²Å骩

¨÷¤G Åò¿¤­·¶³ ²Ä1307³¹ ¨R¬ð¤É¯Å

½Ð°O¦í«ö·ÓºD¨Ò¡A¬ö©e¤u§@¤H­û§ä¤@¨Ç©x­û°Ý¸Ü¡A·|¾A·í¦a«O¯S§C½Õ¡A¥X¤_´À©x­ûÁnÅAªº¦Ò¼{¡A©Î¬O·RÅ@©x­ûªº¥XµoÂI¡A­n»ò·t¤¤¨Ó°Ý¸Ü¡A­n»ò­n¨D©x­û¦b¾A·íªº®É­Ô¨ì¬ö©e¥h¤@½ë¡Ci£PniÈZp£j£O

Á`¤§¡A°£«D¬OÂù³W·í¨Æ¤H¡A¤@¯ë¤£·|±N¨Æ±¡¾x±o¤H¤H¬Òª¾¡C

¦ý¦¹¦¸½Ð­ð¥[¤Ö«e©¹¬ö©e±µ¨ü°Ý¸Ü¡AÅãµM´N¬O¬G·N­nÅý¥LÃø³ô¡A´N¬O­nÅý¥Lªº¦WÁn¨ü©Ú¡A­nÅý¥L¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¥á¤H¡I

¥¿­È¤W¯Z®É¶¡¡A¬ö©e¤u§@¤H­ûªºÁn­µ¤S¤j¡A­ð¥[¤Ö¤@Àþ¶¡´Nı±o¦p¦P³Q¤H¥¶¥ú¤F¦çªA¡A¨­¤WªºÁô¯e¥þ³¡¼ÉÅS¦b¤F¤H«e¡C

¡u­ð¥[¤Ö¦P§Ó¡A½Ð¸ò§Ú­Ì¨ì¬ö©e¤@¶W¡A¦³¨Ç°ÝÃD»Ý­n©M§A®Ö¹ê¤@¤U¡I¡v»y®ð«Ü¤£µ½¡A¦Ó¥B§N¦B¦B¡AÂ\¥Xªº´N¬O°ª°ª¦b¤Wªº«ººA¡A¦Ó¥B²´¯««Ü§N¡A¦ü¥G­ð¥[¤Ö¤w¸g¬O¶¥¤U¥}¤@¼Ë¡C

­ð¥[¤Ö´N«Ü¤£°ª¿³¡J¡u§ÚÁÙ¦³·|­n¶}¡A¯à¤£¯àµ¥¤@¤U¡H¡v

¤£®Æ¹ï¤è¤]¤o¨B¤£Åý¡J¡u³Ì¦n²{¦b´N¨«¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]«Ü¦£¡A­n¬O¤@ª½¦bµ¥§A¤@­Ó¤H¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H·|§ó¦h¡K¡K¡v

­ð¥[¤ÖµL»y¤F¡A¤°»ò®É­Ô¬ö©e¤]Åܱo³o»òµL¿à¤F¡AÂ\©ú¤F´N¬O«Â¯Ù¥L¡A·N«ä¬O»¡µ¥ªº®É¶¡¶Vªø¡Aª¾¹D¥L³Q¬ö©e¥s¥h°Ý¸Üªº¤H´N¶V¦h¡A¯u°÷µL®¢ªº¡C

¦ý´N¬OµL®¢¤F¡A­ð¥[¤Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n¦¬¬BªF¦è¡A¸ò¤H¤W¸ô¡C

¨ì¤F¬ö©e¡A±µ«Ý¥Lªº¬O¬Ù¬ö©e·þ¹î¤@«Çªº¥D¥ô§ºµL«~¡A¥ý¬O©M¥LÀH·N²á¤Ñ¡AµM«á´N»¡¨ì¤F³¯¤u¤è¤Ï¬M´ð¬Ù¹D¾ô¦b©Ó«Ø±áªF¤j¾ôªº®É­Ô¡A¥L±µ¨ü¸ì¸ï¡A¨Ã«ü¥ÜªöÁʸg²zÀd·s¥H¦¸¥R¦n¡A°½¤u´î®Æ¡Aµ¥µ¥¡C

