²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤E³¹ À°§Ú¤@­Ó¦£{¨DÂAªá}

¦b±ä¸g²zªº±a»â¤U¡A¬h¼S¤Ñ±aµÛ¨H¹Ú·Ï¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¶®ÀRªº©Ð¶¡¨½¡AÀH§Y¡A¦w±Æ¦n¨â¤Hªº±ä¸g²z¡A«K¥ß§Y°`¨­°h¤F¥X¨Ó¡C

¡u»¡§a¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v±æµÛ¹ï­±ªº¨H¹Ú·Ï¡A¬h¼S¤Ñ³s¦£²HµM¤@¯º¡A·í§Y»´Án°Ý¹D¡C

«rµÛ»È¤ú«ä¦Ò¤F¤@°}¡A¨H¹Ú·ÏÀH§Y©ï°_ÀY¨Ó¡AÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ¬h¼S¤Ñ¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡A±N¨Ê«°ªº¨H®a³s®Ú©Þ°_¡C¡v

¡u§c¡v

¥¿ºÝµÛÃä¤Wªº¯ù¤ô¡A·Ç³Æ»´»´³Ü¤W¤@¤fªº¬h¼S¤Ñ¡A¹y®É³Q¨H¹Ú·Ïªº³o­Ó­n¨Dµ¹¾_¦í¡C¤_¬O¡A¥L³s¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ùªM¡Aªí±¡ÄYµÂªº¨nµÛ¨H¹Ú·Ï¡A¤[¤[¤£´¿¶}¤f»¡¸Ü¡C

¨}¤[¡Aµoı¨H¹Ú·Ï¨Ã¤£¬O¦b¶}ª±¯º¤§«á¡A¬h¼S¤Ñ¥ß§Y¼ÒµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡A´Â¨H¹Ú·Ï²HµM¤@¯º¡AÀH«á«K¶³²H­·»´ªº»¡¹D¡J¡u§Ú·Q§A»ª¦ü¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡A´N§Ú³o¼Ëªº´¶³q¤H¡AÁÙ¯u¨S¨º®Æ¹D¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¡C¡v

½w½wªº·n¤F·nÀY¡A¨H¹Ú·Ï¯º¨þ¨þªº±æµÛ¬h¼S¤Ñ¡A·í§Y¤£«æ¤£ºCªº»¡¹D¡J¡u¦pªG¤£¬O¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¤]³\·|±N§A·í§@´¶³q¤H¡A¹³¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë±N§Aºzµø¹L¥h¡A±q¦Ó¤]´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¦¸½Í¸Ü¡A¦ý¬O¡A§Ú«oÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¹B®ð¡C¡v

ºò±µµÛ¡A¤£ÅU¬h¼S¤Ñªº¸Ò²§¡A¨H¹Ú·Ï¾®µøµÛ¬h¼S¤Ñ¡A¬ðµM¶}©l»¡°_¬G¨Æ¨Ó¡J¡u¦b®ï°ê¡¥­ð¤Hµó¡¦ªº¤­¸¹¤p¼Ó¨½¡A¦íµÛ¤@­Ó¦~ÁÚªº¦ÑÀY¡A³o­Ó¦ÑÀYÁöµM¬O­ÓµôÁ_¡A«o¤]«Ü¦³­Ó©m¡A§Y«K¬O®ï°êªº¤ý«Ç¦¨­û¡A·Q­n§ä¥L°µ¥ó¦çªA¡A¤]±o­n±ÆµÛ¶¤¨Ó¡A¥Ñ¤_¦ÑµôÁ_ªº¤âÃÀµL¥i¬D­ç¡A©Ò¥H¼Ú¬wªº¨º¨Ç¦W¬y¡A¹ï¥L¬O¤S·R¤S«ë¡AµL¤£¥H±o¨ì¥L¿Ë¤âÁ_¨îªº¤@®M¦çªA¡A·P¨ì®æ¥~ªººa©¯¡C¡v

¡uµM¦Ó¡A³o­Ó³W¯x¦b¨â¦~¦h«e¡A«o¦³¤F¤@¨Ç¤p¤pªº§ïÅÜ¡A¦³¤@­ÓµØ®L¤H¦~»´¤H¡A¤£¶È¤£¥Î¥D°Ê±Æ¶¤¡A¨C¦~ªº¥V®L¨â©u¡A¨º¦ÑµôÁ_³£·|¿Ë¤â°µ¥X´X®M¦çªA¡A°e¨ì¨ºµØ®L¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¦çªAªº³S¤fÃä¤W¡A¦ÑµôÁ_·|¤@°w¤@½uªºù×¥X¨â­Ó¦r¥À¡X¡XHX¡A³o¬O¨º¦~»´¤H©Ò¦b°ê®aªº«÷­µÁY¼g¡C¡v

