²Å骩

²Ä¥|¤Q¤­³¹ ±þÂûäêµU

²{¦bªº³o­Ó®É­Ô¤w¸g¬O¥½¤éªº²Ä¤G­Ó±ß¤W¡A¨Ã¥B®É¶¡¤]¤w¸g§Ö­n±µªñ¤È©]¡I

µM¦Ó¡A¦¹®É¦b§É¥D¤j¾ô¨º¨½¡A¥Ñ¤_°ô¨®ÄY­«¡A¨®½ø¦b¾ô¤¤¤o¨BÃø¶}¡A³o¨½ªº´¶³q¨®½ø¹ý©³¥¢¥h¤F§@¥Î¡A³Q³à¤r«Iŧ¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C

·Q¨ì³o¨Çªº©¯¦sªÌ¯É¯É¤U¤F¨®¡A·Q¦V¾ô¹ï­±¶]¥h¡A¦ý¬O¥Ñ¤_ĵ¹îÆUªº¹jÂ÷¶¤°µªº¨¾±s±¹¬I¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¤H¹L¤F¤j¾ô¡C

¦ý¬O¡A¤Z¨Æ³£¦³·N¥~¡AÀHµÛ¤@¶¥³à¤r¶V¨Ó¶V¦h»E¶°¨ì³o¨½¡A§É¥D¤j¾ô¤Wªº¤@¤ù¥½¤é´º¶H¡Aĵ¤è¤]¹ï¦¹·P¨ì«D±`µL¤O¡A¤]«ö±¡ªp¼È®É¤£Åý¥ô¦ó¤H¹L¾ô¤F¡C

©¯¦sªÌ¶V»E¶V¦h¡A¨Ã¥B¦b¨º¨Ç©¯¦sªÌ¨­«á¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¤@¶¥³à¤r¡I¦Ü¤_¤G¶¥³à¤r¦¹®É¥h­þ¨½¤F¡A¥ô½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°²{¦bªº¤HÃþ½Ö³£¨S¦³¾å±o³o¤G¶¥³à¤rªº²ß©Êµ¥

µM¦Ó¡A´N¦b¦¹®É¡A¹jÂ÷¶¤²³Äµ¹î¥L­Ìªº«ü´§©x¡A¨­¬°Äµ³Æ¬ìªøªº¤@­Ó¤¤¦~ĵ©x¥¿¦bÁp¨tÁ`³¡½Ð¨D¤ä´©¡I

¡u©I¥sÁ`³¡¡I²{¦b¶×³ø§É¥D¤j¾ô¥Ø«e±¡ªp¡I³o¨½ªº§Üij¹ÎÅé¤w¸g«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨Ã¥B»E°_¨Óªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§½­±¤w¸g³vº¥±±¨î¤£¦í¡A§É¥D¤j¾ô¹jÂ÷¶¤½Ð¨DÁ`³¡¤ä´©¡I¡v¤@¦W¨­¬ïĵªA¡A¨­§÷°·ºÓ¡AÀYµo·L¥Õªº¤¤¦~ĵ©x®³µÛ³s±µµÛÁ`³¡ªºµL½u¹q»¡¹D¡C

¥i¬O¡A¥ô¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡AÁ`³¡«oµ¹¤F¥L³o¼Ë¤@­Ó¦^µª¡J¡u¥H¤W«H®§Á`³¡¤w¦¬¨ì¡A¦ý§É¥D¥þ¥«²{¦b³£¤w¸g¶Ã®M¡A§Aªº¶¤¥îªº¥D­n¥ô°È´N¬O¦u¦í§É¥D¤j¾ô¡I¥u­n¯àºû«ùªv¦w¡A§A­Ì¤z¤°»ò³£¥i¥H¡I¦Ü¤_¦p¦ó¹ï«Ýªýê¡AºÉ¥i¯à°µ¦Û¤v¯à°µªº¡A¥²­n®É¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡IÁ`¤§¡A§A­Ì¦Û¦æ¨M©w§a¡I¡v

