²Å骩

²Ä1193³¹ ¦õ®a¤§¬ù

­ðÚ]­¼µÛùªð¦^¬P¨°¾Ô³õ¡A³oºØ§¹¥þ§âù·í¥æ³q¤u¨ãªº§@­·¤Þ°_ù¦Û¤vªº±j¯P¤Ï§Ü¡A¦ý­±¹ï­ðÚ]ªº±jµw®±ÀY¡A©Ò¦³¤Ï§Ü³£Åܦ¨«sÀz¡A¤S¦b¤@²~ÆF·½²Gªº»¤´b¤U¡Añ­q¤@¦~¡¥©Ó¸ü¡¦¨óij¡C

­ðÚ]¦^¨Óªº¥Øªº¬O·Q«ô³X¤U·Ý·Ý¥L­Ì¡A¨Ã¦w¦wÀRÀRªº³­¦ñ¥L­Ì­Ó§â¤ë¡AºÉºÉ¦Û¤v°µ¨à®]ªº§µ¤ß¡A²¦³º¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¬Û»E¡A±N¨Ó§ó·|¦³¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤À§O¡C¦ý¬O·í¥Lº¡Ãh¬X±¡¦^¨ì¥Ë±^¹ëªº®É­Ô¡A¤~Åå³Yªºµo²{¨½­±¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤H¡C

°ªÁq¶³¾]ªº¤Ó¥­¤s¡B´º¦â¨qÄRªº¥Ë±^¹ë¡A¨¬¥H®e¯Ç¼Æ¤Q¸U¤Hªº¦a¤è¡A¥i¤W¤W¤U¤U¨½¨½¥~¥~¡AÁ`¤H¼Æ³£¤£¨ì¤Q¸U¡A¨¬¨¬¤Ö¤F¤j¥b¡C

°Ý¹L¤§«á¤~ª¾¹D¡A¤W¨ì­ð®a©M©Ô¶ø®a¡A¤U¨ì´¶³q§Ì¤l¡A¦­´N¦b¦~«e¥Ë±^¹ë§¹¤u¤§«á³°³°ÄòÄò¼»¦V¤F¬P¨°¾Ô³õ¾ú½m¡A¦³ªº³æ¿W¦æ°Ê¡A¦³ªº¦¨¸sµ²¶¤¡A­n¤£¬O»Ý­n¦³¤HÂí¦uÀç¹ë¡A¾ã®y¤Ó¥­¤s¦­´NªÅ¤F¡C

­ðÚ]·P¨ìªY¼¢¡A¦b¥Ë±^¹ë¤W¤UÂà¤FÂà¡AÀH«á«ô³X¤F¦õ¤ó®a±Ú¡C

¦õ®a±Ú²³¦³¤d§E¤§²³¡A³æ¿W©~¦í¦b¤Ó¥­¤s«á­±ªº¤@®y¨qÄR¤s®p¤W¡C¥X¥G·N®Æªº¡A¹ï¤_­ðÚ]ªº¨ì¨Ó¡A¥L­Ì³ºµMªí¥Ü¤F¼ö±¡¦a´Ú«Ý¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¶H¤¤ªº©èIJ©M©ê«è¡C

¦õ±R¶³¯¸¦b¤s³»¡A­t¤â¯º¬Ý¤s¤t¡J¡u­ð¤½¤l¤£¥²·\ª¹¡A¦Ñ¤Ò­ËÀ³¸Ó·PÁ§Aµ¹¤F¦õ®a¤@¦¸·s¥Í¡C¡v

¾ú¸g¥b¦~ªº­W´e©M®I«è¡A¦õ®a¤W¤U¬ÛÄ~³£¤w¸g¬Ý¶}¡A¦Ó¥BÁÙ³vº¥¦a³ßÅw¤W¤F¥@¥~®ç·½¯ëªº¥Í¬¡¡A³o¨½¤s¤tÀA¸¡B­ì©l¦a»ª¡A»·Â÷¤Ä¤ß¤æ¨¤¡B¹çÀR¦Ó²»©M¡A§ó¥BÆF¤O¥R¨K¡BÆFºé¼Æ¤§¤£ºÉ¡B²§Ã~Ä_Ãħó¬OµY·ãº¡¥Ø¡A¦b­@¤U¤ß¨Ó¨É¨ü¤§«á¡A¥L­Ì³ºµM¤£·Q¨«¤F¡C

