簡體版

【083】 代職首翻

「我們兩個分開走。」樸智京冷靜下來理清眼前的形勢,這個大樓,一般人是進不來的,而進來的必然是有通行證的人,自已對會議廳里的兩個人都沒有印像,這倒也不是什麼值得大驚小怪的事,因為自已昏迷這麼久醒過來,大腦還沒串上線。不過連金慧兒都不認識兩個,著實也有點稀奇了。「剛才會議廳的兩個人未必見到我們兩個人的臉,也許只是從窗戶瞄到了兩個人影。」

「確實應該分開走。」金慧兒看了眼樸智京,于是點了點頭,兩個人往完全相反的方向奔走而去。

樸智京與金慧兒往相反的方向走去,當她在寬敞的走廊里看到有人走近時,她馬上放緩自已的腳步,整了整自已的頭發和儀容,裝成若無其事的樣子與對面迎面而來的人擦肩而過。

樸智京長吁一口氣,邁著大步往大樓外走去,希望自已不要在況狀不明的時候若事生非。

而樸智京卻不知道,另外一個金慧兒卻沒有她那麼幸運,沒能輕松地走出這座藏著秘密的大樓。

「奇怪,今天高翻署似乎有些異常的騷動。」樸智京剛一到外務大樓,便敏銳地感覺到異樣,由于高翻署與外交部都在同一棟外務大樓里,所以高翻署的一舉一動莫不在她們的視線中。

樸智京大步趕緊邁進大樓內,高跟鞋在光滑的地板上發出極有規律地滴滴聲來。

「智京,你來了,部長要見您。」鄭秘書的面色有點凝重,與平時的微笑有著明顯的區別,看來事情似乎不太妙。

樸智京也不多問,將包包和資料往座位上一放,轉過頭來再望著鄭秘書,「你臉色不太好。」

「部長家里出事了,一大早來就讓我找你。」

「我先進去了。」月兌下外套,將外套整齊的掛在椅背上,樸智京也不多聊便馬上往部長辦公室匆匆走去徒留著清脆的高跟鞋聲和婀娜多姿的背影。

「部長,您找我?」樸智京果然,一進部長辦公室便能感受到房間內的低氣壓,而部長那原本白了發的模樣似乎更憔悴了。

「智京,坐。」部長的聲音雖然仍然十分洪亮,卻口氣里有著化不開的濃愁。樸智京感覺自已似乎能感受到這位部長的情緒。

「部長,發生什麼事了嗎?」

「智京哪,上次的外表部發言例會表現十分優秀。之前哪,網路上常常對我們外交部頗有言辭,一是認為我們在外交問題上態度不夠強硬,二是認為外交部的發言人常常對著稿子念,似乎在背誦一樣沒有準備性;三是認為外部的發言人千遍一率是一個模子刻出來的一樣。」

「部長,外交部只是代表國家的立場和決定,哪能自已來表明強硬的態度呢。」

「話雖是這麼說沒錯,不過你的出現倒是讓外交部的形象翻過一頁新的篇章。對你的表現都是一致好評,你雖然是第一次做發言人,不過表現出來的大將風範倒是令人信服,你過目不忘的本事,讓評論不再說我們只是照著稿子背的機器人了。」

「部長,您太過夸講了。」樸智京可不是那種被人夸講幾句就會變得飄飄然的人。

「智京哪,你的優秀放在哪里都是閃閃發光的,你在外交部的優秀表現,讓人想起了你當初在高翻署的優秀表現。」

「部長…」

「你先听我說。」金崇道揮了揮手示意間樸智京听自已說完,開始進入自已的主題,「剛才高翻署的高署長給我通過電話了,聊了聊你之前在高翻署的表現,意思是想問你願不願意回高翻署。」

「回高翻署…」樸智京重復著這句話,心里居然涌上一種說不上來的感覺,五味雜陳。

「其實你之前也許了解了些你的過去,你之前是名非常優秀的同聲傳譯,本來首席翻譯官的位置非你莫屬,不過因為這樣那樣的原因而最後未能當上,但是你的能力在高翻署里是數一數二的,甚至可以說是無人能及的。」

「部長,您在我蘇醒後最迷茫的時間里給我指了一條道路走,讓我逐漸找到了自我,我在外交部適應的很好,雖然最近恢復了不少,但是我並沒有想回高翻署的打算。」

「事實上是,我的大女兒,金慧兒,之前是高翻署的首席翻譯官,不過昨天出了點事故,現在人躺在醫院里。你也知道翻譯這個職業,要培養出一位技能與心里素質過硬的翻譯,需要很長的時間,而且現在外面的誘惑非常大,有時培養出來一名優秀的翻譯後,高翻署這種單純的環境可能留不住一些野心勃勃的年輕人,唉…」