§ºµL«~ªººA«×«Ü©Mħ¡A¨S¦³¼f°Tªº·N¨ý¡A¥u»¡§ä¥L¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡C

­ð¥[¤Ö·íµM¥Ú¤f§_»{¡AÁnºÙµ´µL¦¹¨Æ¡C²{¦bÀd·s¦­¤£¦b´ð¬Ù¹D¾ô¤F¡AÁÙ®³Àd·s»¡¨Æ¡A¥i¨£¦³¤H¬G·N®âÅB³´®`¡A²V²cµø§v¡C

§ºµL«~¤]¤£¤Uµ²½×¡A¥u»¡¬ö©e·|¦A²`¤J¤F¸Ñ¤@¤U¨ãÅ鱡ªp¡A´N«Ü«È®ð¦a§°e­ð¥[¤Ö¦^¥h¡C

­ð¥[¤Ö¤ß¤¤åx©}¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¡H³o¥s¥HÅv¿Ñ¨p¡A°Ý¤W´X¥y´N©ñ¥L¨«¤H¡A©úÅã¬O¬G·NÅý¥L¥áÁy¡A´N¬OÅý¥L¤£¦Û¦b¡C

´Û¤H¤Ó¬Æ¡I­ð¥[¤Ö«ã¤F¡A¦^¥hªº¸ô¤WÅý¥q¾÷±N¨®ª½±µ¶}¨ì¤F¨G­»¶é¡A·Ç³Æµoªn¤@¤U¡A¥H¥h¥h±â®ð¡C¤£®Æ¦b¨G­»¶é°±¨®ªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß©M®ÇÃ䪺¨®µo¥Í¤F½í¼²¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¤]¬O¤@­ÓµwÓ³¡A¤G¸Ü¤£»¡´N°Ê¤F¤â¡C

¹ï¤è¤H¦h¶Õ²³¡A´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A­ð¥[¤Ö©M¥q¾÷³Q¤H¥´»ó«CÁy¸~ÁÙ¤£ºâ¡A³s¦Ø°©³£¥´Â_¤F´X®Ú¡A¬Æ¦Ü¯Þ»K¤]³Q§éÂ_¤F¡C±q¹ï¤è¤U¬½¤l²@¤£¯d±¡ªº¤âªk¦Ó¥BÁÙ¬G·N¥´Áy¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¦³¬G·N¤§¶û¡C

­ð¥[¤ÖÁy¸~±o¶H½ÞÀY¡A´ý¨­´²¤F¬[¤@¼Ë¡Aµh±oº¡¦a¥´ºu¡A³sªù¤ú¤]³Q¥´­Ë¤F¨âÁû¡A­n¤£¬O¦³¤H¤Î®Éµo²{³ø¤Fĵ¡A»¡¤£©w¹ï¤è«D±o§â¥L¥´´Ý¼o¤F¤£¥i¡I

¬½¡A¯u¥L¶ýªº¬½¡I

­ð¥[¤Ö¤ß¤¤¼««ë¡A´N²q´ú¬O®L·Q§ä¤H·t¤U¶Â¤â³ø´_¥L¡C±q¥¿­±¨S¯à®³¥L«ç¼Ë¡A´N¨Ï¥X¤F¤U¤T¬yªº¤l¬q¡A¯u¬O¤@­Ó¨õ»À¤p¤H¡C

¥u¨Ó¤Î½|®L·Q¤@¥y¡A­ð¥[¤Ö´N·w¦º¹L¥h¡AÀH«á³Q¤H°e¶i¤FÂå°|¡A¸gÂå¥ÍÀˬd¡A¦Ü¤Ö­n¦í°|¥ð¾i¥b­Ó¤ë¤~¯à´_¤¸¡C

¬Ù©e¡A¨ï¤w©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A®L·Q¥¿¦b©M§º¤@¤Z³q¸Ü¡C

