²Å骩

²Ä¤­¤Q¤T³¹ ¯«¯µ¶Â¹©

­è­è½¹L¤F¤T­Ó²ø°Ï¡A«K¬Ý¨ì¤F¨â®a¦a»Õªº¤À©±¤F¡C

«Ø¿v©e¹ê®ð¬£¡AµY·ãº¡¥ØªºÄ_ª«³z¹L«Ø¿vªº«Ê¦s¡A³ºµMÁø¥ú¥|®g¡A¤@­«­«µL¤ÇªºÆFÀ£´X¥GµLªk¾B±»¤À²@¡A§ó¦³¤@¨Ç¬Ãµ}ªkÄ_¥i¥Hºt¤Æ¤Ñ¦a¡AÃe¤j¨ì¥O¤H²¿®§¡C

¥Õºz¯u¦³ºØ¤p§ø³½½¼¡A¼²¤J¨L¬vªº·Pı¡A¤£¸T®D¼N·P¹Ä¡A¨Ó¨ì¤s²øªº­×¤h¡A¦¹¥Í¨S¥Õ¹L¡C

¥L¨­¤W¥u¦³±o¦Û¦åº»ªº´X¶ô¥È´¹¡A¤w¸g¦b­×·Ò¤¤·l¯Ó¤F¥|¶ô¤pªº¡B¤S³Q¶³¤¤¤l§Ë¥h¤@¶ô¡AÁٳѤU¤Q¥|¶ô¡A¦ý¬O¦b¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½ªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤v­×·Ò¥þ¾a³o¥È´¹¤F¡A¤]¤£¯à¥þ³¡®³¥X¥h¥æ©ö­×¯u¥²»Ý«~¡A¦]¦¹¡A·Q¤F¥b¤Ñ¡A«K¯d¤U¤­¶ô¡A±N¤E¶ô®³¥X¨Ó¡C

¥L¥»¨Ó¤]¥¼´¿·Q¨ì­n¥h¶R¤°»ò¡A¦b§{¥«¤¤³}¡A¤]µL«D¬O¤@¨Ç§L¾¹¡B¤¦ÃÄ¡B²Å¤°»òªº¡A¦Û¤v´X¥G³£¯Ê¤Ö¡A¦Ó¥B¥LÁÙ·Q¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±N±o¦Û¨º¿ú¦hªº¤@¬`¶Â¼n­×¦n¡A¥H«á´N¤£¦Ü¤_¹J¨ì¤F¹ï¤â¡A´N¥u·|¥á¥X¨º¯«¯µªº´Û¤Ñ´Ã¡C

³o«K¬Oµ¹¥LÆF¾÷¤§³B¡A³o´Û¤Ñ´Ã¤]¤£ª¾¹D¬O¦óªkÄ_¡AÁöµM·¥¬°±j¤j¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£±a¦³¥ô¦ó¯«³q¡A¤]³\¥»´N¬O¤@¶ô¼o§÷¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤vªº­×¬°¤Ó®t¡A¨S¦³¿ìªk¶}±Ò¯«³q«Ê¦L¡AªÅ¦Û¼ÉÀĤѬäF¡C

¦pªG¯à°÷±N´Û¤Ñ´Ã²½·Ò¦¨¤@¥ó¶X¤âªºªkÄ_¡A¨º»ò³Ì¤Ö¡A¦A¦¸¹ï¼Ä¤]¤£¥Î¦ªµÛ´Ã§÷¯{¤H¤F¡C·Q¨ì³o¡A«K¶}©l¤@¸ôµZ¿i°_´Û¤Ñ´Ã¨Ó¡C

­n±N´Û¤Ñ´Ã·Ò¨î¦¨¶X¤âªkÄ_¡A­º¥ý«K±o±N¨ä´Ã¼Í·Ò¤Æ¡AµM«á¦A´£¯Â¡B¨è¿ý¹D¯¾¡B¦¨­L¡C

³o­º­nªº«K¬O·Ò¨î¹©ª«¡A¦Û¤vÁöµM±o¤FºØ·Ò¾¹ªºªk³Z¡A¥i¬O«o¤£´¿¯u¥¿½m¹L¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡C