±q¥b¦~«e¶}©l¡A¦õ®a§Ì¤l¨½´X¥G¤£¦A¦³½Ö¦A¨Ó©ê«è¡A¥L­Ì³°³°ÄòÄòÂ÷¶}»E©~¦a¡Aµ²¦ñÂô¿º¤¿ÀIªº¯«¯µ¤sÂO¡A¨º¨½¥Rº¡¦M¾÷¡A«o¥O¥L­Ì¥Rº¡¼ö±¡¡C

¡u¸U¥jÃ~¤s¤£¬Oªø¤[ÄÆ¿º¦bµêªÅ¡A¥L­Ì·|©w´Á¸¨¦^¬è¤Ñ¤j³°¡A¨ì®É­Ô¦õ¦Ñ¥i¥H±aµÛ±Ú¤H¦^¥h±´±´¿Ë¡C¡v

¡u¦³³Ò­ð¤½¤l¶O¤ß¤F¡C¡v

¡u§Ú¯u¤ß§Æ±æ¦õ¦Ñ¯à±aµÛ¦õ®a¥Ã»·¯d¦í¬P¨°¾Ô³õ¡A§â³o¨½·í¦¨·s®a¡A§Ú­ðÚ]§OªºµLªk«OÃÒ¡A¦Ü¤Ö¦w¥þ©Mµo®i¤è­±³£·|±µªñ§Ú©Ò¯à¡C¡v­ðÚ]¨£¦õ±R¶³¤ß±¡¤£¿ù¡A«K¥D°Êµo¥X¤F©e°û¦aÁܽСC

¡u­ð¤½¤l«È®ð¡A¦Ñ¤Ò«o¤§¤£®¥¤F¡A¥Nªí®a±Ú¤W¤U±µ¨ü§AªºÁܽСC¦õ®a¤]¤£·|¥Õ¦í¥Õ®³¡A­ð¤½¤l­n¬O¦³¤°»ò»Ý­n¡A¦õ®aÀH®Éªï­Ô¡C¡v¦õ±R¶³³q¾å¤H±¡¥@¬G¡A¦ÛµM©ú¥Õ¬P¨°¾Ô³õ¤£¦¬µL¥Î¤§¤H¡A¤§©Ò¥H²±±¡ÁܽСA¦ÛµM¬O¦³¤j»Ý¨D¡C

¡u§Ú¤£«È®ð¤F¡A·Ð½Ð¦õ®a¦b¬P¨°¾Ô³õ­×¾iµo®i¡A³Ì¦h¤­¤Q¦~¡A§Ú·|­É¥Î¦õ®a´X¦ì³ÌÀu¨q¶Ç¤H¡A³­§Ú¥h­Ó·s¥@¬É¡I¡v

¡u®@¡H·s¥@¬É¡H¡v¦õ±R¶³ÅS¥X¿³­P¡C

­ðÚ]¶}ªù¨£¤sª½±µ´£¥X¦Û¤vªº­n¨D¡J¡u§Ú»Ý­n¦Ü¤Ö¤T¦ì¦õ®a¶Ç¤H¡A¦Ü¤Ö­n°ª¶¥ªZ´L¹Ò¡A¥²¶·ºë³q¦õ®a¶Ç©Ó¯µ§Þ¡C§Ú¯à«OÃҺɥi¯à«OÃÒ¥L­Ìªº¥Í©R¦w¥þ¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·¹F¨ì§Ú·Q­nªº®ÄªG¡AÅG¯u°°¡BÃÑ©¾¦l¡B¯}¬¾¿Ñ¡I¡v

¦õ±R¶³²`²`¬Ý¤F²´­ðÚ]¡A¨IÀq¥b®Î¡A½wºCÀX­º¡J¡u¥i¥H¡C¡v

¡u¨º§Ú¥ý¦b¦¹Á¹L¦õ¦Ñ¤F¡A¦b¬P¨°¾Ô³õ´Á¶¡¡A¦õ®a¦³¤°»ò»Ý­n¡A¥i¥Hª½±µÁp¨tÄu®Q¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡v

­ðÚ]°h¥X¦õ®a¡A­«¦^¨ì¥Ë±^¹ë¡A¨ì³BÂà¤F´X°é¡A«o¬ðµM¶¡µo²{¦Û¤v³ºµM¨S¤°»ò¨Æ±¡¥i°µ¤F¡I

ºâºâ®É¶¡¡A¯d¦bÃ~¤s¤w¸g¤Q¤»­Ó¤ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡³ºµM¹L¤F¤@¦~¦h¡A¶ZÂ÷°¨¦Ñ¤j¬ù©wªº¨â¦~¤§´ÁÁٳѤ£¨ì¤K­Ó¤ë¡C

