²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ½Í§P{¤G§ó¨DÂAªá}

¤@ª½§NµÛ±iÁyªº¬h¼S¤Ñ¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤s¤f¶®¤l¡A²×¤_Ãø±oªºÅS¥X´X¤À¯º®e¡A¥u¨£¥L¦ù¤â©ç©ç¤s¤f¶®¤lªº¤p¸£³U¡AµM«á±N¦o©Ô¦Ü¦Û¤vªº¨­®Ç¡A¬h¼S¤Ñ³s¦£º¡Áy¼¦·Rªº®I«è¹D¡J¡u´N§A³o¤XÀY³Ì¯à¤z¡A¤U¦¸¤£·Ç³o¼Ë«¢¡C¡v

­è¤~¬Ý¨£¤s¤f¶®¤lªº¤H¼vÄƹL¨Ó¡A¬h¼S¤Ñ´N·Q¶}¤fªý¤îªº¡AÁöµM¥L¹ï¤s¤f¶®¤lªº¨­¤â«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í¬°³o­Ó¥i·Rªº¤XÀY¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥u¬Oµ¥¬h¼S¤Ñ·Ç³Æ¶}¤fªý¤îªº®É­Ô¡A¤s¤f¶®¤l¤w¸g±N¹ï¤â½ð¤F¥X¥h¡C

²´¤U¡A¬Ý¨ì¤s¤f¶®¤lÁÙ·Q¬D¾Ô¹ï¤â¡A¤£ºÞ¹ï­±¨º¸s¡¥¶Â°­¡¦ÁÙ¦³¨S¦³¤H¤W¨Ó¡A¬h¼S¤Ñ³£¤£·Q¤s¤f¶®¤lÄ~Äò¾Ô¤æ¤U¥h¡A¥u­n¬O¥L¦bªº®É­Ô¡A´N·|Åý²´«e³o­Ó¤XÀYºÉ¶q¤Öªg¬V¤@ÂI¦å¸{¡C

¡u­ó¡K¡K¡v§v¨ì¬h¼S¤Ñªº³d©Ç¡A¤s¤f¶®¤l¥ß§Y´|¤F´|¦Û¤vªº»ó¤l¡A·í§Y´Â¬h¼S¤Ñå±µÛ¬õ®BÅG¸Ñ¹D¡J¡u½Ö¥s¥L­Ì½èºÃ³p»»ªùªº¹ê¤Oªº¡H½èºÃ³p»»ªùªº¹ê¤O¡A´N¬O¹ï§Aªº¤£·q¡A¥u­n¬O¼Äµø§Aªº¤H¡A´N³£±o¨ü¨ìÃg»@¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ·Q¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A¤s¤f¶®¤l¦^ÀY±æµÛÀqµÜ§Jµ¥¤H¡AÁٴ¬h¼S¤Ñ·t·t«G¥X¤â¤¤ªº¤P­º¡AÅý¬h¼S¤Ñ¹y®É·Pı¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¥L©ú¥Õ¡A²´«e³o­Ó¤XÀY¡A¤w¸g¦b´Â¥Õ­Y¦B¨º±ø¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡A¦A¤]¤£¥i¯à¦^ÀY¡C

¬ÝµÛ¬h¼S¤ÑµL©`ªº¼Ë¤l¡A¤s¤f¶®¤l«o¬O½Õ¥Öªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á¯¸¦b¬h¼S¤Ñ¨­Ãä¼b¯º¤£¤w¡A¨­Ã䱡­¦ªº¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤s¤f¶®¤l¦ÛµM²M·¡¡A¥u¬O¦o¦³µÛ¦Û¤vªº°í«ù¡A¬h¼S¤Ñ´N¬O¦oªº¥þ³¡¡A´±¹ï¦Û¤v¤ß¤W¤H¦³©Ò¤£·qªº¡A¤s¤f¶®¤l´N±oÅý¥L¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C