¥ý´M¤@´L¨¬¥H¸Ë±o¤U´Û¤Ñ´Ãªº¤j¹©¡A¦A´N¬O¯u¤õ¤F¡K¡K

´X­Ó¤H¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦³ªº¥h¶R¤¦ÃÄ¡A¦³ªº¥h¶RªkÄ_¡A¤]¦³ªº¥h¶R§÷®Æµ¥Âø³f¡A¥Õºz«o¤]¤w¸g¦³¤F³}§{¥«ªº¸gÅç¡A«K¦Û¤v¦b³o²³¦h§{¥«¤¤ÀH¤ßÂàµÛ¡C¡ð

¤£¹L³o·Ò¾¹ªº¹©¡AÁÙ¯u¬Oµ}¨u¤§ª«¡A¦A¥[¤W´¶³qªº·¥«~ÆF¾¹ªº¹©¡A¥Õºz¤]¬Ý¤£¤W¡A³o¼Ë¨«¹L¤F¯à¦³¤Q¦h­Ó§{¥«¡A¹©¨S¦³¶R¨ì¡A¦ý¬O«o¬Ý¨ì¤F¤@©vªø¬ù¨â¤Vªº¦å¥É¡C¦¹¦å¥É¤]¤£¬O¤°»òªkÄ_¡A¦ý«o¬O¤@©v¤£¿ùªº·Ò¾¹§÷®Æ¡C¤@°Ý»ù®æ¡A¤@¦Ê¸U¤@¶¥¥È´¹¡C

¥Õºz²@¤£µS¿Ýªº¶R¤F¤U¨Ó¡C³o­ÓªF¦è¥L¦³¤j¥Î¡C

±q³o­Ó§{¥«¥X¨Ó¡A¤S¨«¤F¤j·§¤­¤»­Óªº¼Ë¤l¡A¥¿·í¥Õºz·¥¬°­§´e¤§»Ú¡A©¿µMµo²{¤@­Ó§{¥«¤ºªkÄ_¬[¤l¤¤«Ê¦LµÛ¤@®y¾¹¹©¡A¥u¨£¥¦º¡¹©ª÷¥ú°{Ã{¡B·ç®ð¤d±ø¡A¥é­Y¥P«~¡C

¥Õºz¤j³ß¹L±æ¡A¡u§{¥«¥ë­p¦b¶Ü¡H³o­Ó¾¹¹©«ç»ò½æ¡H¡v

¥ß¨è¡A¤@¨­ÂÅ¥¬»o¤lªº¥ë­p¨«¤W«e¨Ó¡A¡u«e½ú¡A³o¬O·ç¹©¡A¤D¬O¥~®ü¤§¦a¤@¦ì·Ò¾¹¤j®v·Ò¨îªº¡K¡K´¿¸g¦³¤H¥Î¥¦·Ò¨î¥X®vªÌ¹D§Lªº¡I¡v¥ë­p¤f­YÄaªe¡A»y¦p³s¯]¤¶²Ð¥X·ç¹©ªº¤£¤Z¡C

®vªÌ¹D§L¡A¨º¥i¬O¶W¤ë§I·¥«~ÆF¾¹ªº¦s¦b¡A¥Õºz¤ß¤@°Ê¡A¡u½Ð°Ý¦h¤Ö¥È´¹¡H¡v

¡u¦pªG±z³ßÅw¡A§Ú¤]¤£¦h­n¡A§O¤H¶Rªº¸Ü´¿µ¹¤@¤d¸U¤@¶¥¥È´¹¡A§Ú³£¨S½æ¡A¤µ¤Ñ¬O¸t¯ª¸`¡A¤p§{¤]¹Ï­Ó¦N§Q¡A¤W¤È·s±i¡A¤K¦Ê¸U½æ§A¤F¡I¡v