¤¤¦~ĵ©x§v¨ì«á¡A¦³¨Ç¼««ãªº°Ý¹D¡J¡uÅý§Ú­Ì¦Û¦æ¨M©w¬O¤°»ò·N«ä¡IªZĵÁ`³¡ªº¤ä´©©O¡H¡I¡v½Öª¾¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¹ï¤èªº«H¸¹´N¬ðµM®ø¥¢¤F¡A³oÅý¥L¯u¥¿ªº¼««ã¤F¡I

¦]¬°³oºØ²{¶H¡A©úÅã¬O¹ï¤è¤ÁÂ_¤F«H¸¹¡I

¡u³q«H¤¤Â_¡HÈã¡I¡v¼««ãªº¤¤¦~ĵ©x²r¦a§âµL½u¹q¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A¦ý¬OÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A·Q°_¤F³o®É­Ô·o¶Ãªº¨º§Üij¹ÎÅé¡A¤S¬½¬½ªº½ò¤F´X¸}¡A¥é¦ò´N¹³½ò¨º»âÀY¤HªºÁy¤@¼Ë¡I

¡uĵ³Æ¬ìªø¡I³o¼Ë¤U¥h¸ô»Ù·|³Q¨R¯}ªº¡I¡v¤@¦W¸û¬°¦~»´ªºÄµ©x³o®É­Ô¬ðµM¹L¨Ó¶×³ø¤F²{¦bªº±¡ªp¡C¡ð

¤¤¦~ĵ©x¤@§v¡AÂù¤â¤£¥Ñ÷ݰ_¤F®±ÀY¡I¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¥Ñ¨®½øÂ\¦¨ªº»Ùê¡A¬Ý¦ü¥­ÀRªº»¡¹D¡J¡u¨º¬O·íµM¡A§Ú­Ì¤H¤â¤£°÷¡A³s·|­p«Çªº¤H³£©Ô¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡v¦~»´Äµ©xÁÙ­n»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¬Ý¨ìĵ³Æ¬ìªøªº²´¯«¡A«K¥ß¨è¦í¤F¼L¡C

¡u­è¤~¤WÀY³qª¾¡A¥u­nºû«ùªv¦w¡A§Ú­Ì¤z¤°»ò³£¥i¥H¡A¬Ý¨ÓÁ`³¡ªº±¡ªp¤]¤£®e¼ÖÆ[¡Aĵ¹îÆU¨Óªº³Ì«á©R¥O¬O¡AºÉ¥i¯à°µ¦Û¤v¯à°µªº¡C¡v¤¤¦~ĵ©x¨IÁn»¡§¹³o¬q¸Ü¡A«K§N§Nªº¬ÝµÛ¨º§Üij¹ÎÅé¡C

¦~»´Äµ©x´`µÛĵ³Æ¬ìªøªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡AºòÂêµÛ¬ÜÀY¨â¬íÄÁ¤§«á¡A¥ß¨è¤jÁn»¡¹D¡J¡uĵ³Æ¬ìªø¡A½Ð±z°¨¤Wµ¹§Ú­Ì¤U¥O¡I´Nºâ¾ô¤W©M¹ï©¤ÁÙ¦³¥­¦wµL¨Æªº¥«¥Á¡A¬°«O¥þ¤j§½¡A¥u¯àÄ묹¤p²³¡I¡v

¤H¨ì¤¤¦~ªºÄµ³Æ¬ìªø¸g¾úªº¨Æ±¡¤j¤j¤p¤p¤]¦³¤£¤Ö¤F¡A¦b¥LªºÄµ¹î¥Í²P¤¤¡A¦uÅ@¤H¥Á¬O¥Lªº²Ä¤@¤H¥Í³W«h¡A¦ý¬O¥Ø«eªºª¬ªp©M¦~»´Äµ©x»¡ªº¸Ü¡AÅý¥L©¿µMÅܱo¼~¶Ë°_¨Ó¡A¥L¨º²H²HªºÁn­µ¤]ÀH¤§ÅT°_¡C

