²Å骩

²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ³s©]Â÷¨Ê

©]²`¤HÀR¡A¤@°}«æ«Pªº¹q¸Ü¹aÁn¡A¬ðµM¦b§ÉÀYÅT°_¡A¬h¼S¤Ñ¸C¶}­è­è¦X¤WªºÂù²´¡A¬ÝµÛº·«Ì¤WÅã¥Üªº¨Ó¹qÅã¥Ü¡AÂù¬Ü·í§Y·L·L¤@½K¡C

¤_¬O¡A¶¶¤â«ö¤U±µ§vÁä¡A¹q¸Ü¨½«K¥ß§Y¶Ç¨Ó¥Õ­Y¦Bªº©I³Û¡J¡u¼S¤Ñ¡A¤t¥_¨ºÃä¥X¨Æ¤F¡C¡v

¡u§Aµ¥µ¥¡K¡K¡vÂàÀY´Â¨­ÃäºÎ±o¥¿­»ªº½d«ä«B¬Ý¤F¤@²´¡A¬h¼S¤Ñ³s¦£±q§É¤WºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡A¥Õ­Y¦B«æ¤Áªº»y®ð¡AÀþ¶¡¦LÃÒ¤F¥L¤ß¤¤ªº²q·Q¡A³o»ò±ß¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¤@©w¤S¦³¤°»ò¬ðµo±¡ªp¡A¤£¹LºÉºÞ¦p¦¹¡A¬h¼S¤ÑÁÙ¬O¤£·QÅå¿ô½d«ä«B¡A±q¦Ó¼vÅT¨ì¦oªº±¡ºü¡C

¦b¨­¤WÀH·N©Ü¤F¥ó¥~®M¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¥X©Ðªù¡A¬h¼S¤Ñ³s¦£¨RµÛ¹q¸Ü¨½¨IÁn°Ý¹D¡J¡u¦B©j¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

§v¨ì¬h¼S¤Ñªº¸ß°Ý¡A»·¦b²`®üªº¥Õ­Y¦B¡A·í§Y¹ïµÛ¤â¤¤ªº¸Üµ©¡A±N­è­èµo¥Í¦b¤t¥_ªº¨º¤@¹õ¡A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº»¡¤F¤@¹M¡C

¥ý«e¡A¦]¬°¬h¼S¤ÑªºÄµ¥Ü¡A¦£¸L¤F¤@¾ã¤Ñªº¥Õ­Y¦B¡A¦b¦w±Æ¦n¤@¤Á¤u§@¤§«á¡A¥¿·Ç³Æ¦^©Ð¥ð®§¡A¨S·Q¨ì¡A³Q¥Õ­Y¦B¦w±Æ¦b¤t¥_ªº¥V±ö¡A«o¦b³o­Ó®É­Ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¬Oª÷ÀsÀ°¬ðµM¼ç¤J¤t¥_¡A¥ø¹Ï¥b¸ôºI¨«­ð¶®»T¡C

±oª¾³o­Ó®ø®§¡A¥Õ­Y¦B¹y®É®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A­ð¶®»T²{¦bÃhµÛ¬h¼S¤Ñªº«Ä¤l¡A¨º»ò¦b¥Õ­Y¦Bªº²´¨½´Nµ´¹ï¬O¦Û®a¤H¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï¶Ë®`¬h¼S¤Ñªº¤H©M¨Æª«¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡³£¬O¤£¥i®e§Ôªº¡C

¥¿·í¥Õ­Y¦B·Ç³Æ½Õ§L»º±N¡A¹£´©¤t¥_¨ºÃ䪺®É­Ô¡A¥V±ö¤S¯{¥X¤@­Ó­«½S®ø®§¡A»¡¬Oª÷ÀsÀ°³o¦¸¬°¤F«OÃÒ­p¹ºªº¦¨¥\¶i¦æ¡A¤£¦ý½Ð¥X¿P®a¥|±N¡A´N³s¯³À­ÂùÅ]¤]¦P¼Ë²{¨­·í³õ¡A¨Ã¥B±N®L«B¤@´x¾_¦¨­«¶Ë¡C

