²Å骩

²Ä194³¹ ±jªÌ¤§¤ß

¡ð¡ð¯y

2345

¤@¤M¬å¤¤¤×¹F²äÀVµM«á¤S²r¤O¤@±a¤M¨­

¶á°Õ¤×¹Fªº²ä¤l¤Wµn®É³Q¹º¥X¤@±ø¤f¤l¥u¬O¨º¦p¦Ñ¾ð¥Ö¤@¼Ëªº¥Ö½§¤U®Ú¥»¨S¦³ÂA¦å¬y¥X

¯y¯y¡K¡K

¤T¬í¦B«Ê®É¶¡§Ú¤@Áy´§¥Xªñ¤Q¤M¤M¤M¬å¦b¤×¹F²ä¤l¤W¨º¥Ö½§¤Uªº°©»L³£³Q§Ú¬å¶Ë¤@¸`

¡u­ó­ó¤O¶qÁÙ¬O¤Ó®zÅý§Ú±Ð±Ð§A¦p¦ó¨Ï¥Î¤O¶q¡v

¤T¬í¦B«Ê¤@¹L¤×¹F«ì´_¦Û¥Ñ¦ý¥L¨ÌµM¤£«æ¤£½w¦b³o­Ó®É­Ô³ºµMÁÙ¦³¶~¤ß±Ð°V§Ú

¸Ü­µ­è¸¨¤×¹F°Ê¤F¤@¤â§ì¦í¤jÃö¤M¤¤³¡¤@¤â§ì¨ä§ÀºÝ²rµM¤@¨BÁÚ«e§e«á¤}¨B¦AÂਭ´§°Ê¤j¤M¥Ñ«e¦Ü«á±×±Ù¦Ó¨Ó

³o¤@¤M¨Ó±o¹ê¦b¤Ó²r¤F¥H¦Ü¤_§Ú®Ú¥»µL¤O¸ú°{¥u¯àÁ|¤M¨¾±s

ÅL

¤@Án¼@¯Pªºª÷Äݼ²À»ÅT¹ý¦Õ®Ç¤£¸TÅý§Ú¦Õ¤¤¤@°}¶ä¶ä§@ÅT³oÁÙ¤£ºâ§Ú§ó¬O³Q¤×¹F©Ò±a¨Óªº¤O¶q¤@¤UÀ»°h¤@ª½äWî¾°h¥X¥|¤­¨B¤~í¦í¨­§Î

3264

¨¾±s¦¨¥\«áªº¼ÉÀ»

¤@©Û«Ø¥\¤×¹F¤£¶È¨S¦³¶X³Ó°lÀ»¤Ï¦Ó¤jÃö¤M¤@­I«D±`¸Ëbªº»¡¡J¡u¨­¬°ªZªÌ¤O¶qªºÃzµo¤~¬OÃöÁä§A®t»·¤F¡v

mªºÃzµo¡K¡K

§Ú¨º­Ï«l¤]¤W¨Ó¤F©ï¤âÄé¤U¤@²~ÃĤô´£°_¤j¤M¦A¦¸¨R¦V¤×¹F¨ì¥Lªñ«e®É¤â¤¤¤M¤@´§ª½¼A¨ä­±ªù

