²Å骩

¡u¬°¤°»ò­nµ¹­ô­ô¤UÃÄ¡H¡v¹ï¦w»P©¶ªº¤£ª¾®¬§ï«Ü¬O¥¢±æ¡A¨È·í´µ³s¯«¦â³£¶}©lÅܱo§Nµw°_¨Ó¡C¡ð

¯u¡A¯uªº³Qµo²{¤F¡H

³o¤£¥i¯à¡I¡I¡I

¤£¬O»¡¡A¨ººØÃÄ·¥Ãø³Qµo²{¶Ü¡H

Ãø¹D»¡¡A½æÃĪº¨º­Ó¤HÄF¤F¥L¶Ü¡H

¡u§A¡A§A»¡¤°»ò¨È·í´µ¡H¡vÁöÅå·W«o¤£¦Ü¤_¥¢±¹¡A¦w»P©¶±j°µÂí©w¹D¡C

¡u§v¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡v´­¤â§â¤@Å|¸ê®Æ¥µ¨ì¦w»P©¶­±«e¡A¨È·í´µ²´±a­Â·Nªº±æ¦Vµ¡¥~¡C

¦pªG»¡¡A­è­è¦w»P¤_©¶ÁÙ¯à«O«ù§NÀRªº¸Ü¡A¬Ý¨ì¨ºÅ|¸ê®Æ«á¡A¥L´N¦A¤]µLªk¦b«O«ù§NÀR¡A¦]¬°§Y¨Ï¥L¤£¬Ý¨ºÅ|¸ê®Æ¡A¤]¥i¥H²q¨ì¨ºÅ|¸ê®Æ¨½ªº¤º®e¡C

¥LªGµM§C¦ô¤FÃÙ®æ«Âº¸®aªº©³Ä­¡AÁÙ¦³¤â¬q¶Ü¡H

ÅýÅå·W¡A®`©È¡A®£Äßµ¥¯«¦â¦b²´¤¤¤@¤@°{¹L¡A­«Âk¤_§NÀRªº¦w»P©¶¨IÀq¨}¤[«á¡A©ïÀY¬Ý¦V¨È·í´µ¹D¡J¡u§A¤£¬O·Qª¾¹D¶Ü¡H¦n¡A§Ú§i¶D§A¡C¡v

¡u·íªì»P§A¬ÛÃÑ¡A§A¥H¬°¬O°¸µM¶Ü¡H³o­Ó¥@¬É¤W­þ¦³¨º»ò¦hªº°¸µM¡H¡v»¡¸Ü¶¡¡A§N¯º¤@Án¡A¦w»P©¶¤S¹D¡J¡u¨º¬O¦]¬°§Úª¾¹D¡A§A¬OÃÙ®æ«Âº¸±N­xªº§Ì§Ì¡A©Ò¥H¤~¬G·N±µªñ§Aªº¡C¡v

¡u§A·Q¶ùªº¤H¬O­ô­ô¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¥Ñ§A¤f¤¤±oª¾¡AÃÙ®æ«Âº¸±N­x·|§¤¨º½ë­¸²î¥X¦æ«á¡A§Ú¯uªº¬O°ª¿³¦º¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¾÷·|¨Ó¤F¡A¦ý¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A§Ú«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A«Î¨½ªº³º¤£¬OÃÙ®æ«Âº¸±N­x¡A¦Ó¬O§A¡C¡v»¡¨ì³o¨½¹y¤F¤@¤U¡A¦w»P©¶²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤£¥Ì¯«¦â¡C

¦Ñ¤Ñ¬°¤°»ò·|¦p¦¹ªº¤£¤½¡A¦pªG¨º®É«Î¨½ªº¤£¬O¥L¡A©Î³\¥L¦­´N¦¨¬°ÃÙ®æ«Âº¸±N­x¤Ò¤H¤F¡C

¡u¦n§a¡A½ÖÅý§Ú¹B®ð¤£¦n©O¡A¤£¹L¬Ý¦b§A©mÃÙ®æ«Âº¸¡A¬OÃÙ®æ«Âº¸²{¥ô®a¥D¹Þ¦¸¤l¡AÃÙ®æ«Âº¸±N­x¿Ë§Ì§Ìªº¥÷¤W¡A§Ú¤]´N»{¤F¡A¦ýÅý§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡K¡K¡K¡v¤£ª¾¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦w»P©¶ªº¯«¦â¬ðµMÅܱo²uÀñ°_¨Ó¡A¥L³o²uÀñªº¯«¦â¡A¤]Åý¨È·í´µÁy¦âÃø¬Ýªº²`½K°_¬ÜÀY¡C