¡u¤K¦Ê¸U¡H¡v¥Õºz¯u¬O¦½ÃC¡A³o¤@­Ó¾¹¹©´N³o»ò¶Q¡A¦Ó¥BÁÙ¤£ª¾¹D«~¶¥¡K¡K

¥Õºz±¼ÀY«K­n¨«¡A¡u§A¯dµÛ½æ¤@¤d¸U¥h§a¡I¡v

¥ë­p¨£¥Õºz­n¨«¡A°¨¤W¼L¤@ºJ¡A¡u´Nª¾¹D§A¶R¤£°_¡A³o¥i¬O³f¯u»ù¹êªº·ç¹©¡A¥i¥H·Ò¨î®vªÌ¹D§Lªº¡A§A¥H¬°¬OµóÃ䪺ÆF®ð¥Õµæ°Ú¡A¤@¶ô¥È´¹¤@°ï¡I¡v

¥Õºz¥i¤£¦Y³o®M¡A³o¯}¹©½æ¬Û½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý´N¬O¦³¨Ç¶Q¤F¡C¡ð¥i³Q¤H¬Ý¤£°_¡A«o¬O¥ó´o¤õªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D³o®±ÀY¤jªº¤­¶¥¥È´¹¡A¦Û¤v²{¦b¦³¤CÁû¡A«K¬O¤@Áû§I´«¤@¦Ê¸U¤@¶¥¥È´¹¡A¨º¤]¬O¤C¦Ê¸U¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥t¥~´XÁû¨S¦³¤À䪺¤T¤Ø¤j¤pªº¡K¡K

¥L³o¤@¥Í®ð´N§Ñ°O°]¤£¥~º|¤F¡C«ö»¡¤w¸g¥Ç¤F­×¯u¤Hªº¤j§Ò¡C

¡u­ó¡A¤£´N¬O¯}¥È´¹¶Ü¡H§A¬Ý¤p·Ý³o­Ó­È±o´X¦ó¡K¡K¡v

¤@Áû®±ÀY¤j¡Aºì©ñ¦pÁëµØ¥úªº¤­¶¥¥È´¹¥X²{¦b¥x­±¤W¡Bºò±µµÛ®à­±¤W¤S¦h¤F¤@Áû¡K¡K

¥Õºz¥»·Q±N³o¤CÁû¤@¤@Â\¥X¡K¡K

¦ý¬O«o¬Ý³o¥ë­p¤w¸g¨â²´µoª½¤F¡I

¡u«È¡K¡K«È©x¡K¡K¤£¡K¡K«e½ú¡K¡K¯ª©v¡K¡K¤pªº¤£¬O¡A¦A¤£´±¶Ã»¡¸Ü¤F¡K¡K¡v»¡§¹°Ô°Ô´Nµ¹¤F¦Û¤v¨â­Ó¦Õ¥ú¡A´X¥G³sÃÑ®ü³£¥´¶ò¤F¡I¡u¥Î¡A¥Î¤£¤F¡A¤@Áû¤­¶¥¥È´¹¥i¥H§I´«¤@»õ¤@¶¥¥È´¹¡A¦Ó¥B¦³»ùµL¥«¡K¡K¡v¥ë­p¤£´±¼»ÁÀ¡C³o¬O°]¯«·Ý¡A¥H«á¦³¤F³o­Ó¤j«È¤á¡AÁÙ·T¤£µo¤j°]¡K¡K

¥È´¹ªº§I´«¬O«ö·Ó¤@¤ñ¤@¦Ê§I´«ªº¡A¤]´N¬O»¡¤@¶ô¤G¶¥¥È´¹¥i¥H§I´«¤@¦Ê¶ô¤@¶¥¥È´¹¡A¤@¶ô¤T¶¥¥È´¹«K¥i¥H§I´«¤@¸U¶ô¤@¶¥¥È´¹¡A¨º»ò¤@¶ô¥|¶¥¥È´¹«h¥i¥H§I´«¤@¦Ê¸U¶ô¤@¶¥¥È´¹¡A¤­¶¥¥È´¹¡A¤D¬O­×¯u¬É³»¶¥ªº¥È´¹¤F¡A³oºØ¥È´¹¤w¸g«K¬O·¥«~¯Å§O¤F¡C¦bµØµo¤s²ø¡A¥Î¨â­Ó»õ¨Ó¶R¤@¶ô¤­¶¥¥È´¹³£¦³»ùµL¥«¡A¥¼¥²·|¦³¤H½æ¡C

