陳繁想了想說︰「那我給你唱這首歌的英文版怎麼樣？」
林靜奇問︰「你會唱英文歌？」在這個年代英文歌還不是很流行，高一的學生，也很少能夠唱出一首完整的英文歌，林靜自認為英語水平還行，但從來也不敢唱英文歌。
陳繁故作得意的說︰「你別忘了，我可是清江市中考唯一的英語滿分獲得者！」
林靜笑說︰「嘿，你也別忘了，這也是你英語第一次及格，你都得瑟半年了！對了，這首歌還有英文版？我怎麼從來沒听說過？叫什麼名字？」
陳繁心里笑說，這首歌來自未來，你怎麼可能听說過？
不過卻不能真說出來，于是避而不答，只回答她最後一個問題︰「這首歌叫《take－me－to－your－heart》。」
「take－me－to－your－heart？什麼意思？」林靜默念著，在心里試圖找個比較恰當點的翻譯，想了好幾個，卻都覺得不好。
陳繁笑著，湊到她耳邊輕聲說︰「把我塞進你的心里。」
林靜臉又是一紅，然後假裝不懂他的意思，說︰「這翻譯太直白，不好，有沒有含蓄點詩意點的翻譯？」
陳繁想了想說︰「讓我永駐你心。」
「這個好，我喜歡。」林靜依然假裝不懂陳繁話中有話，催促他說︰「那你快唱吧，我想听。」又用粉女敕的小拳頭敲了敲他的胳膊，威脅他說︰「哼哼，如果還是一樣悲傷我听完了還是一樣難受的話，我就打你。」
陳繁也不多說，將懷里的女孩摟得更近一點，將手里的傘稍稍舉高一點，然後抬頭望著街的盡頭，開始唱起了這首由丹麥組合Michael－Learns－To－Rock重新填詞翻唱並且再次紅遍東南亞的歌曲。
Hiding－from－the－rain－and－snow
Trying－to－forget－but－I－won‘t－let－go
Looking－at－a－crowded－street
Listening－to－my－own－heart－beat
So－many－people－all－around－the－world
Tell－me－where－do－I－find－someone－like－you－girl
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－before－I‘m－old
Show－me－what－love－is－－－haven‘t－got－a－clue
Show－me－that－wonders－can－be－true
They－say－nothing－lasts－forever
We‘re－only－here－today
Love－is－now－or－never
Bring－me－far－away
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－and－hold－me
Show－me－what－love－is－－－be－my－guiding－star
It‘s－easy－take－me－to－your－heart
……
Standing－on－a－mountain－high
Looking－at－the－moon－through－a－clear－blue－sky
I－should－go－and－see－some－friends
But－they－don‘t－really－comprehend
Don‘t－need－too－much－talking－without－saying－anything
All－I－need－is－someone－who－makes－me－wanna－sing
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－before－I‘m－old
Show－me－what－love－is－－－haven‘t－got－a－clue
Show－me－that－wonders－can－be－true
……
They－say－nothing－lasts－forever
We‘re－only－here－today
Love－is－now－or－never
Bring－me－far－away
……
Take－me－to－your－heart－take－me－to－your－soul
Give－me－your－hand－and－hold－me
Show－me－what－love－is－－－be－my－guiding－star
It‘s－easy－take－me－to－your－heart
他唱著唱著，又不覺深陷其中，夾帶了濃烈的感情，眼眸也不禁濕潤了。
前世與林靜愛怨痴纏在他眼前一幕幕重演，他仿佛再次看見前世她那單純無邪的笑容，仿佛再次看見她情竇初開時的未語先羞，仿佛再次看見她為自己學業擔心時的牽腸掛肚，仿佛再次看見她被自己傷害時的傷心落寞，仿佛再次看見自己徹底墮落時她的死心絕望，還仿佛看見多年以後她依然不能釋懷在佛前放聲哭泣的模樣……
瑯瑯上口的歌詞，優美悅耳又熟悉的旋律，這首原本是以吉他為主伴奏的暖式情歌，被他蘊含深情的清唱出來，別有一番感動。
這首歌並不歡快，有些迷惘，有些彷徨，但相比原版要積極樂觀得多，少了一份哀怨，多了一份溫暖，少了一份絕望，多了一份激昂。
林靜听得有些發痴，她也想起她夢里的那些情景，眼圈變紅了。這首歌在七八年後被唱得爛大街了，但此時她听起來，卻完全是一種新鮮的感受。
陳繁唱完之後，她有些沉迷的說︰「真好听，歌詞寫得真好，不過我沒怎麼听懂，你慢慢的念一遍給我听。」
陳繁感覺念起來會有點矯情，于是說︰「要不這樣，我不回去寫給你？」
林靜固執的說︰「不，我就要你念給我听，現在就念！」
「好吧。」陳繁想︰矯情就矯情吧，談戀愛時誰不矯情幾次？于是便用還算標準的英語口語念起了這首歌詞。
念完之後，林靜有些意猶未盡，她望著陳繁說︰「英語滿分同學，我英語不好，還是沒怎麼听懂，你給我從頭到尾翻譯一遍。」
陳繁知道她是故意的，以她的英語水平，听懂這首歌完全沒有問題，但沒辦法，只能依她，跟戀愛中的女生講道理是非常不明智的……
陳繁略一思索，便開始逐句翻譯起來。
彷徨在雨雪之中，
嘗試忘記一切，但卻無法忘掉你。
遙望那熙熙攘攘的街道，
聆听著自己怦然的心跳。
這個世界如此繁華如此熱鬧，
我卻只想知道，
在哪里可以尋一個像你那般的女孩！
……
讓我進駐你的心房吧！
讓我獨佔你的靈魂吧！
讓我牽起你的手，在我老去之前！
讓我知道愛為何物，在我們錯過之前！
讓我親眼目睹奇跡上演！
他們說這個世界上沒有天長地久，
那我們就永遠停留在這一刻吧！
……
讓我進駐你的心房吧！
讓我獨佔你的靈魂吧！
讓我牽起你的手擁你入懷！
讓我知道愛為何物，做我的領航之星吧！
讓我親眼目睹奇跡上演！
其實愛我真的很簡單！
……
站在高山之顛，
看著明月懸掛在碧藍如洗的天空，
也許我應該去和朋友們在一起，
但他們真的不明白我此時的心情。
不需要繁瑣的言語，
甚至可以一語不發，
我所想要的全部，
不過是一個讓我想為她歌唱的人！
……
讓我進駐你的心房吧！
讓我獨佔你的靈魂吧！
讓我牽起你的手，在我老去之前！
讓我知道愛為何物，在我們錯過之前！
讓我親眼目睹奇跡上演！
他們說這個世界上沒有天長地久，
那我們就永遠停留在這一刻吧！
……
陳繁就像一個邪－教的教主，向他的信徒解說聖典中的奧義，開始時他的語氣極為平靜自然，但越說越是激動，最後竟變得十分狂熱了！
林靜就是那個可憐的信徒，她的情緒完全被這個狂熱的教主煽動了，她失去了所有的心智……
她忘記了陳繁只是在念歌詞，以為他在對自己說話，以為他在請求自己，于是痴痴的回答︰「好的！好的！我願意！」
;