²Å骩

º©º©¦^®a¸ô ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¦U¦Ûªº¤£¦w

³ì®¦³Q³æ¿WÃö¶i¤F¤@¶¡ÁÙºâ¼e´¯ªºº»«Ç¡Aù׸ñ´³´³ªº²ÊÅKÄæ±ì¤W³QÂê¤W¤F¨â¹D¨c¾aªº¤jÂê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤h§L¦u¦b¥~­±¡AµÂ¿pªºÂù¥Øºòºòªº¨nµÛ³ì®¦¡A¥Í©È³o­ÓÅ髬­×ªø°ª¤jªº¥Õ¤H·|ªø¥X¯Í»H­¸¥X¥h¡A

º»«Ç¥u¦³¤@¤p®°ÅKµ¡¤á¡A¥ú½u·t²Hªº¥u¯à¬Ý²M«Ç¤ºªº¤j­P½ü¹ø¡A³ì®¦¨S¦³¹³¬Y¨Ç¡¥¥Ç¤H¡¦¨º¼ËµJ¼{ªº¯¸¥ß¤£¦w¡A¥L¦ü¥G«D±`¥­ÀR¨Ã¥B©ZµM¡A

³ì®¦¤£·|¶Ì¨ì¥h©M¤h§Lª§ÅG¡A±q¦b¤½¥q¨Ò¦æ·|ij¤W³Q®·¨ì²{¦b¡A¥L¨S¦³¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¹L¤@¥y¸Ü¡A§Y¨Ï¦b¤@¶}©l¡A¥L¨Ã¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A

¶iºÊº»¹ï³ì®¦¨Ó»¡ªº½T¤£¬O¥´À»¡A¥L©ú¥Õ­·ªi¹L¥h¤§«á¡A¥L¥²·|µL¨Æ¡A´N¹³¥H«e¥L¦b¥@¬É¦U°ê´å¾ú®É¾D¹J¹Lªº§óÄY­«ªºªÈ¶Ã¨º¼Ë¡A¤ÆÀI¬°¦i

¤]³\±q³ì®¦¨M©wÂ÷¶}¤÷¿Ë¨ì­Û´°¨º¤@¤Ñ¡A¥L«K¶}©lÂà¤F¦n¹B¡A¤W¤Ñ¥é¦ò¯S§O²²ÅU¦ÓÀu«Ý¥L¡A¥X²³ªº¥~ªí¡A«D¤ZªºÀY¸£¡A¦A¥[¤W¬ü¦n·L¯º­I«á¡¥¤p¤p¡¦ªº¤ß­p¡A±q¾Ç®Õ¨ìªÀ·|¡A¥LÁ`¬O³Q¨ä¥L¤HªY¸rªº¹ï¶H¡A¼s¥æªB¤Í¡A´N¹³²{¦bªº¿Õ«n¡A

³ì®¦ªº¥Í©R¨½¨S¦³¥¢±Ñ¡Aź¶Æªº¥L¥uÄ@©Ó»{©Ò¿×ªº¥¢±Ñ¬O¦Û¤vªº¥D°Ê©ñ±ó»P°hÅý¡A¬O¤£®h¤@ÅU¡A

©Ò¥H¥L±q¤£Äß©È¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¨Æ¡A

¦ý¦Û±q¦³¤F¦ã¼wµY¥H«á¡A¥L¤H¥Íªº­y¸ñ§¹¥þÄAÂСA³ì®¦®£©È¨ì²{¦b¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¹ï¥»­¯¥Í²@µL¦å½tªº¤k«Ä¶Éª`¦p¦¹¦hªº¤ß¦å¡A

³ì®¦ª¾¹D¤£¥X¨â¤Ñ¡A¨â­Ó°ê®aªº¤j¨ÏÀ]´N·|¥X­±¡A¥i¯à¶ð®æ§Q¦è«D¤À¤½¥q·|¦]¦¹¼È°±¹BÀç«Üªø®É¶¡¡A¨¹¥j¶ðªºÄq¤«¤]·|³Q¹ý©³¼o±ó¡A³ÌÃaªº¥´«áªG¡A¤]¤£¹L¬O§â¤½¥q·h¨ì¥§¤é§Q¨È¡A

´Á¶¡ªº²V¶Ã¬O¥²¶·ªº¹Lµ{¡A·|¦³¤H¨ü¶Ë¡A¤]·|¦³¤H¦]¦¹°e©R¡A¥i¦A¦M«æ¥L¤]¦³¦Û«H¯à«O¥þ¦Û¤v¡A

