²Å骩

¥¿¤å ²Ä142³¹ ¤S¬O¤T¦~¤§¬ù

¡i³øÁ¾¡A¤S±ß¤F¡A¦³¤H¦b¬Ý¶Ü¡H«ç»ò´N¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¸}¦L©O¡H¡j

»ô?²¤»¦??¼v¤~À¶Â£àL¶æëg?¤g¡@­ÕÇ¿ÔÐ?¨¨?®¤?p>¤]´N¦b¥L±N¨Æ±¡»¡¤F­Ó¤j·§ªº®É­Ô¡AÀ³Åbµ¥¤]¬O¦b¤¸¬îªº±a»â¤U¡A¨Ó¨ì¤F°ê¤ýªº­±«e¡C¡i¡ý§Ú¡ý·j¤p|»¡ºô¡j¦Ó°ê¤ý©Ò³Bªº¦a¤è¡A¤£¬O´Â°ó¤j·µ¡A¤]¤£¬O±s®Ñ©Ð¡A«o¬O¦b±s¿¯©Ð¤§¤º¡C

¥L¦b³o¨½¤S¬O¦b¤z¤°»ò©O¡H¬Ý±s¼p°µµæ¡AÁÙ¬O¦bµ¥¦n¦Yªº©O¡H¤£¡A³£¤£¬Oªº¡A¥L«o¦b±M¤ß­P§Óªº°µµÛ¯N¦×¡C

¤£¿ù¡A³o­Ó°ê¤ý¤]¬O­Ó¤õ¨t¾Ô®v¡A¦b§v±o°µ³o¯N¦×¥²¶·±o¬O¤õªk¸ê½è®É¡A¹y®ÉÅý¥L¿³¾Ä¤F¤@§â¡C¦b«~¹Á¹LÀ³Åbªº¯N¦×«á¡A´N·Q¾ÌµÛ¦Û¤v¹ï¦Y­¹ªº¤F¸Ñ¡A±ý­n¿Ë¦Û°Ê¤â¯N¤W¤@¦^¡C

¥Lªº³o¤@Á|°Ê¡AÅýÀ³Åb¨£¤F¤§«á¡A¹y®É¥Í¥X¤F´X¤À¦n·P¡C

ÁöµM¥L­Ì³£¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦b²²¤ªº¦æ­Ó§«á¡A¤]´N³£¨S¦A¦h»¡¤°»ò¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¦b±s¿¯©Ð¤ºÄÆ¿ºµÛªº­»®ð¤]¬O¶V¨Ó¶V¿@¤F¡C

¡uªá¥°¡A¼ü¨àªº¯f±¡¦p¦ó¡H¡v°ê¤ýÃä«d¤Áªº¦×±ø¹D¡C

¦b³õªº°£¤Fªá¥°»PÀ³Åbµ¥¡A¥i¬OÁÙ¦³±`±s¼p¥H¤Î¨ä¥L±s¼p¡C´N¬OªZ±N¡A³£±Æ¤F¤@¤j¶¤¦b©PÃä¡C

¡u¦^¤ý¤W¡A¸g¦Ú¤U¶EÂ_ªvÀø«á¡A«B¼ü¤½¥Dªº¯f±¡¤w¸gí©w¡C¦ý¬O¡A­Y¦b¤@¤ë¤§¤º¨S¦³¤õ¯P¥Û§@¬°ÃĤޤl¡A±N·|¦³©Ê©R¤§±y¡I¡v

¡u¾ú­×¡A¥»¤ý²{¦b¤£ºÞ§Aªº¿N¯N§ÞÃÀ¦p¦ó¡A§A¥ý±N¨º¤õ¯P¥Û¥æ¤©ªá¥°ÀËÅç¡A­Y¬O¥i¥Î¡A¥»¤ý½ç§A¦Ê¸Uª÷¡C­Y¬O¤£¥i¥Î¡A§A¥²¶·¦b¤@¤ë¤§¤º´M±o¥i¥Îªº¤õ¯P¥Û¡C­Y¯à§¹¦¨¡A½à½ç´î¥b¡C­Y¬O¤£¯à¡A¥»¤ý¤]¤£­n§A¥H¦ºÁ¸o¡C¦ý¬O¡A¥²¶·²×¨­¬°¤ÑÁl¤ý°ê¶P®a¤ý«ÇªA°È¡C¡v

