²Å骩

²Ä¥|¤Q¤C³¹ «H¥ô°ÝÃD»P«n¬vÄU·~·|

¡u¦Ñ¼B¡A³o»òÁÙ³o»ò´e´e¤£¼Ö¡CÇè«ä¸ô«ÈÇè¡v§õ§Ó°ª¯ºÖ©Ö©ªº¹ï¼B¼í¥Í¹D¡A¡u¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡A§Ú³£¤£¦b·N¡A§AÁÙ¦b·N¤°»ò¡H§O­WµÛ­ÓÁy¤F¡C¡v

¡u«u¡A¥ý¥Í¡A§Ú¡K¡KÁ`¤§¬O§Ú¹ï¤£°_§A°Ú¡C¡v¼B¼í¥Í·n·nÀY¡A¡u¯u¨S·Q¨ì¡A®a¨½³ºµM¥X¤F¨º»ò­Ó²V½ãªF¦è¡I­n¤£¬O¥L¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¾D¨ü¨ººØ·l¥¢¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A°]©­°Ê¤H¤ß¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à¸ò§A¤@¼Ëªº¡C¡v§õ§Ó°ª»´»´·n¤F·nÀY¡C

¼B¼í¥Í»¡ªº²V½ãªF¦è¡A´N¬O¥Lªº©d§Ì±i¼w¥­¡A¬O¥L¦Ñ±Cªº¿Ë§Ì§Ì¡C³o¤H¥H«e¦b¨µ¨¾Àç·íj¡@ng¹î¡A§õ§Ó°ª¦­¥ý©Û¸u®a¤B¡A¤]¦hÁ«¤F¥LÀ°¦£¡C

¦ý¬O¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¥L¡A¨µ¨¾Àç¤~¨º»ò§Ö´N¦³¤F·m§Tj¡@ng«~¦Ê³fªº¨º¤@¹õ¡C

­ì¨Ó¡A±i¼w¥­¦]¬°¥MµÛ©j¤Ò¬O¼B¼í¥Í¡A¸g±`¯à¥X¤Jj¡@ng«~¦Ê³fªº¤@¨Ç­«¦a¡A¦]¦¹¹ï¤_j¡@ng«~¦Ê³fªº¦¬¤Jª¬ªp¤ñ¥~¤H³£²M·¡¡C¥Lªí­±¦n¹³¨S¤°»ò¡A¦ý¨ä¹ê¬O¬Ý¦b²´¨½¡AÆa¦b¤ß¨½¡A¤£»¡§Oªº¡A¥ú¨º¤@°ï°ïªº¶Àª÷¡A´N¯àÅý¥L¬ð¯}¤@¤Á¹D¼w¬ù§ô¤F¡C

¦¹«á¡A¥L¥D°Ê¦^¥h¶×³ø¡A¸ò¤§«eªº¨µ¨¾Àç²Î»â°Ó¶q¤F¥´§Tj¡@ng«~¦Ê³fªº­p¹º¡A¦Ó¬°¤FÂ\¤ë§I¤z¨t¡A¥LÁÙ¬G·N¹L¨Ó³q­·³ø«H¡A»¡¦³¥»¦a¶ÂÀ°¤À¤l¨n¤W¤Fj¡@ng«~¦Ê³f¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¨º¨Ç¶ÂÀ°¤À¤l­þ¨à¦³¨º»ò§Ö´N¯à¥l¶°¦b¤@°_°Ú¡A´Nºâ¬O¶ÂÀ°¤À¤l¥l¶°¦b¤@°_¡A¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A§ó¤£´±ÀH·N°Ê¦³j¡@ng¹î¯¸±^¡A¨Ã¥B¦³ª¾©²¤j¤H°µ¾a¤sªº¬v¦æ¡A©Ò¥H±i¼w¥­¨ºµf¸Ü¡A¯Âºé¬O¥Î¨ÓÂZ¶Ãµø§vªº¡C

¤§«áªº¨Æ±¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A·m§Tµo¥Í¤§«á¡A±i¼w¥­´N¦A¤]¨SÅS­±¹L¡A­ì¥»§õ§Ó°ª¼B¼í¥Íµ¥¤HÁÙ¨S©¹³oÃä·Q¡A²¦³º¨º®É­Ô¨Æ¨à¤Ó¦h¡A¦ý«á¨ÓÄè·À¤F¨µ¨¾Àç¡A¼f°Ý«R¸¸ªº®É­Ô¡A¤~±q¨º¨Çª¾±¡ªº«R¸¸¤f¤¤ª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡A´N³s¬°¤°»ò¦¹«á¤@ª½¨S¨£±i¼w¥­ÅS­±ªº¨Æ±¡¤]ª¾¹D¤F¡C

