²Å骩

²Ä¤K¤Q¤­³¹¥¼«Bº÷Á[

()·¨ÆF¸©¨S¦³¿Ë¦Û¥h¾÷±ñ¼t¡A¦Ó¬O¥ý¨ì¤½¥q¡A¹q¸Ü½T»{¯»¸H¾÷¤w¸g§¹¤u¡A«K³Û¨Ó·s©Ûªº·~°È­û¤p¶¾¡A§â¾÷±ñ¼t¶}µ¹¦oªº¤@±i¼g¦³¯»¸H¾÷¦r¼Ëªºµo²¼¥æ¤Fµ¹¥L¡AÅý¥L«e¥h´£³f¡C

¡u¯»¸H¾÷¡H¡v¤p¶¾Á@µÛ¾÷¾¹¦WºÙ¦n¤@°}µo©Ã¡A·Q¤£³q¤½¥qÁʶi³o»ò¤@¥x¾÷¾¹¦³Ô£¥Î¡A»ù®æÁÙ¤£«K©y¡Aµo²¼¤W©ú©ú¥Õ¥Õ¼gµÛ¼Æ¦r¥|¡A«á­±¤T­Ó¹s¡A¤ñ¤@¦~ªº©Ð¯²ÁÙ¶Q¡I¥L·Q´£°Ý¨ÓµÛ¡A¥i¬O­±¹ï¤½¥q¦ÑªO¡A¤S¬O¨º»ò¼bºwºw¤@­Ó¤j¬ü¤H¡B¤j©ú¬P¡A¥L¤ß¨½´N¥´¹ª¡A±i¤F´X¦^¼L¡Aµw¬O¨S¦³«i®ð°Ý¥X¨Ó¡C

·¨ÆF¸©¨Sª`·N³o¨Ç¡A¨Æ±¡¥æ¥N¥X¥h´N§â¦Û¤vÃö¶i¤F¤p¿ì¤½«Ç¡A®³¥X¥ú¶ì¾÷¡A§Q¥Î´Ý§Eªº¹q¤l©U§£«Ü§Ö°µ¥X¤F¨â±i­µÀW¥ú½L¡A¥~¥[­µÀW¸Ñ½X¾¹¡X¡X³o¬OVCD¾÷ªº®Ö¤ß³¡¥ó¡A¨S³oªF¦è¡AŪ¤£¥X¥ú½L¤º®e¡C

¸ò¥h¦~°ê¤ºªu®ü¤j«°¥«­è­è¥X²{ªº¡A±q¤é¥»¶i¤fªº©ù¶Q¹q¤l²£«~CD¾÷¬Û¤ñ¡AVCD­µÀW§Þ³N©úÅã­n»â¥ý¹ï¤è¦n´X¦~¡A·¨ÆF¸©²{¦b³Ì·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O¹K¦í°ê¥Á±q¤é¥»°ª»ù¶i¤fCD¾÷ªº¶ÕÀY¡A¥HVCD¾÷¥ý¤@¨B·m¦û­µÀW¥«³õ¡A³Ì¦nÁÙ¯à°÷±NVCD¾÷¤Ï¾P¨ì¤é¥»©M¼Ú¬üµ¥°ê¥h¡AÁȨú¦Ñ¥~¤f³U¨½ªº¿ú¡C

²z·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«o«Ü°©·P¡I

·¨ÆF¸©°Ý¹L¤FÁ[¨à¤~ª¾¹D¡A·Q­n¦b°ê¤º«Ø¥ß°_¤@±ø°ª±K¥ú½L¥Í²£½u¡A»Ý­n¥Î¨ìª`¶ì¾÷¡Bªáµ×Ò\®Æ¡B¯uªÅÂqÁá¾÷¡A¤T¼ËªF¦è¡A°ê¤º¥þ¨S¦³¡A¥þ»Ý­n¶i¤f¡A¤×¨ä³Ì«á¤@¼Ë¡A¦b°ê¥~Äݤ_°ª¬ì§Þºë±K»ö¾¹¡A¸T¹B¡I

