²Å骩

()¤½¤¸21¥@¬öªì¤¸80¦~¥N¡A³o¬O¤@­Ó²V¶Ãªº¦~¥N¡C()²V¶Ã¤£¬O»¡¤HÃþªº¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº²V¶Ã¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¦b¦b³o­Ó¦~¥Nªº¤H¦b«ä·Q¤Wªº²V¶Ã¡C¹ïªº¡A¬O«ä·Q¤Wªº²V¶Ã¡Cª«½è¤Wªº·¥¤j¡EÅD¶i¦¡ªº¤jµo®iÅý¨C­Ó°ê«×ªºª«½è·¥¤jªºº¡¨¬¤F¨C­Ó¤H¦bª«½è**¤Wªº©¯ºÖ·P¡A¦ý¬O¤]¦b³o·¥¤jªºª«½èº¡¨¬»°¤Wªº©¯ºÖ¤]Åý¦b¤ß¨½¤Wªº¸¨®t§ó¥[Åã±o¨º»òµS¦p¤Ñ¹Õ¤@¯ë§e²{¦b¨C­Ó§@¬°­ÓÅ骺¤HÃþ¦³¨Çª¼¥Ø¡C¬Æ¦Ü¤_¬O¦³¨Ç¼Z¸¨»G¤Æ¡A§Î§Î¦â¦âªº¦UºØ¯È°gª÷¾K¤]´N¦b³o­Ó¦~¥N¦¨¬°¤F¤@ºØ´¶¹M²{¶H¡C2082¦~¬O¤@­Ó®É¥NªºÂà§éÂI¡C¬Oªº¡A³o¤@¦~ªº½T¬O¤@­Ó¤HÃþÂà§éÂI¡AÀHµÛ¤@­Ó·sªº¥Í©R¨ì¨Ó³o­Ó¥@¬Éªº½T¥i¥H»¡¬O¦³¤F¥Lªº·s®É¥N·N¸q¡C

¤§©Ò¥H»¡2083¬O­Ó¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº¦~¥N¬O¦]¬°¦b³o¤@¦~¥þ²y©Ò¦³Ãöª`¤_ÆF»î¾Ç¥H¤Îª`­«¦Û§ÚÆF»îµo®iªº¤H¤~¦bºôµ¸¤W¦¨¥ß¤F¤@­Ó¥þ²y©Êªº¥Á¶¡²Õ´¡A¦Ó³o­Ó¥Á¶¡²Õ´ªº¥N¸¹¬O­ì©l¤H¡C¤]´N¬O«á¨Ó³Q¦U°ê©M¦UÃþ¥þ²y²Õ´ºÙ¤§¬°¹ÚÆLªº¦a¤U²Õ´¡A¥L­Ì¦¨­û¤§¤¤¥þ³£¬O¾Ô¤æ¦b¹ïÆF»î±´¯Á²Ä¤@½uªº¤jµL¬È¤æ¤h¡C¨ä¤¤¬Æ¦Ü¤_¥X²{¤FÃþ¦ü¤_x¾Ôĵ¨½¥X²{ªº¬Y¨Ç¤HºØ¡A¦ý¬O¬Û¹ï¤_¥»¨Ó´N¤£¬O¤H¼Æ«Ü¦hªº­ì©l¤H¦¨­û¨Ó»¡§ó¥[Åã±o«D±`´ù¤p¡C¦Ó³o¨Ç¤H©Òªí²{ªº¯à¤O¤]«D±`ªº¤£Ã­©w¡A¦b¥L­Ì¥X²{ªºªì´Á¬Æ¦Ü¤_¥X²{¹L¹ï¥»²Õ´´X¥G·´·À©Êªº¥´À»¡CÅý¥»¨Ó´N¬Û¹ï¤_¨ä¥L¥þ²y²Õ´Åã±o·L¤£¨¬¹Dªº°ò¼Æ§ó¥[²Û¤_±Ò¾¦¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬G¨Æ¤]¬O¦b³o¼Ëªº«e´£¤U¥X²{ªº¡C

©Î³\¤j®a³£¹ïÆF»î¾Ç¦³¨Ç¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨º»ò§Ú´N§â¤@¨ÇÃö¤_ÆF»î¾Çªº¸ê®Æ²Ê²¤®i¥Ü¤@¤UÅý¤j®a¦³­Ó¤j­Pªº²z¸Ñ¡C¤]¦nÅý¤j®a¦b¬Ý³o­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¤£¦Ü¤_·P¨ì¤£ª¾©Ò¶³©üÀYµÈ¸£¡C