¨H¹Ú·Ï¤@»¡¨ì³o¨½¡A¬h¼S¤ÑªºÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡AÂù²¶ºCºCºòÁY°_¨Ó¡A±q¨½­±®g¥X¤@¹Dºë¥ú¡A¨c¨cÂê©w¤F¹ï­±ªº¨H¹Ú·Ï¡C

µM¦Ó¡A¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì¬h¼S¤Ñ¯«±¡ªºÅܤơA©ÎªÌ»¡³o¤@¤Áµ·²@¤£¥H¬°·N¡A¨H¹Ú·Ï¼º¤F¤U¦ÕÃ䪺ªøµo¡A·í§Y¦ÛÅU¦ÛªºÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A«e­±»¡ªº³£¤£¬O­«ÂI¡A§Ú·Q§A«ÜºÃ´b¡A§Ú¬O«ç»ò·|ª¾¹D¨º¨â­Ó¦r¥Àªº§t¸q§a¡A³o´N­n»¡¨ì§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥¿¬O±q¦o¨º¨½¡A§Ú±oª¾¤F´N¬O³o­Ó¦~»´¤H¡A¦]¬°µL·N¤¤±Ï¤F¨º­Ó¦ÑµôÁ_¡A±q¦Ó±o¸o¤F¼Ú¬wªº¡¥¶Â¤âÄÒ¡¦¡A¦b«áÄòªº´X¦¸¥æ¾W¤§¤¤¡A¨º¦~»´¤H¾Ì­É¦Û¤vªº¤@¨­¹ê¤O¡A±þªº¼Ú¬wªº¡¥¶Â¤âÄÒ¡¦¡A¤£±o¤£§C¤U°ª¶ÆªºÀYÆ`¡A©M¨º¦~»´¤H´¤¤â¨¥©M¡C¡v

¡u¥t¥~¡A¤]¥¿¬O¦b¨º´X¦¸ªº¥æ¾W¤§¤¤¡A¨º¦~»´¤H³±¿ù¶§®t¤§¤¤¡A¤S±Ï¤U¤F§Úªº¦nªB¤Í¡A®ï°ê¬Ó«Ç¤§¤¤ªº¦¨­û¡A¤]¬O¥Ø«e¼Ú¬w³Ì±j¤jªº®a±Ú¡A«¢¥¬´µ³ù®a±Ú±ÚªøªºÄ_¨©®]¤k¡A±q¦Ó³Q®ï°êªº¬Ó«Ç«Ê¬°¡¥«JÀ¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¨º¦~»´¤H¦b¥U«Êªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A´N°½°½ªº·È¥X®ï°ê±q¦¹²@µL­µ°T¡A¥H­P¤_®ï°ê¬Ó«Ç¤£±o¤£¯Ê®u¥U«Ê¡A³o¤]Åý§Úªº¦nªB¤Í¡A¾ã¾ã­ú¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¡v

¡u§A©M¦w®R¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡vºÜ¤O§J¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¬h¼S¤Ñ²`²`ªº©I¤F¤f®ð¡AÂù²´¨c¨cÂê©w¨H¹Ú·Ï¡AÀH§Y«K´HÁn°Ý¹D¡C

¡u§Ú¯d¾Çªº®É­Ô¡A°¸µMªº¾÷·|¤U©M¦o¬ÛÃÑ¡A±q¦¹«K¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡C¡v¬h¼S¤Ñ¨­¤W©Ò´²µoªº®ð¶Õ¡A¹y®ÉÅý¨H¹Ú·Ï·PıÀY¥Ö¦³¨Çµo³Â¡A¥H­P¤_­±¹ï¬h¼S¤Ñªº¸ß°Ý®É¡A¨H¹Ú·Ï´X¥G¤£´±¦³¥bÂI¿ðºÃ©MÁô¿f¡C

¥J²Óªº¥´¶q¤F¨H¹Ú·Ï¤@°}¡A¬h¼S¤Ñ·í§Y§NÁn¤@¯º¡A³s¦£¨IÁn°Ý¹D¡J¡u°¸µMªº¾÷·|¡H§Ú¬Ý§A¬O¨è·N¨î³yªº¾÷·|§a¡H¡v