³ì®¦°í«ù¯¸¥ß±oµ§ª½¡A§Y¨Ï®ÇÃä´N¬O¤ì¹¹¡A

¤]³\³o¼Ë¯àÅý¥Lªº¤j¸£²M¿ô¡Aºû«ù³Ì°ò¥»ªº§NÀR¡A½Ö¯à·Q¨ì¬Ý¦ü±q®e²HµMªº¨k¤H¡A¤ß©³¦³¦h»òªºµJ¼{»P¤£¦w¡A

¯à²o°Ê¥L¤ß©¶ªº¡A¤]¥u¦³¦ã¼wµY¤F¡A

³o¨Ç¤h§L¨S¦³§ì¨ì¦ã¼wµY¡A¦ý¤Ï¦Ó§ó¥O¥L¾á¤ß¡A¦ã¼wµY¯à¥h­þ¨½¡A¦o¬O¤£¬Oµo¥Í¤F·N¥~¡K

ŧÀ»¤§«á¡A©¹©¹¦ñÀHµÛ¤J«Ç·m§T»P°½ÅÑ¡A³Ì¥ý¨ü¨ì§ðÀ»ªº«K¬O¥~°ê¤Hªº©~¦í°Ï¡A¨º¨½¥NªíµÛ¥¨¤j°]´Iªº»E¶°¡A

¦V¨Ó¨IµÛªº¥L¡A¶}©l³]·Q¦UºØ¥i¯àªº±¡ªp¡A¤ß¨½·Uµo¤£¯à¦w©w¤U¨Ó¡A

¡K¡K

©]¹õº¥º¥­°Á{¡A¤i¶§³Ì«á¤@µ·§E·uºCºC¸¨¤U¡A

¹D¸ô¤W°ï¿nªº¤H¸s¡A¨S¦³¤U¤Èªº®É­Ô¨º»ò¦h¡A¦³¨Ç¤HÄߩȺױw¤Î¨­¶}¨®Â÷¶}¤F¬ì¯Ç§J¨½¡A¼È®É¨ì¨ä¥L«°¥«Á×Ãø¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¥»¨­´N¬O¦í¦b«°­¥ªº¥­¥Á¡A¤Ñ±ß¤U¨Ó¦ÛµM³°³°ÄòÄòªº¦^¤F®a¡A

¤j¤j¤p¤pªº´×¤l«e­±¶}©l¤É°_¤ì§÷´e¼ö¥H«á¤~·|¦³ªº¶Â·Ï¡A±ßÀ\®É¶¡¦­´N¨ì¨Ó¡A

¦ã¼wµY©êµÛ½¥»\¡A¨ÌµM§¤¦b¾ð¤U¡A¥»¨Ó³o´Ê¥¨¤jªº´ÄÃq¾ð¤U¦³«Ü¦h¤H¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¦o©M®á¥§¡A

¦ã¼wµYªÅµÛ¤ë´_¡Aºw¤ô¥¼¶i¡A«o·Pı¤£¨ì¤@ÂI¾j·N¡A®£©È¬O³QÀ~±o¾j¹L¤FÀY¡A

¦oª`µøµÛ¸}Ã䪺³¥¯ó¡A¥Ø¥ú¤ì¤ìªº¡A¤@ÂIªi°Ê¤]¨S¦³¡A´N¦n¹³­n¬Ý²M·¡¯ó¸­¤¤ªº·û²ª¡A

³ì®¦¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¨Ó§ä¦o¡A

³o¤£ª¾¹D¬O¦ã¼wµY²Ä´X¦¸¦b¤ß¨½¦Û°Ý¡A

¥i±¤¨S¦³¤H¦^µª¦oªº®£Äß¡A

§Y¨Ï¦o¨ä¹ê¤w¸gÁôÁô¦³¤F·¥Ãaªº¹w·P¡A

¡u¦ã¼wµY¡A§Ú¥h¬°§A¶R¨Ç¦Yªº§a¡A¡v¦b²´¨½¬y¤z¤§«á¡A®á¥§¤£±o¤£®¶§@°_¨Ó¡A©Î³\©Ò¿×ªº°í±j´N¬O³o»ò³Q¹G¥X¨Óªº¡A¦Ü¤Ö®á¥§¬O³o¼Ë¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¶È¬O¦ã¼wµYªº«O©i¡A¦~ÄÖÁÙ¤ñ¦o¦~ªø¦n´X·³¡A¦o«ç¯à¤£«OÅ@³o­Ó«Ä¤l¡A

