²Å骩

²Ä198³¹ µëÀs¼uÅã«Â

¡ð¤@¤ù¼s×Àªº¤j¯ó­ì»ô¸y°ªªºÂø¯óÀH­··n¦²¤@±æµL»Úªº¶}Áï¬Ý¤§¤@²´¤£¸TÅý¤H¤ß¯Ý³£´¯«G³\¦h

¥i¬O¨º¯óÂO¤§¶¡°¸º¸ÅS¥X³¥Ã~¯á­I¤]Åý¤Hª¾¹D¤F¦¹¦a¨Ã«Dªí­±¤W¨º¯ë¥­ÀR

´N¦b³o¤ù¯ó­ìªºÃä¬É³B¤T¦Wª±®a¥¿»P¨â¥u¯ó­ì¯T¾Ô¤æ¨ºµºÄRªºÅ]ªkÅQ¹Dªº§Þ¯à³£ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¤w¸g¤TÂà

¦b³o¤T¤H»·³Bªº¤@´Ê¾ð¤U¦P¼Ë¦³¨â¦Wª±®a¦ý¥L­Ì¨S¦³±þ©Ç½m¯Å¦Ó¬O¼ç¥ñ¦b¨º¨½¦V³o­Ó¤è¦V¿sµø

¡uµL¼v¥L­Ì´N¦b¨º¨½»Ý­n§ÚÀ°¦£»ò¡v

·n·nÀY§Ú§t¯º¹D¡J¡u¥u­n¯à§ä¨ì¥L­Ì´N¦æ¨ä¥¦ªº¨Æ±¡§Ú¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M³o¦¸³Â·Ð¥S§Ì¤F¡v

¥ÕÃö¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u³£¬O¦Ñ¤jªº§h©J§Ú¥u¬O§v©R¦æ¨Æ¬JµM§A³o¨½¤£»Ý­nÀ°¦£¨º§Ú¦^¥h´_©R¤F¡v

¡u¶âºC¨«¡v

¡u¶â¡K¡K¡v

Ô|¨­Ãä¥Õ¥ú¤@°{¦Ó³u¥ÕÃö¨Ï¥Î¦^«°§äºÆ¤l´_©R¥h¤F

«Ý¥L¤@Â÷¶}§Úª½±µ±q¼ç¥ñªº¦ì¸m¯¸°_¤â´£ªøºjÁÚ¨B¨«¦V½m¯Åªº¤T¤H

¤T¤H©l²×¦b±Mª`±þ©Ç®Ú¥»¨S·Q¨ì·|¦³¤H¥X²{¦b³o¨½²¦³º¥D«°¦a¹Ïµ´«D«°Âí©Ò¯à¤ñÀÀ¦b³o¶W¤jªº¦a¹Ï¨½¦p¤µÂྪº¦Ê¤K¤Q¤H·Q¦b¤@­Ó»â¦a½í¨ìÁÙ¯u¤£®e©ö

¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¤T¤H®Ú¥»¨S°µ¤°»ò¨¾½dª½¨ì§Ú¦æ¦Ü¶Z¥L­Ì¤Q¦Ì®É²\²ª¤~¤£¸g·N¦^ÀY¶¡µo²{§Úªº¨ì¨Ó