»¡°_¨Ó¡A³o¸ò§õ§Ó°ªÁÙ¦³Ãö¨t¡A­ì¦]´N¬O¦b·m§Tµo¥Í¤§«á¡A§õ§Ó°ª¨º±ø¬r­pµo¥Í¤F§@¥Î¡C

j¡@ng«~¦Ê³f³Q·m¤F«á¡A§õ§Ó°ª©ñ¥X¤F¤@­Ó·l¥¢ºG­«ªº®ø®§¡AÁÙ»¡·l¥¢¤F¤T¦Ê¦h¸Uªº°]³f¡A¨µ¨¾À示³¡©x§L¦b§v»¡³o±ø®ø®§«á¡A¥ß¨è´N¾x°_¤F¤º°R¡C¨º¨Ç¦b¥~ºtÀ¸ªº¤H³£¶}©lÃhºÃ°_¨º§å¹ê»Ú¥´§Tªº¤H¡A»¡¥L­ÌªÖ©w¬O¨p¤U§]¤F¤j¶q°]³f¡A­n¤£µM¤T¦Ê¸Uªº°]´I¡A«ç»ò¥uÅܦ¨¤£¨ì¤T¸Uªº²{¤j¬v¥H¤Î¤@¨Ç³fª«¡H»¡¦nªº¶Àª÷©O¡H»¡¦nªº¯]Ä_©O¡H«ç»ò³£¨S¤F¡H

¤@¶}©l¡A¨º¨Çª½±µ°Ñ»P·m§Tªº¤HÁÙ¤£Â_ª§ÅG¡A¦ýÁÙ¬O³Q¼««ãªº¦P¹±¬Ý©ã°_¨ÓÄY¦D«þ¥´¡A¥u¦³±i¼w¥­¡AÁöµM¤]ª½±µ°Ñ»P¤F·m§T¡A¦ý¦]¬°¸ò¼B¼í¥Í¦³Ãö¨t¡A¬°¤F¤£·S¤HÃhºÃ¡A¤~§K¤_¤@Ãø¡C¦A¤§«á¡A§v¨ì§õ§Ó°ªÃöªùµ²·~¨Ã¥B±a§L¥X«°¡A¥L­Ì´N©ñ¤F±i¼w¥­¥X¥h¡AÅý¥L¥h§õ§Ó°ª¦b¥~¾n¤ãªº­xÀ祴±´¤@¤U®ø®§¡C

µM¦Ó±i¼w¥­¤]«ÜÁo©ú¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦A¥h§õ§Ó°ª¨ºÃ䪺¸Ü¡AªÖ©w·|·S¹ï¤èÃhºÃ¡A¨ºÃä¥i¬O­xÀç¡A¦³¤H¦³ºj¡A¦Û¤v¥h¤F¤Q¦³ÉTji¡@¨S¦n¤U³õ¡A¤z¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A·í±ß´N¦¬¬B¤F³¡¤À²Ó³n°]³f¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¶XµÛ¥X«°ªº¥\¤Ò¡A¬ðµMºj±þ¤F¦P¦æªººÊµø¤H¡A¤@­Ó¤H°½°½¶}·È¤F¡C

¤]´N¬O»¡¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A°£«D±i¼w¥­¦Û¤v¥X²{¡A§_«h¦A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦b­þ¨à¡C

§õ§Ó°ªª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A¨º¬O¯uªº¥Í¤F·|¨à®ð¡A¤£¹L¥Í®ð¹L«á¤]ª¾¹D¨S¥Î¡A¦]¦¹´N¶}©l¤£Â_ªº¤Ï«ä¡C

§õ§Ó°ª·Q¨ì¡A¤§©Ò¥H¯à¦³³oºØ¨Æ¨à¡AÀ³¸Ó¬O¥L¤§«e°µ¨Æ¤Ó¤j¤j«¨«¨¤F¡A¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý¡A¾É­P¦æ¬°³B¨Æªº®É­Ô¦³¤Ó¦h¥ÍÀߪº¦a¤è¡A¦P®É¡A¥L¹L¥h¹ï¦Û¤vªº°]´I¤]¨S¦³¤@­Ó·Ç½Tªº»{ÃÑ¡AÁ`«ö·Ó²{¥NªÀ·|ªº»ù­È¥h¬Ý¡A³o¤~¾É­P°]´IÅS¥Õ¡A·S°_¥L¤Hªº³gy¡@¡A¥H«á¥i±oª`·N³o¤è­±ªº¨Æ¨à¤F¡C

À³¸Ó»¡¡A§õ§Ó°ª¬O©¯¹Bªº¡A©¯¹Bªº²Ä¤@®É¶¡¹J¨ì¤F¼B¼í¥Í³oºØ¦Ñ¹ê¤H¡A­n¬O¥L¤@¶}©l¹J¨ìªº´N¬O±i¼w¥­³oºØ¤H¡A¨º´N¾Ì³o¥L¤@¶}©l¨ººØº©¤£¸g¤ßªº¤ßºA¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¤U³õ¡C