¡u§Ú¨S¦³­G¤f¡A¡v¦ã¼wµY·nÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¤£»·³Bªº¥d¤f¡A¨ë²´ªº±´·Ó¿O¥ú³Ä±ß´N«G°_¤F¡A¾í¶À¦âªº¥ú·w¤§¤U¦n´X­Ó¤h§L¥¿¦b¨µÅÞ¡A

¡u¤£­nºÞ§Ú¡A§A¥ý¦Y§a¡A¡v

¤£½×¦ó®É¡A¥Ã»·¤Ö¤£¤Fµo²{°Ó¾÷ªº²´´Ø¡A

³\¦hªþªñªº©~¥Áª½±µ¦bªd¤Ú¦a¤W·f°_¤@­Ó¤jÁç¡A³c½æ­¹ª«¡A¥L­Ìªºµü¶×¤¤¿³³\®Ú¥»¨S¦³¡¥­¹«~½Ã¥Í¡¦¡A¦¨®Øªº¤j¤ìÁ¦§O»¡²M¬~¡A³sµÛ®Ú³¡ª½±µ¦bÁ稽·o¸H¡A¥[¨Ç¤ô©MÆQ¡A«K¬O¥þ³¡¡A¨S¦³½­µæ¡A§ó¨S¦³¦×¡A

¨ä¨ý¹D¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¥¦ªº»ù¿ú¨Ã¤£«K©y¡A¤@¤ì¤c¤U¥h¡A®á¥§°Â¨½ªº¿ú´N¥h¤F¤@¥b¡A°¾°¾¶Rªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A

®á¥§ÅãµM¾jÃa¤F¡A®³¨ì­¹ª«´N¯T§]ªê«|¡A

¦ã¼wµY¬ÝµÛ¦o¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o­è¤~½¤F½°Â¡A¿ú©Ò³ÑµL´X¡A°lµÛ¨È·æ¤å¥X¨Ó¡A¤]¨S·Q¹L­n±a¨Ç¤°»ò¡A´X±i¹s¸Hªº¯È¹ô¡A¤j³¡¤À³£µ¹¤F¤p¤^¤¢¡A

¦ã¼wµY¾á¤ß¦o©M®á¥§¯à¤£¯à¼µ¨ì©ú¤Ñ¡A

¨â¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A®á¥§«K¦Y§¹¤FÂH½k½kªº¡¥¾ý¯»¹Î¡¦¡A³s¤ì¤c¤Wªº´Ý§E³£¨í±o¤@¤z¤G²b¡A

¸`¬Ù¡A¦ó¹Á¤£¬O³h½aªº¤ß»Ä¡A

¡u¦ã¼wµY¡A§A¥²¶·±o¦Y¨ÇªF¦è¡A¡v®á¥§´_¤S¯¸°_¨Ó¡A¡u§Úª¾¹D³o¨Ç­¹ª«§A³£¬Ý¤£¤W¡A¦ý¬O²{¦b¤£¯àÁ¿¨s¨º»ò¦h¤F¡A¡v

­è¨Ó´X¤º¨Èªº®É­Ô¡A³ì®¦´N§i¶D¹L¦ã¼wµY¡Aµ´¤£¯à¶RµóÃä¤p³c¤â¨½ªº¼ô­¹»P¶¼®Æ¡A

¦]¬°¨º¨½­±«Ü¦³¥i¯à·tÂõ۱H¥ÍÂλP²Óµß¡A»¡¤£©w¨ä¤¤ªº¤@ºØ´N¦³­P©Rªº¦M¾÷¡A

®á¥§°µ¶º©Ò¥Îªº¬O¶i¤fªº¯Â²b¤ô¡A§ó§O´£½­µæ¤ôªG³£¸g¹L®ø¬r¡A¤~ºÝ¤WÀ\®à¡A

¦Ó³o¤]¬O¬°¤°»ò¬ì¯Ç§J¨½³\¦h¬Û¹ï´I¸Î¤H®aªº¤k¨à§â«O©i·í°µ²z·Q¾·~ªº­ì¦]¡A

«O©iªº¤é¤l¥i¤ñ¤@¯ë¤H¦n¤Ó¦h¤F¡A

¡u§Ú¯uªº¨S¦³­G¤f¡A¤]¤£¾j¡A¡v

¨­³B¦b¦p¦¹¶ÃÁVÁVªº¦a¤è¡A¦ã¼wµY­þ¨½¿³±o°_­¹±ý¡A¤×¨ä·í¦o¨£¨ì¤£»·³B¤@¥uªgº¡¦Ã«¯ªº¶Â¦â¤â´xª½±µ§â¦è¬õ¬U®º¸H¡A¥µ¶iÁ稽¡A¦Ó³o¥u¤â¦b´X¤ÀÄÁ«e¤~­è¬°¤@­Ó¤pÀ¦¨à³B²z¹LÁT«K¡A¨S¦³¤ô²M¬~¡A