¥L¹½´cªº¦^ÀY¬Ý§Ú¤@²´§NÁn¹D¡J¡u³o¨½¦³¤H¤F§A¥h§Oªº¦a¤è½m¯Å¡v

¡@¥L³ºµM¨S»{¥X§Ú¬O¦]¬°¨â¤H¨S¨£¹L´X¦¸ÁÙ¬O¦]¬°­ôÅÜ«Ó¤F

Ãh©êªøºj¯¸¦b­ì¦a¬J¤£¨«¤]¤£»¡¸Ü§Ú´N³o»ò¼J§Ëªº¬ÝµÛ¥L

²\²ª½K½K¬ÜÀY»y®ð¦³¨Ç·L«ã¡J¡utmd¸ò§A»¡¸Ü¨S§v¨£»ò§O¹GµÛ§Ú±N§A±þ¦^«°Âí¥h¡v

³o¨½²\²ª»¡¸Ü®ÇÃ䪺¶¤¤Í´Nºâ¤ÏÀ³¦AºC¤]À³¸Óª¾¹D¤F¦óªp³Ñ¤U¨â¤H³£¬O¤ÏÀ³¤£ºCªº¥D

³Ñ¤U¨â¤H³Ì¥ý»{¥X§Úªº³ºµM¤£¬O­·¬y¤Hª«¦Ó¬O«n¤s©~¤h¥L¬Ý¨£§Ú«á¥ý¬O²´¯«¤@¾®±µµÛº¡­±¯º®e¹D¡J¡u¨þ¨þ¡K¡KµL¼vªB¤Í§O¨ÓµL®~¨S·Q¨ì¤j®a¯à¦b³o¨½¨£­±¡v

­·¬y¤Hª«ªº¤ÏÀ³«h¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡J¡uµL¼v¡v

§Ú¤@¥Ï¤â¤¤ºj¹D¡J¡u¼K¼K¡K¡K½T¹ê¬O§O¨ÓµL®~°Ú²{¦b§Ú­Ë¬O·Q°Ý­Ó°ÝÃD´X¦ì¨Ó¥D«°¤]¦³¤@¤Ñ®É¶¡¤F§A­Ì·Pı¬O¥D«°¦n©OÁÙ¬O«°Âí¦n©O¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K§A³o¸Ü¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®§Ú­ÌÁÙ¯u¦³¨Ç§v¤£¤ÓÀ´ªB¤Í»¡¸Ü¤£§«©ú¥Õ¨Ç¡v

¼L¤W»¡µÛ¤£À´¥i¬O«n¤s©~¤h«o®¨®¨¹ï­·¬y¤Hª«¨Ï¤U²´¦â±µµÛ¨â¤H½w½w¦V²\²ª¨­«á°h¥h

¨­¬°ªk®v·í¦MÀI¨ÓÁ{®É¯¸¦bªñ¾Ô¨­«á³o­Ó²³æªº¹D²z¥L­Ì¤£·|¤£©ú¥Õ

§Ú¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤p°Ê§@¤@¯ë¨ÌµM§t¯º¹D¡J¡u¤£©ú¥Õ»ò¨º§Ú´N»¡ªºÂ²³æ¨Ç¨º´N¬OµL½×§A­Ì»{¬°­þ¨½¦n¤µ¤Ñ³£±oµ¹§Úºu¦^«°Âí¥hÀ´¤F¡v

°h¨ì²\²ª¨­«á­·¬y¤Hª«»{¬°¨ì¤F¦w¥þ¶ZÂ÷¦V§Ú¤@«ü¤jÁn¹D¡J¡uµL¼v§A¯S»ò§ä¦º²{¦b§Ú­Ì¤T¹ï¤@§AÁÙ´±¤j¨¥¤£ºF¥ý¯S»ò¦Y§Ú¤@©Û¦BÀs¯}¡v

¦BÀs¯}ªk®v¤TÂà§Þ¯à¤]¬Oªk®v¨ì²{¦b¬°¤î¤½¶}©Ò¾Ç³Ì±j³æÅé§Þ¯àÀ»¤¤¥Ø¼Ð«á¤£¶È¹ï¨ä³y¦¨150%Å]§ð¶Ë®`ÁÙ¯à¥O¥Ø¼Ð³´¤J´î³tª¬ºA¸Ó§Þ¯àºÝ¬O¤F±o

Ô|­·¬y¤Hª«¤@´­ªk§ú¤@¹D¤ôÂŦâ¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¦b¨ä¤É¦Ü¥b°ªªÅ«á²rµM¤Æ¦¨¤@±ø¤Q¦Ìªø¡B®ü¸J²Êªº¦BÀs

