²Å骩

²Ä¤G¤Q¤G³¹ ­Ç¾ÇÅQ

()±i­»³o­Ó®É­Ô¬½¬½ªº¥´À»¤F¤@µfĬ¤Ñ¦¨ÄÛ±iªº®ðµK¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)

¡u§Ö»¡¦¨ÁZ¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A¨à¤l³o»ò¼Ò©³¦Ò¸Õ¨ì©³²Ä´X¡H¿i¿i®A®Aªº¡A¥b¤Ñ¤£»¡¡A¸ò­Ó®Q­Ì¦üªº¡C¡v

¡u¡vĬ¤Ñ¦¨³Q¶æªºª½±µ¨SÁn¤F¡A¤£¹L¦n¦b¤£¬O¥¢Án¡C¡u¶§¶§ªº¯Z¥D¥ô¤]¨S»¡¶§¶§³o¦¸ªº¯Z¯Å¦W¦¸¦h¤Ö¡A¥u¬O»¡¤F¤@¤U¶§¶§ªº¦U¬ì¦¨ÁZ¡AÁÙ¦³¹w´Á¤j·§¦¨ÁZ¡C¡v

¡u¨º§A»¡§r¡A¨ãÅ骺¦¨ÁZ¦h¤Ö¡A¹w´Á¤j·§¦¨ÁZ¦h¤Ö¡C¡v

¡u¹w´Á¡A»y¤å¬O¤@¦Ê¤T¤Q¦h¡A¼Æ¾Ç¤@¦Ê¥|¤Q¤­¦n¹³¡A²zºî¤G¦Ê¤E¤Q¤TÀ³¸Ó¬O¡A­^»y¤@¦Ê¥|¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡C¡vÅãµMĬ¤Ñ¦¨¹ï¤_ĬÅ骺¦¨ÁZ¨S°O±oªº¤Ó¨c¡C

¡u¦W¦¸©O¡H¡v

¡u¤£¥X·N¥~¯Z¤W¥þ®Õ«e¤T¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡u¦Ñ®v¤~»¡ªº¡A§A´N°O¤£²M¨ãÅ骺¤F¡A´N§A³o°O¾ÐÁÙ¤£·\¬O§A¨à¤l©O¡A©ú©ú´N¥u¬OÄ~©Ó¤F§ÚÀu¨}°ò¦]ªº¨à¤l¡C¡v

¡u¡v

Ĭ¶§¹ï¤_¦Û¤vªº¦¨ÁZ¦³³o»ò°ª¡A¤]¬O«D±`ªºÅå³Y¡A¦]¬°«ö·Ó¦Ñª¨¤j·§ªº¦¨ÁZ¡AĬ¶§Á`¤À³£¶W¹L¤C¦Ê¤F¡C

°O¾Ð¤¤Ä¬¶§¥i¬Oª¾¹D¥þ®Õªº¼Ò©³¦Ò¸Õ¤¤¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤C¦Ê¤À¥H¤Wªº¡A³Ì°ªªº¨º¤@¦¸¡A¤]¤£¹L¬O¦³¤@­Ó´_Ū¯Zªº¡A¦Ò¤F¤»¦Ê¤E¤Q¤K¦Ó¤w¡A³Ì«á¨º­Ó¦P¾Ç¦n¹³³Q²MµØ¿ý¨ú¤F¡C

¦Ó³o¦¸¦Û¤vªº¦¨ÁZ©~µM¬O¤C¦Ê³£¹L¤F¡A¨º¤£¬O»¡¡H

Ĭ¶§¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡CÁöµM¥H©¹Ä¬¶§³£«Ü³ßÅw©ñ°²¦b®a¡A¦ý³o¦¸Ãø±oªº§Æ±æ§ÖÂI©ñ°²µ²§ô¡AµM«á¦^¥h¾Ç®Õ¡C