¥L°µ¬°¤@°ê¤§¥D¡A¦P®É¤S¬O¤@®a¤§¥D¡A¥i¯u¬O®É®É³B³B³£¦b¬°°ê¡B®aµÛ·Q°Ú¡I

ÁöµM¥Lªº¤f®ð«Ü¬O±jµw¡A¦ý¬O¡A¥L©Ò»¡¤§¸Ü¡A«oÁÙ¬O«Ü¤½¥­ªº¡C

²¦³º¨º¬O¥L¤ß·Rªº¤k¨à¡A²{¦b¥L¥i¬O¦b¥H¦Û¤v¤k¨àªº©Ê©R§@¬°½äª`°Ú¡I

¡u¤ý¤W©Ò»¡¦³²z¡A¤p¥Á¤]½T¹ê¤£ª¾¦¹¤õ¯P¥Û¬O§_¥i¥Î¡C²¦³ºª«¦³°ª§C«~¯Å¤§¤À¡A¦Ó¤p¥Á¤S¨ÃµLų½à¤§¯à¡C¤ý¤W³º§v¤p¥Áªº¤@¥y¥N¶Ç¤§¨¥¡A´N¨M©wÅýªá±sÂåªð®c¡A¦¹Á|¹ê¦b¬O¥O¤p¥Á¨ØªA¸U¤À¡C¡vÀH§Y¥L«K¨ú¥X¤@¤p¶ôÀJ¨è¼Ò«¬®É§E¤Uªº¤õ¯P¥Û¸H¤ù»¼µ¹¤Fªá¥°¡C

ªá¥°¤@¨£¥L©Ò¨ú¥Xªº¸H¤ù¡A¹y®ÉÂù²´¤@«G¡A«Ü§Ö«K±N¸H¤ù±µ¨ì¤F¤â¤¤¡C[ÂΤ£ª¾¤p»¡ºô]

¦b¥L¥J²ÓÆ[¹î¤F¦n¤@·|¨à«á¡AÀH¤§¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¦^¤ý¤W¡A¦¹¤õ¯P¥Û¥u¬O¶ô¸H¤ù¡C­Y¨Ì¥Lªº«~¯Å¡A¥»¬O¥i¥H§@¬°ÃĤުº¡C¦ý¬O¡A¦¹¤õ¯P¥Û¦b³B²z®É¡A¥¼´¿¦Ò¼{¨ì¥Î¤_·í§@ÃĤޡA©Ò¥H¡A¤w¸g¥¢¥h¤F§@ÃĤުº¥\®Ä¡C¤õ¯P¥Û§@ÃĤޡA¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­p¸û¤j¤p¡C¦ý¬O¡A¦b¨ä¥X¤g«á¡A«o¬O¤£¯à¦³·N¥~·l¶Ë¡C¡v

¡u°Ú¡H¡vÀ³Åb§v±o¦p¦¹¡A¹y®ÉÅå³Yªº°Ú¤F¤@Án¡CÀH¤§¤S¨ú¥X¤@¶ô¥IÅK¿Ë¦ÛÀJ¨èªºµu¤P¼Ò«¬¹D¡J¡u´±°Ýªá±sÂå¡A³o¶ô¤õ¯P¥Û¦p¦ó©O¡H¡v

¦bÀ³Åb±N³o¶ôÀJ¨èºë²Óªº¼Ò«¬»¼¹L¨Ó®É¡Aªá¥°¤]¬O¤ë§I¤f¦Ó¥XªºÃÙ¹D¡J¡u§®¡A¯u¬O¤Ó§®¤F¡A¾ú¤j®vªº´L®v¡A¥i¯u¬O§®¤£¥i¨¥°Ú¡I¦b¼Ò«¬ªºÀJ¨è§ÞÃÀ¤W¡A¥i¯u¥@¶¡¤Ö¦³ªº°ª¤â°Ú¡C­ü¡A¤£¹L¹j¦æ¦p¹j¤s¡A³o¶ô¤õ¯P¥Û¡AÁÙ¬O¤£¯à·í§@ÃĤޡAÁٽЧA¦¬¦^§a¡C¬Ý¨Ó¡A§A¥²¶·±o¿Ë¦Û¶]¤@½ë¤Ñ¶Æ´ËªL¤F¡A©Î³\½Ð§A®v´L¥X¤â¡A«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì§a¡C¡v