©Ò¥H³o¥ó¨Æ¦A¦¸µ¹¥L´£¤F­Ó¿ô¡A³o¬O1910¦~¡A¤£¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A°µ¤H°µ¨Æ¦A¤]¤£¯à¸ò¥H«e¨º¼Ë¤j¤j«¨«¨¤F¡AÁ`­nÄYµÂ¤@ÂI¡A¤p¤ß¤@ÂI¤~¬O¡C

¦³¤F³o­Ó¤ß«ä¡A§õ§Ó°ª´N¹ï¨­Ã䪺¤H³£¦h¤F­Ó¤ß²´¸ò¤p¤ß¡A°¨¤å¤§Ãþ´N¤£´£¤F¡A¤@ª½³£¦b¨¾³ÆµÛ¡A´Nºâ¥L¥Ø«e³Ì«H¥ôªº¼B¼í¥Í¡A§õ§Ó°ª¤]¬O¦h¤F­Ó¤ß²´¡C

¦]¬°§õ§Ó°ªÄ±±o¡A¼B¼í¥Í²{¦bÁöµM¦]¬°¦Û¤vªv¦n¤F¥L¦Ñ®Qªº¹x¯f¡A¥Ø«eªí²{¤@ª½«Ü©¾¤ß¡A¦ýÃø«O¥H«á·|¤£·|°_¤G¤ß¡A²¦³º¥Lªg¤âªºªF¦è³£¬O§Q¼í¥¨¤j¡A¥i¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°Z¤£¬O´N¨S­Ó«H¥ôªº¤H¤F¡HÃø¹D¥H«á¤z¤°»ò³£±o¿Ë¤O¿Ë¬°¡H

·Q¨ì³o¨½¡A§õ§Ó°ª¬Ý¤F¬Ý¹ï­±¤@Áy¾Ò´o¤§s¡@ªº¼B¼í¥Í¡A¤ß¤¤·t¦ÛÂIÂIÀY¡J¤]¤£¯à³£§â¤H·Q¤ÓÃa¡A¤H¸ò¤H²¦³º¬O¤£¦Pªº¡C¶â¡A¥¿¦n¡A³o¦¸ªº°Ñ·|´N¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¬Ý¬Ý¥L¯à¤£¯à¿W·í¤@­±¡A¯à¤£¯à¤â´¤¨º»ò¦h¿ú³£¤£°Ê¤ß¡A¦pªG³o­Ó´ú¸Õ¥L³q¹L¤F¡A¨º»ò¥H«á´N¯uªº¥i¥HÅý¼B¼í¥Í¾á­t§ó¤jªº³d¥ô¤F¡C

¨S¿ù¡A¼B¼í¥Í³o¬O§Y±N»·¦æ¡A§õ§Ó°ª´N¬O¨Óµ¹¥L°e¦æªº¡A¦Ó¼B¼í¥Í»·¦æªº¥Ø¼Ð´N¬O«n¨Ê¡A¥Lªº¥Øªº»ò¡A´N¬O±aµÛ¤@²î©ù¶Qªº¦Ê³f¡A¥Nªí§õ§Ó°ª¥h°Ñ¥[¥¿¦b«n¨ÊÁ|¦æªº«n¬vÄU·~·|¡C

«n¬vÄU·~·|¬O´¿¥ô¨â¦¿Á`·þªº²M§Ê¤j¦ÚºÝ¤è³Ì¦­­Ò¿ìªº¡A¬O¤@³õ¤¤°ê¥»¦a³Ì¦­ªº°Ó«~³ÕÄý·|¡AÄw¿ì¤è»{¯u¨V¨ú¼Ú¬üµ¥°ê¥ý¶iªº¹B§@¸gÅç¡A©v¦®¥¿¬OºÝ¤è´£¥Xªº¡u©y¯Â¡v¡]±M·~¤Æ¡^¡B½d³ò¡u©y¤p¡v¡]¶°¬ù¤Æ¡^¡BÅé¨î¡u©y±R¡v¡]¦³Àɦ¸¡^¡B½Ç¼ú¡u©yÀu¡v¡]±À°Ê«~µPµo®i¡^¡BÄw³Æ¡u©y³t¡v¡]°ª®ÄªA°È¡^µ¥µ¥¡AÁ`¤§¬O¤@³õ²M¥½»D¦Wªº²±¨Æ¡C