¤]´N¬O»¡¡C²{¶¥¬qªº¦o¡A­þ©È§âVCD¥ú½L³y¥X¨Ó¤F¡A¤]¥u¯à¸ò¼B«ß®vÁÀºÙ³o¬O¹êÅç«Ç²£«~¡A°ê¤ºµLªk¹ê²{¶q²£¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤j³Â·Ð¡A´N¬O¥ú½Lªº¨è¿ý°ÝÃD¡I

¸ÛµM¦o§Q¥Î¥ú¶ì¾÷©MÁ[¨àªº¤º¦sª¾ÃÑ®w¡A¤£»Ý­n¥ú¨è¾÷¡A¤]¯à«Ü»´©ö´N¨î³y¥X¦³¤º®eªº¥ú½L¡A¤ñ¦p¦o²{¦b¤â¨½®³µÛªº¨â±i¥ú½L¡A´N³£¬O¦³¤º®eªº¡I

¤@±i¥ú½L¨½ÀY¿ýªº¬O¦o¦Û¤v¨º±iºÏ±a±M¿èªº¤º®e¡C¥t¤@±i¥ú½L¨½ÀY¿ýªº¥þ¬O¦oºt«µªº¦N¥L¦W¦±¡A¥u­n¦A§Q¥Î­è°µ¥X¨Óªº­µÀW¸Ñ½X¾¹¡A°µ¥X¤@¥x·L«¬VCD¾÷¡C¸ò¥ú½L¤@°_µ¹¼B«ß®v¶l±H¹L¥h¡A¹ï¤è«K¯à°÷«Üª½Æ[¦a¨É¨ü¨ìVCD¾÷ªº­µ¼Ö²±®b¡A³o¹ï¤_¦o´x´¤¥Í·N¦X§@ªº½Í§P¥D°ÊÅv¡A¨ã¦³²ö¤jªºÀ°§U¡I

°ÝÃD¬O¡A¦o«ç¼Ë¤~¯à¦b°ê¤º§â¥ú¨è¾÷¤]³y¥X¨Ó¡H³oªF¦è¯A¤Îªº°ª¬ìºë±K»ö¾¹§ó¥[­n©R¡I

·¨ÆF¸©¹Ä®ð¤£¤w¡C°ª¬ì§Þ³oªF¦è¡A¯u¬O¤£±µÄ²¤£ª¾¹D¡A±µÄ²¤§«á¤~ª¾¹DªF¦è¤èªº®t¶Z¤§¤j¡A¯à¥s¥ô¦ó¤@­Ó·R°êµØ¤Hµh¤ß¯e­º¡B²\¬yº¡­±¡I·Q°_¨Ó·¨ÆF¸©¯u«ë¤£±oª½±µ³y¥ú¶ì¾÷¥þ°ê°â½æºâ¤F¡A¤@­Ó¤p«¬¥ú¶ì¾÷¯à³»µL¼Æ®a¤p¤u¼t¡A¥u­n¿é¤J¦X²zªº¼Æ¾Ú¤½¦¡©M¹Ï¼Ë¡C¤°»òªF¦è³£¯à³y¥X¨Ó¡I

°ÝÃD¬O¡A¥ú¶ì¾÷§ó¤£©ö³y¡A³oªF¦è±o¾aÁ[¨à³o­Ó¥¼¨Óªº¤H¤u´¼¯à¥Í©R¥þµ{ºÊ±±¡C­É§U¤HÅ餺ªº¦UºØ¸¢Åé¾¹©x©Mµß¸s¨ÓºCºC°ö¾i¯Ç¦Ì´¹Åé¡Bºë¤u»k¨è¡A¯Ó®É¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ë¡A¤~«j±j³y¥X¨Ó¤@¥x¡C

