²Å骩

²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¦¬¬B¤ß±¡¦A¥Xµo¡]¤U¡^

§õ§Ó°ª¦^¨ì²{¥N«á¡A´¿¸g§ä¨Ó¦a¹Ï¡A¥J²Ó¹ï·Ó¦Û¤v¦b¤Ó¥­©²¶Rªº¨º­Ó²ø¶éªº¦ì¸m¡A³Ì«áªºµ²ªGÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¨º­Ó²ø¶éªº©Ò¦b¦a¡A©~µM´N¦b°¨¾b¤sªþªñ¡A¨º­Ó¨Ì¤s¦Ó©~ªº²ø¤l¡A´N¦b°¨¾b¤sªº¤s¸}¤U¡I

´«¥y¸Ü»¡¡A¥LµL·N¤¤¶Rªº¨º­Ó²ø¶é¡A¥]¬A¨º¨â¤d¯a¦a¡A©~µM´N¬O«á¥@°¨¾b¤s¿ûÅK¼tªº©Ò¦b¦a¡A´Nºâ¦³ÂI¤p¥X¤J¡A¦ý¤]®t¶Z¤£¤j¡C

¬JµM¦p¦¹¡A§õ§Ó°ª´N¤w¸g¤U¤F¨M¤ß¡A­n¦n¦n§â¨º­Ó²ø¤l¸gÀç¦n¡A§â¨º¨½Åܦ¨¤@­Ó·sªº¿ûÅK«°¥«¡C

´Nºâ¨º­Ó²ø¶é¦~¤[¥¢­Ý­×¯}±Ñ¤£³ô¡A¦Ó¥B©P³ò¤]®¼¦MÀI¡A¤g­ê¹M¦a¦ú¤áÃøÄñ¡A¤£¹L¥L²{¦b¤]¤£«ç»ò®`©È¤F¡A¦]¬°¥L¦³¬ï¶V§Ù«ü¦b¤â¡AÁÙ¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¹Î½mªZ¸Ë·í«á¬Þ¡C

§Ù«ü´N¤£´£¤F¡Aµ´¹ï¬O§@¹úªº¤j±þ¾¹¡A³æ»¡¨º­Ó¹Î½m§a¡CÁöµM¨º­Ó¹Î½m¤¤¥Ø«e¥u¦³¤­¦Ê­Ó¨S¸g¹L¤°»ò°V½mªº¡A¦ô­p³s¤j¾Ç­x°V¥Í³£¤£¦pªº·s§L³J¤l¡AªZ¾¹¤]¥u¦³¤T¦Ê±øºj¡A¤£¹L¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¤T¦Ê±ø­^°ê§ÖºjªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¤w¸g¥i¥H¾_Äà©Ò¦³©P³ò¤£Ãh¦n·Nªº¤g­êªZ¸Ë¥H¤Î¦P¼Ë¤ßÃh¤£­yªº¦ú¤á¹ÎÅé¤F¡C

§õ§Ó°ª¦­´N°Ý¹L¼B¼í¥Í¡Aªþªñªº¤g­êÁöµM¦h¡A³C®««ü¼Æ¤]«Ü°ª¡A¦ý³£¬O­W«¢«¢¡A­þ¨Óªº¿ú¶R­x¤õ°Ú¡AªZ¾¹¤j³£¬O¤j¤Mªø¥Ù¡C

¤ñ¦p³¯®a²øªþªñ³Ì±jªº¤@¥ë¤g­ê¡A¨º­Ó¥s¤°»ò¤p¥ÕÀsªº¡A¤]¥u¦³¨â¦Ê­Ó¤H¡A¸Ë³Æ¤j³£¬O¤j¤Mªø¥Ù¸ò¤}½b¡A¤õ¾¹ªº¸Ü¡A´N¥u¦³¤Q¤K±ø¦Ñ®Mµ©¡A¸ò¦Û¤v¤T¦Ê¤ä§ÖºjªºªZ¸Ë¤O¶q¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡C

»¡¥Õ¤F¡A´Nºâ¨º¤T¦Ê­Ó¥¿³W§L¨S¦h¤Ö°V½m¡A­þ©È¥u·|¦C¶¤¥´±Æºj©O¡A¤]°÷©Ò¦³¤H³Ü¤@³ýªº¤F¡A¨º¨Ç²¦³º¬O¤g­ê¡A¤£¬O¥¿³W­x¡C