­ì¨Ó²´«e³o¤H¥­¤é¨½·Å¬X¤p·N¡Aµ½¨}µL®`ªº¼Ë¤l¥þ³£¬O¸Ëªº¶Ü¡H

¦ÛàHÁo©ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿·t·t¼J¯º¹L¨º¨Ç³Q°²¶H°g´bªº¤H¥þ³£¬O¶Ì¤l¡A¨S·Q¨ì¦³´Â¤@¤é¡A¥L³º¤]¦¨¬°¤F¥L¤f¤¤ªº¨º¨Ç¶Ì¤l¡C¡ð

©{­Y³Q¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¯ë¡A¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¡A¨È·í´µ±q¥¼¹³¦¹®É³o¯ë²M¿ôªº»{ÃѨì¡A¨ä¹ê­ì¨Ó¥L»P¨º¨Çź¶Æ¦Ûº¡¡B¦Û©R¤£¤Z¡B¦Û©R²M°ªªº¤½¤l­ô­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A¥u¤£¹L¥L­ÌªíÅS¤_­±¡A¥LÁôÂæb¤ß½}¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤£ª¾¨È·í´µ¤º¤ßªº§ïÅÜ¡A¦w»P©¶Ä~Äò·²´µ©³¨½¹D¡J¡u¡X¡X§A³º·|¦p¦¹ªº¨S¥Î¡C

¤£¦ý¨S¦³­x¾¡A¬Æ¦Ü³s®a¥D¤§¦ì¤]¨Sª§¹L§A­ô­ô¡C

§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A²{¦b§A¤÷¿Ë¦bÁÙ¦n¡A¤@¦ý§A¤÷¿Ë¤£¦b¡A§A­ô­ôÄ~©ÓÃÙ®æ«Âº¸®a¥D¤§¦ì«á¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¨S¦³­x¾¡A¬Æ¦Ü³s®a±Ú¥ø·~¤]¨S¦³­«­n¾¦ìªº§A¡A·h¥X¦Ñ¦v«á¡A§A¬O·QÅý§Ú¸ò§A¤@°_¹L¡A¨ººØ¬Ý¤HÁy¦âªº¥Í¬¡¶Ü¡H

§Ú¤£­n¡I¡I¡I

§Ú¤£­n·h¥X³o¨½¡I¡I¡I

§Ú¤]¤£­n¹L¨ººØ¬Ý¤HÁy¦âªº¥Í¬¡¡I¡I¡I

©Ò¥H³o³£¬O§Aªº¿ù¡A¦pªG¤£¬O§A¤£¾ÇµL³N¡A¥uª¾¹D¦Y³Üª±¼Ö¡A§Ú¤]¤£·|­I«q§A¡C¡v

¤@·Q¨ì¥L±N·h¥X³o¨½¡C

¤@·Q¨ì¦]¨È·í´µÂ¾¦ì¤£°ª¡A¥L±N¦A¦¸¹L¤W¨ººØ¬Ý¤HÁy¦âªº¥Í¬¡¡A¦w»P©¶´N¤£¥Ñªº®£·W¡C

¥L¤£­n¡I¡I¡I

¥L¹L¿°¤F¨ººØ¬Ý¤HÁy¦â¡A¨Æ¨Æ¤£¦p¤Hªº¥Í¬¡¡C

¥L¤£­n©ñ±ó¦¹®Éªº¦a¦ì¡AÁÙ¦³¥Í¬¡¡C

©Ò¥H¡X¡X

³o¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¨S¿ù¡A©Ç¥u¯à©Ç¨È·í´µ¤£¨D¤W¶i©M¤£¾ÇµL³N¡A¥L¨S¦³¿ù¡C

¡u§A¬O³o¼Ë·Qªº¡H¡v

¦w»P©¶»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¦b®a±Ú¥ø·~¤¤Â¾¦ìªº½T¤£°ª¡A¦ý§Y¨Ï¤£°ª¡A©Ò±o¤u¸ê¤À¬õ¤]¨¬¥HÅý¥L­Ì¥Í¬¡´I¨¬¡C

¥i¬O¦w»P©¶«o¨Ì¤£º¡¨¬¡C

¬O¤F¡A¥LªÙ¤£±o¦¹®É³oºØ°øµØªº¥Í¬¡¡A¤]ªÙ¤£±o³oºØ°ª°ª¦b¤Wªº·Pı¡C

³g¼}µêºa¡A¤~¬O¥L­I«q¥Lªº¯u¥¿²z¥Ñ§a¡I

¦]¦w»P©¶·²´µ©³¨½ªº¬¾ÅG¡A¤ß¤S§N¤F³\¤[¡A¶È¦³¤@µ·±¡·N¡A¤]¦]¦¹·Ï®ø¶³´²ªº¨È·í´µ¡A¥Ø¥ú§Nºzªº¬Ý¦V¦w»P©¶¡C