³o³õ°Ó«~®iÄý·|¨ä¹ê¦­¦b«Å²Î¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤Kr¡@¡A¤]´N¬O1910¦~6¤ë5r¡@¶}¹õ¤F¡A¥i¨º­Ó®É­Ô¡A§õ§Ó°ªÁÙ¨S¦³®ø·À¤Ó¥­©²ªº¨µ¨¾Àç¡Aº¡¸£ªù¤ß«ä³£¬O«ç»ò·À±¼³oªÑ¤£¤Í¦nªº¶Õ¤O¡Aµ¥¥L¯uªº·À¤F¨µ¨¾Àç¡A¦Û¤v·í¤F¨µ¨¾Àç²Î»â¡A´x±±¤F¤Ó¥­©²ªZ¸Ë¤O¶q¤§«á¡A³o¤~¦³ªÅºÞ¨ä¥Lªº¨Æ¨à¡A¤]¤~ª¾¹DÁ{ªñªº«n¨Ê«°¥¿¦bÁ|¿ì³o¼Ëªº¤@³õ²±·|¡C

¤]´N¬O»¡¡A¦b§õ§Ó°ª¶}©lª`·N¨ì«n¬vÄU·~·|ªº®É­Ô¡A³o³õ²±·|¤w¸g¶}¿ì¤F¥b­Ó¦h¤ë¡AÁöµM¤w¸g¶}¹õ¡A¦ý®Ú¾Ú«á¥@ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o³õ²±·|¥i¬OÁ|¿ì¤F¤»­Ó¦h¤ë¡A©Ò¥H¦¹®É¥h°Ñ®i¡A¤]ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C

§õ§Ó°ª¥»¨Ó«Ü·Q¥h°Ñ·|ªº¡A¤@¨Ó¨£ÃѨ£Ãѳo³õ²M¥½³Ì¤jªº°Ó·~²±·|¡A¤G¨Ó¬°¦Û¤vªº²³¦h²£«~¥´¶}¤@­Ó§ó¼s¤jªº¥«³õ¡A¤T¨Ó¤]¬O·Q­É³o­Ó¾÷·|§l¯Ç§ó¦h¤H¤~¹L¨Ó¡A²¦³º¾Ú»¡«Ü¦hª¾¦W¤Hª«³£´¿¸g°Ñ¥[¹L³o³õ²±·|¡C

¥i¬O¡A³oÃä¥L­è­è®³¤U¤Ó¥­©²¡A¤S­è¦¨¤F¨µ¨¾Àç²Î»â¡A¤Ó¥­©²ªºj¡@ng«~¦Ê³f­«·s¶}±i¡A¥t¦³«Ø·sÀç¡A¯Ç·s§L¡A§ì°V½m¡A¨ä¥LÁÙ¦³¶}«Ø·s¾Ç®Õ¡A¶}¿ì·s¤u¼t¡A­×«Ø·s¤½¸ô¡K¡KÁ`¤§§õ§Ó°ª¤âÀY¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡­n¦£¡A¤Ó¦hªº­p¹ºµ¥µÛ¥L¥h¸¨¹ê¡A¥i¥H»¡¤dÀY¸Uºü¦Ê¼o«Ý¿³¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¯àÂ÷¶}¥L¡A¦]¦¹¥Lªñ´Á¤º¬OµLªk¿Ë¦Û±a³f¥h°Ñ¥[¨º³õ²±·|¤F¡C

·íµM¨º¨Ç²z¥Ñ¨ä¹ê³£¬O­É¤f¡A¯u­n¥h¤]¬O¥i¥Hªº¡AÂk®Úµ²©³¡AÁÙ¬O§õ§Ó°ªªº¦v¨k¤p¸ê¤ßºA§@©Ç¡A¤Óª`­«­Ó¤Hªº¦w¥þ¡A¥L®`©È»´©öÂ÷¶}¤Ó¥­©²¦Û¤v³o­Ó¨¯­W¸gÀ窺¦Ñ±_¡A¸U¤@¦Û¤v¦b¸ô¤Wµo¥ÍÂI·N¥~´N¤£¦n¤F¡A³o¥i¬O1910¦~ªº¤¤°ê¡A·N¥~¦]¯À¤Ó¦h¤F¡C´Nºâ¦Û¤v¤£µo¥Í·N¥~¡A¦Ñ±_µo¥Í·N¥~¡A¤]·|Åý¥L¤ß¯k¡A¥L¶O³o»ò¦h¥\¤Ò¤~¸gÀç¤U¦p¤µªº¨Æ·~¡A®e©ö»ò¡A¥i¤£¯à»´©öµ¹·´¤F¡C