¦¨ÁZ±a¨ÓªººaÅA·PÁÙ¬O«D±`²nªº¡C

¦Ó¤@¤Ñªº®É¶¡¹L¥hªº«Ü§Ö¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¦P¾Ç­Ì³£¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¦¹¨è¦b¯Z¤W¡A¤j®a¤@¥b¤j·§¬O¦bij½×µÛ³o¦¸ªº¼Ò©³¦Ò¸Õ¡A¥t¥~¤@¯ë´N¬O¦bij½×¾Ç®Õªº¬Y­Ó¨¤¸¨µo¥Íªº¬Y¥ó¨Æ±¡¤F¡C

ÅýĬ¶§¤ß©³¤j©I¡¥ªGµM¬O¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa¨Æ¶Ç¤d¨½¡A³o¤U¤l´NÅG¸Ñ¬O¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¤F¡¦¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í­Ì¥i¯u¬O°÷¤K¨ö°Ú¡C

Ãø©ÇĬ¶§µo²{¦b¶i¤J®Õªù¨º·|¨à¡A½í¨£¤@¤j°ï­¯¥Íªº®a¥ë¡A¥é­Y­n±þ¦º¥L¤@¯ëªº²´¯«¦b¬ÝµÛ¥L¡C­ì¨Ó¤§«e¦b®Õ¶é¤@¨¤¡AĬ¶§·N¥~ªº©ê¦í¤F¼Ú¶§´Pªº­þ­Ó¨Æ±¡³Q¤Hµ¹â䨣¤F°Ú¡C

¦n¦b¡A°ª¤¤ªº¥Í¬¡ªº¸`«µ¤£¬O¤j¾Ç¨º»òªºªQ´²¡Aºò±iªº¾Ç²ß¸`«µ¡AÅý¥L­Ì§Y«K¬O·Q¥h¹L°Ý¡A·Q¥h¦h°µ°l¨s¡A¤]¨S¦³¤°»ò®É¶¡¡C

³Ä±ßªº±ß¦Û²ß¡A¤£¥X·N¥~ªº¡A¯Z¥D¥ô¤ý¶i¨«¶i¨Ó¤F¡C

¦P¾Ç­ÌÅå³Yªºµo²{¡A³o¤@¦¸¶i¨Óªº¯Z¥D¥ô«Ü¬O·N®ð­·µo¡Aº¡­±¬õ¥ú¡A­±±a¯º·N¡C

ªÖ©w¬O¦³¦n¨Æµo¥Í¤F¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ¤ý¶i¤â¤Wªº¨º±i¯È¡A¤£¥X·N¥~¦a¸Ü¡A³o¦¸ªº¼Ò©³¦Ò¸Õ¡AªÖ©w¦Òªº«Ü¤£¿ù¡A¨S·Ç¯Z¤WÁ`Å馨ÁZ´£¤É¨ì¦~¬ö«e¤T¤F¡C

²³¤H¤ß¨½¬O¦p¦¹·Qªº¡C

¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¤ý¶i¸Ñ¶}¤FÁ¼©³¡C

¡u³o¤@¦¸¼Ò©³¦Ò¸Õ¡A¯Z¤WªºÁ`Å馨ÁZ´£¤É¤F­Ç­Ó¦W¦¸¡A¥þ®Õ²Ä¤T¡C¬O¤£¬Oıªº¦¨ÁZ´£¤É¤F¤£¤Ö¡A«Ü°ª¿³¡H¡v¤ý¶iÁöµM»y®ðªº¤Ï°Ý¡A¨ä¹êÁy¤W¬v·¸ªº¯º®e¬Ý¤W¥h¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v½T¹êªº®¼°ª¿³ªº¡C

¥u¤£¹L¤ý¶i¥i¤£¬O¤@­Ó¯S§OÄ@·N§Ö¼Ö¤À¨Éªº¤H¡C¡u§Ú¸ò§A­Ì»¡¡A§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¤F¡A¬°¤°»ò§Ú·|³o»ò»¡¡C¡v­ì¥»«Ü¤Íµ½ªº®ðª^¡AÀþ¶¡¦³ºò±i¤F°_¨Ó¡C

