²Å骩

¡ð¤@Áû¦p¸y²Êªº¤j¾ð¤§¤W§Ú®¨®¨±»¦í¨­§Î²´´Ø«h³z¹L¾ð¸­ªºÁ_»ØÃöª`¦Û¤v¨Ó®Éªº¤è¦V

©¿µM¨º­Ó¤è¦Vªº¤@³B¯óÂO·L·L®Ì°Ê¤F¤@¤U§Ú¤ß¤¤¥ß¨è¤@°Ê³s¦£¶}±Ò°­Àû

Ô|²´«e¦å¬õ¤@¤ù¦Ó¦b¨ºµL¤HªºªÅ¦a³B¤@­Ó¨­§÷¼b¤pªº¤k«ÄÅã²{¦bµø½u¨½¦P®É¦oªº°ò¥»«H®§¤]¼ÉÅSµL¿ò

©m¦W¡J±ç¤s¤pÀq

¾·~¡Jµs¸é

µ¥¯Å¡J50

¼K¼K¡K¡K

¼L¨¤±aµÛ¤@µ·¯º®e§Ú·t¦Û±o·N·Q¡J¤p¤XÀY¤ù¤l¥ô§A°lÂܯà¤O¦A±j¤]°k¤£¥X­ôªº´x¤ß

±ç¤s¤pÀqº¡Áy§NÀR¤§¦âÅãµM¹ï¦Û¤vªº°lÂܤ§³N¤×¬°¦Û«H¦P®É¦o¤]«D±`§Ù³Æ¤â´£¤P­º®É¨è°µ¥X¤ÏÀ»·Ç³Æ¼b¤p¨­ÂßÆF¬¡ªºÂ«­ö¦bªL¶¡

°­Àû¤@ª½«ùÄò¶}±Ò§Ú¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¤p¤XÀY«Ý¦o§Y±N­n¸g¹L§Ú©Ò¦b³oÁû¾ð®É§Ú²rµMµoÃø

¶á

¤@§Ý¤â¤¤ºj§Ú²@µL¼¦­»±¤¥É·ÓµÛ¤pmm¤ÑÆF»\¤ã¥h¾Ì§Úªº¤O¶qÄݩʳo¤@À»­Y¬O¤¤¤F¬Æ¦Ü¯à§â¤pmm¤@¤U¤ã·w¹L¥h

¦ý¬O¦³ªº®É­Ô¨Æ±¡©¹©¹»P·Q¶H¦³¨Ç®t¶Z¡K¡K

ÅL¤@Án¯ÜÅT§Ú³o¶Õ¦b¥²±oªº¤@À»³ºµM¸¨ªÅ¤F

±ç¤s¤pÀq¥é¦òÀY¤Wªø¤F²´´Ø¤@¯ë´N¦bªøºj§Y±N§ðÀ»¤¤¦o®É¦o²rµM©ïÀY±æ¨Ó¦P®É´§°_¥k¤âµu¤b¬½¬½½W½í¦bºj¦y¤§¤W

ÁöµM¤pmm³Qºj¤Wªº¤O¹D¤Ï¾_¤@¤U¸}¨BäWV®ÇÃä°h¥h¦ý¬O¦o¤]¦¨¥\ªº¸ú¹L³o¦MÀI¤@À»

Ô|

¤@­ÓÁa¨­±q¾ð¤W¸õ¤U§Ú¬ÝµÛ²´«e³Q¥´¥X¼ç¦æª¬ºAªº¤pmm¯º¹D¡J¡u­ø¤p©f©fªø±o³o»òè°ÄR¦pªG¬Ý¤W­ô­ô¥i¥Hª½±µ»¡¹À¦ó¥²°½°½¼Ò¼Òªº©O¼K¼K¡K¡K¡v