ÆF»î¾Ç¬O¤@ªù¬ã¨s¦³¶W±`²{¶H§Y²{¥N¬ì¾Çª¾ÃѵLªk¶êº¡¸ÑÄÀªº¥Íª«Åé²{¶Hªº¬ì¾Ç¡A¥¦ÁÙ¬O¤@ªù¥¼³Q¬ì¾Ç±µ¯Çªº¬ì¾Ç¡A¤S¥s¼ç¬ì¾Ç©ÎÃäªu¬ì¾Ç¡C

¬ã¨s¥¿¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ,¤@ªù¥Î²{¥N¬ì¾Ç©|Ãø»¡²MªºÃö¤_¥Íª«Åé²{¶Hªº¾Ç¬ì¥¿¦b¿³°_,³o´N¬OÆF»î¾Ç(parapsychology).°ê¥~¤SºÙ¤ßÆF(psychicalresearch)ªñ¦~³vº¥³Q"¶W¤ß²z¾Ç"(parapsychology)¤@µü¥Nô½.¥Ø«e¥¦,¤´¬O¤@ªù¥¼³Q¥N¬ì¾Ç±µ¯Çªº¼ç¬ì¾Ç,¦ý¤£¬O°°¬ì¾Ç!¥¦ÄÝ·s¿³ªº¥æ¤e¾Ç¬ì,¬ã¨sªº½d³ò¯A¤Î¾Ç,¤ß²z¾Ç,©v±Ð¾Ç,¾ú¥v¾Ç,ª«²z¾Ç,¤Æ¾Ç,Âå¾Çµ¥»â°ì.¦P®É,¸Ó¾Ç¬ìªº¦Û¨­¯SÂI¨ã¦³¯«¯µ©Ê¡J­º¥ýÆF»î²{¶H¥X²{ªº¤ñ²v·¥§C,¦p¤@ºØºÙ¬°nde²{¶HªºÃx¦ºÅéÅ窺·§²v¶È¦³¤K¦Ê¸U¤À¤§¤@,¦]¦¹nde²{¶H¤£³Q´¶¹M±µ¨ü¥ç¦b±¡²z¤¤.¥¦¤£¶H¤û¹yªº"¸U¦³¤Þ¤O©w«ß"µL©Ò¤£¦b,®e©öÅéÅç¨ì¦Ó³Q¤H±µ¨ü.¦A¬OÆF»î²{¶Hªº¤£¥i­«´_©Ê¤]¬O¨ü¨ì²{¥N¬ì¾Ç§N¸¨ªº¥t¤@­«­n­ì¦].¤H­Ì¥i¥H­ì½Ì½Ñ¦p"¦ÛµM®`""¾ú¥v¨Æ¥ó""¥Íª«·Àµ´"µ¥²{¶Hªº¤£¥i­«´_©Ê,¦Ó­V¨D¤_ÆF»î²{¶Hªº¤£¥i­«´_.

¬°¤F±´¯ÁÆF»î²{¶Hªº¥i­«´_©Ê,¬ü°ê¥_¥dù¨Ó¯Ç¬wªº§ù§J¤j¾Ç¦bj.b.µÜ¦]ªº­Ò¾É¤U¦¨¥ß¤F"¶W¤ß²z¬ã¨s©Ò"¶}©l¨Ï¥Î¥ú¹qÄá¹³³N,¸£¹q¹Ï»ö¾¹,¹q¤lÅã·L§Þ³N©M­pºâ¾÷ªö¥Î¥dº¸.´¶¦C¥¬©Ôªº"¥þ®§Äá¼v¦¡ªº¦t©z¥þ®§Äá¼v§Þ³N"¹ïÆF»î²{¶H¶i¦æ¥þ­±ªº©w¶q¬ã¨s,¦V¬ì¾ÇÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B.¥t¥~,¤@§å°°¬ì¾ÇªÌ,«Ê«Ø°g«H°ÊªÌ¬G§Ë¥Èµê,¤£¹ê¨Æ¨D¬O¦a¬ã¨s,¦Ó¬O¸Ë¯«§Ë°­,¶BÄF¿ú°].¨ÏÆF»î¾Ç¬ã¨s³Q¬n¦±,»~¸Ñ,»X¨ü¦Ã«¯¡C

