()巴特雖然不喜歡卡朋特兄弟購買漫畫公司的主意，他自己卻先購買了一支球隊。1955年的聖誕節，巴特送給家人的禮物就是一支棒球隊。
「親愛的，你猜猜我今年的聖誕禮物是什麼？」巴特一回到家，就興奮得像個孩子，不斷的追著安吉爾獻殷勤。
安吉爾心情不錯，她問︰「什麼禮物？」
「你猜！」
「鑽戒？你已經買了很多鑽戒送給我了，巴特！」
「不，不是鑽戒。這個禮物很大非常大，大到我們這間房子都裝不下。」
「難道你是想送我一架私人飛機麼？」
「不是飛機，它是活的，或者說它不是一件物體。」
「唉，那麼難猜，你干脆告訴我們好了。」
「噠噠噠！我把紐約揚基隊給買下來啦！以後我們可以自豪的告訴別人，揚基隊是我們卡朋特家的啦。」巴特高興地向家人炫耀道。
紐約揚基隊（newyorkyankees，縮寫為nyy），是美國職業棒球大聯盟中隸屬于美國聯盟東區的棒球隊伍之一，其主場位于美國紐約布朗斯區。紐約揚基棒球隊歷史悠久，最早可以追溯到1900年。在美國所有的職業棒球隊中，揚基隊是唯一每個位置均有球員入選棒球名人堂的球隊，和英格蘭足球超級聯賽曼聯俱樂部一起被認為是世界最著名的體育俱樂部。
「哇哦！你真的把它給買下來啦？」安吉爾不敢相信地捂住嘴，她很早就听巴特提起過，他小時候的夢想就是想擁有一支屬于自己的球隊。
巴特驕傲地點了點頭，他指著自己的胸口說︰「從今以後，我就是揚基隊的老板，請叫我揚基先生。」
理查德興奮地喊道︰「那以後我就隨時都可以去看揚基隊打球啦。」
巴特拍著理查德的肩膀，笑道︰「不，兒子！你還能夠跟他們一起打球！」
他們兩個以前最喜歡一起玩棒球了，歐美好像都有這種傳統。父親會在兒子小的時候練習投球，只是艾力克斯對這個不感興趣，他才沒有和巴特投過球。
妹妹卡倫也不明所以地喊︰「一起打球！一起打球！」
卡倫曾經見到理查德和巴特一起練投球，也想加入，可是一來年紀小，而來是女生。巴特不允許，結果卡倫只能一邊玩去。
「那你怎麼不把剩下的20%股份也一起買下來？」艾力克斯覺得有些奇怪，他認為巴特不會放過剩下的股份。
果然，巴特回答說︰「那個股東現在不在美國，他跟妻子去歐洲旅行了。等他回國之後，我就會跟他提起這件事情的。」
艾力克斯對棒球不感興趣，不管是這輩子還是上輩子。他也就不了解這方面的信息，他要是了解的話，就知道40年代和50年代可說是揚基最輝煌的時刻。
在這期間，揚基隊進軍世界大賽13次，贏得10次世界冠軍。在1949年至1953年他們甚至達到了五連霸的程度，大聯盟中沒有其他球隊可與之匹敵。
自從買了棒球隊之後，巴特就整天想一家子都去看棒球比賽。只是卡朋特家的人都很忙，不是這個有事，就是那個沒時間。
等到卡朋特兄弟唱片出了，電影也都拍完之後，終于騰出了時間來跟家人一起去玩。
安吉爾和巴特兩個也特地抽出了時間，一家五口人分別坐上兩輛汽車直奔揚基球場。在出發前，巴特拿出了一頂頂棒球棒，發給大家。
「來來來，每人一頂帽子。我們是揚基人，就得戴揚基球隊的帽子。」
這是一頂印有揚基球隊標志的棒球帽，那個標志是兩個重疊的字母，一個是n字和一個是y字。
「嘿，這帽子挺好看的呀！」
艾力克斯對棒球沒啥興趣，如果是nba籃球賽的話，說不定還會有幾分期待。不過，他並沒有表露出這種情緒來，而是順從的戴上了這頂帽子。
「我真的能上場去打球麼？」
理查德就不一樣，他對棒球的興趣挺大的樣子，很想跟揚基隊的隊員一起打球。
「爸爸這帽子太大了！我戴不穩！」
卡倫一直用手去弄頭頂上的那個帽子，不讓它滑落下來蓋住了自己的眼楮。
巴特一看，連忙抱歉地說︰「寶貝！我發錯了。來，我這里還有頂小的，換你那頂帽子。」
等到卡倫戴好帽子了之後，安吉爾抱著她鑽進了汽車，坐好之後，對司機說︰「去揚基球場。」
艾力克斯和理查德也各自有自己的汽車，那是他們用自己的錢買的。不過，他們不打算坐自己的車去看比賽。為了不顯得跟家人太過生分，他們兩個是跟巴特一起過去的。
來到揚基球場之後，他們沒有從前面的門口進去，而是開到了一個地下停車場的地方。從那里，有一條貴賓專道可以直接進入球場。