¸g¹Lµu¼Èªº¾_Åå«á±ç¤s¤pÀq«ì´_¤F§NÀRºJºJ¼L¹D¡J¡u¦ÛÅʨg½Ö¬Ý¤¤§A­ó¡v

¼P

º·¥ú¯»¤@´­±ç¤s¤pÀqªº¨­ÂߦA¦¸®ø¥¢ªÅ®ð¨½¨ä¨Ï¥Îªº¥¿¬Oµs¸é¤TÂà§Þ¯à¡J¦AÁô

¡u¼K¼K¡K¡K¬JµM³£¨£­±¤FÁÙ¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡v

Ô|¤@­Ó½b¨B¤W«e§Ú¤â¤¤ªøºj©¹ªÅ®ð¨½¤@¾î¤S¹D¡J¡u¦b­ô­±«eÁÙ·Q¨«»ò¥X¨Ó«¥­Ç¦n¦n²á²á¡v

¨S¦³µª´_¥é¦ò±ç¤s¤pÀq¤w¸gÂ÷¶}¤F¤@¯ë¥i§Ú¨Ã¤£µÛ«æ¨ÌµM¥­Á|µÛºj¨â²´«_µÛ¬õ¨~¨nµÛ¤@³BªÅ¦a°¸º¸ÁÙ¦V­þ¨½¯w¯w²´

¡u­ó¡v

¨¬¨¬¹L¤F¤Q¬íÄÁªøºj®ÇÃ䪺µêªÅ¨½¤@°}§á¦±±µµÛ¤@­Ó¨­¼v½w½w¥X²{¦b¥¿±`µø½u¨½

¡u¼K¼K¡K¡K³o¤£´N¹ï¤F§A¤S¶]¤£¤F¦ó¥²«D¹GµÛ­ô­ô°Ê¤â¯I¡v

Ãi´²ªº¦¬¦^ªøºj©ê¦bÃh¨½§Ú«á°h¨â¨B¾a¦b¤@Áû¾ð¤W¨â²´¤W¤W¤U¤U¦Û¤v¥´¶q­±«eªºmm

¬Ý¤F¥b¤Ñ§ÚÃٹĪºÂIÂIÀY¹D¡J¡u¹É¹É¹É¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¦ý¬O¥i±¤­ô¤£³ßÅw¤p¤XÀY¬Ý¨Ó§A¬O¥Õ¶O¤ß«ä¤F¡v

§v¨ì§Ú½Õ¯ºªº¸Ü»y¤pmm¨S¦³¥bÂIªí±¡¥u¬O§N§N¹D¡J¡u­ó¼o¸Ü¤Ö»¡³Q§A§ì¦íºâ§Ú§Þ¤£¦p¤H­n±þ­nÔlÀH«K¡v

¡u³é¨þ¤p¤XÀYÁÙ®¼­Ï­ô¬ðµM¦³¨Ç³ßÅw§A³o­Ó¼Ë¤l¤F¨Ó¨Ó¨Ó¦Aµ¹­ô¦h®i¥Ü¤@¨Ç­Ó©Ê¡v

¡u­ó¡v±ç¤s¤pÀq¤@§áÀY¤£¦A»¡¸Ü

¡u­ü³o´N¨S·N«ä¤F¯u¬Oªº¦Aª±·|¨à¹À¡vµL½ìªº´§´§¤â§Ú¦¬ÀÄ°_»´¯Bªº¯º®e²HµM¹D¡J¡u¬JµM§A¤£Ä@·Nª±¨º«¥­Ì´N½Í½Í¥¿¨Æ»¡§a¬°¤°»ò¸òµÛ§ÚÃø¹D§A´N¬O©Ò¿×ªº°lÂܪ̡v