¡u§A¥i¥H©Úµ´§Úªº½Ð¨D¡A¦ý½Ð§O«V°d§Ú©M¦w®Rªº¤Í½Ë¡C¡v§v¨ì¬h¼S¤Ñ³o»ò¤@»¡¡A¨H¹Ú·Ï¹y®É¿E°Ê±o¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ¹ï­±ªº¬h¼S¤Ñ¡A¨H¹Ú·Ï®ð¼«±o±N¦Û¤vªº»È¤ú«r±o¹Ç¹ÇÅT¡C

¡u¦n§a¡A§Ú¹Dºp¡C¡v±æµÛ¨H¹Ú·Ï»{¯uªº¯«ºA¡A¬h¼S¤Ñ¨I§u¤F¤ù¨è¡A·í§YÂIÀY»¡¹D¡Aºò±µµÛ¡A¬h¼S¤Ñ¥ß§Y¸Ü¾W¤@Âà¡A«æ¦£´Â¨H¹Ú·Ï§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Ú·Q­n§i¶D§Aªº¬O¡A³Ì¦n±N­è­è©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥þ³¡¦b§A¸£®ü¨½©Ù¥h¡A§_«h§Ú¤£¤¶·N±þ¤F§A¡C¡v

¡u­n±þ§A²{¦b´N±þ¡A¤Ï¥¿§Ú¨D¤£¨ì§AÀ°¦£¡A§Úªº¤³«ë¤]¨S¿ìªk®ø°£¡AÁÙ¤£¦p¦º¤Fµh§Ö¡C¡v­±¹ï¬h¼S¤Ñªº«Â¯Ù¡A¨H¹Ú·Ï«oµ·²@¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A·í§Y´Â¬h¼S¤Ñ½¤F½¥Õ²´¡A¤@ÁyµL¿àªº»¡¹D¡C

¬ÝµÛ²´«eºu¤M¦×¦üªº¨H¹Ú·Ï¡A¬h¼S¤Ñ¹y®É­ú¯º¤£±o¡A¥»¥H¬°©Ô¤UÁy¨Ó¡Aµy·L®£À~²´«e³o¤k¤H¨â¥y¡A¨H¹Ú·Ï´N·|¨Ä¨Äªº§v¸Ü°h¥h¡A¨S·Q¨ì²´«e³o¤k¤H¤£¦ý¤£©È¡A¤Ï¦Ó±N¤F¦Û¤v¤@­x¡C

µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A±æµÛ¹ï­±ªº¨H¹Ú·Ï¡A¬h¼S¤Ñ«æ¦£­WÁn»¡¹D¡J¡u§Úªº¤j¤p©j¡A§Ú¯uªºÀ°¤£¤F§A¡A§AÁÙ¬O¥t¥~§ä¤H§a¡Aºâ§Ú¨D§A¤F¡C¡v

»´»´ªº¿g¤F¬h¼S¤Ñ¤@²´¡A¨H¹Ú·Ï·í§Y­W¯ºªº·n¤F·nÀY¡AÂù²´¤§¤¤³zµÛ¤@µ·´d«sªº¯«¦â¡C¡u±q­è­è§Ú¿Ë²´¨£¨ìªº¤@¹õ¡A¥[¤W¦w®R©M§Ú©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡A§Úµo²{§A©Ò¨ì¤§³B¡A³£¯à¦¨¬°¨º¨½ªº¤@¤è¤ýªÌ¡A¦pªG¹³§A³o¼Ëªº¤Hª«¡A³£¤£¯àÀ°§Ú¹ê²{³o­ÓÄ@±æªº¸Ü¡A¨º§Ú¯u·Q¤£¥XÁÙ¦³½Ö¯àÀ°§Ú¡C¡v

¡u¦n§a¡A´Nºâ§Ú¯àÀ°±o¤W§Aªº¦£¡A¥i§A´N³o»ò½T©w§Ú¤@©w·|À°¡H­nª¾¹D§Ú©M¨H®a¨S¤°»ò¥Ù¬Þªº¡C¡v