¡u§Ú­Ìªº¤u§@¬O«OÅ@¥«¥Á¡A¦ý¬O¡K¡K¥i´c¡I³o³õÄ̰ʶ}©l¤FÁÙ¤£¨ì¨â¤Ñ°Ú¡I¡v¦¹®É¥L·Q¨ì¥u¦³¤@ºØ³Ì²³æªº¤èªk¤~¯à¸Ñ¨M²{ª¬¡A¦ý¬O¦pªG¥Î¤F¨º­Ó¤èªk¡A´Nµ¥¤_ª½±µ¹H­I¤F¦Û¤vªº¤H¥Í³W«h¡I³oÅý¨­¬°Äµ³Æ¬ìªøªº¥L±¡¤£¦Û¸Tªº¬½¬½´¨¤F¤@Ã䪺ĵ¨®¡A«ã¹D¡I

¦bĵ³Æ¬ìªø©M¦~»´Äµ©x»¡¸Üªº®É­Ô¡A©]¨½ªº¤@°}»´­·¡A©¿µM¨í¤F°_¨Ó¡A¹D¸ô¨â®ÇªºÄåªá¾ð¸­¡A³ºµM³Q­·§jªº¯É¯ÉÄÆ°_¡AÄÆ¨ì¤Fªe¨½¡AÄÆ¨ì¤FªÅ¤¤¡AÁÙÄÆ¨ì¤F§É¥D¤j¾ô¤W¡C¡ð

¡u¡@¡I¡v´N¦b³o®É¡A¬ðµMªº¤@ÁnºjÅTÅå¨ì¤Fĵ³Æ¬ìªøµ¥¤H¡I

»DÁn¬Ý¥h¡A«K¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦~»´Äµ©x¡AŸ§Ýªº®³µÛºj¡A¹ï·Ç¤F¤@­ÓÅܦ¨¤@¶¥³à¤rªºÄµ¹î¡A¥L¨º¦å²O²OªºÀY³¡¡A¡@ªº¤@Án¶}¤Fºj¡I

¤@¶¥³à¤r­Ë¦a¤F¡A¨º¦W¦~»´Äµ©x´ý¨­¾Ô¤æµÛ¬ÝµÛ²´«eªºªB¤Í¡I©ú©ú¦b­è¤~¦Û¤vÁÙ¦b¸ò¥L»¡¸Ü°Ú¡I«ç»ò´NÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡I¬°¤°»ò¥Lªº²´´Ø¬ðµMÃzµõ¶}¨Ó¡I¬°¤°»ò³s¦Û¤vªº¦P¨Æ¤]Åܦ¨¤F³oºØ©Çª«¡I

¡u§Ú¨S¦³¤¹³\§A¶}ºj¡I¡vĵ³Æ¬ìªø¤@Án«ã³Ü§â¦~»´Äµ©x³Ü¿ô¡IÀH§Y¥L¥ß¨è¤Ï»é¹D¡J¡u¥LÅܦ¨©Çª«¤F¡I¡v

¡u¨º¤]§Ú¨S¦³¤¹³\§A¶}ºj¡I¡vĵ³Æ¬ìªøªºÄµ§i¹ï¦~»´Äµ©x¨Ã¨S¦³°_§@¥Î¡A¨Ã¥B¨ä¥Lĵ©x¤]¯É¯É¹ï²´«e­nÁ{ªñ¥L­Ìªº¤@¶¥³à¤r¶}ºj¤F¡I

¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡K¡K¼Æ¦W¤â«ùĵ¹î±MÄÝ¥ª½üºjªºÄµ©x¡A¹ïµÛ³à¤r¸s¶}©l¤F®gÀ»¡I