§º¤@¤Z²{¦b¾Ç·~Ác¦£¡A¨S®É¶¡¨Ó´ð¦¿¡A´NÄWµÛÅý®L·Q©âªÅ¦^¨Ê¬Ý±æ¦o¤@¦¸¡A§_«h¦o¸ò¥L¨S§¹¡C®L·Q»{ÃѪº¤@À°¤k¤H¤§¤¤¡A´N§º¤@¤Z¸ò¥L¼»¼b³Ì±o¥L¤ß¡A¤]³ÌÅý¥LµÎ¤ß¤f­Ë¤£¬O¥L°¾·R§º¤@¤Z¡A¹ê¦b¬O¦]¬°§º¤@¤Z¦~¬ö³Ì¤p¡C

¤p¡A´N¦³¤pªºÀu¶Õ¡C

®L·Q¤]½T¹ê¸Ó¦^¨Ê«°¤@ÁͤF¡AÂ಴¨Ó´ð¦¿¤T­Ó¤ë¤F¡A±ä®í»}»¡­n¹L¨Ó¡AÁÙ¤@ª½¨S¦³¦¨¦æ¡A¤]¬O³Ìªñ¤u§@Ác¦£¡A¦³ÂI¤£¦n¤ë§I¨­¡C

­Ë¬O½Ã¨¯º¥º¥¾AÀ³¤F©M³s­YÛr¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A¤]Åܱoµy·L¶}®Ô¤F³\¦h¡C(Åwªï

¤£¹L§v³s­YÛr»¡¡A±ä®í¼z¤£³ßÅw½Ã¨¯¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A´N¬O¹ï½Ã¨¯¨S¦³¦n·P¡C¦n¦b±ä®í¼z¦A¤£³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¤]¤£·|ªí²{¥X¨Ó¡A¦oªº·Å¬X¼_²Q¡A½T¹ê¬O¤k¤H¤§¤¤ªº¨å½d¡C

®L·Q«o²M·¡±ä®í¼z¤£³ßÅw½Ã¨¯ªº­ì¥Ñ©Ò¦b¡A¤@­Ó¬O«e¥@³Ì·R¥Lªº¤k¤H¡A¤@­Ó¬O¤µ¥Í³Ì·R¥Lªº¤k¤H¡A¨â¤H¬Û¨£¡A¥²µM·|¦³¤ÑµMªº¼Ä·N¡C©R¹B¦³µÛ·¥¨ä±j¤jªººD©Ê¡A

©Î³\¦b±ä®í¼z²´¤¤¡A½Ã¨¯ªº¤p¤k¤H®ð®§¡B¦oªº²Ó¤ß©M·Å¦s¡A³£©M¦o¦³¤Ó¦h¬Û¦ü¤§³B¡A´N·|Åý¦o¤£¥i§Ü©Ú¦a¹ï½Ã¨¯¦³´£¨¾©Mĵ±§¤§¤ß¡C

¨v¨Î­Ë¬O¤@¤ÁÁÙ¦n¡A©Ò¦³¤k¤H¤¤¡A¨v¨Î¬O³ÌÅý®L·Q¬Ù¤ßªº¤@­Ó¡C

ª÷»È­[²ú¥h¤F·ç¤h¡A®@©O³¯¨ÌµM¯d¦b¯³­ð¡A¤é¤l¹L±oÁÙºâ´þ¼í¡A¦b¯³­ðªºµo®iÁٺ⤣¿ù¡A­^¶¯¿ð¼Ç¡A®@©O³¯³¥¤ß¤]¤£¤j¤F¡AÁ`ºâ¦Ñ¤F¦³¨Æ¥i°µ¡A¥L¬O¯u¥¿ªº¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¥j¥É¤@ª½¯d¦b¨Ê«°¡A¦o©MÄY¤p®ÉÃö¨t³Ì¦n¡A¦pªG¦o§v¨ì¤FÄY¤p®Éªº¾D¹J¡AªÖ©w·|²Ä¤@®É¶¡­¸¨Ó¡X¡X¤£¹L®L·Q¨S¦³§i¶D¥j¥Éªº¥´ºâ¡AÁÙ¬O¤£­nÅý¦o¾Þ¤ß¤F¡Aµ¥ÄY¤p®É¦n¤F¥H«á¦A»¡¡C