(¤@)§Å³N.¤@Ãþ¬Oª«²z§Å³N,¥]¬A¡J¦b¨S¦³¥ô¦ó¥~¤Oªº±¡ªp¤U,­«ª«©Î¤HÄÆ¯BªÅ¤¤ÄƹL©Ð¶¡,¨ã¦³¤Hªº¯S©ºªº«¬ª¬Åã²{,¼Ö¾¹¦Û°Êºt«µ,¦aªO,Àð,®a¨ãµL½tµL¬Gµo¥XÅTÁnµ¥.¤@Ãþ¬Oºë¯«§Å³N,¥]¬A¡J«äºû¶Ç·P,³qÆF,¤ßÆF·PÀ³,©Û»î³Nµ¥.

(¤G)¤ë§IÅé¸gÅç(out¡Ðofhe¡Ðbodyexperience,ÁY¼g¬°obes)§Y¤H±q¨­Åé¥H¥~ªº¦ì¸m¤W·Pª¾¥@¬É®É©Ò¨ã¦³ªºÅéÅç.¤j¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¦³³oºØÅéÅç,¦³¤H¦h¦¸ÅéÅç¨ì¤F.¤ë§IÅé¸gÅç¨ã¦³Ã­©w©Ê,¥Í°Ê,¹G¯u,·Pı©ú«G²M·¡,»´ªQ´g·N,ÀH·N¦æ¨«¦ÓµL»Ùê.°µ¹Ú°µ±o²M¿ô¤]Äݤ_³o­Ó½dÃ¥¡C

(¤T)ÆF»î(appavition)§Y³q±`Á¿ªº°­»î,«ü¬Ý¨ì¤w¦º¥h©Î®Ú¥»¤£¥i¯à¬Ý¨ìªº¤H¡CÆF»î¾Ç¬ã¨s¦¬¶°¨ìªº®×¨Òªí©ú,¯u¥¿ªºÆF»î¨Ã«D®£©ÆÀ~¤H,¦Ó¬O¥­¤Z±o¦hªºªF¦è.¥¦¬Ý¤W¥h§ó¶H¥­±`ªº¤HÅé,¶È§e²{¤ù¨è«á³vº¥Áô¥h©Î®ø¥¢.¤j¦h¼ÆÆF»î¤£¬O¦º¤Hªº¦Ó¬O¥ÍªÌªº,¥iªí²{¬°¹êÅé,¤]³\¬O¥b³z©úÅé,¨S¦³¼v¤l¡C

(¥|)»»·P»»µø(uairvoyance)§Y¶W¦ÛµM¦aÀò±o¤@­Ó¤ßÆF¨Æ¥ó©Îª«Åé«H®§ªºµ{¡C»»·PµøªºÅéÅç¤j³£»P¤j¨aÃø¡A¤j¨Æ¥ó¡A·´·À©Ê¦³Ãö¡C¸g¶}µoÁë·Ò¥Xªº³oºØ¯à¤OÁٯ໻µø¶E¯f¡C°ê¤º¥~±M®a¯d¤U¤F³\¦h¤w³Q½T»{Äݹꪺ°O¿ý¡C

(¤­¡^¶Ç¤ß³N¡]telepathy)§Y«H®§±q¤@­Ó¤H¨ì¥t¤@­Ó¤Hªº¶W¦ÛµM¶Ç¡A¤]¥s¤ßÆF·PÀ³¡C±q¥»¥@¬öªì¡A³\¦h°ê®a¯S§O¬O¬ü°ê©M«Xù´µ¬°¶¡¿Ò¾Ôªº»Ý­n¡A§ë¤J¤F¤j¶q¤H¤O°]¤O¹ï¤§¬ã¨s¡C¥Ø«e¤w¥Î¤_­x¨Æ¹ê½î¤¤¡C