°ê®a³o»ò¤j¡A³£«üµÛ¦o¤@­Ó¤H¡A¤Q¦~¤]¤£¹L¯à³y­Ó´X¤Q¥x¡C­þ¨½°÷¥Î¡I

·¨ÆF¸©­Ë¤]³]·Q¹L¯à¤£¯à´_¨î¹³Á[¨à³o¼Ë©_¯Sªº´¼¯à¥Í©R¡A§â¥¦ªº´_¨î¥»®¨®¨ºØ¨ì·¨­â¤Ñ¨­Å騽¥h¡CÁÙ¨Sµ¥¦o»¡ªA¦Û¤v­nµL¨p©O¡I´N³QÁ[¨à¤@¥y¸Ü°ô¤F¦^¥h¡J¥¦¨Sªk´_¨î¦Û¤v¡I

«á¨Ó·¨ÆF¸©¤]·Q¶}¤F¡A°ê®a¤u·~Åé¨t¡A¤£¬O¥¹¤i´N¥i¥H«Ø¥ß°_¨Óªº¡A­n§ó·s´«¥N¤]±o¤@¨B¨B¨Ó¡A§_«h¤ë§IÂ÷¤F¤ã¹êªº°ò¦ª¾ÃÑ¡B§Þ³N¤ä«ù¡A¦A¬ü¦nªºªF¦è¤]¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡AÀH®É¥i¯à«±¶ò¡C

¬JµM¥ú¨è¾÷Ãø³y¡A¤z¯Ü¤£³y¡A¥ý§âVCD¾÷³y¥X¨Ó¦n¤F¡I­µÀW¸Ñ½X¾¹³o­ÓªF¦è¡Aµe¦¨¹Ï¯È¤§«á¡A¤£¹L¬O¶°¦¨¹q¸ôªOªº´_¦XÅé¡A«ö·Ó·í«e°ê¤º¹q¤l¼tªº¥Í²£¯à¤O¡AÀ³¸Ó¥i¥H³y¥X¨Ó¡C¦A¸Ñ¨M±¼¨ä¥L½Ñ¦p¶Ç¿é±a¡BŪ¼g¥úÀY¡B¾÷´ß¡B¥]¸Ë¤§Ãþªº¥Í²£°ÝÃD¡AVCD¾÷ªº¥Í²£½u¤]´N«Ø¤F°_¨Ó¡C

·¨ÆF¸©ÁÙ¯u¤£©ÈVCD¾÷³y¥X¨Ó½æ¤£±¼¡AÁö»¡²{¦b¨S¦³VCD¥ú½L¾P°â¡A¥iÁÙ¦³¤é¥»¶i¤fªºCD¤£¬O¡H¦o³yªºVCD¥i¥H¦V¤U­Ý®e¡A¤ñ¶i¤fªºCD¾÷«K©y¡A«o¯à°÷¥¿±`¼½©ñCD¡A³o´N¤£·T¾P¸ô¤F¡I

¬°§K±N¨Ó³Â·Ð¡A¥i¥H¤½¹ï¤½¦a¶i¦æVCD¾÷©e¦«¨î³y¡A·¨ÆF¸©¥´ºâ¥Î¤W¬P¥ú¤½¥qªº¦W¸q¡A±N°ê¤ºªº¾ã¾÷±M§Q¤]¥Ó½Ð¤U¨Ó¡A¨ü¯q¤H±¾¤½¥q¦W¦r¡A¦P®É¦¨¥ß¤½¥q¬ì¬ã³¡¡Aµo®i¦Û¤vªº¬ì¬ã¤p²Õ¡A±N¨Ó½Ö­n¹ï¤½¥q±À¥Xªº¹q¤l²£«~¦³¤°»òºÃ°Ý¡A¦o«K¯à°÷±À»¡¬O¤½¥q¬ã¨s¤p²Õªº¶°Åé³Ò°Ê¦¨ªG¤F¡A¨ãÅé§A·Qª¾¹D¬O½Öªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¹ï¤£°_¡A¤½¥q¯µ±K¡I¦³¥»¨Æ«õ¥h¡C