¡u¦í¤â¡I¡I¡I¡v¦ý¬O¡Aĵ¹îªº®gÀ»¨S«ùÄò¤T¬í¡A¤@¦W¦~»´°ü¤k¬ðµMªº¤@Án¦y¥s¡AÅý²³¤H±¡¤£¦Û¸Tªº°±¤U¤F®gÀ»¡C

¡u¤£­n¶}ºj¡I³o«Ä¤l©M§Ú³£ÁÙ¬¡µÛ¡AÁÙ¬¡µÛ°Ú¡I¨D¨D¨D§A­Ì¡I±Ï«Ä¤l¡I±Ï«Ä¤l±Ï±Ï«Ä¤l°Ú¡I¡v¥¿¤@Áy§Æ±æ¬ÝµÛĵ¹îªº¦~»´°ü¤k¡A¤@Ãä¨DµÛĵ¹î¡A¤@Ãäª_¤£¦¨Ánªº»¡µÛ¸Ü¡C

¥i¬O¡A²{³õ½Ö¤]¨Sª`·N¨ì¡A¨º¦~»´°ü¤kÃh¤¤ªº«Ä¤l¨­Åé¬ðµM«æ¼@ªº©âÝz¤F´X¤U¡I°Ê§@ÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¯à¤Þ°_¦~»´°ü¤kªºª`·N¤~¬O¡I¦ý¦o¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤Ï¦Ó¥H¬°³o¬O¦Û¤v«Ä¤lÁÙ¦³¥Í©Rªº¸ñ¶H¡I³ºµM§ó¥[ºòºòªº©êµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¡I

¼P¶á¡I¡I¤S¬O¨ë¦Õ¤S¬OÅý¤H·P¨ìÅ宪ªº³Q¼¹µõÁnÅT°_¡I¦~»´°ü¤kªº´h´hªº¬ÝµÛ«e¤è¡A¤@Áyªº¤£¬Û«H¡I

¥i¬O²{¹ê´N¬O³o¼Ë¡A¦oÃh¤¤ªº«Ä¤l¤w¸gÅܦ¨¤F³à¤r¡A¨Ã¥B¤@¤f«r¦í¤F¦oªº²ä¤l¡I¤@¶ôÂA¤k±Õªº¦×¤]³Q³o¤p³à¤r§]¨ì¤F­G¤¤¡I

µM¦Ó´N¦b©P³òªº¤H·Q³o¤kªºÁ٥Τ£¥Î±Ïªº®É­Ô¡A¦~»´°ü¤k³Q«rªº²ä¤l¨º¨½¬ðµM¼Q¥X¤F¶Â¦âªº¦å²G¡I¡I

³o¤@¹õ³Q©P³òªº¤H¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡I¯¸¦bĵ¨®«e¬°­ºªºÀ¹²´Ã誺¦~»´Äµ©x¡A²M·¡ªº¬Ý¨ì¦~»´°ü¤k³Q«r¤F¤§«á¡A¤£¦ý²ä¤l¶Ë¤f¥X³B¼Q¥X¤F¶Â¦â¦å²G¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¨ì¤­¬íÄÁ´N¦R¤F¤@¤j¤f¶Â¦â¦å²G¡I

³o®É­Ô¦oªº½§¦â¤]Àþ¶¡ÅÜ·t¤F¡A¨­Åé¤]¦üµL¤Oªº·n®ÌµÛ¡A¨Ã¥BÁ٬ݨ쨺¦~»´°ü¤kªº«Ä¤l¡A±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡I³ºµM¦Y¦Û¤v¥À¿Ëªº¦×¡I¨º§a®A§a®AªºÁn­µ¡AÅý¨­¬°Äµ¹îªº¥L¡A¤º¤ß¤£¥Ñ¤j¾_¡I