¤U­±´N¬O²{¦b¦b¦U°ê¥X²{ªº¦³Ãö¤_ÆF»îªº²{¶H¡C

¥Ñ¡¥¼»¤ñªü¡¦¡]ÆF´C¡^©Ò¥D«ùªº¡¥ÆF·P·|¡¦¡A¨C¤@¦¸¶}©l®É¡AÆF´C­±«eªº®à¤l¡A¦b¿O¥úÀéÄꤧ¤¤¡B²³¤HÄY±KºÊµø¤§¤U¡A©¿µMÄ˰_¡A¯B¦bªÅ¤¤¡AÂ÷¦a¦³¤G¤Ø¤§°ª¡C°±¦bªÅ¤¤¬ù¤G¤T¤Q¬í¡A¤£¼Y¡C¹³³o¼Ë¤ÏÂмƦʦ¸¡C¦³®É­Ô¤º«Çªº¤p®à¤l¡A©¿µMÄ˪ŦV¥~­¸¡A¸¨¤_¥~­±ÆF´C­±«e¬Iªkªº®à¤l¤W¡C¨C¦¸ÆF´C¥D«ùªºÆF·P·|¤W¡A¤@©w¦³¤@¨âºØ¼Ö¾¹¡AµL¤H¦Û»ï¡A¦³¤@¦¸¤@¥u¤p¹ª¬ðµM¦Û¤vºV¤F°_¨Ó¡A¤S­¸¨ìÆF´CªºÀY¤W¡AµM«á­¸¨ì¤º«Ç¸¨¤U¡C¦Ü¤_°­»îªº¨­Åé¤Î­±³¡¤]¥X²{¹L¤@¨â¦¸¡C¦³¤@¦¸ÆF´C¥kÃ䪺ºÊµø¤H¡Aı±oªÓ»H¦³¤H½í¤@¤U¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤À©ú¦³¤@­Ó¤H¼v¤l¡A¦b³vº¥²H¤Æ¡A³vº¥²HÁ¡¦p»´·Ï¡AµM«á²¾¤J¤º«Ç¦Ó¨S¡C¦³¤@¦¸¡AÆF´C¼»¤ñªüªº¤â¨¬³Q¤H¥Î÷¸j¦í¡C¤£¤[¡A©¿µM¥X²{¤@¥u¥Õ¤â¡A¤S±N÷¸Ñ¶}¡C¤_¬OÆF´C¦A½Ð¤H§â¥Lªº¤â¨¬¨c¨c¿£©w¡A¨º¥u¥Õ¤â¤S¥X²{¡A÷¤S¸Ñ±¼¡A¨Ã¥B§â÷¤l¥µ¦b¤@­Ó®ÇÆ[¤Hªº¨­Ãä¡C¥t¤@¦¸·|¤¤¡A¤@­Ó²Ô¤h±q¦ç³U¤¤¨ú¥X¤@­Ó·Ï²°¡A·í²³©ñ¦b®à¤l¤W¡C©¿µM·Ï²°¦Û°Ê¶}±Ò¡A­»·Ï¦Û°Ê­¸¨ì¨º¦ì²Ô¤hªº¤f¤¤¡C

¦è¤è¦³¡m°­»y¡n¤@®Ñ¡A¨t¬ü°ê¤@¦ìªk«ß¾ÇªÌ²ü´þ¦º«á¡A³z¹L­^°ê¤k§@®a©Þ¬_ªº¤â¼g¦¨¡C«á¥Ñ«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç©s¾Ë¦¨±Ð±Âͬ°¤¤¤å¡A¤w¬G¥~¥æ®a¥î§ÊªÚ§@§Ç¡C¦ºªÌ²ü´þ¦b®Ñ¤¤»¡¡J¡u¦Û±þªº¤H¡A¦º«á¾D¹J·¥ºG¡C¡v¤S»¡¡J¡u¥@¶¡¦³³Ì¥i·Rªº¨Æ¡A¤]¦³³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C¨Ò¦p¦Û±þ³o¥ó¨Æ¡A¤H­Ì¦pªGª¾¹D¦º«áªº¼@­W¡A¹³¨º¼Ë»Å¯P¡CµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£·|´M¦º¤F¡C¡v

­^°ê´ö©i´Ë©ÒµÛ¡m¬ì¾Ç¤jºõ¡n¤@®Ñ¤¤¦³¶³¡J¡u¦pªG¦b¤@¶¡©Ð¤¤¡A´¿¸gºt¹LºG±þªº´d¼@¡A¥Îºë¯«·PÀ³ªk¡A¥i¨Ï¦¹ºØ¸g¤[«Õ¯µªº¨Æ¡A­«ºt¤@¹M¡C¼@¤¤©Ò¦³¨¤¦â¡A©M·í®É¥X¨Æ®Éªº±¡´º¡A·|¬M²{¤À©ú¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¡v³o¬O¥Ñºë¯«·PÀ³ªº¤O¶q¡A¿Eµo°­»î­«²{ºG¦º´º¶H¡C§ó¦]¤Ï®gªº¤O¶q¡A³oºØºG´º¡A¬M²{¦b¤H­Ì²´¤¤¡A¦]¬°°­»î¤ß¨½¡AºG®×·|¦A¤©¯B²{¡A¦p¦PºÏ¥Û§lÅK¤@¯ë¡C

