²Ä1636³¹¡@¸ÀÅܤ§¤_µ´¾Ô¡]¥|¤Q¤@¡^
°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç¨Ã¨S¦³·Ù¬P·Q¶H¤§¤¤¨º»òÃø§ä¡A¦]¬°¥L»·»·¦a´N§v¨£¤F¤p°Ì§C»y¼^¾xªºÁnµ¡X¡X¬P½÷Às¥±`«Ü°Q¹½³oºØ¨Ó¦Û¤p§¾«Ä̪º§nÂøÁn¡A¦ý¬O²{¦b³oÓÁnµ«o¦¨¤F·Ù¬Pªº±Ï©R½_¯ó¡C
¡ª·Ù¬P¨û¨û¡A©Ò¥H§Ų́쩳¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¥h§ä¨º¦ìªü«¼¨L¡H¡ª«¢´µ°ò¤@ª½¸òµÛ¹L¨Ó¡A²{¦b«o¦³ÂI¤£@·Ð¤F¡C
¡ª¦Aµ¥µ¥¡Cµ¥¥L̪º¶°·|µ²§ô¡A§Ú̯à°÷¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®ÉÔ¦A»¡¡C¡ª·Ù¬PÀ£§CÁnµ¹D¡C
¡ª¼K¡A§A¡I±a¨Ó·sªº°Û¸Ö¯Z¦¨û¤F¶Ü¡H¡ª¥L̳o®ÉÔ¤w¸g¨«¨ì¤F°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç«e¡A¤£¥X·Ù¬P©Ò®Æ¡A³o¨½¤]¦³¨¸±Ð®{ªº¤u§@¤Hû¦b²MÂI¤H¼Æ¡A¥H¤Î±±¨îµÛ¨º¸s§n¾xªº¤p°¡AÅý¥L̤£¨º»ò§n¾x¡C
¡ª¶â¡C¡ª·Ù¬P§t½k¦aµª¹D¡C
¡ªó¡A¬OÃ~¤Hªº¤p°¶Ü¡C¯u¬O¤Ö¨£¡C±qþ¨½°½µs¨Ó¼ï¦«©ÔªÖªº¡H¡ª¨º¦W±Ð®{¥u¬O»´»´¦a¿h¤F«¢´µ°ò©M«¢º¸¤@²´¡J¡ªºâ¤F¡C§â¥Ḻa¶i¥h¡CÅý¥ĻÖÂI´«¤W°Û¸Ö¯Zªº¦çªA§a¡C¡ª
¬P½÷Às¯Ç´e¤F¤@¤U¡A¹ï¤èªº¸Ü¨½¦ü¥G¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý¬O¬P½÷Às¤@®É¶¡¨S¦³·Q©ú¥Õ¡C
¥L²{¦b¥u¯à¥ý±aµÛ«¢´µ°ò©M«¢º¸¨«¶i¥h¤F¡C
¡ªµ¹¡C¡ª¨½±ªº¤u§@¤Hû«h¶ëµ¹«¢´µ°ò©M«¢º¸¤@¤H¤@¥ó¦Ç¦âªºªø³T¡C³T¤l¦ü¥G쥻¬O¤j¤H̬諸¡A«á¨Ó«o§ï¤p¤F¡AÅý°Û¸Ö¯Zªº«Ä¤l̤]¯à®M¦b¨¤W¡C¦ý¬O³o¤Ø¤o©úÅã¬O§¡½X¡A«¢´µ°ò©M«¢º¸¬ï¤W¦ôpÁÙ¬O°¾¤j¡C
¡ª§c¡C¡ª«¢º¸¶å¤F¶å³T¤l¡A¤W±Áô¬ù¶Ç¨Ó¤@ªÑÅý¥L°Q¹½ªº®ð¨ý¡A¦ü¥G¬O¦å¸{¨ý¡X¡XÁÙ¬OÅKùרý©O¡H·d¤£·Ç¡C
¡ª¨º»ò¡A¡ª·Ù¬P¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº§ó¦ç«Ç¡A¥»·Q±aµÛ¨â¦W«Ä¤l¹L¥hªº¡X¡X