«b®É¡A¤@ªÑÅå¤Ñªº±þ®ð¹y®É¼ê´û¦Ó¥X¡A·í§YÅå°Ê¤F³p»»ªù°ò¦aªº²³¦h¥S§Ì¡A¥H¬°±j¼Ä¬ðµM¨Ó¥Çªº³p»»ªù¦¨­û¡AÀH§Y¯É¯É´Â³oÃä¼³¤F¹L¨Ó¡C

·í¼B¸Ö©É©M¤s¤f¶®¤l¡A¥H¤Î¶À¤ë¼bµ¥¤H¨R¶i¥Õ­Y¦Bªº¿ì¤½«Ç®É¡A²´«eªº³õ´º¹y®ÉÀ~¤F¦o­Ì¤@¤j¸õ¡A¥u¨£¥Õ­Y¦B¥¿¯¸¦b¿ì¤½®à®Ç¡A¤â¾÷¤wµM³Q¨ä®ºÃz¡Aº¡ÀY«Cµ·µL­·¦Û°Ê¡A®à¤W¨º¨Ç¤å¥ó§ó¬O³Q¨ä¨­¤Wªº®ð³õ©Ò¨RÀ»¡A­¸±o¾ã­Ó©Ð¶¡³£¬O¡C

¤_¬O¡A¼B¸Ö©É©M¤s¤f¶®¤l¥ß§Y¨R¹L¨Ó¡A¼~¤ßÊÝÊݪº°Ý°_¨Æ±¡®Ú¥Ñ¡A¦Ó¶À¤ë¼b«h¬O³s¦£³Ü°hªù¤f¨º¨Ç¥S§Ì¡A¥u¯d¤U´X¦W­È©]¦¨­û¦u¦b¤£»·³B¡A·Ç³ÆÀH®É«Ý©R¡C

§v¨ì¼B¸Ö©É©M¤s¤f¶®¤lªº¸ß°Ý¡A¥Õ­Y¦B¦ü¥G³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³¶}¤f¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥u¬OÁn¨¥¦Û¤v­n¥h¤t¥_¤@½ë¡A¦Ó³p»»ªùªº¤j¤p¨Æ°È¡A«h¬OÅý¼B¸Ö©É©M¶À¤ë¼b¨â¤H¼È®É±µ¤â¡Aª½¨ì¬h¼S¤Ñ¦^¨Ó¬°¤î¡C

²´¨£¥Õ­Y¦B¥h·N¤w¨M¡A¼B¸Ö©É©M¤s¤f¶®¤l¥H¤Î¶À¤ë¼b¤T¤H¡A¥¿·Ç³ÆÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡A¥Õ­Y¦B¿ì¤½®à¤Wªº®y¾÷¡A¤S¦b³o®É«æ«PªºÅT¤F°_¨Ó¡C

±µ¹L¹q¸Ü¤@§v¡A¤´µM¥V±ö¨º¤XÀY¥´¨Óªº¡A³o¦¸¡A¦ü¥G¬O¾á¤ß¥Õ­Y¦B¦A«×¤¤Â_³q¸Ü¡A¥V±ö¥ß§Y±N«n®cªå½í¥©¥X²{¦b¤t¥_¡A¨Ã¥B¥X¤â¨îªA¯³À­ÂùÅ]¤@¨Æ¡A¦V¥Õ­Y¦B¤£§@µ·²@°±¹yªº¶×³ø¤F¤@¹M¡C

±oª¾¯³À­ÂùÅ]¸¨ºô¡A¨Ã¥B¥Ñ¥V±ö©M«áÄò»°¨ìªº¦B«B»Õ¦¨­û¤@°_À£¦^¤Ñ¤s¤§«á¡A¥Õ­Y¦B³o¤~·t·tªQ¤F¤f®ð¡A¤@¦V¤ß­Y¦pÅKªº¦o¡A¦¹¨è¤]§Ô¤£¦í²´¨¤¦³¨Çµo¬õ¡A¤Ñª¾¹D¡A³o¨Ç¦~¦o¨ü¤F¦h¤Ö·Î¼õ¡A¦p¤µÁ`ºâ¥i¥H¹ï¨º¦ì©}¦ºªº©j©f¦³­Ó¥æ«Ý¤F¡C