±½§Ú¤@²´¤pmm¦³¨Ç®ð©I©I¹D¡J¡u¬O¡v

ÅãµM°µ¬°°lÂܪ̪º¦o«o³Q§ÚÄdºI¥X¨Ó¹ï¤_³o¨Æ¦o«Ü¬O¾Ò´o

¼K¼K¤@¯º§Ú¦A¦¸¹D¡J¡u¨º§Ú³o´X¤Ñªº¾Ô¤æµøÀW³£¬O¥Ñ§A¤W¶Çªº¹Æ¡v

¡u¬O¤]¤£¬O¥u¯à»¡³Ì«á¨â¤ÑªºµøÀW¬O¸g¥Ñ§Ú¶Çªº¡v

¡u®@¡v¤FµMªºÂIÂIÀY§ÚÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u¨º»ò§AÀ³¸ÓÁȤF¤£¤Ö¥Ã«í¹ô§a¡v

¡u¡K¡K¡v¤@´£³o¨Æ¤p¥ß¨è³¬¤f¤£¨¥

¡u­ø¤£»¡¸Ü´NÃÒ©ú§A¨S¤ÖÁÈ°Õ¨º¦n¡K¡K¡v§Ú¥k¤â©ï°_¦ù¨ì¤pmm­±«e¹D¡J¡u§A«I¦û¤F§Úªº¨v¹³Åv¡B**Åvµ¥¦UºØÅv§Q²{¦b§Ú­n¨D®³¨ì¤À¦¨¤£µM¤µ¤Ñ´N°e§A§K¶O¦^«°ºâ¬O¦¬¨Ç§Q®§¡v

¬Ý¬Ý­±«eªº¤â¤SÂ಴Á@Á@§Ú¤pmm§âÀY¤@§á¹D¡J¡u¨S¦³­n±þÀH«K¡v

¡u³é¨þ¸ò­ôª±³o®M¡vªøºj¤@©ï«ü¦V¤pmm§Ú«Â¯Ù¹D¡J¡uÃø¹D§A»{¬°­ô¤£´±°Ê¤â»ò¡v

¡u­ó¡v¤pmm§N­ó¤@Án¨ÌµM¤@°Ê¤£°Ê

¥§º¿ÁÙ¯u¸ò³Ò¸êª±³o®MÀ¿¡K¡K

°Ê°Ê¤âÁu¹³¤ã¹L¥h¥i¬O§V¤O¤F¦n´X¦¸¦Û¤v´N¬O¤U¤£¥h¤â

§A»¡³o»ò¤@­Ó«C¬Kè°ÄRªº¤pmm¯¸¦b­±«eÅý§AÀH·N§ðÀ»¦Ó¥B¦oÁÙ¤£¤ÏÀ»

§Ú¦Ò³o¯S»ò¥u­n¬O­Ó·Ý­Ì´N¤U¤£¥h¤â°Ú

µSµS¿Ý¿Ý¥Î¤F¥b¤Ñ®ð¤O§Ú¤]¨S¤U¥h¤â³Ì«á¤z¯Ü¤@¦¬ºjÂਭ¦Ó¥h

¡u³o¤@¦¸¥i¥H©ñ¹L§A¦ý¬O§Ú¤£§Æ±æ¤U¦¸¦A³Q§Ú§ì¨ì¡v

±ç¤s¤pÀq®¨®¨ºJºJ¼L¤pÁn¹Êøî¡J¡u¤U¤@¦¸§Ú¤£·|¦AÅý§A§ì¨ì­ó¡v

¡K¡K

­§´eªº´£ºj«e¦æ¥»¥H¬°¥u­nÀ~°äÀ~°ä³o¤pmm¦Û¤v´N¯à§Ë¨Ç¦n³B¨ÓµÛ¥i³Ì«á«o¾x­Ó¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ

Èã³o¨Æ¾xªº²{¦b³o¤p¤XÀY«ç»ò¤@­Ó¤ñ¤@­Ó­Ï©O¡K¡K

¡u¥mª±®aºÆ¨g¦å¤M½Ð¨D³q¸Ü¡v

«xºÆ¤l¨Ó¹qÃø¹D­·¬y¤j¤Ö¤S¦³¤H¶i«°¤F¶Üªº¨º¼Ë³Ì¦n­è¥©³Ò¸ê¦³¤@¨{¤l­§´e¨S¦a¤èµo©O

©ï°_±µ³q»y­µ§Ú¹ïµÛ³q¸Ü¾¹¹D¡J¡uºÆ¤l¤°»ò±¡ªp­·¬y¤j¤Ö¤S¨Ó¤H¤F¡v

¡u¶â½T¹ê¤S¨Ó¤H¤F¦ý¬O³o¦¸­·¬y¤j¤Ö¾ÇÁo©ú¤F¥L­Ì³ºµM¤@°_¨Ó¤F¤­¤Q¦h¤H¥S§Ì³o¼Ë§AÁÙ­n¥h»ò¡v

¡u®@¤­¤Q¦h¤H¡v§v¨ìºÆ¤l»¡¥X³o­Ó¤H¼Æ§Ú¤ß¨½¤]¬O¤@ÅåÅãµM­·¬y¤j¤Ö¬O³Q§Ú±þ©È¤F¥L¦A¤£´±¬£¤Ö¼Æ¤H¹L¨Ó¦¹¦¸³ºµM¶×¶°¤­¤Q¤â¤U¤~¶i«°¨Æ±¡¬Ý¨Ó¤£¦n¿ì§o

¦b§Ú¦Ò¼{ªº®É­ÔºÆ¤l¤]¨S¦³»¡¸Ü¥u¬OÀRÀRªº¦b³q¸Ü¾¹¨ºÀYµ¥«Ý

«ä¼{¨}¤[³Ì«á§Ú²r¤@«r¤ú¹D¡J¡u¥h«ç»ò¤£¥h¦ý¬O§Ú¤£¤@©w·|¥X¤â³oÂI§A©ñ¤ß¥S§Ì§Ú¤]¤£¬O¶Ì«_¦YÁ«ªº¨Æ«¥¥i¤£¤z¡v

©IºÆ¤lªøµÎ¤f®ðªY¼¢¹D¡J¡u¨º´N¦n§ÚÁÙ¯u©È§A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N¤W¤F¨º¥i¯u¬O¤ÓÁ«¤F¡v

¼K¼K¤@¯º§Ú¹D¡J¡u¨º¨Æ§Ú«ç»ò¯à¤z¤£¹L¬Ý¨Ó­·¬y¤j¤Ö¶i¤J¥D«°ªº¶ÕÀY§Ú¤w¸g¾×¤£¦í¤Fµ¥³o¦¸¨Æ±¡µ²§ô§Úªº´_¤³¤è¦¡¤]¸ÓÅÜÅܤF¡v

¡u¶â³o¼Ë³Ì¦n¡K¡K¹ï¤F«á¤Ñ§Ú´N­n¥Ó½Ð¶}³]©ç½æ¦æ¤F¨ì®É¥S§Ì¥i­n¨Ó±·³õ°Ú¶¶«K§â¨º¥ó¤ô´¹¾¹¤]±a¨Ó¡v

®@¬Ý¨Ó¥L´ê°÷¨t²Î­n¨D¨º¨ÇÁn±æ°Õ³o¥i¬O¥ó¤j¦n¨Æ

¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥b¶}ª±¯º¹D¡J¡u«¢§Ú¬Ý§AÅý§Ú¥h±·³õ¬O°²Åý§Ú±a¨º¥ó¤ô´¹¾¹¤~¬O¯u§a¡v

¡u¼K¼K¡K¡K­þ¯à°Ú¨ì®É§A¥i¤@©w­n¨Ó¡v

¡u¦æ¨ì®É¤@©w¥h¡v

¡u¨º§Ú´N¤£¥´ÅͧA¤F¦^¨£¡v

¡u¶â¡v

°Ô±¾Â_»PºÆ¤lªº³q¸Ü§Ú¯¸¦b­ì¦a«ä¶q¤@µfµM«á±Ç¥X¦^«°¨÷¥´¶}

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