²Å骩

¡ð¡ðµ¥¨º¤T¤HÂ÷¶}«á¤@¶}©l­n¶R¬\¤ìªk§úªº¨º­Ó¨kªk®v¥ß¨è´ê¹L¨Ó¥ý¦V§Ú¬D¬D¤j©æ«üµM«á¨ØªA¹D¡J¡u­ô­Ì§A¯u¦æ³s«Ò¤ý¶ïªº¤H³£´±§|¡v

¤£®hªººJºJ¼L§Ú¹D¡J¡u§ÚºÞ¥L¤°»ò«Ò¤ý¶ïÁÙ¬O«Ò¤ý½¼ªº¦b§Ú­±«e¸ËbÁÙ¤£»{ÃѳҸꤣ§|¥L§|½Ö¡v

¡u¦æ§ÚªA¤F¡v¨kªk®v¤@°Æ¤­Åé§ë¦aªºªí±¡

ÀH·Nªº´§´§¤â§Ú¦A¦¸¹D¡J¡u¤£»¡¨º¨Ç¨S¥Îªº§ÚÁÙ±o±µµÛ°µ¥Í·N¡v

¡u¦n§A°µ§A°µ¡v

¨kªk®v§v§Ú³o»ò»¡¤]¤£¦A¦h¨¥°{¨­°h¨ì¤@Ãä¥h¤F

§Ú«h²M²M¶Ú¤l¦A¦¸¶}½æ¡J¡u¨Ó¨Ó¨Ó¦U¦ì¥S§Ì©j©fÁ@¤@Á@¬Ý¤@¬Ý¨«¹L¸ô¹L¤d¸U§O¿ù¹L¡K¡K¡v

©I°Õ­è¤~¦]¬°«Ò¤ý¶ï¦W¸¹Âí¦íªº²³¤H¤S¤@¦¸³ò¤WÅu¦ì±µµÛ¤C¼L¤K¦Þij½×­þ¥ó¸Ë³Æ¤£¿ù­þ¥ó¸Ë³Æ¦X¾A¤S«K©y

­¸»R°½°½§è§Ú¤@¤U¦ç¨¤¤pÁn¹D¡J¡u¬Ý¤£¥X¨Ó§AÁÙÆZ·|°µ¥Í·N¹À¡v

±o·Nªº´­¤U²ä¤l§Ú¥Î»ó¤l­ó¤@Án¬G§@¤ûb¹D¡J¡u¨º¬O¤]¤£¬Ý¬Ý­ô¬O½Ö³oÂI¤p¨Æ¯àÃø¦í§Ú»ò¡v

¡u¤Á§Úªº¸Ü¥i¯à¨S»¡²M·¡¨ä¹ê§Ú¬O·Q»¡§A¯u¦l¶B¡v

§Ú®t²§ªº¿g¦o¤@²´¬G§@Åå³Y¹D¡J¡u«x³s³o§A³£¬Ý¥X¨Ó°Õ¤£¿ù«Ü¦³ªø¶i¹À«U¸Ü»¡µL¦l¤£°Ó§Ú¥i¬O§â´¤³o¤@¹D¤§ºëÅè§r¡v

¼P­¸»R°×µM¥¢¯º±µµÛ¤@°Æ«éµM¤j®©¡J¡u­ì¨Ó¦p¦¹¤p¤k¤l¨ü±Ð¤F¡v

¡u¹Ç¹Ç¡K¡K«È®ð«È®ð¡v

¡u¡K¡K¡v

¥b¤p®É«á³Ñ¤Uªº¤@¥ó¥Õ»È©M¤T¥ó«C»É¥þ³¡³Q§Ú«K©y¥X°â²¦³º§Ú­Ì«æµÛÁÈ¿úų©w¸Ë³Æ½T¹ê¨S®É¶¡¦b³o¨½¯Ó¤U¥h

