɨƳ£·|¦³¼Æ¾Ú¤ÀªR®vªº¦s¦b¡A¦b°ê¤º¡A«Ü¦h¹qÄv¾Ô¶¤³£°t¦³¦Û¤vªº¾Ô³N¤ÀªR®v¤F¡C¡v

¡u¤]³\±zÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡A´N¹³¬O¤@¯ëªº¤p¤ñÁÉ¡A°ò¥»¤W¥u­n®³¨ì¦nªº¦W¦¸´N·|¦³¼úª÷¡CÁöµM§Ú­Ì¾Ô¶¤¤~­è­è¦¨¥ß¡A¦ý¤w¸g®³¨ì¤F¨â­Ó¤G¯ÅÁɨƪº«a­x¡A«Ü§Ö´N¯à¦³ÃÙ§U°Ó¨Ó¶i¦æ§ë¸ê¡A¨ì®É­Ô´N°ò¥»¤W©M¤W¯Z±Ú¤@¼Ë·|¦³¤u¸ê¡C¡v¿½²M¤ëÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u²{¦b«Ü¦h°ª®Õ³£¤¹³\¾Ç¥Í¥ð¾Ç¡A¥u­n¯àµ¹¥X¦X¾A©M²z¥Ñ´N¥i¥H¤F¡C´Nºâ¬O¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A¤]¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¥ð¾Ç³Ð·~¡A¦pªG³Ð·~¤£¦¨¥\¦A¦^¾Ç®ÕŪ®Ñªº¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q¡A¦¶Âö·×¤]¥i¥H¶i¦æ³o¼ËªºÈã§@¡C¤£ª¾¹D¨û¨ûªü«¼¯à¤£¯à±µ¨ü¡C¡v§N¼}³·§@¬°¤@­Ó³o¨½¾Ç¾ú³Ì°ªªº¤H¡A»¡¥X¨Óªº¸ÜÁÙ¬O«Ü¦³«HªA¤Oªº¡C

¦¶Âö·×ªº¤÷¥À­±­±¬Ûòó¤F¤@¤U¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u§Ú¥i¥Hªº¡I¡v¦¶Âö·×³o®É­Ô²×¤_´±¯¸¥X¨Ó¤F¡A¡uª¨¡B¶ý¡A§Ú¥h¾Ç®Õ³ø¨ì¡AµM«á¥Ó½Ð¥ð¾Ç¡A¦pªG³o¤@¦~¥´¤£¥X¨Ó¦¨ÁZ§Ú´N¦^¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¥´¥X¨Ó¤F¡A¯à¤£¯àÅý§Ú¯u¥¿°µ¤@¦¸¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡©O¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³¨D¹L§A­Ì¤°»ò¨Æ¡A´N³o¤@¦¸¡A§Ú·Q¸Õ¸Õ§Ú¯à°µ¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¡v

§v¨ì¦¶Âö·×Ä@·N¥h³ø¨ì¡A¦¶Âö·×ªº¤÷¥À¦³ÂI°Ê®e¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C

¡u­è¤~§A­Ì¤£¬O»¡¡A¦³¤°»ò¤ñÁɤ°»òªº¡H¡v³o®É¡A¦¶Âö·×ªº¤÷¿Ë¹³¬O·Q°_¨Ó¤°»ò¤@¼Ë¡A¡u¨º¬O¤°»ò¤ñÁÉ¡H¡v

¡u¬O°ê»ÚÁܽÐÁÉ¡C¡v®}¶³Às¶}¤F¤f¡A¡u§Ú­Ì±o¨ì¸ê®æ°Ñ¥[¨È¬w°Ï¹w¿ï¡C¡v

¡u¨È¬w°Ï¡H¡v

¡u´N¬O·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨ÈÁú°êÁÙ¦³§Ú­Ì¤¤°ê¤@¦@¤G¤Q­Ó¶¤¥î¨Óª§¹Ü¤@­Ó¯à°Ñ¥[ÁܽÐÁɪº¦WÃB¡C¡v¸­¬î¤]´¡¤F¼L¡C

¡u¦æ¡A§Ú§v§Ú¨à¤l»¡¤F¡A»¡¬O¥´¨ì9¤ë¹ï§a¡A­n¬O§A­Ì®³¨ì²Ä¤@¤F¡A§Ú´N¦P·N¡C¥L¤£¥h³ø¨ì³£¦æ¡C¡v¦¶Âö·×ªº¤÷¿Ë¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½±µ©çªO¡A¡u­n¬O¨S¦³®³¨ì²Ä¤@¡A·×·×´N¥²¶·µ¹§Ú¦^¥hŪ®Ñ¡C¡v

¡u°Ú¡H¡I¡v¿½²M¤ëÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¥L­Ì²{¦b§O»¡²Ä¤@¤F¡A¯àĹ´X³õ³£¬O°ÝÃD¡A¦¶Âö·×¥u¬O­Ó·s¤H¡A¦U¤è­±³£»Ý­n¦n¦n½m²ß¡A²¦ÊC«h¬O¯Â¥~´©¡AÀH®É³£¦³¥i¯àÂ÷¶}¡A¸­¬î¤]¬O¤£Ã­©w¦]¯À¡A³o°}®eÅý¥L­Ì®³²Ä¤@¡A¤]¤Ó°ª¬Ý¥L»ò¤F§a¡C

¡u¦n¡C¡vµM¦Ó®}¶³Às«o¬O¤@¤fµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¡uÁÂÁ¨û¨ûªº²z¸Ñ¡C¡v

====================

7¤ë1¸¹¤W¬[¡A·í¤Ñ§ó·s1W2¤d¦r¡IºÉ½Ð´Á«Ý~~ÁٽЦh¦h­q¾\°Ú=W=

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