¡u¬JµM¹j¦æ¦p¹j¤s¡A®a®v³£¤£À´±o¦p¦ó³B²z¥X¤g«áªº¤õ¯P¥Û¤~¯à·í§@ÃĤޡA¨º½Ð¥L¦Ñ¤H®a¥X¤s¤]¨ÃµL¥ô¦ó¸q·N¡C¤p¥Á­Ë¬O¦³­Ó¥D·N¡A´N¬O¤£ª¾ªá±sÂå¬O§_Ä@·N¡H¡v

¥L­Ì©Ò½Íªº¥i¬OÃö¨t¨ì·í¤µ¤½¥D¥Í©Rªº¤j¨Æ¡A°£¤F°ê¤ý¯à°÷´¡¼L¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£¥u¯à¦b¤@®ÇÀqÀqªº§bµÛ¡C

¦Ó°ê¤ý²{¦b«o¬O¤£·Q´¡¼L¡A¥u¬O¦b¤@¤ßªº¨î§@¯N¦×¡C

¡u¾ú¤j®v¤§¯à¡Aªá¥°¥i¬O¤w¸g»â¸û¹L¤F¡C¹³§Aªº¨ººØ¯N¦×¤§ªk¡A¨º¬O¥@¶¡¶È¦³ªº¡C§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¬Oª½©I¦W¸¹¬°¦n¡A§A¥i§O¦A¦ÛºÙ¤p¥Á¤F¡C­Y§A³o¼Ëªº¤Hª«¡A³£ºâ¬O¤p¥Áªº¸Ü¡C¨º³o¥@¶¡¤]´N¦A¨S¤H·í±o°_¤j®v¤§ºÙ¤F¡C¦³¤°»ò¥D·N¡A§A´Nª½»¡§a¡A¥u­n»¡ªº¦b²z¡Aªá¥°¦Û·í¥J²Ó¦Ò¼{¡C¡v

¡u¦n¡Aªá«e½úªGµM¤£·\¬O¤d¦~¤§°êªº¤j¦Ú¡A¾ú­×¨ØªA¡C±ß½ú¥i¥H¥h¤Ñ¶Æ´ËªL¤º·j´M¤õ¯P¥Û¡A¦ý¬O¡A±z±o±N«õ¨ú¤õ¯P¥Û®É©Ò»Ý­nª`·Nªº¨Æ¶µ§i¶D±ß½ú¡C¦Ó¥B¡A¾ú­×¦¹¦æ¦a¥Øªº¬O¬°ªB¤Íªv¶Ë¡A¦b±ß½ú¥h·j´M¤õ¯P¥Û¤§«e¡A±z±o¥ý¬°§ÚªºªB¤Íªv¶Ë¡C¥u¦³¦b¨£¨ìªB¤Íªº¨­Åé¦AµL¤jê¡A¾ú­×¤~¯à¦w¤ß¦a¶i¤J¤Ñ¶Æ´ËªL¡C²¦³º¨º¨½­±¤§¦MÀI¡A¨º¬O¥@¤H´¦ª¾ªº¡C¡v

¡u¾ú¤j®vªGµM­«©Ê­«¸q¡A¥O¤H·q¨Ø¸U¤À¡C¦ý¬O¡Aª¾ÃѬOµL»ùªº¡A§A­Y¬O·Qª¾¹D¡A¨º´N±o¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¨Ó´«¨ú¡C¡v