¥L«o¬ðµM³Q¦b³õªº¤u§@¤Hûªý¤î¹D¡J¡ª¦n¤F¡A§â«Ä¤l±a¹L¨Ó´N¦æ¡A§Aªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¦^¥hÀ°¦£¥¬¸m·|³õ§a¡C¡ª
·Ù¬P¤£¸T¬ÜÀY¤@½K¡C³o¥i¦³ÂI¤£§®¡C¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ¤@¨B¤£Â÷¦a¸òµÛ«¢´µ°ò©M«¢º¸¡A¦nÅý¨â¦W¤p°¦b³oÓ¦M¾÷¥|¥ñªº¨¸±Ð²Õ´ªº±_¥Þ¨½¨ü¨ì¾A·í«OÅ@ªº¡C¦ý¬O²{¦bn¬O¥L±q³o¨½¨«¶}¡A«¢´µ°ò¥L̤£ª¾¹D·|³Q¦p¦ó¹ï«Ý¡Fn¬O·Ù¬P¤£¨«¶}¡A¤S·|·S¤HÃhºÃ¡X¡X«ç»ò¿ì¤~¦n©O¡H
¨â¦W«Ä¤l¤£¶È¿h¤F¬P½÷Às¤@²´¡A²´¯«¤¤±aµÛ¸ß°Ý¡C
ªGµM¨Sªkµ¥¨ì¨¸±Ð®{̪º¶°·|§¹²¦¡A·Ù¬P²{¦b´N±o°Ê¤â¸Ñ¨M¼Ä¤H¶Ü¡H¬P½÷Àsªº¤â¤£¸T´Â¦Û¤v¸y¶¡ªº¨Ø¤Mªº¤M¬`¤W¼Ò¥h¡C
¡K¡K´N¦b¤@¸s¤p°¤§¤¤±þ¤H¡H
µM¦Ó·Ù¬PÆF¾÷¤@IJ¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¿ìªk¡J¡ª¹ï¤F¡A¡ª
¥L¸Ë§@nÂà¨Â÷¶}ªº¼Ë¤l¡A«o°±¤U¸}¨B°Ý¹D¡J¡ª¬~¤â¶¡¦b¤°»ò¦a¤è¡H¹ï¤£°_§Ú¬O·s¨Óªº¡A¦³ÂI¤£¼ô±x³oªþªñªº¸ô¡K¡K¡ª
¤£ª¾¹D¦P¼Ëªº©Û¼Æ¬O§_¯à°÷¤@ª½´ê®Ä¡A¦ý¬O¬P½÷Às²{¦b¤]¥u¯à½í½í¹B®ð¤F¡C
¡ª¹É¡A¯u³Â·Ð¡C¡ª¤u§@¤Hû¤£º¡¦aó¤F¤@Án¡AµM«á¦ù¤â«ü¤F«ü¡J¡ª¥Xªù¥ªÂà²Ä¤GÓªù¤f´N¬O¤F¡C¡ª
¡ªÁÂÁ¡C¡ª·Ù¬P¤@Ãä¸Ë§@¤º«æ¤@Ãä«æ¨R¨R¦a¶]¤F¥X¥h¡C·íµM¥L¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤º«æ¡C¬P½÷Às¶]¶i¬~¤â¶¡¥H«á¨³³tÃö¤W¹j¶¡ªºªù¡A¤ë§I±¼¨¤Wªºªø³T¡A§â¥¦¤@Àþ¶¡¨R¶i°¨±í¨½¡C
¡ªµ²ªGÁÙ¬O¤£¯à¥ú¾a³oÓ¡A¤Ó¤£¤è«K¤F¡C¡ª¥L´eó¹D¡A¸Üµè¸¨¡A¦Û¤v´NÅܦ¨¤F¤@¥u¸¤Ñªº¤p»h»i¡C¬°¤F¤è«K¦æ°Ê¡]°½Ãi¡^¡A·Ù¬P¥®É¤]·|Åܦ¨³oӼˤl¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Åܱo¦p¦¹¤§¤p¡X¡X²{¦bªº¥L¤j·§¥u¦³¤@¥u¤p¾Àªê¯ë¤j¡C·Ù¬P§Ö³t¦a«¥X¬~¤â¶¡¡A¶KµÛ¤ÑªáªO¼ç¦æ¡A´X¬íÄÁ¤§¤º¤S¦^¨ì¤F¨ºÓ°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç¨½¡C