¤§©Ò¥H³o»ò¹L¤Àªº¤p¤ß¡A¤]¸ò¶Ï·À¨µ¨¾À窺¾Ô¤æ¦³Ãö¡C

¥»¨Ó¡A§õ§Ó°ª¦Û¤v¤]»{¬°¡A¨µ¨¾À窺¾Ô¤æ¤O®Ú¥»¤£¨¬¬°¼{¡A¦ý¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§õ§Ó°ª«o°µ¨¬¤F¥R¤À¨ì¹L¤Àªº·Ç³Æ¡C¤ñ¦p±q²{¥NªÀ·|¶Rºj¶R¬¶¶R³]³Æ¤°»òªº¡A¤S´eÀY°V½m¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AÁ٨ƫe¸ò¤Hª±­p¿Ñ¡A¥i¯u¥¿¥´°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¤â©³¤Uªº´¶³q¤h§L¥´ªº¬O¤@¶ò½kÒ\¡A´£«e¶}ºj¤£»¡¡AÁÙ¶TµM¨R¾W¡A³Ì«áÁÙ¬O¾aµÛ¦Û¤vªº­¢À»¬¶ªÅÃz¿û¯]¼u¥~¥[¤@¹y¤õ½b¬¶»ôsh¡@¤~Âà¦M¬°¦w¡AÅý§õ§Ó°ª¨¯­W·d¥X¨Óªº¾Ô§Ð¨S¦³«ö·Ó¹w·Qªº¨º¼Ë¨ú±o§¹³Ó¡A¨Ó¤F­Ó¤pÅåµLÀI¡C

ÁöµM¨º¦¸¾Ô¤æ³Ó§Q¤F¡A¦Û¨­¤]´X¥G¨S·l¥¢¡A¥i¨Æ«á§õ§Ó°ª«o²Õ´¥þ­x¶i¦æ¤FÄY¼Fªº¾Ô«á¦Û§Ú§åµû¸òÁ`µ²¡A¬°¦¹ÁÙ·í²³ºjÀŤF¤£§v©R¥O¡A³Ì¥ý¶}ºj¨«¤õ¥H¤Î³Ì¥ý±aÀY¨R¾Wªº¤H¡A¥Î¥H¾_Äà¥L¤H¡A¦Ó³oºØ¾Ô«áÁ`µ²¡A¤]´N±q¦¹§Î¦¨±`ºA¡A³W©w¨C¦¸§@¾Ô§¹¦¨¤§«á³£­n¶i¦æ¤@µf¦Û§ÚÁ`µ²¸ò¦Û§Ú§åµû¡C

¦AµM«á¡A´N¬OÄ~Äò¥[±j­x¨Æ°V½m¸ò±Ð¨|¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¯u¥¿ªº¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨¬°¦Û¤v¥H«á¯u¥¿ªº¨Ì¾a¡A²¦³º¦Û¤v¤£¥i¯à¥u¾a´X­Ó¯SºØ§@¾Ô±Æ¥´¤Ñ¤U¡A¦Ó¥BªZ¾¹¦A¦n¡A¥Îªº¤H¤£¦æ¡A¤]¬O¥Õ·f¡C

³o¨Ç¨Æ±¡©¹¦n¨½»¡¡A¬O§õ§Ó°ª¬°¤HÂÔ·V¡A¦ý»¡¥Õ¤FÁÙ¬O§õ§Ó°ª©È¦º©È·l¥¢ªº¦v¨k¤ß«ä§@©Ç¡A¥L¥²¶·°µ¨¬¸U¥þ·Ç³Æ¡A¦Û¨­¤O¶q±j¹L¹ï¤è«Ü¦h­¿¤~´±¸ò¤H¥X¤â¹ï§Ü¡A¦Ó¨º¦¸¤£§¹¬üªº§@¾Ô´N§ó¥[²`¤F§õ§Ó°ªªº³oºØ·Qªk¡C

¦P¼Ëªº¡A§õ§Ó°ª¤£´±Â÷¶}¤Ó¥­©²ªþªñ¡A¤]¬O¥L³oºØ¤ßºA§@©Ç¡A¥u¬O¥L¦Û¤vÁÙ¨S·NÃѨì¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤~§ä¤F¨º»ò¦h­É¤f¡A­þ©È³o¨Ç­É¤f«Ü¤£¿ù¡C

ÁöµM§õ§Ó°ªÄ±±o¦Û¤v¥Ø«e®Ú¥»Â÷¤£¶}¤Ó¥­©²¡A¦ý¨º­Ó²±·|¥L¤]¤@©w­n°Ñ¥[¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬°¨º­Ó¾Ú»¡°ê¤º¥~°Ó¤H¶³¶°¡A¦¨¥æÃB¥|¤­¤d¸U»È¤¸ªº±¡ªp¡A¤]±o¥h°Ñ·|¡A³o»ò¦h¿ú¡A¦Û¤v¤£¥h¤À¤@ªMü´N¤Ó¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡A§ó¦óªp³oÁÙ¬O¤@­Ó±À¼s¦Û®a²£«~ªº¤j¦n®É¾÷©O¡C