­è­è©ñ¤U§º¤@¤Zªº¹q¸Ü¡A®L·Q¬¡°Ê¤F¤@¤U¸y¡A¹q¸Ü¤S¬ð¤a¦aÅT¤F¡A¥L¤]¨S¦³¦h·Q¡AÀH¤â®³°_´N±µ§v¤F¡C

¡u§A¦n¡A§Ú¬O¤­·Q¡C¡v

¡u®L®Ñ°O¡A§A¨Ó´ð¬Ù³Ì¦n¦w¤À¤@ÂI¡A§_«h¡A¤p¤ß¨S¦³¦^ÀY¸ô¨«¡I¡v¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¨k¤HªºÁn­µ¡AÁn­µ«Ü§C¨I¡B³±´Ë¡A¥Rº¡«Â¯Ù¤§·N¡C

®£À~¹q¸Ü¡H®L·Q¤Ï¦Ó¯º¤F¡A¥L¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨£¹L¤Ó¦hªº¤H¨­«Â¯Ù¡A¤]±µ¹L¤Ó¦hªº®£À~¹q¸Ü¡A¦­´N¤£·í¤@¦^¨Æ¨à¤F¡C

´¿¸g«e¥ôÁ`²zÁÙ³Q¤@¨Ç·t±þ²Õ´©ú¥O¦C¬°·t±þ¹ï¶H¡A¾Ú»¡´¿¸gÀI¾D6¦¸·t±þ¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L¤@­Ó¬Ù¬ö©e®Ñ°O¡A±µ¨ì«Â¯Ù¹q¸Ü´N¤Ó¥¿±`¤F¡C

¡u§Ú¦V¨Ó·|¨«¦n§Úªº¸ô¡A§ÚÁÙ·QÄU§A¤@¥y¡A§O°­°­±R±R¦a¸ú¦b«á­±¥´¤°»ò®£À~¹q¬Ý}}®Ñ}´N¨Ó]£s~£s¸Ü¡A®ö¶Oªí±¡®ö¶O®É¶¡¡A¤â¬q¤]¤Ó¥®¸X¤F¡C¡v®L·Q§N¯º¤@Án¡A´N·Q±¾Â_¹q¸Ü¡A¹ê¦b¬OÃi±o©M¥L¦h»¡¤@¥y¡C

¤£®Æ¹ï¤è¤S»¡¡J¡u§Ú¥i¤£¬OÀ~°ä§A¡A®L®Ñ°O¡A´ð¬Ù¤£¤ñ¿P¬Ù¡A§A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡AÀH«K¥XÂI¨Æ±¡´N¬O¤j¨Æ¡C§Ú©^ÄU§A¤@¥y¡A§Oª±¹L¤õ¤F¡C­nª±¡A´N¥ú©ú¥¿¤j¦aª±¡A§O¥L¶ýªº·t¤U¶Â¤â¡I¡v

¹ï¤è½|¤F¤@¥yż¸Ü¡A´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

®L·QÁٯǴe¡A¥L¤°»ò®É­Ô·t¤U¶Â¤l¤F¡H¨Ó¨ì´ð¬Ù¤§«á¡A¤@¤Á³£¦b³W«h¤§¤º¹L©Û¡A¥L³s¿½¥î³£¨S¦³±a¨Ó¡A½Í¦ó·t¤U¶Â¤â¡H

¥¿¯Ç´e®É¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F¡A¬O¥I¥ý¥ý¨Ó¹q¡J¡u«u¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A§Ú´À§A©M¤p®É©j¥X®ð¤F¡K¡K¡K¡K­è¤~´X­Ó¤H¬½¬½¦¬¬B¤F­ð¥[¤Ö¤@¹y¡A¥´±o¥L¤ñ¤N¡A®É©jºG¤W¤Q­¿¡C¥L²{¦b¦í°|¤F¡A¨S¦³¤Q¤Ñ¥b¤ë§O·Q¤U¦a¡I¡v