¤]ª½¨ì³o¤@¨è¡A¥Õ­Y¦B³o¤~¦³®É¶¡©M¤ß±¡¡A¦Vº¡Áy¾á¼~ªº¼B¸Ö©É©M¤s¤f¶®¤l¡A¥H¤Î¶À¤ë¼bµ¥¤H»¡°_¨º¼Î³¯¦~©¹¨Æ¡C

¦P®É¡A¸g¹L¤@µf¥J²Ó¦Ò¼{¡A¥Õ­Y¦B³Ì²×¨M©wÁÙ¬OÄ~Äò§¤Âí²`®ü¡A¤t¥_¨ºÃ䦳¦Û¤w®v³Å¦b¡A¬Û«H¤£·|¦A¥Xª¬ªp¡A¦Ó¥V±ö¦³¦B«B»Õ¨ä§E¥S§Ì©j©f³­µÛ¡A¤@°_©ã°e¯³À­ÂùÅ]¦^¤Ñ¤s¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦]¬°¥Õ­Y¦B¬Û«H¦Û¤w®v³Å¦b¥X¤â¨º¤@¨è¡A´N¤@©w¨Æ¥ý³£°µ¦n¤F¬ÛÀ³ªº¦w±Æ¡C

²´¤U´N¥u³Ñ¤U³p»»ªù°ò¦a³o¤@­Ó¥]µö¡A¬h¼S¤Ñ¨º­Ó¥Ï¤â´xÂd»·¦b¨Ê«°¡A¦Û¤w­Õ­Y¦AÀH·NÂ÷¥hªº¸Ü¡A¥Õ­Y¦BÁÙ¯u¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C

¤£¹L¡AÁöµM¥´®ø¤Fªð¦^¤Ñ¤sªº¨M©w¡A¦ý¬O¸g¹L»P¼B¸Ö©Éµ¥¤H¤@µf°Ó¶q¤§«á¡A¥Õ­Y¦B¹y®Éı±oÀ³¸Ó¦V¬h¼S¤Ñ³ø³Æ¤@Án¡A«Ü©úÅã¡Aª÷ÀsÀ°¬°¤F²o¨î¬h¼S¤Ñ¡A¤w¸g¦³ÂI¶V¨Ó¶V¤£¾Ü¤âÂ_¤F¡C

¦P®É¡A¥Õ­Y¦B¤]·Pı¦³¨Ç«á©È¡A³o¦¸©¯¦n¬O©t¿W«È©M·¡«C¤sµ¥¤H¥M¸q¥X¤â¬Û±Ï¡A¦A¥[¤W®L«B¡A¥V±ö¡AµL¹Ð©M¨H¬Pªeµ¥¤Hªº«÷¦º©è¾×¡A§ó­È±o¼y©¯ªº¬O¦Û¤w®v³Å¤Î®É»°¨ì¡A­ð¶®»T³o¤~©¯§K¤_Ãø¡C

§_«hªº¸Ü¡A­ð¶®»T¬¡µÛ¥²µM·|¦¨¬°ª÷ÀsÀ°Bi¬h¼S¤Ñ¦V¥L­Ì§´¨óªº­«­nÄw½X¡A¦º¤F¤@¤r¨â©R¡A¹ï¬h¼S¤Ñ¤S±N¬O­Ó¥¨¤jªº¥´À»¡C

²´¤U¡A¥Õ­Y¦B¥¿´¤µÛ¸Üµ©¡AÀR¤ßµ¥µÛ¬h¼S¤Ñªº¦^´_¡A±q¸Üµ©¨½¼³Ðô¡A¼³Ðôªº¨I­«©I§lÁn¡A¥Õ­Y¦B´NÁô¬ù¯à·Pı±o¨ì¡A¬h¼S¤Ñ¦¹¨è¤]¥¿³B¤_Ãz¨«ªºÃä½t¡C