¦Ó¥B»¡¬O«K©y¥X°â¤]¤£·|§C¦¨¥Õµæ»ù¥u¬O¤ñ¥«»ùµy§C¤@¨Ç½}¤F

¸Ë³Æ¥X°â§¹²¦¨â¤H²MÂI¤@¤U¦¬¤J«oµo²{³ºµM½æ¥X¤K¤dª÷¹ô¥X¨Ó¦A¥[¤W§Ú­Ì¥]»q¨½³Ñ¤Uªºª÷¹ô¨¬¨¬¦³¤@¸U¤§¦h

¤@¸U¦hª÷¹ô¨º¥i¬O¤@µ§¥¨´Ú¦ô­p¾ã­Ózg°Ï¯à®³¥X³o»òª÷¹ôªºª±®a°£¤F¦U¤è¶Õ¤O¦Ñ¤j©È¬O¤]¥u¦³§Ú¤F

¬ÝµÛ¥]»q¨½¨º¤@±Æ¤­¦ì¼Æ§Ú¼Ö±o²ª½¦X¤£¤W¼LµM«á§Ú­Ì¨â¤H¤@°Ó¶q¨M©w¤£½æ¤Fª½±µ¦¬Åu¥hų©w¸Ë³Æ

¥H³o¤@¸U¥¨´Ú«ç»ò»¡¤]°÷ų©w¥|¥ó¬Æ¦Ü¹B®ð¦n¨Ç¤­¥ó¤]¨S°ÝÃD

¨M©w¤§«á§Ú³Â§Qªº¦¬¬BµÛÅu¦ì¤W³Ñ¤Uªº´X¥ó´¶³q¸Ë·Ç³Æ¤@·|ª½±µ¥µ°Ó©±¯àÁÈ´X­Óª÷¹ôºâ´X­Ó

¥i´N¦b³o®ÉÅu¦ì«e©¿µM¨Ó¤F¤@¸s¤H¦Ó­è·Q´²¥hªºÅU«Èµo²{³o¨Ç¤Hªº¨ì¨Ó«á¤S¦A¦¸³òÆ[¤@®Ç¬Ý°_¼ö¾x

³o¥ë¤H¥X²{«áª½±µ¨Ó¨ìÅu¦ì«e¦Ó§Ú¤]¬O·PıÅu¦ì¤Wªº¥ú½u¤@·t¤~µo²{­±«e¦h¥X¤@¥ë¤H

§Ú©M­¸»R´X¥G¦P®É°±¤U¤â¨½ªº°Ê§@©ïÀY±æ¥h¥u¨£¤@¥ë¤Q´X¤H§e®°­±«¬¾×¦bÅu¦ì«e

¦Ó¬°­º¨º¤H¤@¨­²¯¥Ò¸y±¾Ä_¼C­±¨I¦p¤ô¨â²´·L·LÖ©°_¥¿¨nµÛ§Ú

©ç©ç¤â¤Wªº¤gªj§Ú½w½w¯¸°_Áy¤W±aµÛ¦p¨£¦ÑªB¤Íªº¯º®e¿Ë¼ö¹D¡J¡u³é¨þ§Ú·í¬O½Ö©O­ì¨Ó¬O¤j¤Ö°Ú¦n¤[¤£¨£¦n¤[¤£¨£¤j¤Ö¤µ¤Ñ«ç»ò¿Ë¦Û¥X¨Ó»¿ª¯¡v

¨S¿ù¨Ó¤H¥¿¬O­·¬y¤j¤Ö¦Ó¦b¥L¨­«á«h¬O¨ä¤@¸s¤â¤U¦ý¬O«o¦³¨â­Ó«á¨Ó¤H¡J«n¤s©~¤h¡B²\²ª

óO¤@­Óª±®a±q­·¬y¤j¤Ö¨­«á¸õ¥X¨Ó¤@¤â«üµÛ§Ú»ó¤l«ã¹D¡J¡uÈã§A­Ó¤pç¤T§A¯S»ò¤~¬Oª¯«H¤£«H§Ú¦A¦¸§â§A±þ¦^¤Q¯Å¡v