§õ§Ó°ª¦­·Q¦n¤F¡Aµ¥³o¦¸¦^¥h«á¡A´N§â¶¤¥î³£©Ô¨ì²ø¶é¥h¡A¦b²ø¶éªþªñ¶}ÅP­Ó°V½m³õ¡A¥H«á²ø¤l´N¬O¹Î½mªZ¸Ëªº¾n¦a¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v´N¬O©T­Yª÷´ö¤F¡C

¨ä¹ê§õ§Ó°ª¤£¬O¤£·Q§ËÂI²{¥N­x¤õ¹L¥h¡A¦ý¦p¤µ­n¶R­x¤õ«Ü³Â·Ð¡A¤£¬O´¶³q°Ó¤H¯à·dªº¡A¦bµØ®L´N§ó¤£¦æ¤F¡AÁÙ±oµ¥¥h«n«D¤§«á¡A¦A·Q¿ìªk§ä­x¤õ³c¤l¶R¡A¦ý¨º³£»Ý­n®É¶¡¡A«æ¤£¨Ó¡C

§õ§Ó°ª·Q¤F·Q¥L²{¦b¯à°µ¤°»ò¡Aı±o¨º­Ó²ø¤l­ì¨Óªº¦a¤è¤Ó¯}¡A¤]¦í¤£¶i¤­¦Ê¦h¤H¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý«Ø³]­ÓÀç©Ð¡C

Àç¦a«Ø³]¤]»Ý­n§÷®Æ¡A¤_¬O§õ§Ó°ª¤SÁʶR¤F¤j¶qªº¥þ®M±m¿û¬¡°ÊªO©Ð§÷®Æ¡A³£¬O³Ì¦nªºªý¿U«O·x«¬¡A¾Ú»¡¥Î¤T¤Q¦~³£¨S°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A¥LÁÙ¶R¤F¤j¶qªº®à´ÈªO¹¹²Õ¦X§É¡A¤£ù׿ûªºÁç¸J¿]¬Ö¡A¤Ï¥¿­x°V¥Í»Ý­nªºªF¦è´X¥G¤@À³­Ñ¥þ¡C

«ö·Ó»¡©ú¡A¥L¶Rªº³o¨Ç§÷®Æ©Ò¯à°÷«Ø³]ªºªO©Ð¼Æ¶q¡A¨¬°÷¤­¤d¤H¦í±J¥Î¤F¡A¬Û«H¤­¦Ê¤Hªº¦í±Jµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C

·íµM¤F¡A¤h§L­Ì¥i¥H¦í²©ö±JªÙ¡A¦Û¤v¥h¤F¤]ªÖ©w¬O¦í¦P¼Ëªº©Ð¤l¡A¦ý¥~³¡ÁöµM¥i¥H¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤º³¡«o¤£§«Åܤ@ÅÜ¡Aj¡@ng¸Ë­×¯«°¨ªº´Nºâ¤F¡A¦ý²K¥[ÂI¦nªº®a¥Î³]³ÆÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¦Û¤v¦³¬ï¶V¨â­Ó¥@¬Éªº§Ù«ü¡A¥H«áª`©wª±ªº¬O¤j¸ê¥»®a¤j¤g»¨¸ô½u¡A¤£¬OÁ}­W¾ë¯À¸ô½u¡A¦¹¥~©P³òªº¹ï¤â¦ô­pµu´Á¤§¤º¤]¨S¨º»ò±j¤j¡A¦]¦¹¨S¥²­n¸ò¤UÄݪ±¦P¥Ì¦@­W¨º®M¡A¥u­n¦Û¤v¯à«OÃÒ¥L­Ìªº¥Í¬¡¡AÅý¥L­Ì¦ç­¹µL¼~¡A¥~¥[¥Í¬¡¦³©bÀY¡A¨S¨Æ¨à¦A¥Î²{¥NªÀ·|¥ø·~¤å¤Æ¨º®M¬~¬~¸£¡AÀ³¸Ó´N¨¬°÷¤F¡C

©Ò¥H¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¹Lªº§óµÎ©Z¡A§õ§Ó°ªÁÙ¶R¤F¤£¤ÖªÅ½Õ¡B¦B½c¡B¼ö¤ô¾¹¡B¬~¦ç¾÷µ¥®a¥Î³]³Æ¡C

¨ä¤¤¡AªÅ½Õ¦B½c¼ö¤ô¾¹¤§Ãþ³£¬O¦Û¤v¥Îªº®a¥Î«¬¡A¬~¦ç¾÷«h¬O¶Rªº¤j«¬¬~¦ç¾÷¡A¤j°s©±¥Îªº¨ººØ¡A³o­Ó¥i¥H¤]·íµ¹¤h§LµoÂIºÖ§Q¤F¡AÅý¤h§Lªº¦çªA³£¥Î¬~¦ç¾÷¬~¡A¸Ñ©ñ¥L­Ì¬~¦çªAªº®É¶¡¡C