¦BÀs¦bªÅ¤¤§u¥s¤@Án±i¤ú»R¤öªºÂ½¨­¼³¤U¨º´¹¼üªºÀs¨­¦b¶§¥ú¤U¤Ï®g¥X¨æ¨æ´H¨~¨ä±j¤jªº®ð¶Õ§ó¬OÅý¤HÅåÀb

¥u¦¹¤@©Û«K¥i¦ô¶q¥X¤TÂध«á¤~¬O¥Ã«í¯u¥¿ªº´åÀ¸gc©Ò¦b

§u¡K¡K

ÅF

¦BÀs¼²À»¨ìªýê²rµMÃzµõ¨º¥|´²ªº¦B´¹ÀK®É¬üÄR¦Ó§Ú«h¤£¥Ñ´ý¨­¤@¾_Ãø¥H¸m«H¹D¡J¡uÈã¡K¡K¡v

­·¬y¤Hª«´h´h¬ÝµÛ¦Û¤vªºªN§@¨º¦a­±¤W¤@¦Ì¤j¤pªº§|¨ä¤WÁÙ¦³µ·µ·´H®ð«_°_µM«á¥L¤SÂ಴Á@Á@¯¸¦b§|®Ç¨â¦Ì¥~ªº§Ú³ä³ä¤@Án¡J¡uÈã¯S»ò¥´¬n¤F¡v

¡u¼oª«§Ú¨Ó¡v

¤s«n©~¤h¼É«ãÁ|°_ªk§úµo°Ê§Þ¯à

Èã·í³Ò¸ê¬O¬¡¹v¤l¤£¦¨§i¶D§A³Ò¸ê¬O·|°Êªº

Ô|¨­§Î¤@°Ê§Ú²rµM±þ©b¤T¤H

²\²ª¨£§Ú±þ¨Ó¥ß¨è¹Ô¨BÄd¤W¤â¤¤ªø¼C¤@§Ý´N¬O¤T³s¨ë

¶á¶á¶á

¤T©Û¼C¦¡¤@©Û±µ³s¤@©Û©Û©Û¨¤«×Åܤۥþ³¡¨ë¦V§Ú¨­Åé­n®`

§Ú¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜÂù¤â´¤ºj¾î±½¦Ó¥X¦P®É¼L¤¤¤@ÁnÃz³Ü¡J¡uµ¹³Ò¸ê°{¶}¡v

¤`ÆF¦B«Ê±Ù

²\²ª§¹¥þ¨S·Q¨ì§Ú·|µw«÷µ¥¥Lµo²{®É¤w¸g±ß¤F¨â¤Hªº§ðÀ»³£¬½¬½¥´¦b¹ï¤è¨­¤W

¼P¼P¼P

1530

1423

1389

¯y

4567

²\²ª¤T¼C¤£¦p§Ú¤@©Û¦ý¥L¥Í©R¤ñ§Ú­n°ª¨ÇÅãµM¬O¨âÂI¥[ÅéÀþ¶¡¤U­°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥i³o¤´ÂÂÅý¨ä¤jÅ奢¦â¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v

¡@¡@¡@

ÁÙ¨Sµ¥¥L¾_Ååµ²§ô¤@¼h´H¦B¨³³t±N¤§¥]»q¥L¥ß¨è¥Ñ¾_ÅåÂà¦ÜÀbµM¡J¡u©~¤h§Ö±Ï§Ú¡v

§u¡K¡K

¤@ÁnÀs§u²rµM¦bÀY³»ÅT°_§Ú³s¬Ý³£¨S¬Ý¸}¤UÀþ¶¡¹º¥X¤@±ø©·½uÂ÷¶}­ì¦a

¯y

¤@°}¯}¸HÁnÅT°_±µµÛµL¼Æ¦B´¹À»¥´¦b§Ú¨­¤Wµo¥X¤@³s¦êÅRÆE§a°ÕÁn¦P®É¨­Å骺³t«×µyµy¦³¨Ç´î½w¦ý¤]¥u¬Oµyµy§¹¥þ¤£¼vÅT§Ú¦æ°Ê