¤W®üªkÂæx¿³·O¦Ñªk®v¿Ë¤f©Ò»¡¡C¡u¤Ñ¥x¤s¤è¼s¦x¡]¿³·Oªø¦Ñ©Ò¥D«ùªº¡^¦³¤G¦ì¤ñ¥C¡A¥ý«á¬°¦P°Ñ¹D¤Í¡A«á¤@¦ì¦]¬°¥¢¨¬¡A¼Y¸¨¥Û¾ô¤U­±¦º¤`¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¦P°Ñ¥¿¦bÀR§¤¡A©¿¨£¨ì¦º¥hªº¹D¤Í¥X²{¦b­±«e¡A«é±«¶¡¸òµÛ¥L¨«¥XÁI©Ð¡A¦æ¨ì¥Û¾ôÃä¡A¨º¤w¦º¤§¹¬¬ðµM¶¡¤@ÅD¦Ó¤U¡C¥u¨£¦å¦×¯TÂÇ¡Cµh­W«sÀz¤@°}¡AºG¤£§Ô¸@¡C¤@Àþ¶¡¡A¤S«ì´_­ì¨Ó­±¥Ø»¡¡J¡¥§Ú¤Ñ¤Ñ¨ü³o¼Ëªº­W¡C¡¦¥Lªº¹D¤Í¤ß¤¤¤jºE¡A¦]¦¹­Ü«P¥X©w¡K¡K¡v