¡u¥þ®Õ²Ä¤@²Ä¤G¦W³£¦b§Ú­Ì¯Z¤W¡A²Ä¤@¦W¬O722¤À¡A²Ä¤G¦W713¤À¡C¥u¡v¤ý¶i»¡µÛÁÙ°±¹y¤F¤@·|¨à¡AµM«á¥Ø¥ú±½µø¤F¤@µf¥þ¯Z¡C

¯Z¤W¶ä¶äªºÁn­µ¡A©¼¦¹¤§¶¡¼öij³o­Ç­Ó¾ÇÅQ¨ì©³¬O½Ö¡H

¡u¬O¤£¬Oıªº«Ü¼F®`¡A¨º§Ú¦A»¡¤@¨Ç§ó¼F®`ªº¡C§A­Ìª¾¹D¥þ®Õ²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¬O671¤À¡C²Ä¥|¦W©O¡A¬O660¤À¡A²Ä¤­¦W¬O649¤À¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¯Z¯Å¥þ®Õ«e¤Qªº¦³¤@¦W´N¤£¿ù¤F¡A¦³­Ç¦Wªº°£¤F§Ú­Ì¯Z¤]´N¤Q¤T¯Z¤F¡A¦ý¤Q¤T¯Zªº¨º­Ç­Ó¥þ®Õ«e¤Qªº¦W¦¸¤À§O³£¬O¦b²Ä¤C©M²Ä¤E¡C¡v

¤ý¶iªº¸Ü¤@»¡§¹¡A¥þ¯Z³£¾xÄˤF°_¨Ó¡A¦]¬°³o²Ä¤@²Ä¤G¦Wªº¦¨ÁZ¬O¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZ¤£¥X·N¥~ªº¡A²MµØ¥_¤j¤]¬O§¹¥þokªº°Ú¡C

Á¿¥x¤Wªº¤ý¶i¦b©³¤U¾Ç¥Í¾xÄ˪º®É­Ô¡AÁÙ¬G·Nªº¬Ý¤F¤@²´¼Ú¶§´P¥H¤ÎĬ¶§¨º¶ô¨à¡A¤£¹LÁy¤W§ó¦hªº¬O¯º®e¡C¤£¹L«Ü§ÖªºÂà¦V¤F¨ä¥Lªº¦P¾Ç¡AµM«á¬½¬½ªº¤@©ç®à¤l¡C

¡u¾xÄ˪º¤£°÷¶Ü¡H§Ú»¡ªº­è¤~ªº¨º¨Ç¸Ü§A­Ì¨S§vÀ´¶Ü¡H¦pªG¯Z¤W¨S¦³¥X²{¤@­Ó¦~¯Å«e¤Q¡A¦pªG°£±¼¤@­Ó¦~¯Å«e¤Q¡A§A­Ìıªº¯Z¤WªºÁ`Å馨ÁZ·|¬O¦b¦h¤Ö¦W¦¸¤W¡C»¡»¡¡A»¡»¡¡H³£¨ì²{¦b¤F¡AÁÙ¤£²M·¡®t¶Z¶Ü¡H¡v

¡u§A­Ì¥H¬°³o­Ó«e¤T¬O§A­ÌªººaÅA¹À¡A³o­Ç­Ó¤C¦Ê¦h¤è¡A¦Ó¥þ¯Z¥­§¡¤À¬O¥|¦Ê¤C¤Q¤K¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì­Ç­Ó¤H´Nª½±µ©Ô°ª¤F¥þ¯Z¥­§¡¤Àªñ¤Q¤À¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¤Q¤À¡A§A­Ìıªº¦Wµü·|¬O¦h¤Ö¦W¡H¡v

©³¤U­±¦wÀR¤F¡A³£§CµÛÀY¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤]²×¤_»{²M¤F¨Æ¹ê¡A¤£¬O¥L­Ìªº¦¨ÁZ´£¤É¤F¡A¥u¬O¦]¬°¯Z¤W¥X²{¤F­Ç­Ó¶W¯Å¾ÇÅQ¡C