³oªá±sÂå¤]¤£·\¬O­ÓÂåªÌ¡A¬°¤H­Ë¤]¯uªº«Üª½²n¡C

¡u¤£ª¾§A·Q­n±q±ß½ú³o¨½ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u³o«Ü²³æ¡A§A¬Ý¤ý¤W¥¿¦b¯Nªº¦×¡AÁöµM¬Ý¦ü»P§A¯Nªº®t¤£¦h¡C¦ý¬O¡A¨º¦¨¦â©M­»¨ý¡A³£¦³¨Ç³\®t§O¡Cªá¥°¤]§v»¡§A±N¿N¯N§Þ³N½æµ¹¤F±`®a¡A¦ý¬O¡A§A±N¨ä¤¤¶Ç¤@³¡¥÷µ¹¤ý¤W¡A±`®a¤]¤£·|¦³²§·Nªº¡C±`±s¼p¡A§A»¡¬O§a¡H¡v

¸Ü¾W¨ì¤FÀY¤W¡A±`±s¼p¦ÛµM¤£¯àÁ×¶}¡C¥u¨£±`±s¼p¤W«e´X¨B©ê®±¹D¡J¡uªá±sÂ廡ªº­þ¨½¸Ü¡A¥u­n¾ú¤j®vÄ@·N¥þ³¡¶Çµ¹¤ý¤W¡A±`®a¤]¤£·|¦³²§·N¡C»¡¹ê¦bªº¡A±`¬YÁÙ¤£ª¾¹D¤ü¤l»P¾ú¤j®v¦³¹L¤°»ò¼Ëªº¬ù©w©O¡C¡v

¡u³o´N¦æ¤F¡A¾ú¤j®v¡A§A¥u»Ý­n±N¨º«O«ù·Å«×ªº¤èªk¶Çµ¹¤ý¤W´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¦¨¥æ¡A¤£¹L¡A¦¹ªk¤]¨Ã¤£¬Oµu®É¶¡¯à¾Ç¦¨ªº¡C¾ú­×¥i¥H¥ý¶Ç°ò¦¡A³o°ò¦¤§ªk¡A¥i«O¯N¦×¤T¤é·Å¼ö¥B¤£Åܽè¡C­Y¬O­×·Ò±oªk¡A¥b¤ë´N¯à¥\¦¨¡C­Y¬O«Ý±o¤@¤ë¤~­×¦¨³o°ò¦¤§ªk¡A¤]´N¤£¯à­×¦æ²Ä¤G¨B¤F¡C¡v

¡u¦¹ªk¦³´X­Ó¹Ò¬É¡A¥i¥H»¡¶Ü¡H¡v

¡u¦¹ªk­×¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥i«O¥ô¦ó­¹«~¥Ã¤£Åܽè¡C¦Ó¾ú­×²{¦b¤]¥u­×¦¨¤F²Ä¤G¨B¡A¥u¯à«O«ù¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡C¡v

¡u§Ú±N¦h¦~ªº¦æÂå¤ß±oµ§°Oµ¹§A¡A§A¥i§_±N³o¾ã®M¥\ªk¶Ç¤_¤ý¤W©O¡H¡v

¡u¥i¥H°Ú¡A¦ý¬O¡A¬°¤F¤ý¤Wªº¦w¥þµÛ·Q¡A¾Ì¤ý¤Wªº¸ê½è¡A­n¤£¤F¦h¤[´N¯à¾Ç¦¨°ò¦¤§ªk¡A´N¥ý¶Ç¨ì²Ä¤G¨B¡C¾ú­×¤]¤£¯à¦û±z¤Ó¦h«K©y¡A´N¥ý±N¨ºÁÙ¶§°s¯µ¤è¶Ç¤©§Ú§a¡C¡v

¡u¥i¥H¡A¦ý¬O¡A§A¨­¤Wªº©Ò¦³¤õ¯P¥Û¸H¤ù³£±oµ¹§Ú¡CÁöµM¨º¨Ç¸H¤ù³£¤£¯à·í§@ÃĤޡA¦ý¬O¡A«oÁÙ¬O¥i¥H®³¥h´«ÂI¦X¥ÎªºªF¦èªº¡C¡v