°£¤FÁÈ¿ú¥~¡A¥h°Ñ¥[³o­Ó²±·|ÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O¯à¦h±µÄ²¦U¦a¦W¬y»¨°Ó¡AÁÙ¯à­É¾÷´M§ä§ó¦hªº¤H¤~¹L¨Ó¡I

§õ§Ó°ª²{¦b¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¯Êªº´N¬O¤H¤~¡A¦U¤è­±ªº¤H¤~¡AÁöµM´x±±¤Ó¥­©²¤§«á¡A¤Ó¥­©²ªº¤j¶q¤H¤~¤w¸gµ¥¤_¬O¥Lªº¤F¡A¦ý³o»·»·¤£°÷¡A¸ò§õ§Ó°ª¤ß¤¤¹w·Qªº´Á±æ»·»·¤£¨¬¡C

©Ò¥H¡A³Ì²×§õ§Ó°ª¨M©wÅý¼B¼í¥Í¥N´À¦Û¤v¡A±aµÛ¤@§å¯S·N¬D¿ï¥X¨Óªº¦Ê³f¥h°Ñ¥[³o­Ó«n¬vÄU·~·|¡A¦b½æ³fÁÈ¿úªº¦P®É¡A¼B¼í¥Í¥t¥~¤@­Ó­«­n¥ô°È´N¬O¼s¯Ç½å¤~¡A¥u­n¬O¤H¤~ªº³£µ¹©¿±y¹L¨Ó¡AÅý¥L­Ì¥h¤Ó¥­©²¡A¨Ó§ä¦Û¤v¡C

¬°¤F°Ñ¥[³o¦¸²±·|¡A§õ§Ó°ª§y¿n¤F«Ü¦h³f¡A³o§å³f¥D­n¬O¤@§å¬~¤Ær¡@¤Æ¥Î«~¡B¤£ù׿û¨î«~µ¥»´¤u·~«~¡A¥H¤Î¤@¤p§å¥´µÛ¤¤ÃĺX¸¹ªº¦UºØÃÄ«~¡C

®Ú¾Ú¥H«e¦bj¡@ng«~¦Ê³f°â½æªº¸gÅç¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O³Ì¦Y­»ªº¡A¬Û«H³o¦¸¤]¤@©w¯à½æªº¤õ¡C

¦b¹B¿é¤è­±¡A¿ï¾Üªº¬O¨«ªø¦¿¯è¹B¡A¤Ó¥­©²·í¦a´N¦³½ü²î¹B¿é¤½¥q¡A¦]¦¹¯S·N¯²¨Ó¤@±ø¨T½ü³f²î¡A§â©Ò¦³ªF¦è³£¸Ë¦n¡A¨ì®É­Ô¼B¼í¥Í¥i¥H±aµÛ³o§å³f¡Aª½±µ§¤²îªu¦¿¦Ó¤U¡Aª½±µ¶}¥h«n¨Ê«°¡A³oºØ¤è¦¡¬O¥Ø«e³Ì¦w¥þ¤]¬O³Ì¹ººâªº¡C

¾ã¾ã¤@²îªº³f¡A¦pªG¥þ³¡³£¥X¤â¤F¡A«ö·Ó¥H«e¦b¤Ó¥­©²ªº½æ»ù¡A³Ì¤Ö¤]¬O¤»¦Ê¦h¸U¤j¬v¤F¡A±¡ªp¦nªº¸Ü½æ»ùÁÙ·|§ó°ª¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¤@²î¥¨´Ú¡I

³o»ò¤@²î©ù¶Qªº³fª«¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¤£°Ê¤ßªº¡A­þ©È²î¤W¬£¤F¤@­Ó±Æªº«ùºj¤h§L·í«OÃð¡A¦ý¦]¬°¤@¤Á³£¬O¼B¼í¥Í¥þÅv°µ¥D¡A©Ò¥H¼B¼í¥Í·Q­n·dÂI¿ß¿°ªº¸Ü¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö¸ú¹L¨º¨Ç«OÃð¤h§Lªº¡C¤£»¡§Oªº¡A¥L¯uÁȤF¿ú¡AÁÙ¥i¥H¨÷´Ú¨p°k¹À¡A¦³¤F¤»¦Ê¦h¸U¤j¬v¡A¥@¬É¦U¦a­þ¨à¥L¥h¤£¤F°Ú¡C

¦]¦¹¡AÅý¼B¼í¥Í¥þÅv³B²z¡A³o¬J¬O¤@­Ó¤@­Ó«H¥ô¡A¤]¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¦pªG¼B¼í¥Í­±¹ï³o¼Ë¤@²î³f³£¤£°Ê¤ß¡AÁÙ¯à¦^¨Ó¡A¨º»ò§õ§Ó°ª´N¯u¥¿¬Û«H¤F¥L¡A¥H«á·|µ¹¥L§ó¤jªº¬I®iªÅ¶¡¡C