¦ý³o¥Õºz³ºµM³sµÛ®³¥X¤F¨âÁû¡K¡K

­ì¨Ó¡A¦Û¤v±o¨ìªº³ºµM¬O³o»ò®£©ÆªºÄ_ª«¥È´¹°Ú¡Aµo¹F¤F¡I

¥Õºz¬G·N¤£µª¸Ü¡A¦¬°_¥È´¹¡AÂਭ«K­n¨«¶}¡A³o®É¤@Án«y¹Â¶Ç¨Ó¡A¤@­Ó¦ÑªÌºCºC±y±yªº¤£ª¾¦ó®É¡A¥X²{¦b­±«e¡A¡u¹D¤Í¡A¬JµM±z­nÁʶR¾¹¹©¡A¨º»ò¦ó¥²«æµÛ¨«©O¡H¤£´±¦j®ü¤f¡A¦b³oµØµo¤s²ø¾ã­Ó«°¥«¡A§Ú¦a»Õµ´¹ï¬O³Ì¥þ³Ì¬Ãªº¡K¡K¡v

¡u´N³o­Ó·ç¹©¶Ü¡H¡v¥ÕºzÅu¤FÅu¤â¡A¥L¥i¤£»{¬°¤@­Ó¥i¥H¥i¥H·B¬ü®vªÌ¹D§Lªº¾¹¹©´N¬O³Ì¦nªº³f¦â¡K¡K

¦ÑªÌ·L·L¤@¯º¡A¡u¦pªG¹D¤Í³ßÅw¡A³o­Ó·ç¹©¥i¥HÃØ°e¦U¦ì¡A§Ú¬O¦a»Õ³o­Ó©±ªº¤À»Õ¥D¡I¡v

¦ÑªÌ»¡§¹¡A´ý¨­ªº®ð¶Õ²rº¦¡A¾ã­Ó¤À»Õ³£­n¾_Ÿ¡A¥¨¤jªºÀ£¤OÀþ¶¡´NÅý¾ã­Ó©±¤¤¬\±I¦p¦º¡A½J½Jªº©_²§¤O¶q¤Æ¬°¹ê½è¡AµLªk©è¼Ä¡I

³o¦ÑªÌµ´¹ï¬O¤@­Ó¤£¥@°ª¤â¡A´N¬O¦³Ã¹¼Üµ¥¤H¦b³o¨à¡A®¹¦b¤@°_³£¤£·|¬O¨ä¹ï¤â¡C

¦ÑªÌ¦b®i¥Ü¨ä¨­¥÷ªºµL¥iª§Ä³©Ê¡A¨Ã¨S¦³¼Ä·N¡A§_«h¡A§Y«K¬O¦åÂq¤­¨B¡A¥Õºz³£­n¶É¤O¤@À»¡I

¡u¦Ñ¦´²ö¤p³½¡A·ç¹©½Ð®³¨«§a¡I¡v

¥Õºz«h»ª¦ü¨Iíªº¤@¯º¡A¡u»Õ¥D¡A¦³¦nªº¾¹¹©«K®³¥X¨Ó§a¡I¦ó¥²¨Ó¦Q§Úµ¥­G¤f¡K¡K¬O¤£¬O¡I¡v

²ö¤p³½»Õ¥D¥Õ¬Ü¤@¬D¡A¡u¦b¹D¤Íªº°]¤O¤U¡A¦n¾¹¹©©Ó¾á¤£°_¡A¦ý¬O³o¾¹¹©«oÁÙ¯u¬O§Ú¦a»Õªº¼s¤jÂë~¤§¤@¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H¬Ý¹L¡A³£ª¾¹D¬O¤@¥ó©_¬Ã¡A«o¤£ª¾¹D»ù®æ¡A¶}ªº»ù§C¤F¡A»¡¹ê¸Ü¥»»Õ¤£·Q¤ÓÁ«¡A¦ý¬O¶}ªº°ª¤F¡A«o¨S¤HªÖ¶R¡A»ù­È¤£µá¡A½Ö¤]¤£ªÖ«_ÀI¨Ó½ä¡K¡K¡v