°Ú¡A®L·Q­ú¯º¤£±o¡A¥I¥ý¥ý«L¸q¤ß¸z¡A¦ý¦n¤ß«o¿ì¤FÃa¨Æ¡A¦]¬°¦o¶}¤F¤@­Ó¤£¦nªºÀY¡I

¤@ª½ÁÙºâ¨}¦nªº¯´§Ç¡A³Q¥I¥ý¥ýªº·N®ð¥Î¨Æ¡A§¹¥þ¥´¶Ã¤F¡A§Ë¤£¦n­n¥X¶Ã¤l¡C

¦ý¤S¤£¦n§åµû¥I¥ý¥ý¤°»ò¡A¥u¦n§i¶D¦o¥H«á¤£­n¶Ã¨Ó¡A²¦³º²{¦b¬O¦b´ð¬Ù¡A¸U¤@¥Î¤H¤£¹ï¡A¨Æ±¡±ÑÅS¤F¡A¥i¬O¤Ñ¤jªº¤¡»D¡C

¥I¥ý¥ý¥i¬O°ó°óªº¥I¥ý¾W¥I¤j¬Ùªøªº¿Ë©f©f¡C

¥I¥ý¥ý¥H¬°®L·Q·|¦j¦o¤@³q¡A¤£®Æ³ºµM¬O§t»W¦a§åµû¡A¦o¤£°ª¿³¤F¡J¡u§A¨S¤ß¨SªÍ¡A¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¤p®É©j¡A§Ú¥Í®ð¤F¡A±q²{¦b°_¡A¨M©w¤@©P¤£²z§A¡C¡v

®L·Q·QÄU¥I¥ý¥ý¨â¥y¡A¤£®Æ¥I¥ý¥ý³o¤@¦¸®ð©Ê®¼¤j¡A³ºµMª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

®L·Q¤@·Q¡Aºâ¤F¡AÀH¦o¥h¡A²{¦b¥LÁÙ¯u¨S¦³®É¶¡¥h«¡¦o¡A¦]¬°­ð¥[¤Ö³Q¥´¦í°|¡A¤£¥Î·Q¡A¤è¤è­±­±¤£¤Ö¤H³£·|±N¸o³d±À¨ì¥Lªº¨­¤W¡A´Nºâ¼L¤W¤£»¡¡A¤ß¨½¤]­n°O¤W¤@µ§¡C

¹ï¥Lªº§Î¶H¤£§Q­Ë¨S¦³¤°»ò¡A°Ôªº´N¬O¹ï¤è¤@«ã¤§¤U¡A¤]·|¦pªk¬¶¨î¡A³£¤£«ö³W¯x¥XµP´N³Â·Ð¤F¡C

®L·QÁÙ¯u²q¤¤¤F¡A¤@¤Ñ«á¡A¥»¨Ó¤w¸g°µ³q¤F¤u§@·Ç³Æ¦^¨Ó§@ÃÒªº­ì´ð¬Ù¹D¾ôªöÁʳ¡ªº¸g²zÀd·s¡A¬ðµM´N¥¢¥h¤FÁp¨t¡A®ø¥¢¤F¡C

³o¤~¥u¬O²Ä¤@¨B¡C

ÀH«á¡A¤@ª½¦b±áªFºÊº»ªA¦D¨Ã¥B§ï³yªí²{¨}¦nªº¤ýªê¡A¬ðµM¥ë¦Pº»¤Í¶Vº»¡A¦b¹ð¦¸Äµ§iªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¦º©R°k«¡A³Ì«áĵ¹î¥u¦n³Q­¢¶}ºj¡A±N¨äÀ»ÀÅ¡I

¤ýªê¦pªGªí²{¨}¦nªº¸Ü¡A¦A¦³¤T¤­¦~´N¥Xº»¤F¡A¥L°£«D±o¤F¥¢¤ßºÆ¡A§_«h²{¦b¶Vªº­þªù¤lº»¡H¥L¥H¬°¥L¬O´µ¬ìµáº¸¼w¡H¾Ç¬ü°ê³sÄò¼@¾Ç¶Vº»ª±¡H