·íµM¡A¤]¥u¦³§õ§Ó°ª¤~¯àª±³o¤@¤â¡A²¦³º¤»¦Ê¦h¸U¤j¬v°Ú¡A¦b³o­Ó¥@¬É¬O¯u¥¿ªº¥¨´Ú¡A¥u¤£¹L³o¨ÇªF¦è¦b§õ§Ó°ª²´¤¤¡A¤]´N¬O²{¥NªÀ·|´X¦Ê¸U¤H¥Á¹ôªº¨Æ¨à¡A¥H¥L¥Ø«eªº¨­®a¡A·l¥¢¤F¤]¤£©È¡A©Ò¥H¤~¯àª±³oºØ¤j¤âµ§ªº¦ÒÅç¡C

¥i¬O¹ï¤_¼B¼í¥Í¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤@ºØ²ö¤jªº«H¥ô¡A¤£¬O½Ö³£¯àÀH·N§â³o»ò¤@²î³f¥æµ¹¤@­Ó¤H¥þÅv³B²zªº¡A¨º³£¥²¶·¬Oµ´¹ïªº¤ß¤ë´_¤~¦æ¡A¤]´N¬O·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¤~³o»ò¿E°Ê¡C

¡u¦n¤F¡A¦Ñ¼B¡A§O¦Û³d¤F¡A§A¬Ý¡A³f¸ò¤H³£¦b²î¤W¤F¡A´Nµ¥µÛ§A³o­ÓÁ`¸g²zµn²î±Òµ{©O¡C¡v§õ§Ó°ª©ç¤F©ç¼B¼í¥ÍªºªÓ»H¡A·L¯ºµÛ¹D¡A¡u¦¹¦¸§A¥h«n¨Ê¡A¤@©w­n¥´¥X§Ú­Ìj¡@ng«~¨î³yªº¦W®ð¡AÅý¥~¤H¡A¯S§O¬OÅý¬v¤H³£¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤]¯à¥X¦p¦¹ªºj¡@ng«~¡I¡v

j¡@ng«~¨î³y¤£¦P¤_j¡@ng«~¦Ê³f¡A¬O§õ§Ó°ª¯u¥¿j¡@ng¤ß¥´³yªº¤S¤@­Ó¶T©ö«~µP¡C¸òj¡@ng«~¦Ê³f¥H«áª½±µ­±¦V®ø¶OªÌªº©w¸q¤£¦P¡Aj¡@ng«~¨î³yªº©w¸q¡A¬O­±¦V¨ä¥L§åµo°Ó¡A¤]´N¬O¤£¨«¹s°â¡A¥u¨«§åµo¡C

«ö·Ó§õ§Ó°ªªº³W¹º¡A¥H«áªºr¡@¤l¨½¡Aj¡@ng«~¦Ê³f¥u¬O­Ó³æ¯Âªº¡Aª½±µ­±¹ï®ø¶OªÌ¨«¹s°âªº¦Ê³f¤½¥q¡A¥i¥H¸òj¡@ng«~¨î³y¶i³f¡A¤]¥i¥H¶i¨ä¥L°Ó®aªº³fª«¡A¦Ój¡@ng«~¨î³y«h¥u¾P°â§õ§Ó°ª±q²{¥NªÀ·|§Ë¨ÓªºªF¦è¡C

·íµM¤F¡A¤]¦]¬°j¡@ng«~¨î³y¸òj¡@ng«~¦Ê³fµLÃö¡A©Ò¥H¼B¼í¥Í³o¦¸±aªF¦è¥h½æ³f¡A´N¤£¥Îµ¹¤ý¥ÃÀO¥H¤Î°¨¤åµ¥¤H¤À¦¨¤F¡C

¡u¬O¡A¥ý¥Í¡I¡v¼B¼í¥Í©Ù¤F©Ù²´²\¡A¡u±z©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¤£·|¶d­t±zªºÅñ¦«¡A¤@©w­nÅý§Ú­Ìj¡@ng«~¨î³y¦b«n¨Ê¡A¦b¥þ°ê¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¥´¥X¦W®ð¡Aµ¹¥ý¥Í±zÁȦ^¤j¿ú¨Ó¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÈ¿ú­Ë¬O¨ä¦¸¡A¦h©Û¯Ç¤H¤~¹L¨Ó¤~¬O¯uªº¡C¡v