¦è¤è°ê®a¦³¤@ºØ¤H¡A¦³¯S®íªº¥Ø¤O¡A¦W¥s¡u¤d¨½²´¡v¡A¤]¥s¡u³zµø²´¡v¡C·í¬Y¤HÁ{¦º¤§®É¡A¤ß¨­©Ò°_ºØºØµh­W¡A¥H¤Î¸À¬°ÆF»îªº¸g¹L±¡§Î¡A³£¯à²M²M·¡·¡¦a¿ë§O¡C¦³¤@½g¦³Ãö¡u¤d¨½²´¡vªº¤å³¹¡A°O¸ü¦³¤@­Ó¥sªü¼¯¥§¨Èªº¨k¤l¡A«K¨ã¡u²´³q¡vªº¯à¤O¡C¡u¡K¡K¥Lªº¥À¿Ë¦º´Á¤wªñ¡A¦n¦b§Úªº¨­¤ß¤w¯à¶i¤J³zµøª¬ºA¡A¨£¨ì³o¦ì°ü¤HÅ餺¾¹©x¤wµL¤O±µ¨üºë¯«ªº¤ä°t¡]ÆF»î»P**º¥¦¸¤ÀÂ÷®É¡^¡C¦b¤ÀÂ÷®É¡A«ê¦p¦Ü¿Ë¦n¤Í¤@¯ë¡AÃøªÙÃø¤À¡A¦b±N¤À¥¼¤Àªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F³o¼Ëªºªý¤O¡AÁ{¦MªÌ¦ü·P¤Q¤Àµh­W¡C¨S¦³¦n¤[¡A¦oªºÀY³¡¡A¦ü¬°¤@ºØ¬üÄR¬X©M¡A¦Ó¦³¥ú¿Aªº¥ú·w©Ò¥]³ò¡C¤j¤p¸£¬Ò³vº¥ÂX¤j¡A¯S®íªº¥æ¬y¹q®ð§@¥Î¡A¤]¤¤¤î¤F¡CÆF»P¦×¤ÀÂ÷ªº®É¶¡·Uªñ¡AÀY³¡ªº¥ú·w»P¼ö«×³vº¥¼W¥[¡AªÏÅ饽ºÝ³£³vº¥µo§N¦Ó§e²{¶Â¦â¡C¦bÀô¶ÀY³¡¥|©P¬X³nªºÆF®ð¤¤¡A¥t¥~§e²{¤@­ÓÀY³¡½ü¹ø¡A³o­ÓÀY§Î³vº¥¦a²M·¡¡A³Ì«áµo¥X¤@ºØ±j¯Pªº¥ú½÷¡A´XhuªýÂ_¤F§Úªº³zµø¡C³o­ÓÆF»îªºÀY¡A«o±q**ªºÀYÆ`¤W¬M®g¦Ó¥X¡C·í¬M®g¦Ó¥Xªº®É­Ô¡A¥|©P¦³ªâªÚªº¤j®ð¡AÈé®Ìºyªi°Ê¡C±µµÛ³oÆF»îªºÀYÆ`¡A¼Ò«¬¤w¨ã¡A¤j®ð¤]´NÀH¤§®ø¥¢¡CÆF»îªºÀY¤w¸g§Î¦¨¡C¤_¬O¡AªÓ³¡¡B¯Ý³¡¡A¨ì¥þ³¡¨­Åé¡A³v¤@§Î¦¨¡C¥Í®Éªº**©Ò¦³ªº¯Ê³´¡A¤£§¹¬ü³B¡A¤]¤@¨Ã®ø¥¢¡A¦ÓÁͤ_§¹¬ü¡C·s§¹¦¨ªºÆFÅé¡AÅ÷¥ß¦b**ªºÀY¤W¡C¦¹®É¡¥ÆF¦×¡¦¨âªÌªºÃö¨t¡A·U§Î¹jÂ÷¡C¦¹®É¡A©¿µMµo²{¬¡°Ê¦Ó¤S¯e³tªº¤@§ô¹q¥ú¡C¨ä¤¤¤@³¡¤ÀÂk¤_**¡A¤S¤À´²¡C³o¤@Â÷¶}¨­Åé¦Ó§Î¦¨ªºÆFÅé¡A¶}©l©I§l©P³ò¤j®ð¤¤ÆFªº³¡¤À¡C³Ìªì©I§l¦ü¦³§xÃø¡A¦ýº¥º¥²ßºD¡AÂà²{´r®®¤§¦â¡C²ÓÆ[ÆFÅ骬ºA¡A»P**¥þµM¤@­P¡C¥~§Î¡A¤­Å¼¤»µÆ¡A¤D¦Ü¤òµo¤â¨¬¡A»P¥Í®ÉµL¤G¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡CÆFÅ骺ºë¯«ª¬ºA»P±¡ºü¡AÁöµM¨S¦³¤Î®ÉÆ[¹î¡A¥u¨£¥¦ºA«×¦w¸Ô¡A¨Ã¤£¥H®aÄݪº´d«s¦Ó´d«s¡C¦]¬°¥¦²`ª¾¥¦ªº®a¤H¤£ª¾¥¦ªºÆF»î¨ÌµM¦s¦bªº½t¬G¡C

¥~°ê¤Hµo²{¤°»ò©O¡H¡X¡X´N¬O¬ðµM¦º¤`ªº¤H¡A²´¤¤¯d¦³³Ì«á©Ò¨£ªºª«¶H¡]¹L¤F¤£¤[¡A¦L¶H´Nº¥º¥®ø¥¢¡^¡CÄ´¦p¬Y¤H³Q±þ¡A¨º­Ó¤¿¤â´N¬O³o­Ó³Q±þªÌ²´¤¤©Ò¯d³Ì«áªº¦L¶H¡C¦è¤è¤H¥Î¨ß¤l¨Ó¹êÅç¡C¥Î´Ò¤l§â¨ß¤lÀ»ÀÅ¡A±q¨ß¤l²´¤¤¡A«h¥i¨£¨ì­P¨ß¤l¤_¦ºªº¤¿¾¹¬M²{¡C¬Ý¨ì³o¶µ¸ÕÅ窺¤H³£·¥¬°Åå²§¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¬G¡C¹ê«h¦¹ºØ²z¥Ñ¤£Ãø¤F¸Ñ¡C¹ê¦b¬O¦]¬°¤H©Î¨ß¤l¡A·í¥L³Q±þ®É¡A´N¤ÏÀ³¥X·¥ºÝªº®£©Æ¡Bµ´¤jªºµh­W¡C³oºØ§Î¶Õ¡A±j¯P¦a¬M¤J¤ß¤¤¡C²´´Ø²Ä¤@­Ó¤Ï¬M¥X³oºØ´º¶H¡AÕë¦ò·Ó¬Û¾÷¤@¼Ë¡A´N§â¥L¤Ï·Ó¤U¨Ó¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