¬°¤FÅý¦Û¤v±»Âño§ó¦n¤@ÂI¡AÃö¤_³o­Ó¥Ø«eÁÙ¤lµê¯Q¦³ªº¤½¥q¬ã¨s¤p²Õ¡A·¨ÆF¸©ÁÙ´£«e¸ò·¨­â¤Ñ©M·¨ÆF¶­³£³q¤F³q®ð¡A§i¶D¥L­Ì¡A¦Û¤v¥´ºâ§Q¥ÎŪ¤j¾Çªº«K§Q¡A±q¾Ç®Õ¨½«õ´X­Ó¤H¤~¦^¨Ó¡A¦¨¥ß¬ã¨s¤p²Õ¡A±q¨Æ¹q¤l¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@¡A¨ä¤¤¥]¬AªA¸Ë³]­p®v¡A¬°·¨ÆF¶­ªºªA¸Ë³¡ªù¤u§@¡C

ªA¸Ë³]­p®v¬O¤z¤°»òªº«Ü¦nÀ´¡A·¨­â¤Ñ¦³ºÃ°Ýªº¬O¹q¤l¬ã¨s¤H­û¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤@®a­Ë½æ¹q¤l©U§£ªº¤p¤½¥q¡A­n¬ã¨s¤H­û¦ó¥Î¡H

·¨ÆF¸©ªº¸ÑÄÀ¬O¡A¤½¥q±N¨Óªº·~°È­«¤ß±N·|©ñ¦b­Ë½æ¬v©U§£¤W­±¡A¦Ó¹q¤lÃþªº¬v©U§£¤¤¶¡¡AªÖ©w·|§¨ÂøµÛ³\¦h¦³¥Î¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¤@¯ë¤H¬Ý¤£À´¡A¥i­n´«¤F¬ì¬ã¤H­û¨Ó¡A»¡¤£©w»´©ö´N¯à±q¤¤µo²{¥i¨Ñ§Q¥Îªº§Þ³N©Î¹s¥ó¡A³q¹L¬ã¨s¡A´N¯à¼Ò¥é¨î³y¥X°ê¥~ªº¥ý¶i²£«~¨Ó¡A³o¤ñª½±µ½æ©U§£ÁÙÁÈ¡I

·¨­â¤Ñ³Q¦o³o²z¥Ñ»¡ªA¤F¡AÂàÀY¤S»¡µ¹¤F¦Ñª¨·¨¯®©úª¾¹D¡A·¨¯®©ú¦Û¤v´N¬O¹q¤l¤è­±ªº§Þ³N¤H­û¡A§v¨ì·¨ÆF¸©³oºØ¬Ý°_¨Ó­ê¦i©Ò«äªººc·Q¡A´h¤F¥b®Î¡A«o¶V·Q¶Vı±o¦³¥i¦æ©Ê¡C

³Ì«á·¨¯®©ú¤Ï­ËÅã±o¤ñ·¨­â¤ÑÁÙ­n¿n·¥¡A§â¦¬Áʬv©U§£¥²¶·ªº³qÃö³øÃö¸ê®æ¼f§å³oºØ³Â·ÐµL¤ñªºÂø°Èµ¹Åó¤F¹L¥h¡A¿Ë¦Û´À¤T¥S©f¥h¶]Ãö¨t¡A¦«¤H¿ì¨Æ¡A­n¨D´N¤@­Ó¡J±N¨Ó¤½¥qÁʶi¨Óªº¹q¤l¬v©U§£¡Aµo²{¯S¦³»ù­Èªº¹s¥óÔ£ªº¡A¤]­n°eµ¹¥L¤@¥÷¡I

¦Ñª¨¬°¤FÀò±o¦³°ª¬ì§Þ§t¶qªº¹q¤l¬v©U§£¡A¤]´¡¶i¨Ó¤@¨¬¡A¯u¬O¥X¥G·¨ÆF¸©·N®Æ¡A¤£¹L³o¨Æ¨à¦o«e¥@¨º·|§v»¡±o¦h¤F¡Aªu®ü¤@¨Ç¤p«°¥«´N¬O¾a¬v©U§£µo¤F¤j°]¡A§â¤H®a¼o±ó¤F¤£¥Îªº¹q¤l¹s¥ó¿ï¨º¨ÇÃa±o¤£¦hªº¥X¨Ó¡A­×­×¸É¸É¡AÂà¤â´N§@¬°¶i¤fªº¦n¹s¥óµ¹°ª»ù½æ¥X¥h¡A±q¤¤¿Ñ¨ú¼É§Q¡C