¶æ­¸»R¤@§â«û¥Xªø¼C©ï¤â´N­nµ¹¨º¤H¨â¼C«o³Q§Ú¤@§â«ö¦í

µ¹¦o¤@­Óµy¦w¤ÅÀꪺ²´¯«§ÚÂà¦^Áy¼L¨¤±aµÛ¤@µ·ÃÕ¿Ø¡J¡u­·¬y¤jµs»¡¸Ü§ßµÛÂI¤U¤Ú§O³Q­·¤j°{¤F¦ÞÀY¤@­Ó¤â¤U±Ñ±N¦³¤°»ò¸ê®æ¦b§Ú­±«e¥sÄÛ¦A»¡¤F§Ú¤£ª¾¤@¦¸§i¶D¹L§A¦b§Ú©M§A¥D¤l»¡¸Üªº®É­Ô¨S¦³§A´¡¼Lªº¸ê®æ§A¯S»ò¬O¤£¬Oª¯¸Ó¤£¤F¦Y«Ë°Ú¡v

¡uÈã§A¡K¡K¡v

¯y­·¬y¤jµsÁÙ·Q¥sÄÛ«o³Q­·¬yªöªá¤@§â«û¦^¥h¡J¡u§A¯S»ò´N¤£¯à®ø°±·|¨à©ú©ú»¡¸Ü¤£¦p¨º¤p¤lÁÙj8¨C¦¸³£¥h¥á¤H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v

¡u³¬¼L¡v

­·¬y¤jµs³Q­·¬yªöªá©I³Üªº¨S¤F°ÊÀR

°Ô°Ô°Ô°Ô«ÜÀH·Nªº©ç©ç¤â§ÚÃٹĹD¡J¡u§A¬Ý¬Ý§A¬Ý¬Ý¦P¼Ë³£¬O¤@°_ª±´åÀ¸ªº§A¬°Ô£´N¤£¦p­·¬yªöªá¬Ý±o©ú¥Õ©OÁÙ¯u¯S»ò¶Ìb¤@­Ó¡v

¡u³o¦ì¥S§ÌÀ³¸ÓÁÙ»{Ãѧڧa¡v³o¦¸¬O¯¸¦b­·¬y¤j¤Ö¨­«áªº«n¤s©~¤h¶}¤f

ÀH·Nªº¿g¥L¤@²´§Ú·n·n¸£³U¡J¡uÁÙ¯u¬O¦³¨Ç§Ñ°O¤F©O¤£¹L§Ú·Q­Í®a¤j¤p©jÀ³¸Ó»{ÃѧA¡v±×µÛ²´´Ø¬Ý¬Ý¨­®Ç®ð©I©Iªº­¸»R§Ú·N¦³©Ò«ü°Ý¹D¡J¡u­ø¬O¤£¬O­¸»R¡v

©I²`§l¤@¤f®ð¦A½w½w¦R¥X­¸»R«j±jÀ£¦í¦Û¤vªº«ã¤õµM«á¬nµÛÀY¸Ë§@«ä¦Ò¤@¤U¹D¡J¡u­øÁÙ§O»¡§Ú¦n¹³ÁÙ¯u»{ÃÑ¥L¦ý¬O§Ú°O±o¥Lªº¸£³U¨S³o»ò¤p°Ú¡v

¼PÐô¼PÐô¡K¡K

©P³ò¬Ý¼ö¾xªºª±®a³£¤£¸T¯º¥XÁn¨Ó¦ý¬O¥L­Ì°¨¤W¤Såx¦^¥h¦]¬°­·¬y¤j¤Öªº¤H¤w¸g¦³¥Ø¥ú±½¨Ó¬°¤F¬Ý­Ó¼ö¾x¦A©Û·S³Â·Ð³o¥i´N±o¤£Àv¥¢¤F