¬°­ºÀ¹µÛ²´Ã誺¦~»´Äµ©x¡A²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¬½¬½ªº«r¤F«r¤ú¡A³s¨­¬°¤p²Õªøªº¥L¡A¤]¤£ÅUĵ³Æ¬ìªøªº¥mÅñ¡A¥­ÀR¤F¤U°_¥ñ¹L¤jªº¤ß¡A²H²Hªº¬ÝµÛ¨º¹ï¥À¤kÁ|°_¤Fĵ¹î±MÄÝ¥ª½üºj

¯y¡I¯y¡Iºë·Çªº¨âºj¤§«á¡A³o¹ï´dºGªº¥À¤k¹ý©³¸Ñ¤ë§I¤F¡I¥i¬O¡A¶}ºjªº²´´ØÄµ©x¦¹®É«o¦A¤]¥­´_¤£¤F¤ß±¡¡A¤£Â_ªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥L¦Û¤v·Q¤F·Q¡A¦ü¥G³o¬O²Ä¤@¦¸®g±þ³oºâ¤Hªº¤H¡C

®ÇÃä¥Ñ©¯¦sªÌ²Õ¦¨ªº§Üij¹ÎÅé¡A¥L­Ì¨º¯ÊÁûªù¤úªº»âÀY¤H¤]²M·¡ªº¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥ß¨è¤j§q¹D¡J¡u¥i«ëªºÄµ¹î¡I²×¤_¹ï¥«¥Á¡I¶}©l¨Ï¥Î¡IµL®t§O¤Ï°Ê¼É¤O¡I¡v

¥i¯ºªº¬O¡A³o¨Ç¸£´Ý¯ëªº©¯¦sªÌ©~µM¸òµÛ³o¤H¤@°_¤j§q¡A¨g³ÛµÛ¥L¨º´X¥y¸Ü¡I

¡uĵ¹îªºÆZ¾î¡I¤£¥i­ì½Ì¡I¡v¨º»âÀY**³ÛµÛ¤f¸¹¡A¤@®Çªº§Üij¹ÎÅé¤]©IÀ³µÛ¥L¡A³o®É­Ô¡A¤¤¦~ĵ©x¦A¤]§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº¨R°Ê¡A¨â¨BÅܤ@¨Bªº¨«¦V¤F¨º§Üij¹ÎÅ骺»âÀY¤H¡A¤@®Çªº¹qµø¥x¬Ý¨ì¡A¨º¬ü¤k¥D¼½»°ºò¹ïµÛ¦ªµÛÄá¹³¾÷ªº¤u§@¤H­û»¡¹D¡J¡u§Ö¡A©ç¨ºÃä¡I©ç¨º­Ó¤H¡I¡v

ÀHµÛÄá¹³¾÷ªºº·¹õ¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¤¤¦~ĵ©x°·ºÓ­I¼v¡A´N¦b¨º»âÀY¤H°ª³ÛµÛ¤£¥i­ì½Ìªº®É­Ô¡A¤¤¦~ĵ©x¥k¤â¤£»´¤£­«ªº·f¦b¤F¨º¤HªºªÓ»H¤W¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u»°ºò¸Ñ´²§a¡A§A­Ì¯d¦b³o¨½¤]·|«Ü¦MÀI¡C¡v

¥i¬O¤¤¦~ĵ©xµ½·Nªº¤@µf¸Ü¨Ã¨S¦³³Q¨º§Üij¹ÎÅ骺»âÀY¤H©Ò»{¦P¡A¨Ã¥B¥LÁÙ¦j±i¸ú¶}¤¤¦~ĵ©xªº¤â¡A±i´­ªºªº¤â»R¨¬ÁйD¡J¡u¬¾ÅG¡I§A­Ì¬O¬°¤FÁôÂìF©²©M¬ü°êªº³±¿Ñ¡I¡v

¡u§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¸Ñ´²¡I¡v¤¤¦~ĵ©x¬Ý¦ü¥­ÀRªºÁn­µÅT°_¡A¨º»âÀY¤HÁÙ¸£´Ýªº¥H¬°¥L®`©È¤F¡I