¤£ºâ¤Óªø¡A¦ý¤]¤£µu¡C

¡u¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°µÂI¤°»ò¨Æ±¡¦n©O¡H¡v­ðÚ]½ö¦b¤s³»¡A¬ÝµÛ¿@­«Ãú®üµo§b¡C·QÄ~Äò³­µÛ¤ë¼vª±¾x¡A¥iÁ`¤£¯à³æ¯Âªº®È´å§a¡A¨º¼Ë«Ü®e©ö·|ºCºC¨S¤F¨ý¹D¡AÅܦ¨¯Âºéªº¡¥ª±¡¦¡C­n¤£­n¦A¸ò§ù¬v©M¤lªj¥L­Ì¾x¾x¡H¥iºâºâ®É¶¡¡A¥L­Ì¥i¯à¥¿³B¦b³¬Ãöªº³Ìºò­nÃöÀY¡A­n¬O³o·|¨à¹L¥h¥´ÂZªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i¯à¯uªºÂ½Áy¤F¡C¥H»¯¤lªj¨º¼Ëªº©Ê®æ¡A«ü¤£©wº¡¤Ñ¤U°l±þ¦Û¤v¡C

§ä§äªê¶N¡H¥J²Ó·Q·QÁÙ¬O¤£­n¥h¥´ÂZªº¦n¡A§_«h¥u·|µ¹¥L­Ì±a¥h§ó­«ªºÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¾A±o¨ä¤Ï¡C

¡u¤pùù¡A§A­Ì³o¤@¦~¦h³£¤z¤°»ò¥h¤F¡H¡v­ðÚ]¹ê¦b·Q¤£¥X¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡AµL²áªº¨÷µÛ¤ë¼v¤ò¯ñ¯ñªº§À¤Ú¡C¤p¤ë¼v¤w¸gºÛ¦b¥LÃh¨½ºÎµÛ¤F¡A¨Ä¥©ªº¹³¬O¤p¿ß¡C

¡u½Ð¥s§Úù·Ý¡I¡vù¦P¼Ë¬nµÛ¨­Åé½ö¦b¤s³»¡A¥u¬O¥H¥L¦Ê¦Ì¤§¥¨ªºÅ髬¡B²uÀñ¨g©ñªº¼Ò¼Ë¡A¥Î­Ó­·Ä̪º«º¶Õ½ö¦b¨º¨½¹ê¦b¬O¡¥¤£³ô¤J¥Ø¡¦¡C

¡u°Ý§A¸Ü©O¡A¥¿¸gÂI¡C¡v

¡u¨ì³B¶~³}¡A¯à¥hªº¦a¤è³£¥h¤F¡A¯à·S±o®a¥ë³£·S¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¦b«n°Ä¾xÄË¡Cù·Ý§Ú¥i¬OºÉ¾ºÉ³d¡A§A»¡¦nªºÆF·½²G¥i¤£¯à­A¿à¡C¡v

¡u»NÅQ©O¡H¡v

¡u¤@¦~¦h¨S¨£¨º®a¥ë¤F¡A¾Ú»¡¬O¯d¦bªF«¶¡A¸ò¨º­ÓªøµÛ¦ÑªêÀYªºÂø¥æ©Ç­L¤æ±o°_«l¡C¡v

­ðÚ]±y±y¹Ä®ð¡A«ç»ò¬ðµM¶¡´NµL²á¤F¡H§A»¡¦A³¬Ãö­×·Ò§a¡A­è­è¤ë§IÂ÷¦a¤U©¥¼ß¡A¹ê¤O¤w¸g¹ê²{¤@¦¸¤jªº­¸ÅD¡A²{¶¥¬q¹ê¦b¨S¦³¤°»ò»Ý­n·P®©ªº¡A¯u­n·Q¦³¤°»ò§ó¦nªº¬ð¯}¡A®£©È¥u¯à¬O°Ñ®©¦ò¦L¤F¡A¥i§E¤Uªº¦ò¦L³£¦b²b¤g©O¡A¦Û¤v²{¦b¨S¿ìªk§Ë¨Ó¡C