¦Ó³oÓ®ÉÔ«¢´µ°ò©M«¢º¸¤]¶]¶i¤F§ó¦ç«Ç¨½¡A¥¿¦b§ó´«¦çªA¡C·íµM³oÓ§ó¦ç«Ç¬Oµ¹¤p«Ä¤lÌ´«¦çªA¥Îªº¡A¨S¦³¤@¤@¤À¶}¡A¨â¦W¤Ö¦~À½¦b¦P¤@Ó§ó¦ç«Ç¨½´«¦çªA¡A¤]¥¿¦n¤è«K¤F«¢´µ°òÀ°»L¸}¤£«Kªº«¢º¸§ó¦ç¡C
´N¦b«¢´µ°ò§â¤W¦ç¤ë§I¤U¨Óªº®ÉÔ¡A°ÔÜÖ¡X¡X¦³¤°»ò¸¨¦b¤F«¢´µ°òªº¦Õ¦·®Ç¡AÀ~¤F¤ü¤H¤Ö¦~¤@¸õ¡C
¡ª§c¡I¡ª¥L¥H¬°¬OÁ½¸¸¨¦b¥L¨¤W¤F¡A®tÂIÀ~±o¥s¥XÁn¨Ó¡C
¡ª¼K¡A¬O§Ú¡I¡ª¬P½÷Às«o¤Î®É¨î¤î¤F«¢´µ°ò¡C
¡ª·Ù¬P¨û¨û¡H§A«ç»òÅܦ¨³o»ò¤p¤F¨L¡H¡ª«¢´µ°ò³o¤~¦w¤U¤ß¨Ó¡C
¡ª³oӤؤo¤ñ¸û¤è«KÁôÂáC¡ª¬P½÷Às¹D¡J¡ª³ì¸Ë¥´§ê¼ç¤J³oºØ°¦a¤è¡A¯u¬O¤@ÓÄø³z¤Fªº¥D·N¡C§Ú±q¤@¶}©l´NÀ³¸Ó³o¼Ë°µªº¡C¡ª
¡ª«¢º¸ÁÙ¯u¤£ª¾¹D·Ù¬P¨û¨û¯àÅܱo³o»ò¤pØp¡C¡ª°\¤H¤Ö¦~§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡ª¦n¥i·RØp¡C¡ª
·Ù¬P¬½¬½¦a¥Õ¤F«¢º¸¤@²´¡C¹ê»Ú¤W¡A·Ù¬P¥i¥H¥ÎÅÜ¥¨³N§â¦Û¤vÅܦ¨¤W¦Ê^¤Øªº¥¨Às¡A¤]¥i¥H¥ÎÁY«¬³N§â¦Û¤vÁY¤p¨ì¥u¦³¤@Áû¶À¨§¯ë¤p¡An«ç»ò°µ§¹¥þ¬O¥Ñ¥Lªº·Qªk¨Ó¨M©wªº¡C¦ý¥¿¦]¬°¥Lª¾¹D¨â¦W¤p°·|¥Î¡e¥i·R¡f¨Óµû»ù¥L¡A¥L¤~¥´¦º¤]¤£Ä@·N§â¦Û¤vªºÅ髬Åܱo³o»ò¤pªº¡C
¡ª²{¦b¬O«D±`±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú¥Î¤F¨Ç«D±`ªº¤â¬q¡C¡ª·Ù¬P¦Û¶ê¨ä»¡¹D¡J¡ªµ¥¤@·|¨à§AÌ´«¦n¦çªA¥X¥hªº®ÉÔ¡A°O±oªí²{±o¦ÛµMÂI¡A¦Ó¥B©¼¦¹®Á±oºò¤@¨Ç¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Y¨Ïµo¥Í¤°»òÅܬG¡A§ÚÁÙ¬O¯à°÷±i¶}«OÅ@¸n¦P®É«OÅ@§ĄâÓ¡Cn¬O§AÌ©¼¦¹¶ZÂ÷±o«Ü»·¡A§Ú´N·R²ö¯à§U¡C¡ª
¡ªª¾¹D¤F¨L¡C¡ª«¢´µ°òÂI¤FÂIÀY¡AºÜ¤OÀ£¨î¦í¦Û¤v·Q¯ºªº¨R°Ê¡C·Ù¬P±qè¤~°_´N¥ñ¦b«¢´µ°òªº¤pª¯¦Õ¦·Ãä¤W»¡¸Ü¡A§Ë±o¤ü¤H¤Ö¦~«D±`¤§Äo¡J¡ª¦ý¬O·Ù¬P¨û¨û§AÅܦ¨³o»ò¤p¡A¯uªº¤£·|°§C¾Ô¤æ¤O¶Ü¨L¡H¡ª