¬JµM¶R¤F«Ü¦h®a¹q¡A¨º´N±o¥Î¹q¡A²M¥½¥i¬O¨S¦³¦h¤Ö¹qªº¡A¦]¦¹±o¦Û¤vµo¹q¡C

²¦³º¬Oªø´Á¦í¡Aµ¥¤_«Ø³]°ò¦aÃþªº©Ò¦b¡A«ö»¡«Ø³]·Ñ¬´¤õ¹q¯¸¤~¬O¥¿¸g¡A¦ýÁöµM¨º­Ó²ø¤l©P³ò¯à¶R¨ì¤£¤Ö·Ñ¬´¡A¥i«Ø³]¤õ¹q¯¸¡A­þ©È¬O¤p¤õ¹q¡A¤]¤£¬O¥L¥Ø«e¯àª±ªº°_ªº¡A¦A¥[¤W¥Ø«e¥L¥Î¹qªºªF¦è¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H¼È®É¥Î®ãªoµo¹q¾÷²Õµo¹q´N¥i¥H¤F¡C

·íµM¡A²{¥NªÀ·|ªº®ãªo¤£«K©y¡AÁ`¬O¥Î®ãªoµo¹q¦³ÂI¦×¯k¡A¥i¦b1910¦~ªº¥@¬É¡A®ãªo¨Ã¤£¦n§Ë¡A¨Ã¥B¤]¤£¹ººâ¡C

1910¦~ªº¥@¬É¡A¥Ûªo¤Æ¤u­è°_¨B¡A¥Ûªoµõ¸Ñ¤]­è¶}©l¡A¥Ûªo¯u¥¿ªº¥Î³BÁÙ¨S§¹¥þ¶}µo¥X¨Ó¡A¨º®É­Ôªº­ìªo¥D­n¬O¥Î²³æªº»]ÃHªk¥Í²£·Ñªo¡A¥Î¨Ó·Ó©ú¥Îªº¡C

®ãªo¸ò¨Tªo¨º®É­Ô­Ë¬O¤]¦³¡A¦ý²£¶q«D±`¤Ö¡A¨Ã¤£¬O¯S·N¥Í²£ªº¡A¤j³£¬O·Ñªo°Æ²£«~¡A¦h¬O¥Î¨Ó°µ¸ÕÅç¥Îªº©ÎªÌ·í¯S®í·»¾¯¥Î¡A¥²¶·±oµ¥¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q¨º­Ç¤uµ{®vµo©ú¼öµõ¸Ñ§Þ³N¡A¤~¯à¤j¶q¨î³Æ¨Tªo¸ò®ãªo¡C¦]¦¹¡A¨º­Ó®É­Ôªº¤º¿U¾÷¡A¤]¤j³£¬O¥Î·Ñªoªº¡A¦]¬°¨¯ÖJ­È¤£¨¬¡A¥[¤W·ÑªoªºÖßx¡@ng¡A©Ò¥H®Ä²v¤~¤£°ª¡A¹Ø©R¤]§C¡C

¨ãÅé¨ì¤j²M´Â¡A®ãªo¸ò¨Tªo§ó¬O´X¥G¨S¦³¡A²M´Â¶i¤fªº³£¬O¥Î¨Ó·Ó©ú¥Îªº·Ñªo¡A¾Ú»¡¤]¦³¨T¨®¡A¦ý³Üªº¤]¬O·Ñªo¡C§õ§Ó°ª­n·Q¶i¤f¨º­Ó¥@¬Éªº®ãªo¡A±o¯S§O»¡©ú¡AµM«á¥t¥~¶i¤f¡A³o»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¤~¦æ¡C

¦ý´Nºâ¯S§O¶i¤f¡A¦b¨º­Ó¥@¬É¶i¤f­ìªo¤]¬O¤£¹ººâªº¡A³o¤£¬O¦]¬°¨º­Ó¥@¬Éªº¥Ûªo»ù®æ°ª¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º­Ó¥@¬Éªº¥Ûªo³£¬O¥Î¬ü¤¸¥H¤Î»È¤¸µ²ºâªº¡C