¡u­ð·Ý¡A§A¸ò§Ú»¡»¡Ðù¡H¡vù©¿µMÃi¬v¬vªº¬D°_²´¥Ö¡C

¡u»¡¤°»ò¡H¡H¡v

¡u§A¬O¤£¬O¸ò¤£¦º°Ä°tºØ¤F¡H¡v

¡u§A«H¤£«H§ÚÕt¦º§A¡H¡v

¡u§Ú´N·Q°Ý°Ý¤°»ò´þ¨ý¡H·Pı¬O¤£¬O²nÃz¤F¡H§A­Ì¤@¤Ñ´X¦¸¡H§A¨ì©³µ¹ºØ¤W¤F¨S¡H¡v

¡u§A¤X¤WÅ}¤F¡H¡I§Ú¥¿¦nµL²á¡A¤z¤@¬[¡H¡v

ùÃiÃi´²´²¡AÖ©µÛ²´´Ø±×µøµÛ­ðÚ]¡A¥b¤Ñ¶á¯º¤@¥y¡J¡u¬Ý¼Ë¤l¬O¨S±o¤â¡A­n¤£´N¬O§A³Q­h¤F¡C¤@¦~°Ú¡A«ç»ò´N¨S§â§Aµ¹º^¤z¤F¡I¥S§Ì¡A­W¤F§A¤F¡C¡v

­ðÚ]§Û°_­±«eªº¥ÛÀY¥µ¤F¹L¥h¡A¦ý¿i½L¯ëªº¥ÛÀY¹ï¤_ùªºÅ髬¨Ó»¡¡A¸ò¦Ì²É®t¤£¦h¡A¯{¦b¨­¤W¬Æ¦Ü³£¤£·|¦³¤°»ò·Pı¡C

ùÃi¬v¬vªºÂ½­Ó¨­¥õ­±´Â¤W¡A¨â¥u¤ö¤lªEµÛ¸£³U¡A¨â¥u¤ö¤lºVµÛ¦Û¤vªº¨{¥Ö¡A²´¯]¤@Âà¦AÂà¡A¶Ì¥G¥Gªº¼K¯ºµÛ¡A¤£ª¾¦b¤Û·Q¤°»ò¨¸´cªºªF¦è¡C

¡u´À§Ú·Ó¬Ý¤ë¼v¡A¦o­n¬O¿ô¤F¡A´N»¡§Ú«ô³X­¹ÀsÄϤF¡A¦³­«­n¨Æ±¡°Ó¶q¡A«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v­ðÚ]¬ðµM¼u°_¨Ó¡AÁa¨­¨R¶i¶³®ü¡C

¡uºC¨«¡A¤£°e¡C¡vùÀH·N´§´§¤â¡A²´¯]¤lºw·È·ÈÂàµÛ¡Aº¡¸£¤l¤Û·QµÛ¨¸´cµe­±¡C

­ðÚ]Â÷¶}¤F¤Ó¥­¤s¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥h§ä­¹ÀsÄÏ¡A¦Ó¬O®|ª½¥h¤F¬P½÷®p¡A¥Øªº¦a¥¿¬O¥ÉµØ®c¡I

²{¦b¨S¤°»ò¯S§O­«­nªº¨Æ±¡«æµÛ³B²z¡A«ê¥©©g¶®³¬Ãö¤£¦b¡A¦Û¤v³B¤_¡¥´²¾i¡¦ª¬ºA¡AµL¤HºÊºÞ¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥¿¦n¶X¾÷·|«ô³X¤U¥ÉµØ®cªº´X¦ì®c¥D¡A§â¸Ó¸Ñ¨Mªº·P±¡ªÈ¸¯³B²z¤U¡C

¦^·Q¦~«eªº¨£­±¡AÁ`·Pı¦³¨Ç©Ç²§¡A¦Ü¤_­ì¦]¹À¡A¥L¬O©ú¥Õªº¦P®É¤S¤£¬O¤Ó©ú¥Õ¡A©ú¥Õªº¬O¨Æ±¡ªº½t¥Ñ¡A¤£©ú¥Õªº¬O«ç»ò·|§N²H¤F¡C

­ðÚ]¬O¯u¤ß¤£§Æ±æ´¿¸g©M·üªºÃö¨t¥X²{¹j»Ò¡A¤£µMªø¦¹¥H©¹¡A¹j»Ò´N·|Åܦ¨§Nºz¡A¤§«á³sªB¤Í³£°µ¤£±o¡C

¦ý¯u·í¥L¨Ó¨ì¬P½÷®pªº¤s¸}¤U¡A«o¦A¤]ÁÚ¤£¥X¦V«eªº¸}¨B¡A¦]¬°·Q¤£¥X¸Ó¥Î¤°»ò¼ËªººA«×¡B«ç»ò¥h­±¹ï¦o­Ì¡C