¡ª¥Î¤@¨Ç§ðÀ»©Êªºªk³N®É·|¦³¼vÅT¡C¨¾±s¤è±Ë¬O§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡C¡ª¬P½÷Àsó¹D¡J¡ª¤Ï¥¿³Í¨ºÓ²Â³J¤]»¡¹L¡A³o¨½ªº¾Ô¤æ³£¥æµ¹¥L¨Ó³B²z¡A§Ú´N¥uºÞ¨¾±s¦n¤F¡A§Oªº¤@·§¤£²z¡C¡ª
¡ª¦n§a¨L¡C¡ª«¢´µ°ò¤_¬O§â°Û¸Ö¯Zªº¦Ç¦âªø³T®M¦b¨¤W¡A¶¶¶Õ§â°Â´U»\¤W¡A¥H¦¹¾B»\¦íÂæb¥LÀY³»¤Wªº·Ù¬P¨û¨û¡C¥Ñ¤_Ã~¤H̪º¦Õ¦··|°ª°ª¦a½Ý°_¡A¦b°Â´U¤W³»¥X¨âÓ©_§®ªº¦y§Î¡A·Ù¬PÂæb¨½±Â²ª½²@µL¯}ºì¡A¦Ó¥B¬P½÷ÀsÁÙ¯à³z¹L°µ¤u²ÊÁWªº°Â´U¨º¨Ç²Ê®ªºÁ_½uªºªÅ»Ø¡A§â¥~±ªº±¡ªp¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C
¡ªnÀ°¦£¶Ü¨L¡H¡ª«¢´µ°ò¤S¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䧤¦bªø¹¹¤W¡A¥Î²¤¬°§O§á«º¶Õ§âªø³T©¹¦Û¤v¨¤W®Mªº«¢º¸¡C
°\¤H¤Ö¦~§âªx¬õªºÁyÂà¹L¥h¡A¦^Á×µÛ«¢´µ°òªº¥Ø¥ú¡J¡ª¤£¥Î¡A«¢º¸¯à¦Û¤v°µ¦nØp¡C¡ª
¡ªó¡C¡ª¦]¬°·Ù¬P´N¸ú¦b«¢´µ°ò¦ÕÃä¡A¬P½÷Às±aµÛ¼J¿Øªº§Có³£Åý¤ü¤H¤Ö¦~ºÉ¦¬¦Õ¤¤¡A³o¤@Án§CóÅý«¢´µ°ò¤ß¨½¦³ÂI¤£µÎªA¡A¥L¤£¸T·Q¹D¡A©¯¦n«¢º¸§v¤£¨£¡C
«¢´µ°ò©M«¢º¸´«¤W¤F¤@¨Åý¥LÌ´ý¨¤£¦Û¦bªºªø¶]¥H«á«K¨«¥X§ó¦ç«Ç¡A¥~±ªº°Û¸Ö¯Zªº¤p«Ä̤w¸g¦b¦C¶¤¤F¡C«¢´µ°ò¬Ý¤F«¢º¸¤@²´¡A¦³ÂI¯íµM¡C¥L¬O¨§¨F³ï¥~¥[¤µ¤£¥þ¡A·Q§âºq°Ûªº¦nÁÙ¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C§ó¦óªp¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D¦Û¤v±µ¤U¨Ón°Û¤°»ò¡A¥L̹ï³o±Ð·|®Ú¥»¤@µL©Òª¾¡C
«¢º¸¤]Áq¤FÁqªÓ¡A°\¤H¤Ö¦~ªººq³ï¤]¨Ã¤£¤ñ¤ü¤H¤Ö¦~¦n¦h¤Ö¡A¦ý¬O¥L°Ê¤F¼L¤Ú¡A¨S¦³¥XÁn¡A´£¥Ü«¢´µ°ò¥i¥H¥ú°Ê¾K®B¤£µoÁn¦a°²°Û¡C³o¼Ë´N¤£·|¼ÉÅS¤F§a¡C¤j·§¡C