¬JµM«e¥@³oºØ¨Æ³£¯à¦¨¬°¤@¤j°ï¤p«°¥«¤p¿¤«°ªº²£·~¤ä¬W¡A»¡©ú­Ë½æ¬v©U§£¬O¯u¥¿¥i¦æªº¨Æ¡A³qÃö¤£¦¨°ÝÃD¡AÃöÁä¬O§A¯à¤£¯à·Q¨ì³o±ø°]¸ô¡A¦³¨S¦³¸êª÷§ë¤J¡A¦³¨S¦³³f·½¡C·¨ÆF¸©²{¦b¡A¤j·§¥u¬O«ü¤ÞµÛ·¨­â¤Ñ§â³oºØ¨Æ´£«e¤F¨º»ò¤@¨â¦~¨Ó°µ¦Ó¤w¡I

¦o²@¤£ÃhºÃ¡Aµ¥¦Û¤v³o¬P¥ú¤½¥q¾a­Ë½æ¬v©U§£°_®a¡A¤jµo¾î°]¤§«á¡Aªu®ü¨º¨ÇÁo©úªº¦l°Ó­Ì¡A¥ß¨è´N·|¸ò­·¡AµM«á¦UºØÃþ¦üªº¤½¥q´N¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¹³«B«á¬Kµ«¯ë«_±N¥X¨Ó¡I

«á¥@­n¨ì¤E¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¥H«á¡A³oºØ±µ¦¬¦è¤è¹q¤l©U§£ªºÀô¹Ò¦M®`©M¤HÅé¦M®`¤~¯àªí²{¥X¨Ó¡A¤Þ°_³\¦h¤HªºÃöª`¡A¦b¨º¤§«e¡A©Ò¦³¤H¬Ý¨ìªº³£¬Oµo®i¤G¦r¡A¸gÀٻݭnµo®i¡A°ê®a»Ý­n§Þ³N¡A³£¦b¬v©U§£¨½ÀY¯à»´©ö§ä¨ì¡A´Nºâ¬Y¨Ç²M¿ôªº¤H¤hª¾¹D¦³¦M®`¡A¤]¦]¦¹µLªkªý¾×³o­Ó²£·~µo®i§§¤j¡C

¤£¹L³o¤@¥@¡A·¨ÆF¸©·t·t¨M©w¤F­n§V¤O¨Ï±o°ê®a¾ãÅé¬ì§Þ¹ê¤O¶W¶V¼Ú¬ü¡A¤Ï¹L¨ÓÅý¼Ú¬üªº¤H·mµÛ³c¹B±qµØ®L¬y¥X¥hªºªF¤è©U§£¡A¹ý©³¬~¨ê¤µ¤é¤£±o¤w¤Þ¤J¦³®`¬v©U§£ªº®¢°d¡I

¤ë´_®×¬J©w¡A·¨ÆF¸©¤]¨S¤°»ò¦n©ì©Ôªº¡A®³¤WVCD¾÷ªº¾ã¾÷±M§Q¥Ó½Ð§÷®Æ´N¥h¤F¬Ù·|«°¥«¸fªF¥«¡A¦b¨ºÃä§ä¨ì¤@®a«HÅA¨ôµÛªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A§â¥Ó³ø°ê¤º±M§Q§Þ³N«OÅ@ªº¨Æ¥æµ¹¤F¥L­Ì¥h¿ì¡A¶¶«KÁÙ¸u½Ð¤F³o®a«ß®v¨Æ°È©Ò¨½³Ì¦nªº«ß®v§@¬°¤½¥qªk«ßÅU°Ý¡C