³o¨Ç¤H¬°¤°»òµo¯º¨ä¹ê«Ü²³æ·íªì½Ö¥D¨I¯BÁɨƮɭ¸»R¤@¾Ô¦¨¦W¦Ó¨º¤@¾Ô¥¿¬O®±¤j«n¤s©~¤h

³o¤]¬O¦o¬°¤°»ò»¡«n¤s©~¤h¸£³U¤pªº­ì¦]·íªì¦o¥i¬O®tÂI§â¹ï¤è¥´¦¨½ÞÀY

¡u§A­Ì¡K¡K¡v«n¤s©~¤h­è­èÁÙ­±±a·L¯ºªºªí±¡¤@Åܤ£¹L³o®a¥ë¤]¤£Â²³æ¤@Åܤ@¤U¥L¤S¥ß¨è«ì´_Ä~Äò¯ºµÛ¹D¡J¡u¨þ¨þ­¸»R¤p©j½T¹ê«ÂªZ¤£¤Z§Ú¥Ì«ô¤U­·¤£¹L§ÚÁöµM¿é¦ý¤]ºâ¥ú©ú½U¸¨Á`¤ñ¤@¨Ç¤HÃz¥X¦Û¤vªº´dºG¾D¹J¦V¾ã­Ózg°Ïª±®a·n§À°Z¼¦¦n§a¡v

¡u¨þ¨þ¦³¨Ç¨Æ±¡¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¤£µM·|¶V¨Ó¶V¶Ã§Ú·Q§A­ÌÀ³¸Ó¤]¤£¬O¬°³o¥ó¨Æ¨Óªº¹ï§a¡v

¥§º¿³o¤T¤Q¦h·³ªº®a¥ëÁÙ¯u¤£¦n¹ï¥I¤T¨â¥y¤S§â¥ÙÀYÂà¦^¨ÓÈã³Ò¸ê¤£¸ò§A­A¤Ó·¥¤£µM¨S§¹¨S¤F

ÂàÁy¬Ý¦V¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü§Ú±µµÛ¹D¡J¡u¤£ª¾¤j¤Ö¬°¤°»ò¨Ó©O¤£·|¬O·Q§Ú³o­Ó¡¥¦ÑªB¤Í¡¦¯S·N¦Ó¨Ó§a¡v

³o¬O¦Û±q¯«Å]¾Ô³õ«á§Ú²Ä¤@¦¸¨£­·¬y¤j¤Ö¦¹®É§Ú©¿µMµo²{¥L¦³¨ÇÅܤF¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò±i´­¤Ï¦Ó¨Ií³\¦h

¦³¤F³o¤@µo²{«á§Ú²´¯«¤@¾®¦]¬°§Úª¾¹D³o¹ï¦Û¤v¥iµ´¹ï¤£¬O¦n®ø®§

­·¬y¤j¤Ö¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº§è§è¼L¨¤µM«á¹D¡J¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ§Ú¨ÓÁÙ¯u¬O·Q¬Ý¬Ý§A¦º¤F¨S¦³²{¦b¬Ý¨Ó§A¬¡ªºÁÙ¤£¿ù³o§Ú´N©ñ¤ß¤F¤£µM¥H«á¥Ã«í¨½¦h¨S·N«ä¡v

¶â¤£¹ï§r³o¤£¹³­ì¨Óªº­·¬y¤j¤Ö°Ú¥H«eªº¥L¥iµ´¹ï»¡¤£¥X³oºØ¸Ü«ç»ò©¿µM·Pı¥L©Ê®æ¤jÅܤF©O

¤ß¨½·t¦Ûĵ¿ô§ÚÁy¤Wªí±¡¤£ÅÜ¡J¡u¼K¼K©Ó»X¤j¤Ö±¾©À§Ú½T¹ê¬¡ªºÆZ¦n¦Ó¥B¦n¹³¤ñ­ì¨ÓÁÙ¦n¤F¡v

¡u­ó­ó¨º´N¦n§ÚÁÙ¯u©È§A¤@Ãݤ£®¶©O¡v§N­ó¤@Án­·¬y¤j¤Ö¸Ü¾W©¿µM¤@Âà¡J¡u¤£¹L§Ú³Ìªñ§v¨£¤@­Ó®ø®§»¡§A¦b´H¦B«°¼s³õ¤W¬í±þ¤F¤@¦W¥|¤Q¯Å¼C¤h¹ï¤_³o¤@ÂI§ÚÁÙ¯u¬OÅå³Y©O¡v

¨Ó¤F©È¬O³o­Ó¤~¬O§A­n°Ýªº§a

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