­p¤°»ò°ê»Úª±¯º¡C

¤ýªê³Q¤H³´®`¤F¡A¦º±o­Þ¡I

¤ýªê·íªì¦V§õ±qªF¥æ«Ý¡A¥L¦³·í¦~ªöÁʮɪº¹ï¸Ü¿ý­µ¡A¿ý­µÁÙ¨S¦³¥æ¥X¡A¥L´N¤w¸g¦º¤`¡A¦Ó¹ï¸ÜªºÃöÁäÃÒ¤HÀd·s¥¢ÂÜ¡A³o±ø½u¯Á¡A¤Q¤À¹ý©³¦aÂ_¤F¡C

®L·Q»¡¤£´o¤õ¬O°²ªº¡AÁö»¡¨Æ±¡¬O¦]¥I¥ý¥ý¦Ó°_¡A¦ý¥L¨­¬°¨k¤H¡A¤£¦n®I«è¥I¥ý¥ý¤@­Ó¤p¤k¤Hªº¤ß«ä¡A¦n¦b¥L®³±o°_©ñ±o¤U¡A¥u¤£¹L°ô¦º¤F¤@±ø¸ô¡AÁÙ¥t¥~¦³¸ô¥i¨«¡C

¥u¤£¹L¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¹Lµ{­nµy·L¦±§é¤@¨Ç½}¤F¡C

¥¿·í®L·Q·Ç³ÆµÛ¤â¥¬§½¥t¥~ªº´Ñ¸ô¤§®É¡A¤S¦³·N·Q¤£¨ìªº·N¥~¥X²{¤F¡A´ð¦¿¥«ªø§õ¶§ªº½Õ¥ô´£«e¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¦b¥b¤ë¤§¤º©w¤U¤U¥ô¥«ªøªº¤H¿ï¡A¦Ó¦¹®É¡AÅãµM¾G²±ÁÙ¨S¦³§¹¥þ°µ¦n§ß±ö¾åµY¤W¦ìªº·Ç³Æ¡C

©¿µM´N¶Ç¥X¤F®ø®§¡A·¡¬Ù¬Ùªø±ö¤É¥­²v¸g¶T¹Î±N¤_¤@©P¤º¨Ó´ð¬Ù³X°Ý¡C

¬Fªv¤æª§¡A¤W¤É¨ì¤F¨â¬Ù¤§¶¡ªº¨R¼²¤F¡C

¦Ó®L·Q§ó²M·¡ªº¬O¡A±ö¾åµYªº¥«ªø¡A¦]¬°³ò¶µÛ´ð¬Ù¹D¾ô¤§¶¡ªº¬Fªv¤æª§¡A¦ÓªÅ«e¦aÁ}Ãø¡C¦]¬°½Ö´x´¤¤F´ð¦¿¥«¬F©²¡A´N¬Û·í¤_´x´¤¤F¥ª¥k§½¶Õªº°ò¦¤O¶q¡C

¥¿­±ªº²Ä¤@¦¸¿E¯P½í¼²¡A§Y±N¤Wºt¡C

´X¡J°ª©ï¶Q¤â¡A¦h§ë´X±i²¼²¼¡A²Ö¤£µÛ¤H¡A¥S§Ì­Ì¡A´Nºâ¨S¤ë²¼¤F¡A±ÀÂ˲¼¤]¤£¯à¤Ö¡C¦Ñ¦ó³sÄò¤T¤Ñ¨C¤Ñ¤@¸U¤GÁÙ¤£²Ö¡A§A­Ì³£¤£§ë²¼¡AÅý¦Ñ¦ó«ç»ò¿ì¡H¡I±¡¦ó¥H³ô¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡A¡^¥»³¹¤w¸g§¹²¦

¤Î®É§K¶O³Ì·s³¹¸`½Ð°O¦í

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