¤×¹F¨£¤M¼A¨Ó²ª½ºâ¬O¤£®h¤@ÅU¨­§Î¥¼§@¥bÂI¸ú°{¥u¬O¦A¦¸¤@´§¤jÃö¤M¥Ñ°¼­±¾î±½«e¨­

È㥧º¿ªº­A¿à¥Ö¥MµÛ¥Í©R¤ñ§Ú¦h³ºµM¸ò³Ò¸êª±´«¶Ë

´«¶Ë¦YÁ«ªº©úÅã¬O¦Û¤v§Ú·íµM¤£¯à¤z³o¨Æ¨£¤×¹F§ðÀ»¾î±½¨ÓÁ{§Ú»°ºò¦¬¤M¦A¦¸¨¾±s

¯y

³o¦¸§óºG§Úª½±µ³Q±½­¸¥X¥h¤@ª½Ä˪źL¥X¤»¤C¦Ì¤~¸¨¦a§ó¦³¤@­Ó¤@¤d¦hªº¶Ë®`±qÀY³»­¸°_

¤×¹F¨ÌµM¬O¨º°Æ¸Ëb§ÎºA¤j¤M­I¤_¨­«áº¡Áy¼J§Ë¹D¡J¡u¨­¬°«iªÌ¦pªG¨S¦³¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ§ÚÄU§AÁÙ¬O¦­ÂI©ñ±ó³o±ø¹D¸ô¡v

¡uªü©A§A¯S»ò¥H¬°¦Û¤v¬O½Önlgbd¨Ó±Ð°V³Ò¸êmd¬Ý¤M¡v

óO¤S¤@¦¸´£¤M¨R¤W¦ý¬O³o¦¸µ¥§Ú´§¤M­n¬å¤×¹F®É«oµo²{¥L¨S¦³¥bÂI°Ê§@¬Æ¦Ü³s®³µÛ¤jÃö¤Mªº¤âÁu³£¥¼°Ê¤@¤U¥L³o¬ðµMªºÅܤƤ£¸TÅý§Ú·Ç³Æ¼A±Ùªº°Ê§@µyµy¦³¨Ç¿ð´h

¯y¶á

¤@Án´eÅT¹L«á§Ú¦A¦¸ºL­¸¥X¥h

¤×¹F¦¬¦^©ï°_ªº»L·nÀY®Ì¸£»¡¡J¡u­ü¤Ó®t¤F¨­¬°¤@¦WªZªÌ¥X¤â®É¤£°÷ªGÂ_³o¥i¬O³Ì¤jªº¹úºÝ¡v

¡ubsp;¤£¥Î§A¨Ó±Ð°V§Ú¡v

óO¤@­Ó½b¨B²Ä¥|¦¸Â«¤W¤â¤¤¥ÌÆF¤M¤S¤@¦¸´§¥X¥i¬O¤×¹FÁÙ¬O¨º¤@©Û®M¸ô¤£¸ú¤£°{¤Ï¤â¤jÃö¤M±Ù¨Ó

bsp;¾×¤£¦í³Ò¸ê´N°{¦æ§a

Ô|´§»R¨ì¤@¥bªº¥ÌÆF¤M²rµM³Q§Ú¤î¦íµM«á¸}¤U¤@Âà©â¨­«K°h

¶á

¤jÃö¤Mªº¤M¾WÀ¿µÛ¨­Åé±½¹L¥i¬OÁÙ¨Sµ¥§Ú¼y©¯¤×¹F²Ä¤@¦¸¨­¤l¤@¨B¤W«e¤jÃö¤M¤S¤Ï¼º¦Ó¦^

¯y

²@µL·N¥~§Úª½±µ³Q¬D­¸¤@Ãä¦bªÅ¤¤Â½Ä˧ڤ@Ãä¤ß¨½¯Ç´e¡J¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¤FÃø¹D¬O¦]¬°¦Û¤v¤Óªø®É¶¡¨S¥ð®§¾É­P²{¦b¤ÏÀ³³£«KºC¤F¥i¬O¤£¹ï°Ú§Ú¨S·Pı¦Û¤v¤ÏÀ³¦³¤°»ò¿ð½w§o

¯y

¤S¤@¦¸ºL¸¨¦a­±§Ú½¨­¼u°_±Ç¥X¤@²~ÃĤôÄé¤U²´´Ø¦º¦º¨nµÛ¤S«ì´_­ìª¬ªº¤×¹F¤ß¨½«o·t·t¥s­W¡J¡uºG°ÕºG°Õ§Ú®Ú¥»¤£¬O³o®a¥ëªº¹ï¤â²{¦bÁÙ¯u¯S»ò¬OÃMªêÃø¤U¤F¡v