¤s¤f¶®¤lªº¤@³s¦ê°Ê§@¡AÅýÀqµÜ§Jµ¥¤H¬Ý¦b²´¨½¡A¹y®É¦³ºØ¤£´±¬Û«H¦Û¤vÂù²´ªº·Pı¡A³oÁÙ¬O¥ý«e¨º­Ó¤@©Û´N±N¦Û¤v¦P¦ñ­«¶Ëªº§N­±¤k«Ä»ò¡H¦¹¨è¦b¬h¼S¤Ñªº¨­Ãä¬O¨º»òªº·Å¶¶¡AÅkµM´N¬O¤@­Ó¨Ä¥©ªº¾F®a¤p©f¡A³oºØ·¥¤jªº¤Ï®tÅý¥L­Ì¯u¤ß¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡C

±N¤s¤f¶®¤l¾×¦b¦Û¤vªº¨­«á¡A¬h¼S¤Ñ¤]¨S²z·|ÀqµÜ§Jµ¥¤HÅ岧ªº¥Ø¥ú¡A´N·Ç³Æ§h©J¨H¬PªeÄ~Äò°Ê¤â¡AµM¦Ó¥¿¦b¦¹®É¡A¥L¤f³U¨½ªº¤â¾÷¦A¤@¦¸«æ«PªºÅT¤F°_¨Ó¡C

Ãi±o¥h¬d¬Ý¬O½Ö¥´¨Óªº¡A¦b±Ç¥X¤â¾÷ªº¨º¤@¨è¡A¬h¼S¤Ñ¦P®É¶¶¤â«ö¤U¤F±µ§vÁä¡A±N¨ü¾÷´ê¨ì¦Û¤vªº¦ÕÃä¡A¬h¼S¤Ñ¥ß§Y¹ïµÛ¹q¸Ü¨½§CÁn¦R¥X¤@­Ó¦r¡J¡u³Þ¡K¡K¡v

¡u¤p¤l¡A¬O§Ú¡AµÜ®¦¡C¡v

¹q¸Ü±µ³q¤§«á¡A±q¨½­±´N¥ß§Y¶Ç¨Ó¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¡AÅý¬h¼S¤Ñ¹y®É¬°¤§¤@´h¡A¥L½T¹ê¤£´¿¹w®Æ¨ì¡A¨º­ÓµTº¾ªº¦ÑÀY³ºµM·|ª½±µ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A±ø¥ó¤Ï®g©mªº¬Ý¤FÀqµÜ§Jµ¥¤H¤@²´¡A¬h¼S¤Ñªº¼L¨¤¹y®É¯B°_´X©Ù§N¯º¡A¬Ý¦bÀqµÜ§Jµ¥¤Hªº²´¨½¡A«oµL²§¤_¬O¦º¯«ªº·L¯º¡C

¦b¬h¼S¤ÑªºÅå´j¤§¤¤¡AµÜ®¦¦ÑÀY¤S¦b¹q¸Ü¨ºÀYÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡AÀqµÜ§Jªº¨Æ±¡§Úª¾¹D¤F¡A¨ä¤¤»~·|ªº¦¨¤À©~¦h¡A²{¦b·Q¨Ó§Aªº®ðÀ³¸Ó®ø¤F¤£¤Ö¡A³o¨Æ¯à¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡H¡v

¡u¤£¯à¡C¡v­±¹ïµÜ®¦¦ÑÀY¦b¹q¸Ü¨ºÃä°Ó¶q©mªº¨¥»y¡A¬h¼S¤Ñªº¦^µª«o¬OÅã±o¨º»ò²¼ä¦³¤O¡Aµ·²@¤£´¿¦]¬°¹ï¤è¬O«¢¥¬´µ³ù®a±Úªº²{¥ô±Úªø¡A´N¥ß§Y°µ¥X¤@©wªºÅý¨B¡C