¡u¨S§â´¤¡C¡vÀª§¼ªº´Â¬h¼S¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¨H¹Ú·Ïªº«NÁy¤W¹y®É¯B²{¥X¤@µ·ãn¬õ¡AÀH§Y¡A¨H¹Ú·Ï¤S¥ß§Y°ª©ùµÛ¤p¸£³U¡A´Â¬h¼S¤Ñ»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¤£¹L§A¤]¦³¤@ÂI»¡¿ù¤F¡A¦b¤W¦¸ªº´å¼Ö¶é®É¶¡¤¤¡A§A´N¤w¸g©M¨H®aµ²¤U¤F±ç¤l¡A¦Ó¥B§A©M¶À®a¤£¥i¤Æ¸Ñªº¥Ù¬Þ¡A²×¨s·|­¢¨Ï§A¦³¤@¤Ñ¡A©M¨H®a¥¿­±¹ï¤W¡C¡v

¡u§A­Ë¬O®¼¦³·N«äªº¡A¦Ó¥B»ª¦ü§A¹ï§Ú¦³¹L¬Û·íªº¬ã¨s¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¤£³ßÅw§O¤H¹ï§Ú¤Ó·P¡¥¿³½ì¡¦¡A¦]¬°³o¼Ë·|Åý§Ú«Ü¤£¦Û¦b¡C¡v»´»´ªººÝ°_®à¤Wªº¯ùªM¡A¬h¼S¤Ñ½w½wªº³Ü¤F¤@¤f¡AÀH§Y«K´Â¨H¹Ú·ÏºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡C

Áy¤Wµy·L¯B²{°_¤@µ·µJ«æªº¯«¦â¡A¨H¹Ú·Ï¨I§u¤F¤ù¨è¡A«K¥ß§Y¬°¦Û¤v¸ÑÄÀ°_¨Ó¡J¡u¥ý«eÃö¤_§A¦b°ê¥~ªº¨Æ±¡¡A§Ú¬O§v¦w®R»¡°_ªº¡A¦Ó¥BÃö¤_¨º¦r¥Àªº§t¸q¡A¤]¬O¦b¦o¯S§O¶Ë¤ßªº®É­Ô¡AµL·N¤¤»¡º|¤F¼L¡A§Ú³o¤~ª¾¹Dªº¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¦w®R©M§Ú»¡ªº¨C¤@¥yÃö¤_§Aªº¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¤µ¤Ñ¥©¦Xªº¹J¤W§A¡A§Ú¬O¤£·|¦^¾Ð°_¨º¨Ç¸Ü»y¨Óªº¡C¡v

¡u¦Ü¤_§A¦b´å¼Ö¶éªº¨Æ±¡¡A§Ú¯àª¾¹D³o¨Ã¤£©_©Ç¡A¦ý¤Z¦b¨Ê«°¦WÁn¦b¥~ªº¤H¡A§Ú³£·|¥h¯S§Oªºª`·N¡A¦óªpÁÙ¬O¯à©M¶À¥É²»¥¿­±·Q§Üªº¤Hª«©O¡H¡v»¡¥X³o´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A¨H¹Ú·Ï­Ë¬O¤@Áyªº©Z¸Û¡A¦]¬°¦o¤ß¨½«D±`²M·¡¡A©M¬h¼S¤Ñª±¤ß¾÷ªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à¤Þ°_¥Lªº¤Ï·P¡A¨º»ò¦Û¤vªº¨D§U¤]´N¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡C

½w½wªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¬h¼S¤ÑÁy¤Wªºªí±¡¹y®ÉÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A»{¯uªº«ä¶q¤F¤ù¨è¡A¬h¼S¤Ñ­I­tµÛÂù¤â¡A¨IÁn´Â¨H¹Ú·Ï»¡¹D¡J¡u¨º§Ú¤]§i¶D§A¡A¥¼¨Óªº¨Æ±¡ÁÙ«ÜÃø»¡¡A§Ë¤£¦n§Ú¥H«á©M¨H®a¡AÁÙ·|¦¨¬°¤FªB¤Í¤]¤£¤@©w¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à«_µMªºµªÀ³§A¡A§Y«K¥H«á¯uªº¹ï¤W¡A¨º¤]¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£·QµL½tµL¬Gªº¥h­IµÛ¤@­Ó©Ó¿Õ¡A§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ¡C¡v

¡u§Ú¯à²z¸Ñ§Aªº·N«ä¡A§Ú¤]¤£«j±j§A²{¦bµªÀ³§Úªº½Ð¨D¡A§Ú¥u§Æ±æ¦pªG§A¦³¤@¤Ñ¡A¨M©w­n©M¨H®a¹ï¥ßªº®É­Ô¡A¥ý¨Ó©Ô§Ú¤J¥ë¡C¡v²´¨½³zµÛ¤@µ·´Á¬ßªº¥ú¨~¡A¨H¹Ú·Ï¦P¼Ë¯¸¤F°_¨Ó¡A±æµÛ¬h¼S¤Ñ»¡¹D¡J¡u§_«h¡A§Ú·Q§Ú¥i¯à·|§i¶D¦w®R¡A¦o¤@ª½¦b´M§äªº¬Y­Ó¤H¡A»ª¦ü´N¦b§Úªº²´«e¡C¡v

