²Å骩

¡ð¡ð¤£¬O©Ò¦³¯¸³£¬O²Ä¤@¨¥±¡­ºµo¡A·j¯Á+§A´Nª¾¹D¤F¡C¡ð

¯³®a§O¹Ö¥~­±°±µÛ¦n´X½ø»¨µØ¶]¨®

ÂfÂc¶À¦âªºªk©Ô§Q¬O±ö¥cªº¤èªÚªº«h¬O¶Â¦âªº¥¬¥[­}¡F°s¬õ¦âªºªüº¸ªkù±K¼ÚÄݤ_ªLªöÁ¨©P¨N«ä¬Oµµ¦âªºº¿²ï©Ô¸¦¡FĬ»R©M³¯ªµ¬Dªº¬O¦P´Úªºªü´µ¹y°¨¤B¤@¶Â¤@¥Õ¬Û±o¯q¹ü¡FµÎ¶®ÀR¿ïªº¬O¤@´Ú²`ÂŦ⪺Äõ³Õ°ò¥§¦j±iªº¥~§Î«Ü¾A¦X¦oªº©Ê®æ

³o¨Ç¨®¥þ³£§¹¦¨¤F§ï¸Ë¤£¦ý´«¤F°ª±j«×ªº¨¾¼u¬Á¼þ¦Ó¥B¨®Åé¡B¨®ªù¤¤ÁÙ¥[¸Ë¤F³Í¤Ò©Ô¸Ë¥Ò¯à°÷¾×¦í¤@¯ë¤f®|»´ªZ¾¹ªº§ðÀ»

¦b¦ó¼}´¸ªºÀ°§U¤U³o¨Ç¨®¥þ³£±¾¤W¤FµP·Ó

¶ÀßNªéªº¨º½ø­»Âb¦â«O®É±¶¶]¨®¤]§ï¸Ë¦n¤F¥i¦o¦~ÄÖ¤Ó¤p¥u¯à©ñ¦b¨®®w¨½µ¥¦o¹L§¹¤Q¤K·³¥Í¤é¦Ò¨ú¤F¾r·Ó¦A»¡

¶ä¶ä¡K¡K

ÀHµÛ¶]¨®¤ÞÀºªºÅF»ïÁn²v¥ýÂ÷¶}ªº¬O±ö¥c¤èªÚºòÀH¨ä«á±µµÛ¬OµÎ¶®ÀR¦o­Ì³£¤W¯Z¥h¤F

©P¨N«äªº¼s§i¤ù¦­´N©ç§¹¤F³o¨Ç¤Ñ¸ò¦P¬O¤j¾Ç¥ÍªºªLªöÁ¨¥´¦¨¤@¤ù·Ç³Æ¸òµÛ¦o²V

Ĭ»R­n³­¦P³¯ªµ¤@°_¥h¥­¤j¤]´N¬O»¡¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¤Hªº¥Øªº¦a³£¬O¬Û¦Pªº·íµMÁÙ±o¦A¥[¤W¤@­Ó¯³¤j¤Ö

³¯ªµ¥X²{¦b¾Ç®Õ·N¨ýµÛ¦o­n­±¹ï¥jªOªº³¯¦Ñ¤Ò¤l§@¬°¦oªº¨k¤H·íµM­n³­¦b¦oªº¨­Ã䬰¦o¾B­·¾×«B

¡u¦Ñ±C­Ì§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¥Xµo¤F­n¤£·|¿ð¨ìªº¡v¯³¤j¤Ö¯ºµÛ´£¿ô¥L­Ì»¡

©P¤p§¬¨à°¨¤W©ê¦í¤F¥Lªº¯Þ»K©ùÀY¬ÝµÛ¥LªºÁy¤j²´´Ø¤@¯w¤@¯w¹D¡F¡u©j¤Ò¦Ñ¤½§A§¤§Úªº¨®¦n¤£¦n§Úµ¹§A·í¥q¾÷¡v

Ĭ»R°¨¤W¤£©Á¹D¡J¡uÁÙ¬O§¤§Úªº¨®§a§Úªº¨®§Þ§ó¦n¤@¨Ç¡v

³¯ªµ¤]¤£¥Ì±I¹æ¹D¡J¡u§Ú­è­è¾Ç·|¶}¨®§ó»Ý­n¤@­Ó¤H¦b®ÇÃä«ü¾ÉÁÙ¬O©M§Ú¤@°_§a¡v

ªL¬ü¤k¦³¨ÇµL©`ªº§â¤â¤@Åu¡J¡u²l­ô³o¥þ³£¬O§A¦Û¤v³yÄ^§AÁÙ¬O¦Û¤v¿ï§a¤£¹L©O¤£ºÞ§A¿ï½Ö³Ñ¤Uªº©j©fªÖ©w³£·|¥¢±æªº¡v