«ö·Ó°¨¤åªº»¡ªk¡A·í®É»È¤¸¸ò¬ü¤¸ªº§I´«¹ô¡A¤j·§¬O2.4¤ñ1¡A±q¬ü°ê¶i¤f­ìªo¶i¤¤°ê¡Aºâ¤W¹B¶O¡A¤@±í­n¤»¶ô¤j¬v¡A§é¦X2.5¬ü¤¸¡A·Ñªoªº¸Ü¡A¤@±í­n¤K¶ô¤j¬v¡Aºâ¤@ºâ¤]´N3.3¬ü¤¸¤@±í¡C

§O¬Ý¤~´X¬ü¤¸¡A¦ý¨º¬O1910¦~ªº¬ü¤¸¡A­n¬O´«¦¨²{¥NªÀ·|ªº¿ú¡A´Nºâ«ö·Ó¤@¦Ê¤¸¤@­Ó¤j¬vºâ¡A¤»­Ó¤j¬v¤]¬O¤»¦Ê¤¸¤F¡A§é¦X97.92¬ü¤¸¡A»·»·¶W¹L°ê»Ú¥«³õ§¡»ù70¦h¬ü¤¸¤@±í­ìªoªº»ù®æ¡A³oÁÙ¬O­ìªo¡A¤£¬Oª½±µ¯à¥Îªº¿U®Æªo¡A¦]¦¹®Ú¥»¤£¹ººâ¡C

Á`¤§¡A¦b1910¦~ªº®É¥N¶i¤f®ãªo¶O®É¶O¤O¤£»¡¡AÁÙ¤£¹ººâ¡A°£«D¥H«á¦Û¤v·Q·d¥Ûªo¤Æ¤u¡A¥i¥H¹Á¸Õ¶i¤f­ìªo¡A§_«h³æ¯Âµo¹q©ÎªÌµ¹¦Û¤vªº¦UºØ¾÷±ñ¨®½ø¥Î¡AÁÙ¤£¦pª½±µ±q²{¥NªÀ·|¶R¡C

´N³o¼Ë¡A²¾°ÊªO©Ð¦³¤F¡A®a¥Î¹q¾¹¡A®ãªoµo¹q¾÷¤]¦³¤F¡A®ãªo¶R¤F¤G¤Q¸U¤¸ªº¡A°ò¥»³£®¼¥þ¤F¡C

ÁÙ¦³¤°»ò¡H®@¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³ªA¸Ë¡I

¥Á¹Î¤£¬O¥¿³W­x¡A¤£¥Î«D±o«ö·Ó²M´Â©x§LªºªA¹¢¨Ó°µ¡A¦Ó¬O¥i¥Hz¡@y¡@uµo´§¡C¬JµM¬Oz¡@y¡@uµo´§¤F¡A¨º´N­n¦³¯Ss¡@¡A³Ì¦nÁÙ¬O­n¦³¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡A³o¼Ë¤~¯à»P²³¤£¦P¡A¯O¦L¤W¦Û¤vªº¦L°O¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦Û¤vªº§L¡I

±q¤j²M´Â¶R¦çªA¨ä¹ê¤£¹ººâ¡A¨º¨Ç¤â¤u´Ö¥¬ªA¸Ë»ù®æ¶Q¡]¥Î»È¤¸¶R¡^¤£»¡¡AÁÙ¤£­@¬ï¡A¥Î´X¦¸´N¿i¯}¤F¡A¦Ó±q²{¥NªÀ·|¶R¤ÆÁdÃþ¦çªA¤S«K©y¤S­@¿i¡A¼Ë¤lÁÙ¦n¬Ý¡A³Ì¦X¾A¤£¹L¤F¡C

¦Ü¤_ªA¸Ë¼Ë¦¡¶Ü¡A¤]¤£¥²³Â·Ð¡Aª½±µ¾Ç¥Í­x°V¨ººØªA¸Ë´N¦n¡C´N³o¼Ë¡A§õ§Ó°ª¤S­qÁʤF¤j¶qªº¥|s¡@°g±m­x°VªA¡A´N¬O¨ººØ¾Ç¥Í­x°V¥Îªº¡A¶W¯Å«K©y¡A¦ý¤]µ´¹ï­@¬ï¡C³oºØ­x°VªA¥þ®MªA¸Ë¡A¥[¤W¾c¤l­I¥]¤ô³ý¤°»òªº¡A¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡C