¤ý¶i¦ü¥G¹ï¤_²{¦b¤j®aªº±¡ºü«Üº¡·N¡C

¹L¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤~¤S½w½wªº¦A«×¶}¤f¡C

¡uª¾¹D®t¶Z¡A´N­n§V¤O¡A¯Z¤W¦³­Ç­Ó³o¼Ë¦nªºº]¼Ë¡A§A­ÌÁÙ¤£¦n¦n¾Ç²ß¡A³o»ò¦nªº±ø¥ó§A­Ì¤£§ì¦í¡A§A­Ì¥¼¨ÓÁÙ·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¦Ñ®v¡A¨º­Ç­Ó¤C¦Ê¦h¤Àªº®a¥ë¬O½Ö°Ú?¡v

¡u¬O°Ú¡A¦Ñ®v¡A¨º­Ç­Ó®a¥ë¬O½Ö°Ú¡H¬O¤ý©j¹À¡H¡v¤@­Ó¤H²q´ú¹D¡A¥L­Ì¤f¤¤ªº¤ý©j¬O¥H©¹¯Z¤W¤@ª½¥H¨Óªº²Ä¤@¦W¡A·íµM³o¬O¦b¼Ú¶§´P¨Ó¾Ç®Õ¤§«e¡C

¡u¡v¦P¾Ç­Ì²qµÛ¬O½Ö¡Aµ¹¥X¤F«Ü¦h«á³Æ¤H¿ï¡A¤j¦h¬O¥­±`¥L­Ì©Ò¬Ýªº¨£ªº¨º¨Ç¦¨ÁZ«D±`¦nªº¤H¡C

¥u¤£¹L¤ý¶i¤@ª½¨IÀq¥¼»y¡C

¡u¤j®a³£«Ü¦n©_³o¦¸§Ú­Ì¯Z¤Wªº­Ç­Ó¤C¦Ê¦h¤À¡A¥þ®Õ°ß¤@ªº­Ç­Ó¤C¦Ê¤À¨ì©³¬O½Ö¡A¬O§a¡H¡v

¤ý¶iªº¤@¥y¸Ü¡A¯Z¤W¦wÀR¤F¡A­ì¥»ÁÙ¦b²q´úªºÁn­µ°±¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¤è¤~«Ü¦h¤H¦b²q´ú¬O½Öªº®É­Ô¡A¤ß¨½³£¬O§¹¥þ¨S©³ªº¡A²¦³º©¼¦¹¦b¤@°_³£­Ç¦~¥b¤F¡A¯Z¤W¦P¾Çªº¦¨ÁZ¤j¦h¼Æ¤ß¨½³£¬O¦³¼Æªº¡A¦ý¥¿¬O¦]¬°¦³¼Æ¡A©Ò¥H¤]ª¾¹D¥u¬O¦³¨º»ò¤@­Ç­Ó¤H¦³¥i¯à¦Ò¨ì¤C¦Ê¤À¡A¦ý­n»¡³o­Ó¥i¯à¦³¦h¤Ö¡A¥L­Ì¦b¤ý¶i»¡¥X¨Ó¥þ®Õ¦³¤H¦Ò¨ì¤C¦Ê¤À¤§«e¡A¬O±q¨Ó³£¨S¦³·Q¹L¥L­Ì¦³¨º­Ó¥i¯àªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o­Ó¥i¯àªº·§²v¦³¦h§C¡C

¡u¼Ú¶§´P¡A¦¨ÁZ¤C¦Ê¤G¤Q¤G¤À¡C¡v¤ý¶i²×¤_¬OÃz¥X¤F¾ÇÅQªº¦W¦r¡C¥þ®Õ²Ä¤@¡A«o¬O¼Ú¶§´P¡C

Á¿¥x¤Uªº¾Ç¥Í­Ì¡A¥Ø¥úÀþ¶¡¨êªº¤@Án¡A¶°Å骺§ë¦V¤F¼Ú¶§´P¨º¶ô¨à¡C¨k¥Í­Ì²´¯«¤¤ªº·R¼}¤§·N¤@ÂI¤]¤£ÁôÂáA§Y«K¬O¦b¯Z¥D¥ô¦Ñ®v­±«e¤]¤£±»¹¢¡C

