()nbsp;貧瘠的土地使生活在荒野世界的智慧種族無法去抗拒掠奪擁有豐富資源的地球。對于荒野世界而言，一場踏足異世界的遠征正在醞釀當中。
雖然介于某些憂患意識，荒野世界的領導者還沒有做好打算，但一些「淘金者」已經悄悄地潛入了地球，發生在顧縣涼水井金鑫金屬制造廠的事件可做證明。
一支五百人的先遣部隊已經在行動，他們將在一位地球土著的帶領下，完成跨越歷史的一步。
黑石城的人來了後的第二天，大清早，馬三刀拉起隊伍即令啟程。不說荒野世界糟糕的食物和惡劣的環境，地球還有許多他牽掛的人，所以他迫不及待地想要趕回去。
而虛空裂縫還遠在鐵石城百多公里以北的荒野上，黑石城的人輕裝上陣全速開赴鐵石城，遇上天氣極好，全程四百公里都用了六天時間。
「那是什麼？」路上，馬三刀指著遠處，相距五十米就有一堆坍塌的廢墟。廢墟中間平躺著銹跡斑斑的風葉一樣的東西，片葉狀，長十米。
「那是科技文明的產物，是一種能量轉換器，是一種可以把狂風轉換為力量和閃電的機器。它來自兩千年前一個被大王地j ng摧毀的科技文明，曾在夜晚帶給鐵石城光明，可惜最終抵不過極寒的北風，湮滅在歷史了。」
馬三刀的眼前飄過荷蘭的大風車。這一刻，他仿佛已經穿越時空的阻礙，看到了地球和荒野世界之間的一場龍爭虎斗。只不過看似一個是頭淺水龍，另一個則是只病老虎︰淺水龍很危險，但病老虎想要繼續生存下去，只能選擇從淺水龍身上撕下來兩口肉。
在狂野的極北寒風的摧殘中，五百人被迫匍匐前行，兩頭白牙獸拖著一個藤條編織的大「兜」打頭陣，兜里滿是干硬的食物、水和用白牙獸的大便壓實的糞餅。
遠離鐵石城之後，失去火山的地熱滋潤，馬三刀第一次深切感受到了荒野世界的殘酷氣候︰野外的氣溫，比吹起寒流的西伯利亞還要低，腳下的凍土比岩石都堅硬，擁有濃密剛毛的白牙獸都抵不住寒風的侵襲，走起來顫顫巍巍的。
荒野世界的人在野外對付寒冷的辦法就是抓起遍野裹石的灰白s 的麻果草，一團一團地把衣褲都塞得鼓脹起來，身體包得跟個木乃伊似的。
袖口、褲腳千萬不能留縫，不然風一吹，蛋蛋君都會被凍壞掉，而馬三刀的蛋蛋君此時就處于一種竭力萎縮的狀態。他的衣褲還是來時那一套，上次在搏斗中不慎撕裂了幾道口子，兩只手捂得了這兒就漏了那兒。
「德林，給我換一套衣服，我快頂不住了。」馬三刀對荒野世界的惡劣天氣估計不足，而且出城時天氣極好，風勢不大，給他造成一種衣褲還能湊合的假象。但行不至中午就刮起來大風，氣溫降至零點，他就完全撐不住了。
「不行啊，營長，大家把所有衣服穿身上了，解開會凍死人的。」自從按照部隊的連排編制把五百人編成一個五個連的加強營之後，馬三刀就要求德林改口叫他「馬營長」。
馬三刀听了頓時沒脾氣，心想自己哪怕是你們侵入地球的一塊跳板，好歹也給發揮一下跳板的作用吧。這還沒發揮跳板的作用呢，就不管死活了？他嚴重懷疑自己是否還有剩余價值，憋了好一會兒，哀聲怨氣地問道︰「那我死了怎麼辦？」
德林爬到多拉的耳邊低語了一番。然後這位大眼楮地短發貓女輕巧地湊到馬三刀身邊，掀開自己的衣角，幾只小貓咪眨眼間竄進了馬三刀的衣褲里。
「嘶……」摩擦帶來那種異樣的酥麻感，馬三刀瞬間把持不住，十根腳趾頭扣緊腳板，旋即松了口氣，這下暖和多了……
「營長，風越來越大了，我們得躲到‘擋風牆’後面，不然這風會吹死人的。」
馬三刀才知道荒野世界的人為了應付y n晴不定的極北寒風，在荒野上到處挖了「擋風牆」。有這些擋風牆，人才敢在野外行走，但即便這樣，每年都有許多在荒野被凍死的人。
「最近的擋風牆在哪里？」馬三刀話音剛落，突然一股威力增大了幾倍的狂風猛擊而來，兩頭白牙獸哀鳴一身趴到地上。風聲如在耳邊擂鼓，他還沒反應過來，身子竟被掀飛到兩層樓還高。
馬三刀感覺到身不由己，風力還有節節攀升的趨勢，只能瞪圓了眼楮，看著地面離他越來越遠。這突如其來的大風讓很多人都來不及反應，而他自己半點自救的方法都沒有，心想這回要完蛋了。
電光火石間，一桿鐵頭長槍直朝他面門而來。那寒光爍爍的槍頭冷意凌然，如果被擊中，馬三刀知道自己必然是腦門裂開而死，但他不驚反喜，連忙伸出雙手，險之又險地抓住了槍頭。
長槍的另一頭綁著一條麻繩，繩那頭連著一串人，生生把將要被大風卷走的馬三刀給拉了回來。
馬三刀才好了的左手，這回手掌又被刺穿了，但傷口直接就被凍住，瞬間止血。他冷汗連連，但壓不住興奮地語氣大叫道︰「誰？剛才是誰扔的槍？」
「是塔瑞爾。」
馬三刀在模模糊糊的視線內找到一張j ng美絕倫、奇幻s 彩濃重的瓜子臉。他像一頭發情的雄獸撲上去，將她壓在身下，狂野而深情地吻在對方的嘴唇上。
「從今以後，你就是我的貼身侍衛了。」
下一刻，馬三刀知道自己被一腳踹翻了。
德林說道︰「天氣越來越糟糕了，一時半會兒恐怕停不下來，我們得在擋風牆後面過一夜。」
剛才突如其來的一陣大風，讓馬三刀的營出現了二十幾個非戰斗減員。在接近零下一百攝氏度的條件下月兌離大部隊，他們基本被宣判死亡了。
馬三刀自己甚至差點被卷走，對此他心有余悸，下令隊伍片刻不停地往最近的擋風牆靠攏。
這個過程相當艱辛困苦，因為風太大，所有人只能近乎用爬的方式前進。
馬三刀問︰「你們經常遇到這種天氣？」
德林虛著眼答道︰「不是，一年就那麼幾個月，現在的季節好幾年也就那麼一兩次。」
荒野世界的公轉周期是地球的四倍，一天大概是地球的四十八小時。馬三刀心想自己這是今年清明節忘了給祖宗燒香，才會一出門就遇到這種事情。
;