°£¤F°V½m¥Îªº°g±m­x°VªA¡A§õ§Ó°ª¬°¤F¦n¬Ý¡AÁÙ¶R¤F¤£¤ÖºtÀ¸¥Îªº¬ü¦¡°ê¥ÁÄÒ­xªº­xªA¡C

¨º¨Ç­xªA¹ê»Ú¤W¤£¬O¾ú¥v¤W°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¨î¦¡ªA¸Ë¡A¦Ó¬O«á¨Óºt¹q¼v¹qµø¼@¡A¬°¤F¦n¬Ý¬üÆ[¡A¤~°Ñ·Ó¬ü¦¡­xªA§@¤FÅܰʪº­×§ïª©¡A©³¤lÁÙ¬O¬ü¦¡­xªA¡C

§â³o¨Ç¦çªAºK±¼´UÀ²»â³¹µ¥¼Ð§Ó¡A¥Î§@­x±`ªAÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡AÁöµM¤£¦p¼w°ê¯Çºéªº­x¸Ë«ÂªZÅQ®ð¡A¦ý¤]¨¬°÷¬üÆ[¤j¤è¡A¨Ã¥B§ó¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A·íµM¡A³ÌÃöÁ䪺¬O»ù®æ«K©y¶q¤S¨¬¡A¥ú©çÀ¸¥Î´N¦³«Ü¦h¡A¤w¸g¬O¯u¥¿ªº¦aÅu³f¡A¦Ó¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¯Çºé­x¸Ë°ê¤º¥«­±¤W¼Æ¶q¤ñ¸û¤Ö¡A¥[¤W«Ü¦h³£¬O¤ò©O®Æ¡A»ù®æ¦ÛµM´N¶Q¤@¨Ç¡A¤£¹ººâ¡I

ªA¸Ë³£¶R¤F³o»ò¦h¡A¤]¤£®t´Ö³Q¤F¡A©Ò¥H¥þ®Mªº­x¥Î´Ö³Q¤]³£¾ã¤F¤£¤Ö¡A³o»ò¥þ®M¤U¨Ó¡A¨¬°÷¤­¤d¤H¥Î¤F¡C

¶R§¹³o¨ÇªF¦è¡A¥L·s¶Rªº­Ü®w¤]´N³£µ¹¸Ëº¡¤F¡A¦Ó¥B¸g¹L³oµfªöÁÊ¡A¦A°£¥h­n§ë¸ê²¾¥Á¥Îªº¿ú¡A¥L¤âÀY¸êª÷¤]¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¤F¡A¥u¦³¤­¤Q¸U¥ª¥kªº¹s¿ú¡A·íµM¡A¨º¨Ç¶Àª÷¯]Ä_¤°»òªºÁÙ¦³¤£¤Ö¡A¦ý¨º¨Ç¼È®ÉÁÙ¤£¯à¨£¥úªº¡C

´N³o¼Ë¡A¬Ý¬ÝªF¦è³£¶R®t¤£¦h«á¡A§õ§Ó°ª¤S©âªÅ¦^¥h¬Ý¤F¬Ý¤÷¥À¡A¥ý¥D°Ê»¡Ãã¥h¶m§øÂå¥Íªº¨Æ¨à¡A¤S»¡§ä¤F¥÷·s¤u§@¡A¬O°µ¶i¥X¤f¥Í·Nªº¡A¦¬¤JÁÙ¤£¿ù¡A´N¬O­n¥h«n«D¡A¥i¯à·|¦³¬q®É¶¡¤£¯à¦^¨Ó¤F¡A¦ý¨ºÃäµo®i¾÷·|«Ü¦n¡A¥[¤W¤]¥i¥H³q¹q¸Ü¡A©Ò¥HÅý¥L­Ì§O¾á¤ß¡C

¤§«á¡A¥L¦b®a¦í¤F´X¤Ñ¡Aµ¥«¡¦n¤F¤÷¥À¡A¬Ý®a¨½¤]¨S¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A¤~­«·s¦^¨ì¦Û¤vªº­Ü®w¡A¦A¦¸¶}±Ò¤F§Ù«ü¡A¬ï¶V¦^¤F1910¦~¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¢Þ¢á¡J¤T§ó¨D±ÀÂË¡I­èñ¬ù¡AÅܦ¨¢Ï¤F¡A¥¿»Ý­n¨Rº]°Ú¿Ë¡A¥i§O¦A§[¶Þ±ÀÂ˲¼¤F°Ú¿Ë¡C¦¨ÁZ¶V¦n¡A´N¶V¦³°Ê¤O¡A¶V¦³°Ê¤O¡A§ó·s´N¶V¦h¡A±¡¸`´N¶V¦n¤£¬O¡H¿Ë¡H^¡Ð^

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