¡u¤k¯«¾ÇÅQ¡A§Ú­Ì°µªB¤Í§a¡C¡v¡u¤k¯«¡A§Ú·R§A¡A§Ú¬O¦Ñ¹«¡A§A¬O¤j¦Ì¡C¡v¡u§A¬O­·¨à§Ú¬O¨F¡A§Ú·Q»P§A¨«¤Ñ²P¡C¡v¡u¡v¡u¼Ú¶§´P¡A°µ§Ú¤kªB¤Í§a¡A§Ú·|·R§A¤@¥Í¤@¥@¡C¡v¡u¤k¯«¡A§Ú·R§A¡C¦¹¥Í§Úªº¤ß¨½¥u¦³§A¡C¡v¡u¼Ú¶§´P¡A¬°¤F§A¡A§Ú±q¦¹¥H«á¦A¤]¤£·d°ò¤F¡C¡v

¡u¡v

¯Z¤W¤@­Ó­Óªº¶}©l¾xÄˤF¡A¦³²Ä¤@­ÓÁô±âªºªí¥Õ¡A¨ì³Ì«á¤½¶}¤jÁxªºªí¥Õ¡C

¤ý¶i³o­Ó®É­Ô­Ë¬O¶}©ú¤F¡A©~µM¬O¨S¦³¥X¨¥ªý¤î¡A¤£¹L¤j·§¦b¾xÄˤF¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤]²×¤_ºâ¬Oº¥º¥ªº®ø°±¤F¡C¹j¾À¯Zªº¡A©³¤U¯Zªº¨ä¹ê¤]³£¬O¦b¶}¯Z·|©O¡A³o¾xÄ˪ºÁn­µ¡A¨ºÃä¤]¬O·|§v¨ì¡A¤]¬O¦³¼vÅTªº¡C

¥u¤£¹L¡A³o¨Ç¯Z¯Å¤]·Q¾xÄ˪º®É­Ô¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£³Q¬½¬½ªºÂíÀ£¤F¡A¯Z¥D¥ôÂíÀ£ªº¸Ü¥X©_ªº¤@­P¡C¡u§A­Ì¤¤­n¬O½Ö¯à¦Ò¨ì¤C¦Ê¤À¡A¨º§Ú¤]µ¹§A­Ì¦n¦n¾xÄ˾xÄË¡A§Ú³­§A­Ì¾xÄË¡A¥i¥H¶Ü¡H¡vµM«á©³¤U´N¨SÁn¤F¡C²×¤_¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¤~·Q¨ìÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¾ÇÅQªº¨­¥÷ÁÙ¨S¦³Ãn¥ú¤F¡C

