()吃完《蝴蝶效應》的慶功宴，萬小虎就重新投入《我的野蠻女友》拍攝之中。吃喝住，基本上都在螢火蟲影視基地，公司很少回去，反正他也不怎麼管事。
《蝴蝶效應》的海外上映，萬小虎也沒有怎麼關注了，現在只是在亞洲地區上映，票房都只能說還不錯，也沒有太多值得驚喜的情況發生。
「卡，這一條過了，大家都休息去吧，十分鐘後繼續拍攝。」萬小虎看著監視器回放，揮了揮手。
全智賢立刻接過她助理遞過來的大衣披上。
現在快到冬天了，很多戲份都是反季節拍攝，因此演員們有些辛苦。
「全智賢，過來。」萬小虎拿著喇叭喊起來。
「哦。」全智賢立刻跑過來，「導演。」
「剛才那一段，雖然我說過了，不過你的演技還有些不對的地方，譬如……知道了吧，要把感情放進去，要強烈，但是又要壓抑著自己，不讓這種情緒表露在外面。」萬小虎拿著劇本，對全智賢分析。
當然，還要經過她的助理翻譯。
「我應該明白了」全智賢順了一下頭發，白皙的脖子有點晃眼。
「努力去表演，演的更好一些，相信我，這部電影會讓你風靡亞洲。」萬小虎激勵了一句。
「恩，我會努力！」連日來的學習，全智賢多少能听懂一些中文了，沒經過翻譯，就直接用蹩腳的普通話回答。
「畫一听。」萬小虎比劃了一下大拇指。
「莫噶（什麼）？」全智賢沒听懂。
「fighting。」萬小虎重復一遍。
全智賢這下听懂了，笑起來︰「卡撒哈米大（謝謝）。」
韓語中，「加油」的音就是英語單詞fighting的音，萬小虎說的比較蹩腳，說成「畫一听」。身為韓國人，全智賢面對萬小虎超級蹩腳的韓語，想招架真的很難。
不過，萬小虎卻感覺自己說的還不錯，繼續說︰「冊女敕中古撒拉米麼呢達（我是中國人），餓的那拉撒拉米也幼（你是哪個國家的人）？」
全智賢笑說︰「冊女敕漢古撒拉米麼呢達（我是韓國人）。」
萬小虎眨了眨眼楮，好吧，全智賢的回答語速太快，他沒听懂。不過這不妨礙，他繼續展示自己蹩腳的韓國話︰「撒浪黑油（我愛你）！」
「從嗎（真的嗎）？」全智賢做害羞狀。
「個了的撕麼呢達（真的）。」萬小虎點頭，然後繼續賣弄，「冊女敕萬小虎一麼呢達（我叫萬小虎），阿尼啊塞幼（你好）。」
「滿拉索盼嘎不是米大（見到你很高興），卡總你（導演）。」
一頓驢唇不對馬嘴的韓語對話之後，萬小虎和全智賢都哈哈大笑起來，萬小虎得意的問助理︰「怎麼樣，我的韓語說的還不錯吧？」
全智賢的女助理，黑著臉︰「這個，很佩服你們能夠用韓語對話，全智賢很厲害，能夠听明白導演你在說什麼，我就不行了。」
「說明你這個听力還要多多練習。」萬小虎也黑了臉。
最近因為劇組來了韓國演員，加上編劇金浩植也是韓國人，萬小虎就跟金浩植學了幾句簡單的韓語。沒想到竟然被全智賢的助理給鄙視了。嬉鬧一陣，繼續開始今天的拍攝，一轉眼，中午吃飯的時間到了。
萬小虎跟寧皓、程耳一起把拷貝收起來，隨後洗手吃盒飯。
吃過午飯，個人回個人的宿舍，午休兩個小時。
萬小虎才打算睡覺，張陽就敲門進來。
「老虎，《i－believe》的歌曲譜曲已經完成，我帶了錄音帶回來，你試听一下，感覺怎麼樣。」
目前還沒有找歌手演唱，只是純音樂版本。
一曲放了，頓覺余音繞梁。
「很不錯，就是這個曲調。」萬小虎點頭，「下一步就是找人錄歌，然後去各大電台打榜，你去負責一下吧。」
「行，沒問題。」張陽說完，又匆匆離去。
被他這麼一打擾，萬小虎也沒有繼續睡覺的感覺了，換了一身運動服，準備找樓下的管理員要了一個籃球，去住宿樓後面的籃球場上練練，活動一下筋骨。
「籃球被拿走了，她們正在操場上打球呢。」管理員說。
「哪些人啊？」
「你們劇組的兩個韓國女人。」
「哦。」
萬小虎直接跑去操場，就看到全智賢和她的女助理，正在比賽投籃，十球有八球偏離籃板很遠，剩下兩球勉強擦中籃網。
「球傳過來！」
「導演？你也來打球啊？」
「不行嗎，快點把球扔過來，我給你們展示一下籃球該怎麼打。」
等籃球到手，萬小虎隨意的在地上拍了兩下，運運球。然後大吼︰「看好了，三步籃！」