¡uªá«e½úªGµM²n§Ö¡A¦n¡A§Ú¤£¦ý±N¨­¤W©Ò¦³¤õ¯P¥Û¸H¤ù³£µ¹±z¡A´N¬O­è¤~¨º¤M¼Ò¡A³£¤@¨Ã°e¤©±z¤F¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú¥h¤Ñ¶Æ´ËªL´Á¶¡¡A±z±o«OÃÒ§Ú¦aªB¤Í­Ìªº¦w¥þ¡C¡v

¸Ü»¡¨ì³o¨½¡A°ê¤ý¬ðµM´¡¼L¹D¡J¡u³o¬O¦b¤ý«°¤j¤º¡A½Ö´±½k¨Ó¡H¤@¸g¬d©ú¡A¥»¤ý·À¥Lº¡ªù¡I¡v

¦b³o¤º«°¡A´X¥G¬O®a®a³£¦³ÂIÁp¨tªº¡A°ê¤ý¥i¬O¤£´±»¡¡¥·À¤H¤E±Ú¡¦¨º¼Ëªº¬½¸Ü¡C

¡u¦n¡A¦³¤ý¤W³o¥y¸Ü¡A¾ú­×¤]´N©ñ¤ß¤F¡CÁöµM¾ú­×¤£¬O¤ÑÁl¤ý°êªº¤H¡A¦ý¬O¬°¤Fµ¹¤ý¤W¤@­Óº¡·Nµ²ªG¡C¾ú­×·|¦b¤ÑÁl¤ý°ê¹Ò¤º§b¤T¦~¡A¦b³o¤T¦~¤§¤º¡A¤ý¤W¯à­×¨ì´X¨B¡A¾ú­×´N¶Ç´X¨Bªº¤ßªk¡C²¦³º§Ú¦Û¤v¤]¤~¶}©l­×²ß²Ä¤T¨B¡A«á­±ªº¤ßªk³£¤£´±¥h¬Ý¡C¡v

¡u¤T¦~¡A¤S¬O¤T¦~¡A¦n°Ú¡A¤T¦~³o¼Ëªº®É¶¡ªGµM«Ü¦n¡C¡vÀH§Y¥L¤S¬ðµMÂà¹L¸ÜÃD¹D¡J¡u»ô?Ãl?°J¸á´A¾Ï­A?ìL´iµôÝ϶[Èæ©¨?Ö×£f¾á?³~ãT¿T³J³ÊR?¹ÕÆ´íá¼£?½}¤@ñÙ¨^?¦»©b¬{?×[ª½´Nôä¾\´jÍP¸æ±À?¡I?p>°ê¤ý¸Ü­µ¤@¸¨¡AÀH§Y«K¤SÄ~Äò¥Lªº¯N¦×¤u§@¤F¡C

»ô?³¿ªÈ¥^ï¿ÆÂ¬Ð[§Ô±ÐµJ?ñQ¥Ø½Ô???ÖÑÐÓõ»¡@®´·Ñ¨U§}¼Õ·P´i¸L¼±O°JçØ¿þ?¤Ã¬Ó»º¯î¡@ÀfècÂø?´Õ¼ö¹Â³l§w?®¤?p>¡u¤ü¤lµ¥¤H³º´±©Û·S¤ý¤Wªº¶Q»«¡A¨º§¹¥þ¬O¦Û´M¦º¸ô¡A´N¬O¤ü¤l¤]¬O¦Ú¤U¿Ë¦Û¤U¤â³B¦ºªº¡C¦Ú¤U²{¦b§OµL¥L¨D¡A¥u·Q½Ð¾ú¤j®v§i¶D¦Ú¤U¨fºaµ¥¤Hªº¤r­º²{¦b¦ó³B¡C²¦³º¥L­Ì³£¬O¦U±Ú¤l§Ì¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A´Nºâ¦³¦A¤jªº¸o¡A¥i¥L­Ì¤]¤w¸g¦º¤F¡AÁ`¸Ó¦b±Ú¤¤¯¨°ó¦û­Ó¦ì¸m¡C¡v