¡u«Ü¦n¡A¶À¥É²»¡A´±±¡³o´N¬O§A©Ò¿×ªº¤j§°Ú¡I¡v©ú¥Õ¤F¡A²×¤_©ú¥Õ¤F¶À¥É²»¨º¥y¸Üªº·N«ä¡A¬h¼S¤Ñ¹y®É«ë±o¤úÃöµoÄo¡A¤@ª½ºò´¤µÛªù¬`ªº¨º¥u¥k¤â¡AÀH¤§®Ú®Ú«Cµ¬¬ð°_¡A¤£ù׿ûªù¬`¤W­±»®µM¯d¤U´X­Ó²L²Lªº«ü¦L¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú°¨¤W¥h¤t¥_¡C¡v²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A¬h¼S¤ÑÀH§YÂਭ¶i©Ð¡A¬ÝµÛ¤´µM¨I®û¤_¹Ú¶m¤¤ªº½d«ä«B¡A¬h¼S¤Ñ§CÀYµZ¿i¤F¤ù¨è¡AÀH§Y«K¦b§ÉÀY¯d¤U¤@±i¯È±ø¡AµM¦Ó»´¤â»´¸}ªº¶}ªù¦Ó¥h¡C

¦b¬h¼S¤Ñªº²´¨½¬Ý¨Ó¡A­ð¶®»T³Ì²×ÁöµM¬O¦³ÅåµLÀI¡A¦ý¦Û¤w«ç»ò³£±o¹L¥h¬Ý¬Ý¡A²¦³º¥L¬O­ð¶®»T¤ë´_¤¤«Ä¤lªº¯R¡C

¡u¤Ö·Ý¡A±z·Ç³Æ¥h­þ¡H¡v¬h¼S¤Ñ­è¨«¥X¦Û®a¤jªù¡A­È©]ªº¯S½Ã«K¥ß§Yªï¤F¹L¨Ó¡C¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¬h¼S¤Ñ·í§Y»¡¥X¤ß¤¤¥´ºâ¡J¡u°e§Ú¥h¾÷³õ¡A­n§Ö¡K¡v

¡u¬O¡K¡K¡vºò±µµÛ¡AÀHµÛ¤@°}ÅF»ïÁn¡A¬h®a¯S½Ã¥ß§Y¸üµÛ¦Û®a¤Ö·Ý¡A©H­ý¦p¹pªº¨R¦V¨Ê«°¾÷³õ¡C

¦Ó¦¹¨è¡A½d«ä«B«o¬O©ÜµÛ¥~®M¡A¼~¤ßÊÝÊݪº±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A­è¤~¹q¸ÜÅT°_ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A½d«ä«B´N¤w¸g¿ô¤F¡A¥¿·í¦o·Ç³Æ³ê¿ô¬h¼S¤Ñªº®É­Ô¡A«áªÌ´N¤w¸g±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¤_¬O¡A¦o¤]´NÃi±o¸C¶}Âù²´¡AÄ~Äò¨É¨üµÛ±¡­¦³­¦b¨­Ã䪺µÎ¾A·Pı¡C

¤£¹L¡AÀHµÛ¬h¼S¤Ñªº¬ðµM°_¨­¡A½d«ä«B¤ß¤¤¹y®É¤@¨I¡A²`§ó¥b©]¥´¨Ó¹q¸Ü¥»´N¤£¬O¤°»ò¦n¥üÀY¡A±µµÛ¤SÅå±o¬h¼S¤Ñ½¨­°_§É¡A¬Ý¼Ë¤l²`®ü¨ºÃä¤S¥X¤F¤°»òª¬ªp¡C