¦è«D¬y¦æ¯f¤[²±¤£°I¡A»P¶¼­¹²ßºD¤£µLÃö¨t¡A

´N¦b¦ã¼wµY»P®á¥§¬°±ßÀ\ªº°ÝÃD»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A¦ã¼wµYªº«á¸ÈÂ\¤S³Q§è¦í¤F¡A

¦o¦^ÀY­º¥ý¬Ý¨ìªºÁÙ¬O¨ºÂù¶ê¶êªº¶Â²´´Ø¡A¦b©]±ß·Uµo©ú«G¡A

¤p¨k«Äµõ¶}¼L¯ºªº¯S§OÀéÄê¡A

¥Lªº¥k¤â§â¤T¥|­Ó¤p¨~ªG±·¦bÃh¨½¡A²{¤U¦b¦ã¼wµY­±«e¾Q¶}¡A

®á¥§Åå¸Òªº»¡¹D¡A¡u³o´N¬Oµ½¦³µ½³ø¶Ü¡A¡v

¡uÁÂÁ§A¡A¡v¦ã¼wµY®³°_¤@­Ó¨~ªG¡AÁy¤WÃø±o¦³¤F¤@µ·¯º®e¡A

¤p¨k«Ä³o¦¸«D±`À´¨Æ¡A¨S¦Aºò§èµÛ¦ã¼wµY¤£©ñ¡A¦Ó¬O¯¸¨ì¤@Ãä¡A¥é¦òÀ´¨Æªºª¾¹D¦Û¤v¨­¤W¦³²§¨ý¡A©ÈÂt¨ì¦o¡A

¦ã¼wµY¸Ñ¶}®¸¤F¤@¤ÑªºÀY¤y¡A­è·Ç³Æ­é¶}¨~ªG¥Ö¡A´Nµo²{©P³òªº®ðª^ÅܤF¡A

¦o©ïÀY¤@¬Ý¡Aªþªñªº¶Â¤H¤£ºÞ¬O¤p³cÁÙ¬O¡¥¦í¤á¡¦³£°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡AÂàÀY¥´¶qµÛ¦o¡A

¦]¬°³o¶Â¥G¥Gªº¤@¤ù¨½¡A¦ã¼wµY¬O±©¤@ªº²§ºØ¤H¡A

ÁöµM¥Ø¥úºâ¤£¤W´c·N¡A¦ý¤]½Í¤£¤Wµ½·N¡A§N¨ë¨ëªº¡AÅý¼é¼öªºªÅ®ð¨½¦h¤F´X¤À´H®ð¡A

¡u©h®Q¡A§ÖÀ¹¤WÀY¤y¡A¤£­n¦A«Ý¦b³o¨½¤F¡A¡v¤p¨k«Äªº¥À¿Ë¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¦o­Ì®ÇÃä¡A

¦oªº¸Ü¦ã¼wµY¨ÌµM§v¤£À´¡A

°ü¤k¤]ÅU¤£¤W¨ä¥L¡A¦ù¤âºK¤U¦Û¤vªºÀY¤Wªº¯½¤y¡A¬°¦ã¼wµYÀ¹¤W¡A³t«×§Öªº®á¥§®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A

¡u¸ò§Ú¹L¨Ó§a¡A§A¬O¥Õ¤H¡A³o¨½¤w¸g¤£¦w¥þ¤F¡A¡v°ü¤k«ü¤F«üªL¤l¨½¡A¤S¶H©º©Êªº©Ô¤F©Ô¦ã¼wµYªº¯ÞÁu¡A