¡u§O¡v

¥ß§Y¥´Â_¨H¹Ú·Ïªº»¡¸Ü¡A¬h¼S¤ÑÁy¦â¹y®ÉÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡A¨º­Ó¦è¤è¤XÀYªº¼ö±¡¡AÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëµØ®L¤k¤l©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¤@·Q¨ì¨º¤XÀYªºÂH½k«l¡A¬h¼S¤Ñ¨ì²{¦b³£ÁÙ¦³¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡C

µL©`ªº¹Ä®§¤F¤@Án¡A¬h¼S¤Ñ·í§Y­W¯ºªº·n·nÀY¡A³s¦£´Â¨H¹Ú·Ï»¡¹D¡J¡u§Ú¥u¯àµªÀ³§A­è­è»¡ªº´£Ä³¡A¦pªG¯u¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥h§ä§Aªº¡C¡v

¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú·|¤@ª½µ¥µÛ§Aªº®ø®§ªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬Û«H¡A³o¤@¤Ñ¤£·|¤Ó¤[¡C¡v§v¨ì¬h¼S¤ÑµªÀ³¤U¨Ó¡A¨H¹Ú·ÏÂù²´¹y®É®g¥X¤@¹D«G¨~¡AÀH§Y«K¸õµÛÂù¸}»¡¹D¡C

¡u¨º¦æ¡A´N³o¼Ë§a¡A§Ú±o¥ý¦^¥h¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¬h¼S¤Ñ«K¥ß§YÂà¹L¨­¥h¡A·Ç³Æ´Âªù¥~¨«¥h¡A¬ðµM¡A¥L¤SÂà¹LÀY¨Ó¡A¯º¨þ¨þªº´Â¨H¹Ú·Ï»¡¹D¡J¡u¦pªG§ÚÀ°§A³ø¤F¤³¡A§A·Ç³Æ®³¤°»ò·PÁ§ڡH¡v

¡u³o­Ó¡A§Ú¤°»ò³£®³¤£¥X¨Ó¡C¡v§v¨ì¬h¼S¤Ñ³o»ò¤@°Ý¡A¨H¹Ú·Ï¹y®Éı±oÀª§¼¸U¤À¡A§CÀY±æµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¡A¨H¹Ú·Ï­W¯ºªº·n·nÀY¡AÀH§Y«K¦p¹ê»¡¹D¡C

¡u§c¡v¨H¹Ú·Ïªº¦p¹ê¦^µª¡A®tÂI¨SÅý¬h¼S¤Ñ¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A¥L¯u¤ß¨S·Q¨ì¡A²´«e³o­Ó¤k¤H¡A©~µM¯à°÷¦p¦¹·¥«~¡A»ª¦ü¬O¦Y©w¥L¤F¤@¼Ë¡C¤_¬O¡A¬h¼S¤Ñ¥ß§YªOµÛ±iÁy¡A«æ¦£¤@¥»¥¿¸gªº°Ý¹D¡J¡u¦pªG§Ú¤@©w­n¦¬¨ú³ø¹S©O¡H¡v

¡u§A¬O»{¯uªº¡H¡vÂù²´±æµÛ¹ï­±ªº¬h¼S¤Ñ¡A¨H¹Ú·Ï¹y®É¤@ÁyÅfµMªº°Ý¹D¡C

¡u§A¬Ý§Ú¹³¬O¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v±o·N¬v¬vªº±æµÛ¹ï­±ªº¨H¹Ú·Ï¡A¬h¼S¤Ñ¤ß¨½¨º­Ó²n°Ú¡A±q¶iªù¥H¨Ó¡A¦Û¤v»ª¦ü´N¤@ª½³B¤_³Q°Êªº¦a¨B¡A²{¦b¬ÝµÛ¨H¹Ú·Ïªºµ~­¢«ººA¡A¬h¼S¤Ñ§Ô¤£¦í¦b¤ß¨½¹Ä¹D¡J¡u¤Xªº¡AÁ`ºâ¬O³ø¤F¤@½b¤§¤³¡C¡v

{±µ³s³QÃz¡AÄ~Äò¨DÂAªá¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