ª½±µ¶}ªù¨£¤sªº»¡¦Û¤v·Q­«¦^¥H«e¡H

»ª¦ü¤£¤Ó§»ª¡C¦óªp¤°»ò¬O¥H«e¡H

²²³æ³æ«ô³X¤U¡H

»ª¦ü¤Ó³æ½Õ¤F¡A¥i¯àÁÙ·|Àª§¼¡C

­ðÚ]¨Ó¨Ó¦^¦^Âà¤F´X°é¡A¤z¯ÜÂ÷¶}¬P½÷®p¡A¦b¤£»·³Bªº¸G¤s¤W°±¤U¡A§¤¦b¤@´Ê¥¨«¬¥j¾ðªº¾ð«a¶¡ÀqÀqªº¦Ò¼{µÛ¡C¥­±`¦Û»{Áo©ú¡A²{¦b«o·Q¤£¥X¦X¾Aªº¿ìªk¡A©ÎªÌ¬O®Ú¥»¤£©ú¥Õ·Q­n¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡A»Ý­nÂù¤èªºÃö¨t¦V¤°»ò¤è¦Vµo®i¡C

ªB¤Í¡H·ù¤Í¡HÂÅÃC¡HÁÙ¬O¡K¡K

·Q¶}±Ò´Ëù²´¬Ý¬Ý¤s³»ªº±¡ªp¡A¥i¤S¤£¬O¤Ó§»ª¡A²¦³º¨½­±¥þ¬O¤k¤H¡A¨¬¦³¤Q¸U¤§²³¡C

¡u­ü¡A«ç»ò³B²z°Ú¡H¡v

¡u¨ì©³¬O¸Ó°µªB¤Í¡AÁÙ¬O¸Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¥¿¦b­ðÚ]­W«ä­ß·Qªº®É­Ô¡A©¿µM»´«x¤@Án¡A«Ü±Ó·Pªº±æ¦V¤F«e¤è¡C

¦b¬P½÷®p©M¦Û¤v©Ò¦bªº¸G¤s¶¡¡A¦³¤ùºñªoªoªºªÅÃmÈãÂO¡A¨º¨½ÂøÈã½µ­Z¡AÁcªáÂIºó¡A´X±ø·Ë¬y¥æ¿ù»dãé¡A¬y²I¦bªá¯óÂO¶¡¡A´º¦â²MÄR«T¨q¡A©{­Y²³æ¯Â²bªº¤s¤ôµe¨÷¡C

¦b¨º¨½­±¥¿¦³¥u»a¦Ñªº¯QÀtºC±y±yªºª¦µÛ¡A¦ÑÀtÅ髬«Ü¤j¡A¹³¬OÀY¤ûÃ}¡A¦ýÅéºAÁs¸~¡A«º¶Õ²Â©å¡A·Æ½]¤S»øµw¡A¤@¨B¡B¤@¨B¡A¦b·Ë¬y©MÁcªá¶¡ª¦°Ê¡C

Åý­ðÚ]°_¤F¿³­Pªº¬O¡A¦b¦ÑÀtªº­I¤W¡A³ºµM¥Î¬õ÷¤l¸jµÛ­Ó¤p·nÄx¡A·nÄx«D±`ªººë­PµØ¬ü¡A¾QµÛ´Ö´à¡A±¾µÛ¹¢«~¡A¨½­±³ºµMÁÙ¦³­Ó¸X¤k±Õªº¤p¤k¦c¤k¦c¡C

¡u¼K¡H­þ¨½ªº¤p¤k¦c¤k¦c¡I¡v­ðÚ]¯º¤F¡AÃÛµÛªKËC¶¡¦n©_ªº¬ÝµÛ¡C

¤p¤k¦c¤k¦c®t¤£¦h¨â·³ªº¼Ë¤l¡A®ÞµÛ¨â­Ó¤pÄ|¡A¬ïµÛ­Ó¬õ°Â°Â¡A¦×¹Ê¹Êªº¡B¯»¤k±Õ¤k±Õªº¡B¤j²´´Ø¤ô¨L¨Lªº¡A»¡¤£¥Xªº¥i·R¡A¥ô½Ö¬Ý¤@²´³£·|§Ô¤£¦í­n©ê©ê¦o¡C¤U¤k¦c¤k¦cªº¨â¥u¤p¤â¦×©I©Iªº¡A¹³¬Oø`¯ë¡A¥¿§ìµÛ·nÄx¤lªºÃä½t¡A±´µÛ¤p¸£³U¦n©_ªº¥´¶qµÛ©P³òªº¥@¬É¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