¡u²V³J¤p¤l¡A§A¥H«e¨S¨º»ò¤p®ðªº°Ú¡A¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¦ó¥²ºò´ªµÛ¤£©ñ©O¡H¦A»¡¡A§Ú¦ÑÀY¤l³£µ¹§A¥´¨Ó¹q¸Ü¨D±¡¡A³oÂI­±¤l³£¤£µ¹¡H¡v§v¨ì¬h¼S¤Ñª½±µ¤F·íªº©Úµ´¡A¹q¸Ü¨ºÀYªºµÜ®¦ªº¤õ®ð¤]»ª¦ü¤W¨Ó¤F¡A¥H¥L³o­Ó«¢¥¬´µ³ù®a±Ú±Úªøªº¨­¥÷¡A¥@¬É¤W¹ï¥L¥²®¥¥²·qªº¤H¦h¤F¥h¤F¡A¥i¬h¼S¤Ñ³o¤p¤l¦ü¥G®Ú¥»¤£´¿©ñ¦b¤ß¤W¡C

·Pı¨ìµÜ¡@¦ÑÀY¦b¹q¸Ü¨½ªº¤õ®ð¡A¬h¼S¤Ñ«o¬O·L·L¤@¯º¡AÀH§Y¨RµÛ¹q¸Ü¨½¶³²H­·»´ªº»¡¹D¡J¡u¦^¨ì²`®ü¤§«á¡A´¿¸g¦³¤H±þ§Ú¤»¦ì¥S§Ì¡Aµ²ªG§ÚÅý¥L­ÌÅܦ¨´X°ïÄêªd¡A¦ÓÀqµÜ§Jµ¥¤H¥´¶Ë§Ú¨â¦W¥S§Ì¡A¨ì²{¦bÁÙ¦n¦nªº¬¡µÛ¡A´N¤w¸g«Üµ¹§A³o­Ó¦ÑÀY­±¤l¤F¡A§AÁÙ·Q©Q¦a¡H¾uÅ\¦þ§L¹Îªº¨Æ±¡§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¬£¤H¸ò¤F§Ú¤j¥b¦~¡A§O§i¶D§Ú§A¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº«¢¥¬´µ³ù®a±Ú±ÚªøµÜ¡@¡A¦b§v¨ì¬h¼S¤Ñ³o»ò¤@»¡¤§«á¡A¹y®É·Pı¦³¨ÇµL¨¥¥H¹ï¡A·í¦~¾uÅ\¦þ§L¹Î¡A´N¬O¦]¬°¥ý¥´¶Ë¤F¬h¼S¤Ñ¨­Ã䪺¤@­Ó¤p§Ì¡A³Ì«á³Q¬h¼S¤Ñ±oª¾¤§«á§ä¤Wªù¥h¡A­n¨D¹ï¤è½ß§¹Dºp¡A¦ý¬O­±¹ï¬h¼S¤Ñªº­n¨D¡A¾uÅ\¦þ§L¹Îªº¹Îªøªí²{±o«Ü¬OÄÛ±i¡A¤£¦ý¨S¦³ªí¥Üµ·²@ªººp·N¡A¤Ï¦Ó¨¥»y¤§¶¡¤£Â_ªº¬DÆ]µÛ¡¥¦º¯«¡¦ªº«ã¤õ¡C

¤_¬O¡A¬h¼S¤Ñ·í®É§N§N¤@¯º¡A«K¥ß§Y©â¨­Â÷¥h¡A©]±ß¡A¦º¯«ªº¥ú½÷«KÅ¢¸n¦b¾uÅ\¦þ§L¹Î¾n¦aªº¤WªÅ¡A¬h¼S¤Ñ±aµÛ¨­Ãä´X­Ó¤H¶X©]¼Ò¶i¤F¾uÅ\¦þ§L¹Îªº¾n¦a¡AÀH§Y¤@³õ¾_Åå¾ã­Ó¦þ§L¬Éªº¦å¸{±O±þ¡A¥Ñ¦¹©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¦ñÀHµÛ¾uÅ\¦þ§L¹ÎªºÂ÷©_ÂзÀ¡A±q¦Ó³y´N¤F¡¥¤­¦æ¤¿·Ù¡¦ªº«Â¦W¡AµM¦Ó¡A«o´X¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¡¥¤­¦æ¤¿·Ù¡¦ªº­I«á¡AÁÙ¯¸µÛ±þ¤â¬ÉÅý¤H»D¤§Áx´Hªº¡X¡X¡¥¦º¯«¡¦¡C