¡u­ó¡v¤×¹F¶á¯º¤@Án¹D¡J¡u«ç»ò©È¤F¨º¥»±N­x­n¿Ë¦Û°Ê¤â¤F¡v

Ô|

¤×¹F»¡¨Ó´N¨Ó®Ú¥»¤£µ¹§Ú¤@ÂI¤ÏÀ³®É¶¡¤jÃö¤M½ü°_²rµM¤U¼A

§Ú²{¦b³£¦³¨Ç©È³o§â¤j¤M¦¹®É¬Ý¥¦¼A¨Ó·Q³£¨S·Q¸}¤U¤@°{·Æ¨BÅý¥X§ðÀ»½d³ò

ÅF

¤j¤M¼A¦b¦a¤W¹y®É¤@°}¹Ð¤g­¸´­§ÚÁ٫ݦA¦¸°{¨­Â÷¶}³o¤@¤p¤ù°Ï°ì©¿µM¦b·Ï¹Ð¤¤­¸¥X¤@¸}

¯y

§Ú³Q¨º¤@¸}ÃÞ­¸¼³³q¤@Ánµ²µ²¹ê¹êºL¦b¦a¤W

¤@­Ó½¨­¯¸°_ÁÙ¨Sµ¥¯¸Ã­¤@¥u¤j¤â´N·f¦b§ÚªÓ»H¤§¤W±µµÛ¨­Åé¦A¦¸Ä˪Ŧӥh

¯y

¨­Å鬽¬½ºL¦b¦a¤W­è·Ç³Æ°_¨­¸y³¡¤S¨ü¨ì¤@°O¤j¤O²r½ð

¯y¶á¯y

¤¤À»­¸°_¸¨¦a

¯y¶á¯y

¦A¤¤À»­¸°_¸¨¦a

¯y¶á¯y¯y¶á¯y¡K¡K

¤@¦¸¤S¤@¦¸¤@³s¤Q´X¦¸ÄË­¸ºL¸¨¹ý©³§â§Ú¤z»X¤F

¦Ó¨ü¤F³o»ò¦h¦¸ºR´Ý§Ú³ºµMÁÙ¬¡µÛ³o²ª½´N¬O­Ó©_¸ñ

¥i¬O§Ú­Ë·Q²{¦b´N¯à°÷¦º¤`¬Æ¦Ü¦^«°¤£·Q¦AÄ~Äò±µ¨ü³oºØ§é¿i

¤]»{¬°¤×¹F¬O¦b¬G·NÀ¸§Ë¦Û¤v©Ò¥H§Ú¼««ã·Q­n¤ÏÀ»¥i¬O¥L¨º§â¤j¤M«oÅý§Ú±æ¦Ó¥Í¬È¤£¸T©¿µMµo²{¦Û¤v¯uªº©È¤F

¯y

¤S¤@¦¸ºL¸¨¦a­±§Ú´N³o»ò¥õ­±½ö¦b¦a¤WÂù¥ØµL¯«±æµÛ¤ÑªÅ­±¦â¤@¤ùÀZ¼o¡J¡u¬°¤°»ò¬°¤°»ò·|³o¼Ë§Ú³s¯u¥¿ªºÅ]±Ú³£±þ¹L«o¬°¦ó¦b¤@­ÓÅ]¤Æboss­±«e²@µLÁ٤⤧¤O¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¡u¶â¡v½w¨B¨«¨Óªº¤×¹F¤@´hÀH§Y°Ý¹D¡J¡u§A±þ¹LÅ]±Ú¯u¥¿ªºÅ]±Ú¡v

¡u¬°¤°»ò¬°¤°»ò¨t²Î·|³o¼Ë³]©w¡v

¨S¦³¦^µª¤×¹Fªº°Ý¸Ü§Ú¨ÌµM°l´MµÛ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¿éªº³o»ò¹ý©³³o§¹¥þ¤£¦X±`²z