²ö¤p³½»¡§¹¡A¤â´x»´´§¡A¤@¹D³z©úªº«Ê¦L«Ì»Ù«K¥X²{¦bªÅ¤¤¡A¥H´X­Ó¤Hªº­×¬°¡A¥i¥H¤À©úªº¬Ý²M¡A³o³z©úªº«Ì»Ù¤W¨è¦³²`¶øªº¯¾¬¥¡A©È¤]¬O¤@ºØ¨¾±s¹D¯¾¡A¥H³ÆÄ_ª«³Q§T«ù¡K¡K

¤@´LÂù¦Õ¤T¨¬ªº¤p¶Â¹©¦b«Ê¦L¤¤¯B²{¡C

¤p¹©¥jÃýÃôÃò¡AÁÙ±aµÛ¤@¨ÇÅX°£¤£±¼ªºù׸ñ¡A¨S¦³¥b¤À·ç±m¡A»P¨º·ç¹©¤@¤ñ¡A²ª½´N¦n¹³¤@¥ó¼o«~¡A§¹¥þ¥i¥H¥á¶i©U§£°ï¡C

¦ÑªÌ¥H¤â»´¼u¾¹¹©¡A¥ß¨èµo¥X¤@Án®®¦Õ»´»ï¡A¹³Às§u¡B¦ü»ñ»ï¡K¡K§ó¦ü¥P¬u¤ô¸¨¡K¡K

¤@µ·¥é¦ò·¥¬°»·¥j¥»·½ªº®ð®§·Æ¹L¡A²V¨P¬°¤§§è¶}°gÃú¡A¥Õºz¤¦¥Ð­W®ü¤¤ªº¨º¤»¨~¥j¬P¤@ª½¦b­W®ü¤WªÅ¨I±I¡A¦¹¨è³ºµM¦n¹³¦³¤F¤@µ··Pı¡A¾_°Ê¤F¤@¤U¡K¡K

¦¹¹©ªG¯u¤£¤Z¡I

¦¹¹©¥²µM¬O¯u«~¡A¦pªGÂ_µL¥é«_°°³y¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¨ä¤º¾ë¹êªº¹DÃý¡K¡K¥Õºz·t¦Û«ä¯Á¡C

¡u¹D¤Íı±o¦p¦ó¡H¡v

¡u»Õ¥D¡AÅý§Ú§v§v»ù¡K¡K¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A«Kª¾¥Õºz¤w¸g¦³·N¡A¤£¸T¤ß¤¤¶}Ãh¡A¦h¦~Ãø¥H¥X¤âªº¾¹¹©¡A¦b¤µ¤Ñ±Nµ²§ô¥¦¦b¦a»Õªº¥Í²P¡C¡u¨â­Ó¤­¶¥¥È´¹¡K¡K¡v

¡u°Ú¡H¨âÁû¤­¶¥¥È´¹¡H·P±¡³o¶Â©±¬O¦Y·Ç¤F§Ú¥þ³¡¨­®a¤F¡I¡v¥Õºz¤j¬°´o¤õ¡C

¥i½Öª¾¡A·í¥L§v¨ì«á¥b¥yªº®É­Ô¡A®tÂI¨S§¤¦a¤W¡C

¡u¨â­Ó¤­¶¥¥È´¹¡K¡K¤£°÷¡A¦A¥[¤@Áû¡K¡K¡v

²ö¤p³½»¡ªºªí±¡¾®­«¡A¨S¦³¥b¤Àª±¯º¡C

¡u»Õ¥Dªº¤f®ð¤Ó¤j¤F§a¡A¨âÁû¤­¶¥¥È´¹¡A§â§A¾ã­Ó¤À»Õ¶R¤U¨Ó¤@¥b¡A³£¦³§E¡K¡K¡v¥Õºz¬ÜÀY¤@½K¡A¥Lª¾¹D¤F¥È´¹ªº»ù®æ¡A¤]ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¨­®a¡A¦ý¬O¥L§óª¾¹D¡A¦åº»³oºØ¦a¤è¡A«K¬O­×¯u¤j³°³Ì±jªÌ¡A³o½ú¤l³£¤£·|¦³¾÷¹J¥h¹L¡A§ó¤£·|¦³¸U¤À¤§¤@ªº¥ÍÁÙ¾÷·|¡C

¤­¶¥¥È´¹Áö¦h¡A¦ý¨Ó¤§¤£©ö¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