¥¿¬O¦]¬°ª¾¹D³oÂI¡AµÜ®¦¦ÑÀY·í¦~«K¥ß§Y¤ÁÂ_¤F¹ï¬h¼S¤ÑªºÃöª`¡A±q¦¹¤£¦A¬£¤H¸ò¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¬OÅýµÜ®¦¦ÑÀY¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦Û¥H¬°¤@ª½°µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¨S·Q¨ì¬h¼S¤Ñ³o¤p¤l«o¬O±N¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¨½¡A¥u¬O©l²×¤£´¿»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

±aµÛ¸U¤ÀªºÀª§¼¡AµÜ®¦¦ÑÀY¤@¤Ú´x©ç¦b²´«eªº¿ì¤½®à¤W¡A·í§Y´o²Û¦¨«ãªº§q¹D¡J¡u§Ú¨S³£¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¤p¤l§Ú§i¶D§A¡A²{¦b¸Ó¥Xªº®ð§A¤]¥X¤F¡A§Ú°ó°ó¤@­Ó«¢¥¬´µ³ù®a±Úªº±Úªø¤]¥´¨Ó¹q¸Ü¦V§A»¡±¡¡A§A«ç»ò±o¤]¸Óµ¹ÂI­±¤l¤£¬O¡H§_«h¥~¤HÁÙ¤£ª¾¹D§Ú«¢¥¬´µ³ù®a±Ú¦p¦ó¦n´Û­t©O¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A«¢¥¬´µ³ù®a±Ú¦b§O¤Hªº²´¨½¡A©Î³\·|Åý¥L­Ì¬ÈÄߤT¤À¡A¦ý¬O¦b§Ú¬h¬Y¤Hªº²´¨½¡A¨Ã¤£¨£±o·|¤ñ¾uÅ\¦þ§L¹ÎÃø¹ï¥I¡A¤£«H¡A§AºÉ¥i¤@¸Õ¡C¡v­±¹ïµÜ§J¦ÑÀYªº«ã§q¡A¬h¼S¤Ñ«o¬O¤´µM«O«ùµÛ¥L¨º²H²Hªº¯º®e¡A·í§Y´Â¹q¸Ü¨½»´ÄÆÄƪº»¡¤F¤@¥y¡C

¡u²V±b¡K¡K¡v§v¨ì¬h¼S¤Ñ³o»ò¤@»¡¡AµÜ®¦¦ÑÀY®ð±o¦A¦¸¦b²´«eªº¿ì¤½®à¤W¬½©ç¤F¤@´x¡A¥u¬OµÜ®¦¦ÑÀY¦¹¨èªº«ã¤õ¡A¨S¦³¦¨¥\ªº±N¬h¼S¤Ñ¾_¦í¡A¤Ï¦Ó±N¦Û¤vªºÄ_¨©®]¤kÀ~±o¤£»´¡C

¥u¨£¦w®R¥ß§Y¾a¤F¹L¨Ó¡A·í§Y²´²\¨L¨Lªº±æµÛ¦Û¤vªº·Ý·Ý¡AµM«á­±±a«æ¦âªº¼bÁn³Û¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A±z«ç»ò¯à³o¼Ë¡K¡K¡v