¡u·Qª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü§Ú¥i¥H§i¶D§A¡v

²´¯]Âà°ÊÂê©w¤@®Çªº¤×¹F§ÚÅ]Äp¯ë°Ý¡J¡u¬°¤°»ò§Aª¾¹D¡v

¯y

¤×¹F±N¤j¤M´¡¤_¦a­±¥õ­º±æµÛ»·¤èÁn­µ¥­ÀR¹D¡J¡u¦]¬°§A¯Ê¤Ö¤Ó¦hªZªÌÀ³¸Ó¾Ö¦³ªºªF¦è¡v

¡uªZªÌÀ³¸Ó¦³ªºªF¦è¡v

§Ú¹ý©³°g½k¤F¤£ª¾¹D¥L¦b»¡¤°»òÃø¹D¥L¥H¬°³o¬OªZ«L¤p»¡»ò

¡u¤£¿ù´N¬O¤@­ÓªZªÌÀ³¸Ó¦³ªºªF¦è«i©¹ª½«eªº«H©À±j¤j¤£¥i°Ê·nªº¦Û«H¦º¦a¦Ó«á¥Íªº¨Mµ´³o¨ÇÁ`µ²°_¨Ó´N¬O¡K¡K¡v¤×¹F¦¬¦^µø½u§CÀY¬ÝµÛ§Ú¹D¡J¡u±jªÌ¤§¤ß¤@ÁûµL½×¹J¨ì¥ô¦óÀIªýµL½×¹J¨ì¤°»ò¼Ä¤H³£¤£·|°hÄߪº¤ß¡v

±jªÌ¤§¤ß

§Ú¨IÀq¤F¹D²z½Ö³£©ú¥Õ¥i¯u¥¿ªº®É¨è¤S¦³´X¤H¯à°÷°µ¨ì´Nºâ¬O´åÀ¸¨½¤]¦P¼ËÃø±o¤@¨£

¼P

¤×¹F¦ù¤â©Þ¥X¤jÃö¤MÂਭ¦V¹Ó¥Þ¨«¥h¡J¡u¬Ý¦b§A´¿±þ¦º¹LÅ]±Úªº¥÷¤W¦¹¦¸§Ú¥i¥HÄǧA¤£¦º°k©R¥h§a¡v

°k¯uªº­n°k»ò¨ì¤F¦¹®É§Ú©¿µMµS¿Ý¤F

©Î³\²{¦bÂ÷¶}§Ú¯à°÷«O¦íµ¥¯Å¤£¥¢¥i¨ºÁûŸ§Ýªº¤ß«o¥Ã»·¥¢¥h¦¨¬°±jªÌªº¾÷·|³o­È±o»ò

µS¿Ý¦A¤T§Ú½w½w±q¦a¤Wª¦°_ÀH¤â®³°_±¼¸¨¦b¤@®Çªº¤j¤M¹ïµÛ«e­±¨º­Ó­I¼v¨IÁn¹D¡J¡u©Î³\¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H¦A¨Ó¤@¦¸±jªÌ¤]¬O±qµL¼Æ¥¢±Ñ¤¤¨«¥X¨Óªº¤£¬O»ò¡v

¡u®@¡v¤w¸g§Ö¨«¨ì¹Ó¥Þ¬}¤fªº¤×¹F¯¸¦í¨­§Î¹D¡J¡u§A¨M©w¤F¡v

©I©I²`§l¨â¤f®ð§Ú­«­«ÂIÂIÀY¥­ÀRªº»¡¡J¡u¨M©w¤FµL½×¥Í¦ºµ´¤£«á®¬¡v

¡u³o¼ËÁÙ¦h¤Ö¦³ÂI·N«ä¡v½wºCÂà¹L¨­¤×¹F¼L¨¤²o°Ê¤@¤U¨º¤]³\´N¬O¥Lªº¯º®e

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