卡朋特兄弟是第一次來到棒球場現場觀賽，以前都只是通過收音機或電視機了解比賽進程。身處一個新環境，大家都有些緊張的樣子，即使是在這里，都能隱約的感覺到球場上數以萬人的歡呼聲。
揚基球場其實叫做揚基體育場，它建造于1923年，是美國棒球史上第一座三層座位的球場，最多可以容納高達50000人觀賽。
去年的時候，揚基隊有史以來最偉大的球員之一，迪馬喬迎娶了電影明星瑪莉蓮•夢露。這個新聞非常的轟動，人們對揚基隊的關注也達到了前所未有的程度。
紐約揚基隊與波士頓紅襪隊一直都是美國職棒大聯盟的超級死對頭，兩個球隊的球迷也是水火不容。今天的比賽正好就是這兩支球隊，所以球場里早已座無虛席，不是揚基球迷就是紅襪球迷。
他們來到了一間房子里，其中面對球場的牆早已被拆掉，可以近距離看到整個球場上的球員。由于是貴賓房，在這里只有他們一家人，除非有卡朋特家的邀請，否則其他人是進不來這里的。
球賽已經開始，現在輪到揚基隊擊球進攻，紅襪隊投球防守。
每當投出去的球被擊中或沒有被擊中時，球場內都會發出一陣陣巨大的驚呼聲。當球被擊中之後，擊球者馬上跑動起來，這個時候球場的氣氛更是如火如荼。幾乎所有的人都站起來，為自己的球隊加油助威。
解說員也激動的用異常快的語速，像機關槍噴射一般解說球賽。
卡朋特一家人也都緊張的靠到欄桿上，使勁的大喊大叫著。除了艾力克斯，他還是那副平靜的樣子，好似對激烈的棒球賽毫無感覺。
「嘿！兒子，你怎麼不高興點。一起來為揚基隊加油啊，來看球就是要放松一下，快點開心些，不要想其他事情啊。」
巴特察覺到艾力克斯對棒球不怎麼感興趣的樣子，于是向他解釋棒球的規則。事實上，艾力克斯也確實不懂棒球的比賽規則，他或許知道規則是什麼，只要使用「追溯」能力就應該可以查找到相關的資料。
可是他一直以來，都對這種運動沒有什麼深入研究，更不用說理解它了。這次巴特對他好好的講解一番時，才覺得有些意思。
「你看球場是個直角扇形，現在揚基隊屬于進攻方，所以他們隊伍派出了擊球手。作為防守方的紅襪隊則要想辦法將這次進攻抵擋住，否則就會讓對方進攻得分。」
艾力克斯盯著球場內的球員，數了一下人數，說︰「哦？紅襪隊是防守方麼？嗯，那他們要怎麼防守才行？」
「其實很簡單，進攻隊員在本壘依次用棒擊打投手投過來的球，並趁機跑壘。如果能夠一次踏過1、2、3壘，並安全回到本壘，就能夠得到一分。如果防守隊伍攔截到擊出的球，然後踫觸跑壘的隊員或持球踏壘，就能夠封殺跑壘隊員。3人被殺出局就互換攻守，攻守一次為一局，總共9局，以得分多者獲勝。」
「這樣說起來，投球手很關鍵呢，呃，接球手也很重要的樣子。」
「是啊，你看紅襪隊9個隊員都上來防守了，分別佔據了內野的投手板、1到3個壘位，外野也安排了3個外野手。在內野里，還安排了一個游擊手，就是要用來接漏的。」
這個時候，揚基隊的擊球手確實很厲害，他前兩個球沒有揮棒，最後一球時，果斷出手，大力一擊。竟然將球給擊飛到場外，這個球就叫做本壘打。
在所有人的驚呼聲中，揚基隊輕輕松松的拿到了1分。
「耶！耶！耶！揚基隊好樣的！好樣的！」
巴特激動的跳了起來，就好像是自己擊出了這個本壘打一樣。其他人也都歡呼雀躍，場內氣氛一片沸騰，連帶艾力克斯也有些小激動起來。
「原來棒球是這麼有意思的運動啊，看起來挺好玩的樣子呢。」
慢慢的，艾力克斯也不覺得棒球無趣了，他開始研究場上的比賽形式。現在揚基隊貌似佔優，但比分差距還沒有徹底拉開，紅襪隊還是有可能追的上來的。
巴特忽然停止叫喊，他安靜的听了一下，露出了疑惑的神情。
「怎麼了？」艾力克斯察覺到了巴特的異常，于是問道。
「揚基隊的另一個老板也過來看球了，他們就在隔壁的包廂里，你听到了沒有？」
艾力克斯仔細一听，果然有人在旁邊大聲呼叫，那個聲音听起來有些粗聲粗氣。
「干得好揚基隊，將那些狗娘養的的家伙都送到地獄去！哈哈，哈哈哈！」
艾力克斯想起來了，他之前有問過巴特，為什麼不買下全部股份，巴特解釋說持有20%股份的那個老板去了歐洲旅游。難道對方已經回到美國了麼，可是時間上好像太倉促了吧。