¨S¦³²z·|¦Û¤v®]¤kªº©e©}¡AµÜ®¦¦ÑÀY·í§Y»y®ð¦B§Nªº³q¹L¹q¸Ü°Ý¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A¬OÅK¤F¤ß¤£·Ç³Æµ¹§Ú­±¤l¡H¡v

¡u³o­Ó¨S±o°Ó¶q¡C¡v¨¥»y¤§¶¡¤´µM¬O¨º»òªºÂ²¼ä¡A¦P®ÉÅã±o¤S¬O¨º»òªº±Ù°vºIÅK¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡v¨IÀq¤F¦n¥b¤Ñ¡AµÜ®¦¦ÑÀY¬ðµMÃz¥X¤@°}«¢«¢¤j¯º¡Aºò±µµÛ¡A¦b¬h¼S¤Ñªº¿ù´j¤§¤¤¡AµÜ®¦¦ÑÀY·í§Y­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A¤p¤l¡Aºâ§A¦³ºØ¡A³º´±®³µÛ§Ú­Ì«¢¥¬´µ³ù®a±Ú¥ß«Â¡AÀqµÜ§Jªº¨Æ±¡§Ú¤]¤£·Q¦h»¡¡A¥u§Æ±æ§A¬Ý¦b§Ú­Ì®a±Ú¬°§A¥R·í¹Ô¸}¥Ûªº¥÷¤W¡AºÉ¶q¯d¥L­Ì¤@±ø©m©R¡C¡v

»¡§¹¡A¤£µ¥¬h¼S¤Ñªº¦^´_¡AµÜ®¦¦ÑÀY¦A¦¸µo¥X¤@°}¤j¯º¡A½w½wªº¦b¿ì¤½®à«e§¤¤F¤U¨Ó¡AµÜ®¦¦ÑÀYºCºCÖ©°_¦Û¤vªºÂù²´¡A¦^·QµÛ¬h¼S¤Ñ­è¤~ªººA«×¡AµÜ®¦¦ÑÀYµ·²@¤£´¿±»¹¢¦Û¤vªºªY½à¡AÁy¤WÀH¤§ÅS¥X´X¤ÀÃٽ઺¯º®e¡C

¹³¬h¼S¤Ñ¨º»ò¨g¶Æªº¤H¡A«¢¥¬´µ³ù®a±Ú¤£¬O¨S¦³¡A¦bµÜ®¦¦ÑÀYªºª½¨t¤l®]½ú¤¤´N¦³¦n´X­Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó©M¬h¼S¤Ñªº¦~ÄÖ®t¤£¦h¡A³o¨Ç¤H¦³®É¤ñ°_¬h¼S¤Ñ¨Ó»¡¡A´X¥GÁÙ­nÅQ®ð±o¦h¡A¦ý¬OµÜ®¦¦ÑÀY«o±q¤£¬Ý¦b²´¨½¡A¦]¬°¥L­Ì©M¬h¼S¤Ñ¬Û¤ñ¡A¯Ê¤Ö¤F´X¤À»¨®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O©Z²v¡C

¬°¤F°í¦u¦Û¤vªº­ì«h¡A¬h¼S¤Ñ¨g¦k°_¨Ó¬O¤£¤À¹ï¶H¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O±q¤£¥h¦Ò¼{¹ï¤è¦³¦h¤Ö±j¤j¡A¦Ü¤_¦Û¤v®a±Ú¨º¨Ç²V³J¨g¦k°_¨Ó¡A°ò¥»¤W³£¬O¬°¤F§Q¯q¡A¦Ó¥B¨g¦kªº¸ê¥»´N¬O¦Û¤vªº®a±Ú¡A³o©M¬h¼S¤Ñ©l²×³æºj¤Ç°¨ªºÂô¿º¡A¦³µÛ¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C