¦½¤@­Óªº½T¬O¦Û¤v³yÄ^«ç»ò¿ï

¨º´N½Ö³£¤£¿ï¥L¦^ÀYºË¤F¤@²´¨®®w¯ºµÛ»¡¡J¡u­ô¬O¯Â·Ý­Ì¨à·íµM­n¶}¯Â·Ý­Ì¨à¨®¡v

¨®®w¨½©ñµÛ¥L³Ì³ßÅwªº¨º½ø­x¥Î®«°¨³o½ø¨®¬O§ï¸Ë´T«×³Ì¤jªº«JÄ_°£¤F¥[±j¨®¨­ªº¨¾¼u©M©³½Lªº¨¾¦a¹p©Ê¯àÁÙ¦b¤W­±¥[¸Ë¤F´XºØªZ¾¹

·íµM³o¨ÇªZ¾¹¬OÁôÂæb¨®Å餺³¡ªº¦Ü¤_¬O¤°»ò¯³¤j¤Ö¨Ã¥¼°µ¹L¤_²`¨èªº¤F¸Ñ¦ô­p¯à¥Î¨ìªº¾÷·|«Ü¤Ö

®«°¨­x¨®«e¤è¶}¹D«á­±¸òµÛ¥|½ø»¨µØ¶]¨®¤@°_¾p¥X¤p°Ï´Nºâ³o¨½¦íªº³£¬O¦³¿ú¤H¤]¨S¦³½Ö®a¯à¦P®É¾Ö¦³¤C¤K¨â»¨¨®¤@¸ô¤WÁȨ¬¤F²´²y

¦æ¾p¨ì¸ô¤Wªº®É­Ô³ÌÅã²´ªº²ö¹L¤@¶Â¤@¥Õ¨â½øªü´µ¹y°¨¤B¸ô¤H¯É¯ÉÅå¹Ä¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F³o»ò¦h­È¿úªº¶]¨®¤ã°ï¨à¤W¸ô

¨®¶¤¨ì¤F¥­¤jªù¤f¾Ç¥Í­Ì¯É¯É¾n¨¬²q´úªÖ©w´I¤G¥N¤S¨Ó¤Ä-¤Þ®Õªáªº§a¦Ó¥B¬O²Õ¹Î¨Óªº

¤j®a¯É¯É¬°¶È³Ñ¤Uªº´X­Ó¨tªá¾á¤ß¥»¨Ó³Ñ¤Uªº´N¤£¦h³o­n¬O³£³Q¤Ä-¤Þ¨«¤F¤j®aªººÖ§Q«ç»ò¿ì

¦b®«°¨­x¨®ªº±a»â¤U¤­½ø¨®³½³e¾p¤J¤jªù¬Ý¤jªùªº«O¦w¦­´N´h¦í¤F¦^¹L¯«¨à¨Óªº®É­Ô¤w¸g±ß¤F¦A·QÄd¨S¾÷·|¤F

¯E¯E¿º¿º¤­½ø¨®¨Ó¨ìÃÀ³N¨t®Õ°Ï

¯³²l©MªLªöÁ¨¡B³¯ªµ³£¬OÃÀ³N¨tªº§@¬°¸ò¯Zªº©P¨N«ä·íµM­n¸òµÛ¬G¦a­«´åªºÄ¬»R´¿¬O³¯ªµªº«e¥ô·íµM¤]­n¨Ó³o¨½

ÃÀ³N¨tªº¨k¾Ç¥Í­ÌºÆ¨g¤F­nª¾¹D³o­Ó±M·~ªº¬ü¤k¥»¨Ó´N¤Ö¤d¸U¤£¯àÅý´I¤G¥Nµ¹§Ë¨««e¨Ç®É­ÔªL¬ü¤k²_³´¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¬°¤§¶Ë¤ß©O

¤­½ø¨®¾ã»ôªº°±¦b¤@°_¥|½ø¶]¨®***¶}¨®ªù±q¤W­±¤U¨Ó¥|­Ó­·®æ¦U²§ªº·¥«~¬ü¤k

ªLªöÁ¨©M³¯ªµ¦bÃÀ³N¨t¬O¼ôÁy¤j®a°¨¤W§â¦o­Ì»{¤F¥X¨Ó¤]¦³«Ü«Ü§Ö¥s¥XĬ»Rªº¦W¦r©P¨N«ä«h¬O§¹§¹¥þ¥þªº¥ÍÁy