「金慧兒昨天出事故了?」樸智京有點吃驚,因為昨天那個給自已名片的美麗女人,就是叫金慧兒。

「沒錯,我的大女兒昨天出了點意外,現在還躺在醫院里昏迷。」

「所以,部長您想說的是?」樸智京似乎隱隱約約能猜到些什麼了。

「高翻署最近缺人,現在慧兒一倒下,幾乎已經到了人手嚴重缺乏的地步,所以高署長在電視里看到你之後,剛才打電話想把你要回去。而且最近法國使節團要回國了,但是我們與他們在南非一起合作的項目,要翻譯官一起與經濟合作開發項目的官員一起前往。這次合作十分的重要,所以高部長想你能一起前往。」

「南非合作項目…」

「高署長已經和上頭打過招呼了,而此次算是命令。」

「即使是命令,我不得不配合,但是我想和您表明我的立場,我這次去南非回來後,希望依然在外交部工作,我喜歡這份工作。」

「事實上,」金崇道先是安靜地看了樸智京幾秒鐘,接著沉沉嘆出一口氣後,開始緩緩道來︰「我也老了,有意退下了,我原本也是打算將你做為接班人來培養你,外交部需要人脈,需要智慧,需要意志,更需要手腕…最先是因為覺得我們金家虧欠了你太多。後來發現你似乎很適應外交部這個舞台。只是你太年輕,時間太短,也許會有許多人不服你,也許這條路會荊棘叢生。」

「部長,事實上有件事我覺得有必要和您說一下。」听道金部長原本是有意退下,而且屬意自已做為他的接班人來培養,但想起來了昨天在會議廳偶然听到的對話,「事實上,您的女兒金慧兒的意外,也許與這件事情有關…」

「你說。」金崇道此時像一位善于傾听的老者,認真听著。

于是樸智京將昨天與金慧兒在同傳小黑屋里所見所聞告訴了金部長。

「那名男子你們不認識,是因為他並不是真正的黑手。」金崇道听完後,似乎沒有太多的驚訝,而只是淡淡的覺默了幾秒,便似乎一切都已經在他的了解之中。

「原來如此,我都想我不認識倒也在情理之中,只是連天天隨行作同聲傳譯的金慧兒都不認識,那就確實有點蹊蹺了。」樸智京若有所思道,看來姜還是老的辣,金部長一眼就能識破其中的奧秘。

「你說的話,我會幫你反應,必竟,這已經不是一個人說了算的時代了,需要有個過程,你既然喜歡外交官的這個職位,想留在外交部繼續任職,我會盡量幫你達成。」

「謝謝金部長。」

「智京,也許你回高翻署,你馬上就能得到你之前殷勤期盼的首翻之職,而若你留在外交部,這還是一條非常長的路需要你走的。」

「你知道,我在自已下決心的那一刻起,便已經做了心理準備。」

「那你出去工作吧,手上的工作該結束的結束掉,未完結掉的你就交接給其他的人,這兩天好好準備一下隨行去南非的事情吧。」

「好的,那我先出去了。」樸智京點了點頭便起身走出了辦公室,留著里邊的老者似乎仍有所思一翻。

樸智京不可否認自已有著勃勃的野心,比起做翻譯官,她現在更想在外交部的舞台上闖出一片屬于自已的天地來,也許之前的自已也一直是有如此野心的人吧。

只是昨天的所見所聞,以及金慧兒的事故的意外發生,讓她意識到這並不是一條平坦的路好走。自已若是不能像金部長那樣,有過人的精力及鐵腕的能力,只怕到時只是成為別人任意擺置的一顆棋子罷了。

「噠噠噠…」就在樸智京心里暗暗盤算時,電話響了起來,一看來電人的提醒,樸智京便不免得笑了出來。

「鄭容哥…」

「智京,今天晚上我沒有手術,我過來接你一起去吃晚飯吧。」鄭容溫柔的聲音從電話的另一頭響起,這聲音里的溫柔很難讓人將他與手執手術刀的醫生聯想起來。

「好,鄭容哥,我正好也有事情想跟你說呢。」樸智京能醒過來,很大一部分要感謝鄭容的照顧和不放棄,而自已自醒來後,似乎也沒出過國,這是自已第一次外派出去任務,可能要和鄭容提前打下預防針免得他到時擔心。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