¦ã¼wµY°¨¤W©ú¥Õ¤F¦o·N«ä¡A¯¸°_¨Ó¹ï®á¥§»¡¡A¡u§Ú­Ì¸ò¦o¨«¡A¡v

³æ³æ¥u¬O¬ì¯Ç§J¨½­¥°Ï¡A¤H­Ì´N¦p¦¹±Æ¥~¡A¦ã¼wµY¤£ª¾¥¼¨Óµ¥µÛ¦oªºÁÙ¦³¤°»ò¡A

°ü¤k»âµÛ¦ã¼wµY©M®á¥§½ñ¶i­Z±Kªº´ËªL¡AªL¤l¨½¶ÂªºÂ²ª½¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥E¤@¶i¨Ó¡A¦ã¼wµYµLªk¾AÀ³¡A³Q¾ðÃò̤F´X¸}¡A©¯¦n¦³®á¥§¡A¦oºò´¤¦í¦oªº¤â¡A°ü¤k¤]¯S·N©ñºC³t«×¡A®É¦Ó¦³·Nµo¥X¨ÇÁnÅT¡A¦o­Ìªº¯«¦â³£¬Û·í¾®­«¡A¥u¦³¨­«á¤p¨k«Ä°ª¿³ªº¥ªÂÛÂÛ¥k¸õ¸õ¡A¯Â¯uªº¼Ë¤l¹ï¤ñµÛ²üºj¹ê¼uªº¤h§L­Ì¡A²ª½´N¬O¿Ø¨ë¡A

°ü¤k§â¦ã¼wµY±a¦^¤F®a¡A

©Ò¿×ªº®a¤ñ¤§¥~­±ªº¤ì´×³£¤£¦p¡A¯}¯ó°ï¿n°_¨Ó¡A°t¦X©P³ò°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A«j±j¯à¾B¾×¨Ç¤p­·¤p«B¡A

¥L­Ì¬O¤^¤¢¡A¦pªG¯à¥Í¬¡ªº¦n¨Ç¡A½ÖÄ@·N©ñ¤U´LÄY´Â¨ä¥L¤H¦ù¤â¡A

¦è«Dªº®a®x²Õ¦¨¤@¦V¦h¦Ó´_Âø¡A±q¨ä¥L°ê®a°kÃøªºÃø¥Á¥ç¬O³o¼Ë¡A

¤@¦ì¦Ñ¦p¬\¥Ö¡A­I¾m¦¨¤}§Îªº¦Ñ¹á¦b¥~­±ªºÁ稽¼õµÛ¤°»ò¡A¤]©¯¦n¦³¤ì®ãªº¤õ¥ú¡A¤~¯àÅý¦ã¼wµYµy·L¬Ý²M·¡²´«eªº¤@¤Á¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤jÂI¨àªº¤k«Ä¦b®ÇÃäÀ°¦£¡A§v¨ìÁnÅT³£¬Ý¹L¨Ó¡A

°ü¤k¨«¹L¥h¹ï¦o­Ì»¡¤F¤@¤j³q¡A

¦ã¼wµY¤£¥Ñªº·P¨ì¨Ç³\ºò±i¡A

¡K

´N¦b¦P¤@¤ù´ËªL¡A¨È·æ¤å«o­è­è¿ô¨Ó¡A

¥À¿Ë©¯ºÖªº¯ºÁy¤@ª½¨ë¿EµÛ¨È·æ¤å¡AÅý¥L¤£¶È¨R¥X¦w¥þ°Ï¡AÁÙÂ÷¶}«°¥«¡A¶¶µÛ¤Ñ¥Í¹ï¦ÛµMªº±Ó·P¡A¥L²×¤_§ä¨ì¤F³Ì¼ô±x³Ì¿ËªñªºªL°Ï¡A

¬°¨D±o¤ù¨èªº¤ß¦w»P¹çÀR¡A¨È·æ¤å²@¤£µS¿ÝªºÆp¶i¤F¦è«Dªº±KªL¡A¥L«o¤£À´¡A¦a°ì¤Wªº®t²§¡A´ËªL¤]¥i¥HÅܱo¦MÀI¸U¤À¡A

¥L¶V¨«¶V²`¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·NÃѤ]¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¤@©ü«K¬O¾ã¤U¤È¡A

¨È·æ¤å¸Õ¹Ï±q¯ó¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A»L«o¯k±o¼@¯P¨ì³Â¤ì¡A¦ý»L¤W©ú©ú§ä¤£¨ì¥ô¦ó¶Ë¤f¡A

Ãø¹D¬O¦]¬°¤Ñ¤Ó¶Âªº½t¬G¡A

ªº½T¡A©Ò¥H¥L¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¤p»L¨{¤W¡A¦³¤@±ø¶Â¦âªº¥Íª«±q¥Ö½§¨½§á°ÊµÛ±´¥X¤FÀY¡A±µµÛ¤SÁY¤F¦^¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