©I

¤@¤ù¤õ®üÆJ°_¾ã­Ó±N²\²ªÅ¢¸n¦b¤ºÅãµM¥t¥~¨â¤H·Q¾a³oºØ¤èªk¼È®É¨Ó«OÅ@¥L

¥i±¤§Úªº¥Ø¼Ð®Ú¥»¤£¬O¥L©ï¤âÄé¤U¤@²~ÃĤô¥Í©R¥ß¨è«ì´_¤@¤d¦P®É§Þ¯àµo°Ê

¡u¤`ÆF¨R¾W¡v

Ô|¤@±Æ´Ý¼v¥X²{¨­«á§Ú¦p¨º¡@®g¦Ó¥X¬¶¼u¨R¦V«n¤s©~¤h¥L¤~¬O§Ú²Ä¤@±þ¥Ø¼Ð

«n¤s©~¤h¤ÏÀ³¤F±o¦b§Ú­è¤@°Ê§@®É´N¦³¤F·Pıµ¥§Úµo°Ê¨R¾W®É¥Lªk§ú¤@´­©¿µM®ø¥¢¦b­ì¦a

Ô|¨R¾W¨ì¤­¦Ì¶ZÂ÷«á§Ú±j¦æ¤¤Â_§Þ¯à¦]¬°¥Ø¼Ð¤w¸g¥X²{¦b°¼­±¤­¦Ì¥~³o¤S¬O¤@­Ó¤TÂà§Þ¯à°{²{

°{²{ªk®v¤TÂà§Þ¯àµo°Ê«á¯à°÷Àþ¶¡Â÷¶}­ì¦a¨Ã¥BÀH·N¥X²{¦b¤Q¦Ì½d³ò¤º¥ô·N¤@­ÓµL¨ä¥L³æ¦ì¯¸¾Ú³Bªk®v¾·~³Ì±j«O©R§Þ¯à

Ô|Ô|

¨â­Ó¤õ²y´X¥G¤@¦P±q«n¤s©~¤h©M­·¬y¤Hª«¤â¤¤µo¥X¨ä§ðÀ»¨¤«×«ê«ê«ÊÂê§Ú«e¦æ¸ô½u¨S·Q¨ì³o¨â¤HÁÙ¦³³oºØ°t¦X

¡u­ó¥H¬°¯à¶]ªº¤F»ò¡v

§N¯º¤@Án§Ú²rµM¤@§Ýªøºj¤@©Ù²H²Hªºª÷¨~Àþ¶¡±N¨äÅ¢¸n¤@´§¤â¶¡ªøºj¤ã¦a±µµÛ¤@©Ôºj¨­¸}¤U¦P®Éµo¤OÅD°_

µëÀs¼u

§u¡K¡K

¤@Án«ê¦üÀs§u«o¤S¤£¹³ªº§u¥sÁnÅT°_¦Ó§Ú«h¥H¥XÃí¬¶¼u¯ë®ð¶Õ¼u®g¦Ó¥X¥Ø¼Ðª½«ü«n¤s©~¤h

¡u«ç»ò¡K¡K¡v

«n¤s©~¤h¤jÅå«o¦b³o¹sÂI´X¬í¶¡µLªk¤ÏÀ³¥¿³Q§Ú­¸ÅD¦Ó¨ÓªºÂù¸}½ð¤¤¥L¾ã­Ó³£³Q¿å­¸

¯y

2923

¼³³q¼³³q

¨â­Ó­«ª«¸¨¦aªºÁn­µ¥ý«áÅT°_§Ú¦]¬°²Ä¤@¨Ï¥Î³o­Ó§Þ¯à¦b¿å­¸«n¤s©~¤h«á°Ê§@¥¢»~¤@­Ó¤j°¨­wºL¦b¦a¤W

¦Ü¤_«n¤s©~¤h«h§óºG¨º¤æ¤jªº¶Ë®`ª½±µ­n¥h¥L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥Í©R¸¨¦a¤§«á¥L¥u³Ñ¤@ÂI¦å¥Ö­e¬¡

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