¡u¬O¡A§Ú¤@©w·|¦h¦h¯d·Nªº¡A«OÃÒÅý¥ý¥Íº¡·N¡C¡v

¡u¥h¤F¨ºÃä¦w¤ß°µ¨Æ¡C¡v§õ§Ó°ª¯ºµÛÂIÀY¡A¡u¤Ï¥¿§Úµ¹¤F§A¤@¥x¹q¥x¡A§A¤]·|¥Î¤F¡A¦b¨ºÃä­n¬O¹J¨ì¦Û¤v¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡AÀH®É¥i¥H³q¹L¹q¥x¸ò§ÚÁp¨t¡A«Ü¤è«Kªº¡C¤£¹L¡A³Ì¦n±ß¤W³q¸Ü¡A±ß¤W«H¸¹¦n¡A³q¸Ü²M·¡¡AÁÙ¦³¡A¨º¹q¥x§A°È¥²­n¤p¤ß«OºÞ¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥~¤Hª¾¹D¡A²¦³º¨ººØ¹q¥x¥i¬O«Ü©ù¶Qªº¡A¨ä¥L§O°ê³£¨S¦³¡C¡v

¡u¥ý¥Í±z©ñ¤ß¡A¡v¼B¼í¥ÍÂIÀY¡A¡u¹q¥x§Ú¤@©w¶K¨­«OºÞ¡A½Ö¤]¤£Åý°Ê¡A«O·Ç¤£·|ªn±K¡C¡v

¡uªn±K°Ú¡A¨º­Ë¤£·|¡C¡v§õ§Ó°ª¯º¤F¯º¡A¡u¤Ï¥¿¨º¹q¥x´Nºâ§O¤H±o¤F¥h¡A¤]¨Sªk¬ã¨s¥X­Ó©Ò¥HµM¡A¤£¹L§A³oºØ¤p¤ßªººA«×¬O¹ïªº¡C¡v

³o­Ë¬O¡A§õ§Ó°ªµ¹¼B¼í¥Íªº¹q¥x¡A¥i¬O¤j¥\²vªº¼Æ¦r¤Æ¤¤Ä~¥x¡AªF¦è¤£¤j¡A«o³£¬Oj¡@ng±Kªº¶°¦¨¹q¸ô¡A¥H³o­Ó¥@¬Éªº¬ì¬ã¯à¤O¡A´Nºâ®³¤F¥h¤]®Ú¥»µL±q¤U¤â¬ã¨s¡A¨S¿ìªk¡A§Þ³N¥N®t¤Ó¤j¤F¡C

¼B¼í¥Í¹ï§õ§Ó°ªÂIÂIÀY«á¡A¤S¹ï§õ§Ó°ª¨­«áªº¼Bª÷¤ô¹D¡J¡uª÷¤ô¡A¥H«á§A´N¸ò¦b¥ý¥Íªº¨­Ãä¡A¦n¦n¦ø­Ô¥ý¥Í¡Aµ´¹ï¤£¯à«åºC¡A¥ý¥ÍÅý§A¤z¤°»ò¡A§A´N¤z¤°»ò¡A­n¬OÅý§Úª¾¹D§A´±¦b¥ý¥Í¨­Ãä°½Ãi­A·Æ¡A©ÎªÌ¤£§v¥ý¥Íªº¸Ü¡A§Ú´N¥´Â_§Aªº»L¡Iª¾¹D»ò¡H¡v

¡u¬O¡A¯R¯R¡C¡v¼Bª÷¤ô³s¦£°µ¤F­Ó¸UºÖ¡A¡u§Ú¤@©w¤°»ò³£§v¥ý¥Íªº¡A«OÃÒ¦ø­Ô¦n¥ý¥Í¡A±z©ñ¤ß´N¬O¡C¡v

§v¨ì¹ï¤è³o»ò»¡¡A§õ§Ó°ª«o¥u¯à­W¯º·nÀY¡C

§õ§Ó°ª¤ß¨½©ú¥Õ¡A¼B¼í¥Í¬G·NÁÙ¬O§â®a¤H°e¨ì¦Û¤v¦v¤l¨½¡A¤SÅý¼Bª÷¤ô·í¦Û¤vªº¶K¨­¤XøU¡A¨ä¹ê´N¬Oµ¹¦Û¤v°e¤H½è¡A¦V¦Û¤vªí©¾¤ß©O¡A¦Û¤vÁÙ¨S¿ìªk±ÀÃã¡A¦]¬°­n¬O±ÀÃã¤F¡A´N¬O¤£«H¥ô¥L¡A¨º¥L·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C

¡u§A¤]©ñ¤ß§a¡A¦Ñ¼B¡C¡v§õ§Ó°ª¯º¤F¯º¡A¡u©¹«á§Aªº®a¤H´N¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU¥L­Ìªº¡A¦w¤ß¥h«n¨Ê§a¡C¡v

¤G§ó¡A¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂ˲¼°Ú

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