«ç»ò¥i¯à¨S¦³µo²{¨È·í´µÀþ¶¡§N¤Uªº¥Ø¥ú¡A¨Ì¤£Ä±¦Û¤v¦³¿ùªº¦w»P©¶¡A¦â¼F¤º¯öªº¬Ý¦V¨È·í´µ¡C

¡u¨º§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¼Ë°µªº«áªG¡H¡v¦w»P©¶·Qªº«Ü¦n¡A¥i­p¹º«oº|¬}¦Ê¥X¡A¥L¨s³º¬O§C¦ô¤F¥L­Ì¨â¥S§Ì¡AÁÙ¬O§C¦ô¤F¾ã­ÓÃÙ®æ«Âº¸®a¡H

¦b¨È·í´µ¦B§N¥Ø¥ú¤U¡A­è­è¹ª°_ªº«i®ð¡A©{­Yªn¤F®ðªº¥Ö²y¯ë¡A¤@¤U¤l«K®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¦w»P©¶¤£¥Ñªº·æÁY¤@¤U¡C

¦Ó«á·L·L§NÀR¤U¨Óªº¥L¡A³o¤~·P¨ì®`©È¡C

¬Oªº¡A«áªG¡C

¥L±q¨S·Q¹L¡A³o¼Ë°µªº«áªG¡C

¥L­Ì¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|¡K¡K¡K¡A·Q¨ì³o¨½¡A¬Ý¦V¨È·í´µ¡A¨È·í´µ¨º§Nºz¦n¦ü¥V¥Ø¨½´H¦Bªº¥Ø¥ú¡AÅý¦w»P©¶®£Äß«D±`¡C

¤£·|ªº¡A¥L­Ì¤£·|§â¥L«ç¼Ëªº¡C

¨S¿ù¡A¥L¥i¬O¤@­Ó¬Ã¶Qªºomega¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|§â¥L«ç¼Ëªº¡C

ÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ý®`©Èªº·Pı¡A«o¤£°±ªº¨RÀ»µÛ¦w»P©¶ªº¤º¤ß¡A¯«¦â³£¶}©lÅܱo·W±i°_¨Óªº¥L¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù®£Ä߯«¦â¡C

¹ï¡A¹ï¤F¡A¥L¡A¥L«ç»ò§Ñ°O¤F¡A¥LÁÙ¦³¤@±i©³µP¡C

¡u«Ä¤l¡I§ÚÃh¤F§A­ô­ôªº«Ä¤l¡I¡I¡I¡v

¡u«Ä¤l¡H¡v§Nºz¥Ø¥ú¤@¹y¡A¨È·í´µ½K¬Ü¹D¡C

¡u¨S¿ù¡A§ÚÃh¥¥¤F¡AÃh¤F§A­ô­ôªº«Ä¤l¡C¡vÎGÎG¶Û¶Ûªº¥Ñ³n¹Ô¤U¡A«õ¥X¤@­Ó­¹«üªøªº¥Õ¦â¬WÅé¡A¦w»P©¶¤@§â§ì°_¨º­Ó¥Õ¦â¬WÅé¡A©¹¨È·í´µ²´«e¤@°e¡C

¨S¦³±µ¹L¨º­Ó¥Õ¦â¬WÅé¡A¥u¬O©¹¥Õ¦â¬WÅ餤¤ß³Bªº²G´¹«Ì¤W¤@±½¡A¨È·í´µ¬ÜÀY½Kªº§ó²`¡C

¤W­±Åã¥Üªº½T¬OÃh¥¥¤ÏÀ³¡C

¥J²Ó·Q¨Ó¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡Aªº½T¥i¥HÅý¤HÅç¥X¤@­Ó¤H¬O§_Ãh¤F¥¥¡C

¦Ó¾Ú¥LÂ÷¶}dryad¬P¨t¡A¦^¨ìmyth¬P¨t­º³£¬P¡X¡X¦¶§È¯S¬P¡Aªº½Tªá¤Fªñ¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡C

©Ò¥H¥L³o¥¥Ãh±oÁÙ¯u¬O¤Î®É¡C

¿Ø·N¦b²´¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A±jÀ£¤U¤ß¤¤«ã¤õªº¨È·í´µ¡AÁn­µ¦B§N¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¦n¦Û¬°¤§¡C¡v