啪嗒！
剛起步，球就從手上滑了。
「哈哈。」全智賢和女助理大笑。
「失誤，失誤。」萬小虎訕訕的笑了一笑，將球重新撿起來。
他還是會打籃球的，上一個軌跡中，好歹也是導演系籃球隊出身。盡管導演系總共才二十幾個人，一大半人之前不懂什麼叫籃球，屬于北電籃球隊墊底的中的墊底。可是三步籃這種小菜一碟的進攻手段，萬小虎挺在行。
只是畢業後多年沒踫過，手生。
多運了幾次球，萬小虎感覺找回來了手感， 當邁步，然後兩步半起跳，猛地一撥籃球。籃球便像一只大鳥，朝著籃筐飛去。
唰！
空心落網。
這是不可能的。
籃球從左邊飛上去，又從右邊落下來，沒踫著籃板也沒踫著籃筐。
「失誤，失誤。」萬小虎笑的很勉強，「剛來，沒手感。」
全智賢手握拳頭，大聲吶喊︰「卡總你，畫一听（導演，加油）。」
萬小虎听懂了，遞過去一個放心的眼神，吹了吹頭發，學著李小龍，用大拇指擦了一下鼻子，然後再次帶球上籃。這一次，總算比前兩次表現要好，籃球磕磕絆絆的掉進籃筐中，引來全智賢的歡呼聲。
萬小虎搔了搔額前的頭發，表示淡定。
十幾分鐘里，萬小虎是左突右突，玩的不亦樂乎。
然後讓全智賢也加入，來阻攔他，一對一斗牛。他這完全是欺負弱者，全智賢哪是他的對手，被萬小虎欺負的七零八落，潰不成軍。最後，全智賢大叫一聲，也不管什麼犯規與否，直接撲上去，拽著萬小虎的衣服，硬生生將球搶去。
「不帶這麼賴皮啊。」
「%#&*¥！」全智賢的韓語，萬小虎一句沒听懂。
爭搶之下，難免要肢體接觸，尤其是在全智賢已經完全忽視規則的情況下，不是摟抱無法搶下球來。磕磕踫踫，萬小虎感覺自己不是在打球，而是在享受香艷之旅，少女青春活力，身體無限美好。
偶爾胸前柔軟部位的觸踫，都讓萬小虎心猿意馬，頻頻出現失誤。
女助理在旁邊看著，不知道作何感想。
美好時光總是短暫，玩了一會搶球，再看看時間，已經是一點半了，再過一會就要開工拍戲了。
「累不累啊？」萬小虎擦了擦汗，問。
全智賢上氣不接下氣，頭發都貼在臉上，凌亂中帶著一點野性，紅撲撲的臉蛋，格外誘人。用蹩腳普通話說︰「好累啊，不過很開心。」
「開心就好，現在時間不早了，該拍戲了。下次再來打球，回去洗洗臉，走吧。」
「哦，好。」
……
拍拍戲，逗逗小姑娘，萬小虎這一段時間，過的十分愉快。
一眨眼時間就溜走了，公元2001年1月1號元旦這天，看到劇組拍攝進度已經完成大半，萬小虎大手一揮，放了一天假，讓大家去外面感受一下新年的快樂。讓劇組放假，他自己卻沒有放假。
《i－believe》的歌曲錄制，已經到了尾聲。兩個中文版本，張陽找到孫楠和毛寧來演唱，萬小虎去試听的時候，覺得比原版並不差多少。元旦過後，這兩首歌，就將作為《我的野蠻女友》的主題曲，送往各大電台參與打榜。
至于銷售，暫時決定不對外銷售，等電影火爆之後，再出電影歌曲合集。
元旦對中國人來說，只是一個普通的假日，與往日也沒有多少不同，頂多是聰明的商家，已經掛上了元旦促銷的牌子。
蒲公英電影公司則放了三天假，只留少數員工，在公司值班。
萬小虎趕到公司，蘇雅正在辦公室里面處理文件。
「老虎，你這麼快就到了啊。」
「這陣子起早習慣了，你不也是挺早的，處理好了沒有？」
「再等我一會，我把這個報表做好。」
看著蘇雅認真的樣子，萬小虎覺得挺有意思的，現在蘇雅越來越適應一個公司老板的身份。綁著馬尾辮，穿著時下最流行的風大衣，簡直就是最時尚範的白領打扮，誰要說她還是學生，萬小虎第一個不相信。
「看什麼呢？色眯眯的，再看把你眼楮挖掉！」蘇雅做好報表，一抬頭就看到萬小虎色眯眯的盯著她，沒好氣的說。
萬小虎把頭昂起來，裝作看風景︰「別自作多情了，沒看你。」
「切，敢做不敢認，算什麼男人啊。心虛不？」
「心虛什麼呀，欲加之罪何患無辭……忙完了吧，忙完了就走，王忠磊還等著呢。」萬小虎及時轉移話題。
今天，也是《蝴蝶效應》海外票房第一次分賬的日子，東南亞和韓國市場，基本上都是賣的發行權，沒有采用票房分成。