±µ¤U¨Ó¤£¥X½d«ä«B©Ò®Æ¡A¦^¨ì©Ð¶¡ªº¬h¼S¤Ñ¨Ã¨S¦³­«·s¤JºÎ¡A¤Ï¦Ó¶Ç¨Ó¤@°}»´·LªºÅT°Ê¡A½d«ä«B§ó¥[¤£´±¸C¶}Âù²´¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¤£·Q¬Ý¨ì¬h¼S¤ÑÂ÷¥hªº­I¼v¡C

¡u«ä«B¡AÀ°§Ú§i¶D·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡A¥H¤Îª¨¶ý¤@Án¡A¦]¬°¨Æ¥X¬ðµM¡A§Ú±o³s©]Â÷¨Ê¡C¡v

§ÉÀYªº¤p¯È±ø¡A¤´µMÀRÀRªºÂ\¦b¨º¨½¡A±æµÛ¤W­±¨º¼ô±xªºµ§¸ñ¡A½d«ä«Bªº¤ß¨½¤­¨ýÂø³¯¡A¦³¥¢¸¨¡A¦³©e©}¡A§ó¦hªºÁÙ¬O²`²`ªº¾á¼~¡C

ºCºC½¨­°_§É¡A½d«ä«B»´¤â©Ô¶}©Ðªù¡A¥¿·Ç³Æ¤Ï¤â±a¤W©Ðªù¤§®É¡A«ü¦y²§±`ªºÄ²·P¡A¹y®É¤Þ°_¤F¦oªºª`·N¡A±q¨º´X­Ó²L²Lªº«ü²ª¤W¡A½d«ä«B´N¯à·Pı±o¨ì¬h¼S¤Ñ·í®É¦³¦h»ò¼««ã¡C

¤_¬O¡A¯e¨B¨R¨ì«ÈÆU¨½¡A½d«ä«B³s¦£¼·³q¤F¶À¤ë¼bªº¹q¸Ü¡AÀHµÛ¹q¸Üªº±µ³q¡A±oª¾¨Æ±¡©l¥½ªº½d«ä«B¡A¬ÜÀYÁ`ºâµÎ½w¤F¤£¤Ö¡C

¡uÁÙ¦n¡A¤@¤Á³£¬O¦³ÅåµLÀI¡C¡v±¾Â_¹q¸Üªº½d«ä«B¡A·í§Y¦b¤ß¤¤·t·tµo¥X¤@Án»´¹Ä¡A¦]¬°¦Û¤w·í¤Ñªº¥X¨Æ¡A¬h¼S¤Ñ¤w¸g¤Ö¦~¥ÕÀY¡A­Õ­Y­ð¶®»T¦A¨Ó¤W¤@¦¸¡A½d«ä«B¯u¤£ª¾¹D¬h¼S¤Ñ¯à§_©Ó¨ü±o¦í¡H©Ò©¯¡A­ð¶®»T³Ì²×ÁÙ¬O¦wµMÂô¤F¹L¨Ó¡C

¡u­ü¡K¡K¡v¬ðµM¡A¤@¹D¤H¼v¦b½d«ä«B¹ï­±ªº¨Fµo¤W½w½w§¤¤U¡AÅý¦o§Ô¤£¦í·L·L¤@Åå¡A«æ¦£©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤wªº·Ç±C±C·Å©{ªÛ¡C

¤_¬O¡A«æ¦£¦¬°_Áy¤Wªº·T®e¡A±æµÛ¹ï­±ªº·Å©{ªÛ¡A½d«ä«B³s¦£²¤ÅãÅå³Yªº°Ý¹D¡J¡u¶ý¡A±z«ç»ò°_¨Ó¤F©O¡H¡v

¨S¦³¦^µª½d«ä«Bªº¸ß°Ý¡A·Å©{ªÛ¤@¤â¤ä¼µµÛ¤U¤Ú¡A¤@¤â´|·bµÛ¦Û¤wªºÂù½¥¡A·í§Y±æµÛªù¤f§CÁn©À¹D¡J¡u§A»¡³o«Ä¤l¯u¬Oªº¡A¦n¤£®e©ö¦^¨Ó¤@¦¸¡AÁÙ¨S«Ý¤W¤@©]¡A«K¤S¨«¤F¡A¥L©Q´N¨º»ò¦£©O¡H¡v