¥X¤_¹ï¬h¼S¤ÑªºªY½à¡A¥[¤W¹ï¤è´¿¸g±Ï¹L¦Û¤vªºÄ_¨©®]¤k¡A¨º»òµÜ®¦¦ÑÀY¹y®Éı±o¡A¦Û¤vŨ¦«¥L¤@¦¸¤S¦³¦ó§«¡H¤£¹L¦Ò¼{¨ìÀqµÜ§Jµ¥¤H²¦³º¬O¦Û¤v®a±Úªº¦¨­û¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦~¤]´¿¬°®a±Ú¥I¥X¹L¤£¤Ö¡A©Ò¥HµÜ®¦¦b³Ì«á¤S¥[¤F³o»ò¤@¥y¡A§Æ±æ¬h¼S¤Ñ¯à°u±¡¦Ò¼{¤@¤U¡C

¡u³o­Ó¥i¥H¡C¡v§v¨ìµÜ®¦¦ÑÀYªº³o­Ó½Ð¨D¡A¬h¼S¤Ñ§CÀY¨I§u¤F¤ù¨è¡A·í§Yµ¹¤©¤FªÖ©wªº¦^´_¡Aºò±µµÛ¡Aµy·LµS¿Ý¤F¦n¤@·|¡A¬h¼S¤Ñ¤S³s¦£¨RµÛ¹q¸Ü¨½¨IÁn»¡¹D¡J¡u¦ÑÀY¡A§Ú¤]¦³­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O«¢¥¬´µ³ù®a±Ú¥ß°¨ºM¨«¦bµØªº©Ò¦³²£·~¡A¤]¤£¤¹³\©MµØ®L¥ô¦ó¥ø·~¦X§@¡A§_«h¡A§Ú·|¥ÎÂA¦å¨Ó«Åªn¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡C¡v

¡u¦æ¡A¦æ¡A¦æ¡A¥u­n§A¯dµÛÀqµÜ§Jµ¥¤Hªº¤@±ø©m©R¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³§A¡A«¢«¢¡K¡K¡v³s³sÂI¤FÂIÀY¡AµÜ®¦¥ß§Y³æ¤è­±±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦ü¥G¥Í©È¬h¼S¤Ñ¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¡AÀ°¨º¤p¤l¥R·í¹Ô¸}¥Ûªº¨Æ±¡¬JµM¤w¸g°µ¤F¡A´N¤£¦pºÉ¶q°µ±o§¹¬ü¤@ÂI¡AµØ®L¥«³õÁöµM«Ü»¤¤H¡A¦ý­n³»µÛ¨º¤p¤lªº«ã¤õ¨Ó¡A¨º´N¤Ó¤£­È·í¤F¡C

§vµÛ¹q¸Ü¨½ªº¦£­µ¡A¬h¼S¤Ñ½w½w±N¤â¾÷¶ë¦^¤f³U¡A·í§Y±æµÛÀqµÜ§Jµ¥¤H¡A§NÁn´Â¨H¬Pªe§h©J¤F¤@¥y¡J¡u¬Pªe¡A±N¨º¨â­Ó°Ê¤â¶Ë§Ú¥S§Ìªº²V³J¼o¤F¡A¨ä§Eªº¤£¦A­p¸û¡C¡v

»¡§¹¡A¬h¼S¤Ñ§N§Nªº±½¤F»¯«B®ä©M¦ó¼í¥Íµ¥¤H¤@²´¡AÀH§Y«K¦b²³¤Hªºª`µø¤U¡A¥ß§Y¸õ¤W¥L¥ý«e¾×¦b¶]¹D¤Wªº¨º½ø¤p¨®µ´¹Ð¦Ó¥h¡C

{·PÁ®Ѥ͡¥»¨ªùÈì¯T¤ý¡¦¬°¥»®Ñ¥´½à1888³v®ö¹ô¡A®Ñ¤Í¡¥®ð±ýÃø¶q3456¡¦¬°¥»®Ñ¥´½à300³v®ö¹ô¡A¶¶«K¦b³o¨½¨DÂAªá¤ä«ù¡A¤G§ó°e¤W¡C}

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