¥L·Q­n«Ä¤l®É¡A¦w»P©¶«K¥H¦~¬öÁÙ¤p¡A±ß´X¦~¦A­nµ¥¦UºØ²z¥Ñ±À¤T±À¥|¡Aµ¥½ü¨ì¥L­ô­ô®É¡A¦w»P©¶«K­¢¤£¤Î«ÝªºÃh¤W¤F¥L­ô­ôªº«Ä¤l¡C¬°¤F¯d¦b³o¨½¡AÄ~Äò¹L³oºØ¶Q±Ú¦üªº¥Í¬¡¡A¦w»P©¶¥LÁÙ¯u¬O¤£¾Ü¤â¬q¡C

¦ý¬O¦w»P©¶¤£ª¾¹D¡AÃø¹D¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L­ô­ô¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¶Ü¡H

¦V¨Ó©ê¦³¤jalpha¥D¸qªº¥L®a­ô­ô¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°¦w»P©¶Ãh¤F¥Lªº«Ä¤l¡A«K¹ï¨ä¥t²´¬Û¬Ý¡C

©Ò¥H¡K¡K¡K¡A¦w»P©¶¥L¯uªº­n¦n¦Û¬°¤§¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A±æµÛ¨È·í´µÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦w»P©¶¨­¤l¤@³n°ï§¤¨ì¨Fµo¤Wªº¦P®É¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù±o·Nªº¯º®e¡C

¥L´N­n¦¨¬°ÃÙ®æ«Âº¸±N­x¤Ò¤H¡AÁÙ¦³ÃÙ®æ«Âº¸®aªº¥D¥À¤F¡C

¥Ñ¨È·í´µ¯«¦â¡A«Kª¾¨ä¹ï¦w»P©¶¤w¨S¦³¥ô¦ó¯dÅÊ¡A«Â·G·t·t¦b¤ß¤¤¡Aªøªøªº©I¥X¤@¤f®ð¨Ó¡C

­è­è¥LÁö¬Ý¦üÂí©w¡A¨ä¹ê¤ß¨½ÁÙ¬Oº¡®`©È¡A¥L®a§Ì§Ì·|¦]¦¹¸ò¥L¤ß¥Í¶¡»Øªº¡C

¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥L®a§Ì§Ì·Q¥²¤w»{²M¨º­Óomegaªº¯u­±¥Ø¡A¥L¤]¤£¥Î¦A¾á¤ß¡A¥L®a§Ì§Ì·|¸ò¥L¤ß¥Í¶¡»Ø¡C

¡u¥Sªø¡A¹L¬q®É¶¡¡A§A«Kµo­r§i»¡¡A§Ú©d¤l¤w¯f³u¡C¡v

¡u¦n¡C¡v«Â·G¤@ÁyªY¼¢ªºÂIÀY¹D¡C

´N¸Ó³o¼Ë°µ¡A¦p¤£¬O¥L®a§Ì§Ì¨S¦³¦^¨Ó¡A¥L¦­´N·Q§â¨º­Ó¤ô©Ê·¨ªáªºomegaµ¹³B²z±¼¤F¡C

¤@¨£«Â·G¯«¦â¡A«Kª¾¨ä¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¨È·í´µ²HÁn¹D¡J¡u¥LÃh¤F§Aªº«Ä¤l¡C¡v

¡u§A½T©w¤F¡H¡v¥ý¬O·L´h¤@¤U¡A«Â·G·L·L½K¬Ü¹D¡C

¡u½T©w¡C¡v

¡u¹É¡A¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡C¡v

¡u¡K¡K¡K¡C¡v

¡u¦n§a¡AÃÙ®æ«Âº¸®aªº³W©w¡A¤£¹L¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡A§ÚÁÙ¾i±o°_¡A¦ý§O«ü±æ§Úµ¹¨º­Ó¤ô©Ê·¨ªáªºomega¦W¤À¡C¡v

¡uÀH§A¡C¡vµL©Ò¿×¹D¡A¨È·í´µ¹y¤F¹y«á¤S¹D¡J¡u§Ú·QÂ÷¶}®a¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¡u§A¥h¥~­±´²´²¤ß¤]¦n¡A¤£¹L­n¦­¥h¦­¦^¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¡u¤°»ò®É¶¡¨«¡H¡v