¦Ü¤_¼Ú¬ü¨ºÃ䪺±M§Q¥Ó½Ð¡A¼B«ß®v¦­´N¤w¸g¿ì¤U¨Ó¡A²{¦b¥u®t°ê¤ºªº¤F¡C

¤â¨½ÀY­è§Ë¥X¨Óªº¸Ñ½X¾¹¡A¦o¥´ºâ·í§@¹êÅç«Ç¼Ë«~´N³o»ò®³¦^®a¥h¥æµ¹¦Ñª¨¡AÅý¦Ñª¨§ä¼t»â¾É¥h¦Ò¼{¡A¬Ý¬Ý»ñ°ÄÀ­¹q¤l¼t¯à¤£¯à¦³³o¾z¤O¡A¸ò¬P¥ú¤½¥q¦X§@¡A¤W°¨¤@±øVCD¾÷¥Í²£½u¡C

¦n®e©ö¿ì§¹¨Æªð¦^¤½¥q¡A¥h·à¤l¤s¾÷±ñ¼t´£³fªº·~°È­û¤p¶¾¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¨£¨ì·¨ÆF¸©´N³ø§i¡J¡u¦ÑªO¡I¾÷¾¹«ö·Ó±zªº§h©J¡A¤w¸g©ñ¦b±z¿ì¤½«Ç¨½¤F¡I¡v

¡u¦nªº¡I¨¯­W¤F¡I¡v·¨ÆF¸©µ¹¤F¥L¤@­Ó·L¯º¡A¤SÂàÀY±æ¦V¥X¯Ç¡J¡uªü¬Â¡Aµ¹¤p¶¾³ø¾P¹B¶O¡A¶¶«Kµ¹·à¤l¤s¾÷±ñ¼tµ²ºâ³f´Ú¡A»È¦æÂà½ã¡I¡v¨ºÃä¥X¯Ç¤û¬Â¥ß¨èµªÀ³µÛ§â·~°È­û¶¾­x¤â¨½ªº³æ¤l±µ¤F¹L¥h¡C

­¢¤£¤Î«Ý¶]¶i¤p¿ì¤½«Ç¡A´N¨£¨ì¾a§É§Àªº¨¤¸¨¨½¡A¦h¤F¤@¥x»ª¦ü¼b¤p«¬¬~¦ç¾÷ªº¾÷¾¹¡A¤W¤è¤@­Ó¤è§Î³â¥z¤f¡A¦³»\¡A¤U¤è¸Ë¤F¥|¥u¿û¸}¡A¤¤¶¡¤@°éµ²µ²¹ê¹êªº»öªíªO¡A¥¿­±Äì´OµÛ´X­Ó±a¬õºñ¿Oªº«ö¶s¡A®ÇÃäÁÙ¦³®Ú¾ÞÁa±ì¡A¥Î¨Ó¥´¶}¾÷¾¹©³³¡ªº¹jªO¡AÅý¾÷¾¹¤º³Q¯»¸Hªº§÷®Æ¬y¶i¤£ù׿û¾ÉºÞ¡C

·¨ÆF¸©¥ýµ¹³o¾÷¾¹±µ¤W¤F¹q·½¡A·Q·Q¦A®³¨Ó¤@¥uªÅ±í¡A©ñ¦b¥|¥u¿û¸}¤¤¶¡¡A¾÷¾¹©³³¡¡A¦A§â®ÇÃ䳯¥Îªº¤@¤p½c¹q¤l©U§£¼M°Õ°Õ¥þ­Ë¶i¤F¾÷¾¹¡A»\¤W»\¤l¡A¥´¶}¹q·½¡A³Ì«á«ö¤U¤F±±¨îªO¤Wªº«ö¶s¡C

PS¡J¬Ý¨ì¦n¨Ç¶Ê§ó²¼¤F¡A«Ü¿ò¾Ñ¡Iªñ´Á¨S¦³¥[§óªº¥i¯à¡A¬ß­ì½Ì¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