¡u§Ú°í¨M©Úµ´¡Iºu¡Iºu¡Iºu¡I¡vÀHµÛ¨ºÅý¤H§@¹Ãªº»âÀY¤H¦³³W«ßªº¥s³Û¡A¥L¨­«áªº§Üij¹ÎÅé¤]¸ò¥L¤@°_³Û°_¤F¡uºu¡Iºu¡Iºu¡I¡v

¡u¤WÀY¦³©R¡A§Ú­Ì¬°¤FºûÅ@ªv¦w¡A¥²­n®É¤£±¤¤@¤Á¥N»ùªö¨ú¥ô¦ó¤â¬q¡A±qªk«ß¤W¨Ó»¡¡A³o«Ü¥i¯º¡I¦ý¡A©R¥O¬Oµ´¹ïªº¡C¡v§vµÛ§Üij¹ÎÅé©M²´«e³o¤H¤£®hªº¹ï¦Û¤vªº¥s½|¡A¤¤¦~ĵ©x¥­ÀRªº»¡¥X¤F¥y¸Ü¡A¥½¤é«á²Ä¤@¦¸©Þ¥X¤F¦Û¤vªº¤âºj¡I¹ï·Ç¤F§Üij¹ÎÅ骺»âÀY¤H¡I

¡uÔ£¡H¡v¨º»âÀY¤H¥¿¿³¾Ä¤_¦³¦n¦h¤Hªþ©M¦Û¤v¦Ó°ª¿³¡A©¿µM¬Ý¨ì¶Â¬}¬}ªººj¤f¹ïµÛ¦Û¤v¡A¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¥L¯à²M´·ªº¬Ý¨ì¨º¨I¨l¨l¤âºj³Q¤¤¦~ĵ©x»´ªQªº©ïµÛ¡I

¡u¡@¡I¡v¦ü¥G¦ñÀHµÛ­·¹p¤§Án¡A³oµo¤l¼u¥ß¨è¥´¬ï¤F³o§Üij¹ÎÅé»âÀY¤HªºÀY³¡¡I

©P³òÀþ¶¡¤@¤ù¼MµM¡I³õ­±¤@¤U¤l²V¶Ã¤F°_¨Ó¡A¨º§Üij¹ÎÅ騽ªº³\¦h¤H³£Å宣ªº¬ÝµÛ²´«eªº¤¿¤â¡I·W¶ÃµL¤ñªº¦V¨­«á°k¥h¡I´N©È¥L¤U¤@¬í§â¦Û¤vµ¹®g±þ¤F¡I

¦Ó¦¹®ÉªºÄá¹³¾÷¤]©ç¤U¤F³o¹õ¡A¬ü¤k¥D¼½Àþ¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ß¨è¤ÁÂ_¤FÄá¹³¾÷ªºª½¼½½u¡A»°ºò©MÄá¹³®v°Ó¶q°_«ç»ò§R°£³o¤@³¡¤ÀµøÀW¡I¦Ó¦a¤W¦º¥hªº¨º¤H¡A¬ü¤k¥D¼½³s¬Ý¥L³£¨S¬Ý¬Ý¡A­º¥ý¬O¦]¬°¥Lªø±oµÛ¹ê¤Ó¤¡¡A¨ä¦¸´N¬O¥L°µªº¨Æ±¡¤ÓÄA­Ë¤F´¶³q¤HªºªÀ·|Æ[©À¡A­è¤~ªº¥L©M¨º¥ë¤H²ª½´N¬O¨g¼öªº«H®{¤@¼Ë¡A©Ò¥H±þ¤F¤]´N±þ¤F¤@­Ó´í´í¦Ó¤w¡C

§É¥D¤j¾ô³o¨½¦]¬°Äµ¹î¶}ºj¦Ó¶Ã¦¨¤F¤@®M¡A¥É­âµ¥¤H©Ò¦bªº¦a¤è¡A±¡ªp¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