¡uĬ¶§¡A¤C¦Ê¤@¤Q¤T¤À¡C¡v¤ý¶i»¡§¹¤§«á¡A¥þµ{±IÀRµLÁn¡C

©M¤§«eºIµM¬Û¤Ïªº¬O¡A¤j¥ë¨à³o¦¸Âà¹LÀY¬ÝĬ¶§ªº®É­Ô¡A²ä¤l¹³³£¸¨ªE¤F¤@²´¡AÂण¹LÅs¨Ó¡C

³Ì«á¡A²×¤_¬O¦³¾Ç¥Í§C½|¤F¤@¥y¡C¡u§ÚÈã¡A°²ªº§a¡A§@¹úªº§a¡C

¥Ñ¤_«Ü¦wÀRªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H¨º®a¥ëªºªºÁn­µ¯Z¤W¤j¦h¼Æ¤H³£§v¨£¤F¡CµM«á¤ý¶iªº¥Ø¥ú´N§ë¦V¤F¼ï¶³Às¡C²³¤Hªº¤ÏÀ³¨ä¹ê©M¼ï¶³Às®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¦]¬°Ä¬¶§¤@ª½¥H¨Óªº¦¨ÁZ³£¥u¯àºâ¬O¥þ¯Z¤¤¤Wªº¤ô¥­¦Ó¤w¡A¨º¼Ëªº¦¨ÁZ°ª¦Ò¦pªG¦n¤@ÂIªº¸Ü¡A¦³¥i¯à¯à¤W­Ó«D±`¤@¯ëªº¤@¥»¡A¤£¦nªº¸Ü¡A¨º¬O³s¤T¥»¨S·Ç³£·|¦³¤@ÂIÂI¥È¥G¡C

¦Ó²{¦b³o­Ó¤C¦Êªº¦¨ÁZĬ¶§©~µMµ¹·o¹ª¥X¨Ó¤F¡A¥Ñ¤£±o¥L­Ì¤ß¨½¤£¾_Åå¡C

¤£¹Lºj¥´¥XÀY³¾¡C¼ï¶³Às«Ü´dºGªº¦¨¬°¤F¯Z¤Wªº¥XÀY³¾¡C

¡u¨÷¤l³£¦b¦U¬ì¦Ñ®v¨º¨½¡A¸ÕÃD³£¬O¦Ñ®v­Ì¦Û¤v¥Xªº¡A¨S¦³­ìÃD¡A¦Ò³õ¤W¡AĬ¶§©M¼Ú¶§´P¤]¤£¦b¤@­Ó¯Z¯Å¡A¦pªG§A§@¹ú¥i¥H¦Ò¨ì³o­Ó¤À¼Æ¡A¨º§A§@¹ú¤@­Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤ý¶i«Ü¤£µ¹­±¤lªº¹ï¼ï¶³Àsª½­±»¡¹D¡C

¤ý¶iªº¤ÀªR³o­Ó®É­Ô¦ü¥GÅý¯Z¤W¤@¨Ç¤£¡¥²z´¼¡¦ªº®a¥ë²M¿ô¤F¡A¤~·Q°_¨Ó¤W¤@¦¸Ä¬¶§ªº¦¨ÁZ¦ü¥G¤]´£¤É¤F«D±`¦h¡C

¡u¤C¦Ê¦h¤À«ç»ò§@¹ú¡A·í®É¦Ò³õ¨º»òÄY¡A¤@­Ó¯Z¤T­ÓºÊ¦Ò¦Ñ®v¡A¯à§@¹ú¦Ò³o¦¨ÁZ¡A¨º¤£¦¨¯«¤H¤F¡C¡v©P­¸­¸³o­Ó®É­Ô»¡¹D¡C

¡u­n¬O¦³¨º¼Ëªº§@¹ú¤ô¥­¡AÁÙ¤W­Ó§¾¾Ç°Ú¡Aª½±µµ¥°ª¦Ò¤£¤[¥i¥H¤F¡C¡v±i¥­¬Ý¤F¤@²´¯Z¤Wªº¤H¡AºJ¤FºJ¼L¡A¥L¥i¤£«HĬ¶§·|§Ûŧ¡C

¡u¡v

´X­Ó¸ÑÄÀÅT°_¡AµM«á¦h¼Æ¤H³£§_©w¤F¦Û¤v¤§«eªº±À½×¡C¦Ó«á«K¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¤è¤~¤£¬O´¼°Ó®»«æ¡A«K¶}©l°Q¥ï¼ï¶³Às¡C

°Q¥ïªº®É­Ô¡AÁÙ¤£§Ñ°O¬½¬½ªº»Àµø¤@µf¼ï¶³Às¨º¤£¸g¹L¤j¸£ªº¸Ü¡C

¦¹±¡¦¹´º¡A¼ï¶³Às¤£¥i¿×¤£²YºG¡K¡KĬ¶§¼Ö¨£¨ä¦¨

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