¡uµ¥µo­r§i¤§«á¡C¡v

¡u¤]¦n¡C¡v

¤£¦üÃÙ®æ«Âº¸®a¹p«B¥æ¥[«á«B¹L¤Ñ´¸¡A¦w»P¤_³o¨½¤@ª½´¸ªÅ¸U¨½¡C

°O¾Ð¤O«Ü¦n¡A§Y¨Ï¦h¾Ç¤@­Ó±M·~¡A¤]²@µL­t¾á¤§·P¡A¦w»P¤_¤´¦³¤p¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¥i¥H¥h«áªá¶é´²¨B¡CÁ`¤§¡A¥L¦¹®Éªº¥Í¬¡»P¨È·í´µÂ÷¶}¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A¨Ì¬O¨º¯ëªº±y«v»P¶~¾A¡C

¤S¨ì¤F¤W¾Çªº®É¶¡¡A¼ô½m¶i¤JµêÀÀ¿µªº¦w»P¤_¡A¯w²´¶¡«K¥X²{¦bµêÀÀºôµ¸¤¤¡C

»P²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¾Ç®Õ¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A°ß¤@¤£¦Pªº«K¬O¨ä¤W½Ò¤è¦¡¡C

¤£¦P¤_²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¾Ç®Õ¡A¥u¦³¤@ºØ¤W½Ò¤è¦¡¡X¡X¤j®a³£¦b¦P¤@­Ó½Ò°ó¤W§v¦Ñ®vÁ¿½Ò¡C

ºôµ¸¤¤¡A°£²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº³oºØ¤j½Ò°ó¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¤W½Ò¤è¦¡¡X¡X¨º´N¬O¤p½Ò°ó¡C

¶}ÅP¿WÄݤ_¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A¿W¦Û¤@¤H§v½Ò¡A©ÎªÌ¬O¸ò¤T¤­­Ó¦n¤Í¤@°_§v½Ò¡C

»P¤j½Ò°ó¦P®É¶i¦æªº¤p½Ò°ó¡A«Ü¤jµ{«×¤W§ùµ´¤F»P¤£³ßÅwªº¤H¤@¦P¤W½Òªº­W´o¡C

¥Ñ¤p½Ò°ó¨«¥X«á¡A«K¨£¤j½Ò°ó¥~º³º³ÄcÄcªº¶Ã§@¤@¹Î¡A³y¦¨³o¤@²{¶Hªº³Ì¥D­n­ì¦]«K¬O¡X¡X½Ò°ó¤º¤£¥i©wÂI¶Ç°e¡C

ÀH«á¤T¤T¨â¨âªº®ø¥¢¦b¤j½Ò°ó¥~¡A¼H¼H«¢«¢®ø¥¢¤£¨£ªº²³¤H¡A²×ÁÙ¤©³o¤ùªÅ¶¡¦wÀR¡C

¨S¦³°¨¤WÂ÷¶}¡A²¤°µ«ä¦Ò¤è°µ¤U¨M©wªº¦w»P¤_¡AÁÙ¥¼µ¥»¡¥X¶Ç°e¦aÂI¡A«K³Q¤Hµ¹¼³­Ë¤F¡C

¡u²ú©Ô¡A§A¯uªº¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡A«ç»ò¤£§i¶D§Ú¤@Án´N¡K¡K¡A­ü¡H²ú©Ô§A«ç»ò¦n¹³ÁY¤ô¤F¡H°Ú~~~~~¡I¡I¡I¹ï¡A¹ï¤£°_¡C¡v(ùð¡ºùð)¡AºG¤F¡A¼³¿ù¤H¤F¡C

¡u¨SÃö¨t¡C¡v¥L¸Ó¼y©¯³o¨½¬Oºôµ¸¡A§Y¨Ï³Q¼³­ÓÁy¥ýµÛ¦a¡A¤]¤£·|³Q·´®e¶Ü¡H

¨£¦w»P¤_«D¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦V¥LÅS¥X¤@©Ù·Å¬Xªº¯º·N¡A³Q³o©Ù·Å¬X¯º·N¡AÀþ¶¡À»¤¤¤ß©ÐªºÁúº³¡A¤@Áy·ö¶Ìªº³ä³ä¹D¡J¡u§A¡A§A¬Oomega¶Ü¡H¡v

¥u¦³omega¡A¤~·|ÅS¥X¦p¦¹§¹¬ü¡A¦p¦¹º}«G¡A¦p¦¹·Å¬X¡A¦p¦¹°Ê¤H¤ß¾zªº·L¯º§a¡I

©Ò¥H»¡¡K¡K¡K¡A¥L³o¬O¹J¨ì¶Ç»¡¤¤ªºomega¤F¶Ü¡H

¥L¯uªº¬O¦n¿E°Ê°Ú¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