¡ª¼K¡A¨S¨£¹L§AÌ©O¡A§A̤]¬O¬°¤F»â±¥]¦Ó¨Óªº¶Ü¡H¡ª«¢´µ°ò©M«¢º¸è¹L¥h±Æ¶¤¡A¦b¤ü¤H¤Ö¦~¨«eªº¤@¦W¤p¨k«Ä´N°Ý¹D¡C
¡ª§c¡K¡K¶â¡K¡K¡ª«¢´µ°ò¤ä¤ä§^§^¦aµª¹D¡C¬Ý¨Ó³oӱз|¬O¦b§K¶O¬£µo¹ª«±µÀÙ½a¤H¡H¬Ý¨Ó³o¨Ç°Û¸Ö¯Zªº¤p«Ä¬O¬°¤F®³¨ì§K¶O¹ª«¤~»E¶°¦b³o¨½ªº¡H¥i¬O¡AÁ`ı±o¦³ÂI©_©Ç¡C
¡ª§A´N¤£¯à¦n¦n»¡¸Ü¶Ü¡H¶â¡K¡K¬Ý§A̪º¼Ë¤l¡A¬O°½´çªÌ¡H§A·|»¡^»y¶Ü¡H¡ª
¡ª·|¡B·|¤@¨å¡]ÂI¡^¨L¡K¡K¡ª«¢´µ°ò¤_¬O¸Ë§@¥Í²¨¦a»¡µÛ¡J¡ª¤£¼Æ¡]¼ô¡^¨L~¡ª
¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°«¢´µ°ò¤£·Q©M¹ï¤è»¡¸Ü¡A©È¹ï¸Ü¤Ó¦hÅS¥X°¨¸}¡C
¡ªó¡A¯uµL²á~¡ª¦Ó«¢´µ°òªºpµ¦¤]¶¶§Q¦¨¥\¤F¡A¦]¬°¹ï¤è¥u¬O«D±`³æ¯Âªº³h¥Á°Ïªº¤p«Ä¡C
¨º¦W«Ä¤l¨£¨Sªk©M«¢´µ°ò¡ª¥¿±`·¾³q¡ª¡A«Ü§Ö´N¥´®ø¤F¸ò«¢´µ°òÄ~Äò²á¤Ñªº¿³½ì¡A¦ÛÅUÂà¹LÀY¥h¡A¤£º¡¦a¹¿©B¹D¡J¡ª¸Ü³£»¡¤£²M·¡ªº®a¥ëÁÙ«ç»ò°Û¸Ö°Ú¡A§¹¥þ¬O¨ÓÄF±¥]¦Yªº¡K¡K²½¥q¤j¤H³ºµMÅý³oºØ®a¥ë¥[¤J°Û¸Ö¯Z¶Ü¡C¡ª
¡ª©I©I©I¡A¥LÌ°í«ù¤£¤F¦h¤[ªº¡C¡ª¤_¬O¶¤¥î¨½ªº¥t¤@¦W«Ä¤l»´½°¦a¯º¹D¡A¦Ó¥B¬G·N¥Î¯S§O§Öªº»y³t¨Ó»¡¸Ü¡A¦ôp¬O¬°¤F¤£Åý«¢´µ°ò¥L̳o¨Ç¡ª°½´çªÌ¡ª§vÀ´¡J¡ª°Û±o¤£¦n·S«ã¤F±IÀR¤§¥D¤j¤H¡A»¡¤£©w¤UÓ´N½ü¨ì¥LÌ®ø¥¢©O¡C¡ª
±IÀR¤§¥D¡H¸ú¦b«¢´µ°ò¦ÕÃ䪺·Ù¬P·íµM¤]§â¤@¤Á§v¦b¦Õ¤º¡A¥L¤£¸T¯Ç´e¡C³o±Ð·|¨½ÁÙ¦³¤°»ò®£©ÆªºªF¦è·|Åý°Û¸Ö¯Zªº¤p«ÄµL½tµL¬G¦a®ø¥¢¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A³o¨Ç¤p°¬°¤°»òÁÙ·|¦p¦¹¤§²H©w¡H
¡ªµÂÀR¡AµÂÀR¡I¡ª°Û¸Ö¯Zªº·Ç³Æ«Ç¨½¡A¤@¦W¤u§@¤Hû¥Î¤ì´ÒºV¤FºVÀð¡AÅý«Ä¤l̦wÀR¤U¨Ó¡J¡ª¶°·|°¨¤W´Nn¶}©l¤F¡A§A̳£¦C¶¤¸òµÛ§Ú¨Ó¡A¨ì·|³õ·Ç³Æ¦n¡C¡ª
«¢´µ°ò§]¤F¤@¤f³èªj¡C²×¤_n¶}©l¤F¶Ü¡C¥L¤U·NÃѦa¤S§âÀY¤Wªº°Â´U©Ô±o§ó§C¡A§â¦Û¤vªºÁyÁôÂño§ó¦n¡C