¦]¬°¾á¤ß½d«ä«B³o­Ó¥¥°ü¡A©Ò¥H·Å©{ªÛ¨C¤Ñ±ß¤W³£«O«ùµÛĵı¡A­è­è§v¨ì°ÊÀR¡A·Å©{ªÛ«K¥ß§Y±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì«o¬Ý¨£¬h¼S¤Ñ»·¥hªº­I¼v¡C

¡u¶ý¡A¨ºÃäÁ{®É¥X¤FÂI¨Æ¡A»Ý­n¼S¤Ñ¿Ë¦Û¹L¥h³B²z¡A±z§O¾á¤ß¡A¨S¦h¤j°ÝÃD¡C¡v

¡u¶ý¤£¶Ì¡A¨Æ±¡¤£ÄY­«¡A¥L¯à³s©]´N¨«¡H¡v¹ï¤_½d«ä«Bªº¦w¼¢¡A·Å©{ªÛ«o¬O­W¯ºªº·n¤F·nÀY¡AÀH§Y¡A»´»´´§¤F´§¤â¡A·Å©{ªÛ¤S³s¦£²¤ÅãµL©`ªº»¡¹D¡J¡uºâ¤F¡A§Ú¤]¤£°Ý¤F¡A§K±oª¾¹D«á§ó¥[¾x¤ß¡C¡v

§v¨ì·Å©{ªÛ³o»ò¤@»¡¡A½d«ä«B¹y®É·t·tªQ¤F¤f®ð¡A­Õ­Y·Å©{ªÛ°Ý°_¨Æ±¡ªº½t¥Ñ¡A¦oÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¦Ü¦¹¡A¨â¤H³£ÀqÀqªº§¤¦b¨FµoÃä¤W¡A½Ö¤£¤£´¿¶}¤fÄU½Ö¦^©Ð¥ð®§¡A¦]¬°½d«ä«B©M·Å©{ªÛ³£«Ü²M·¡¡A·í©]ª`©w¤S¬O¤@­Ó¤£¯v¤§©]¡C

¨ä¹ê¡A¤µ©]¥¢¯vªº¤S¦ó¤î¬O½d«ä«B©M·Å©{ªÛ¨â¤H¡A¬h´º¹B¦Ñ­Ç¤f©M¬h«Ø°êµ¥¤H¡A¦P¼Ë³Q­è¤~¨º°}¨T¨®ªºÅF»ïÁn§vÅå¿ô¡A¥u¬O¤ß±¡¦P¼Ë¤£¨Îªº¥L­Ì¡A¨Ã¨S¦³¨«¥X©Ðªù¦Ó¤w¡C

¯S§O¬O¬h«Ø°ê¡A¤ß¨½ÁÙ¦³µÛ¤@ºØ±j¯Pªº·\ª¹·P¡A¨à¤l¾ã¤Ñ¦£±o·wÀYÂà¦V¡A¨­¬°¤÷¿Ëªº¥L¡A«o¤£¯àµ¹¤©¥ô¦ó¤ä«ù¡C

¤£¬O¬h«Ø°ê¤£·Q¬°¦Û¤v¨à¤l°µ¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¥B¥L«Ü²M·¡¡A¦Û¤wÁöµMÀZ¼o±Nªñ¤G¤Q¦~¡A¤@¥¹¦A«×©ßÀYÅS­±ªº¸Ü¡A±N·|¥ß§Y¤Þ¨Ó¦³¤ß¤HªºÃöª`¡A¦Ó¬h¼S¤Ñªº³B¹Ò¤]±NÅܱo§ó¬°Á}Ãø¡A¬O¥H¡A¥L¥u¯à¦b¤ß¤¤¬°¦Û¤vªº¨à¤lÀqÀq¥[ªo¡A¥´®ð¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