¡u§Ö¬Ý¬ü¤k°Ú¡v¨k¥Í­ÌÁy¤Wªºªí±¡ÅܤF±q¤§«eªº¦pÁ{¤j¼ÄÅܦ¨²{¦bªº«¢³â¤l¤@¤ù

¡uªµªµ§Ú­Ì¦n¹³¤Þ°_ÅF°Ê¤F©O¡vĬ¤j¤p©j¯ºµÛ»¡

³¯ªµ°µ¥X¤@­ÓµL©`ªºªí±¡»¡¡J¡u§Ú­Ì¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥X³õ¯à¤£¤Þ°_ÅF°Ê¶Ü§Úı±o¦³¥²­n§C½Õ¤@¨Ç°µ¤H¤Ó°ª½Õ¤£¦n¡v

¡u½Ö»¡ªº¡vĬ»R¦V¦oÄé¿é¦Û¤vªº«ä·Q¡J¡u¤Ó§C½Õªº¤~¤£¦n©O©ú©ú¬O¬ü¤k·íµM­n¥ú¨~¸U¤V¡v

»¡§¹³o¥y¸Ü¦o¹ïµÛ¼Ó¤Wªº¤@À°¤H¨Ó¤F­Ó­¸§k¼bÁn³Û¹D¡J¡u¦P¾Ç­Ì§Ú­Jº~¤T¤S¦^¨Ó¤F§A­Ì·Q§Ú¶Ü¡v

¨k¥Í­Ì¿E°Êªº«z«z¤j¥sÁÙ¦³À°¤H»ôÁn³ÛµÛĬ»Rªº¦W¦r

³¯ªµ»°ºò´Â®ÇÃäÁÚ¥X¨â¨B°µ¥X¤@°Æ§Ú¤£»{Ãѳo­Ó­Ë¾`«Ä¤lªºªí±¡´Nºâ²H©w¤£¦n¤]¤£¯à¤Ó°ª½Õ§a

¯³²l³Ì«á¤@­Ó¤U¨®Áy¤W±aµÛ½â¤¼¤¼ªº¯º®e¦Û¤vªº¤k¤H¦p¦¹Åý¥L·P¨ì«Ü¦³­±¤l

¦ý¥Lªº¥X²{°¨¤W¤Þ°_¤Fªøªøªº¼NÁn

§Ú°Ç­ÓÈã§A­Ì³o¬O¤°»ò·N«ä´N³o»òÅwªï­ô¶Ü

­ó­ô¤£¸ò§A­Ì¤@¯ë¨£ÃѦ³¯à­@§A­Ì¤]§ä´X­Óº}«G¤kªB¤Í§A­Ì¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¶Üª°¯W¦Y¤£¨ì¸²µå´N»¡¸²µå»Ä»Àµø§A­Ì

Ĭ¤j¤p©j¼b¯º°_¨Ó¦ù¤â·f¦b¯³²lªºªÓ»H¤W»¡¡J¡uÃa³J¦Ñ¤½¯u¬O¨S·Q¨ì°Ú§Aªº¤H«~¦b¾Ç®Õ¨½¦n¦¨³o¼Ë§Ú­n¬O¨S°O¿ùªº¸Ü§A¬O«e°}¤lÂà®Õªº§a¯à¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¨½²Vªº¦p¦¹¥X¦âÅý¤H¸r¼}©O¡v

¯³¤j¤Ö¤@Áy¶Â½u¡J¡uÀH§A«ç»ò»¡­ô¤£¦b¥G¡v

¡u¬O¶Ü¡vĬ¤j¤p©j²´¬Ü¤@¬D

¡u·íµM¬O¥²¶·¬O¡v¯³²l¤@§â±N¦oªº¬h¸y©ê¦í¦P®É¥Î¥t¤@¥u¤â´ÂµÛ©P¤p§¬¨à¤Ä¤F¤Ä

Ĭ»Rªí±¡¼a´Aªº¥Õ¤F¥L¤@²´¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó§Î¦¡ªº±Ã¤ã

©P¤p§¬¨àÂÛ¸õµÛ¶]¤F¹L¨Óº¡¨¬¥L¥ª¾Ö¥k©êªº­n¨D

³o¼Ëªºµ²ªGÅý¨k¥Í­Ì´¨¯Ý¹y¨¬¤ß·Q³o­Ó®a¥ë¹B®ð¤]¤Ó¦n¤F§a¤£¦ý§â®ÕªáªLªöÁ¨ÄF¨ì¤â¦Ó¥BÁÙ·íµÛ¦oªº­±©M¥t¥~¨â­Ó¬ü¤kºOºO©ê©ê

¦A¬ÝªL¬ü¤k©M³¯ªµ¦³»¡¦³¯ºªº¨«¦V¼Ó±è¶¡¹ï¯³²lªº©Ò§@©Ò¬°³ºµM¨S¦³µ·²@ªº·N¨£

°f¤Ñ¯u¬O¤Ó°f¤Ñ¤F

`11`

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