¹ï¤_³o¼Ëªº»¡µü¡AÀ³Åb«ç»ò¥i¯à·|¬Û«H©O¡C

¥i¬O¥L²{¦b¤]¤£±o¤£´NµÛ¥L³o¼Ëªº¸Ü»¡¤U¥h¡A¤_¬O±µ¹L¸Ü¹D¡J¡u¬JµM»ô¬Û¦p¦¹¤jªº¨{¶q¡A¨º¾ú­×¤]´N¤£¦h¼o¸Ü¤F¡C¥L­Ìªº¦a¦ì³£¤£©³¡A±ß½úµ¥¤w±N¥L­Ì®I¸®¦b¤º«°ªL¶¡¡C¨º¨ãÅ骺¦ì¸m¡A´Nµ¥¶P¹p¤j­ô¿Ë¦Û±a§A­Ì¥h§a¡C¦p¤µ¥L¯ª¤÷¬L¤¯¿Ë¤ý¤w¸g¹F¨ì¤F¸t¯Å¡A¦Ó¥L¤S¬O¨º¤@¯ßªº·ÇÄ~©Ó¤H¡A¹ï¤_¥Lªº¦w¥þ¡A¾ú­×­Ë¬O«Ü©ñ¤ß¡C¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¬O¡AÀ³ÅbÁÙ¬O·Q¬Ý¨ì¶P¹p±N¨º¥@¤l¥O®³¨ì¤â¡A¨º¤~§ó¥[©ñ¤ß¡C

¦b°µ¯N¦×°ê¤ý§v±o¥L´£¨ì¶P¹p¯ª®]¡AÀH§Y¤S±µ¹L¸Ü¹D¡J¡u¹ï¤F¡A³o¨Æ¤¸¬î¤w¸g»¡¹L¤F¡A³o¥@¤l¥O¡A§A´N¦¬¦n§a¡C¬L¤¯¿Ë¤ý¯à¬ð¯}¦ÜªZ¸t¹Ò¡A¨º¥i¤]¬O¶P®a¤ý«Ç¤§¤j³ß¡A·í¤j¼y¤@µf¡C¡v

¥LÃ仡µÛ¸Ü¡A´N±N¨º¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¥@¤l¥O¥µµ¹¤F¶P¹p¡C

¶P¹p¦ÛµM¬O±N¥OµP±µ¦b¤F¤â¤¤¡AÀH§Y¸÷«ô¹D¡J¡u¦hÁ¤ý¤W®¦½ç¡A¶P¹p¥N¯ª¤÷Á¹L¤ý¤W¡A¤Ñ«n»â¥Ã»·³£¬O¤ý¤Wªº©¾¹ê«á¬Þ¡I¡v

¡u¦n¡A«Ü¦n¡C¤¸¬î¡A¥ß¨è±N¬L¤¯¿Ë¤ý³º¤É¸t¯Å¤§®ø®§³q§i¥þ°ê¡C¥t¬L¤¯¿Ë¤ýºa¤ÉÅ@°êªø¦Ñ¤@¨Æ¬ÛÃö¥þ°ê¤H¥Áªº¦w¦M»Pºa°d¡A·í¥þ°ê¦P¼y¡A¯S´î§K¥þ°ê¦Ê©m¤T¦~µ|½á¡C¡v

¡u¬O¡AÄݤU®¥³ß¤ý¤W¡A«ôÁ¤ý¤W¸t®¦¡IÄݤU¥ß¨è¥h¿ì¡C¡v

¡u¦n¡A¥h§a¡A§A­Ì³£¤U¥h§a¡C¡v

¡u«ôÁ¤ý¤W¸t®¦¡A¦Úµ¥§i°h¡I¡v

§²¦¡A²³¤å©xªZ±N´N³£¨Ì¦¸°h¥X¤F±s¿¯©Ð¡A¦Ó§@¬°¤å©xªº¥ª¬Û»ô?¸LÆT?µü¼çÄǤÁ¢tÒF?¬G¥B?¥n¥À?Þs«é??p>¦Ü¤_¥L­Ì³o»ò«æ¬O·Q¥h¤z¹À¡A¨º¬O½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