²Å骩

¡u«uËç¡I¡v§Ú¤@­ÓàdÛí±q¾ðªK¤WºL¤F¤U¨Ó¡A§ÔµÛ¯kª¦°_¨Ó¤@¬Ý¡A¨ª³Dªº¨­¼v¦­¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¡ð

§Ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A¨ª³D³o¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò»¡¥Í®ð´N¥Í®ð¡A³o¦³ÂI¤£¹³¨ª³Dªº©Ê®æ°Ú¡I

§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¥»¨Ó§Ú¦³¦n¦h¸Ü­n¹ï¨ª³D»¡©O¡A¦ý¤£ª¾«ç»ò¡A¤@¬Ý¨ì¨ª³D¤§«á¡A§Ú«o¤Sºò±iªº¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C

§Ú¬ÝµÛ¨ª³D®ø¥¢ªº¤è¦V§b§b¥X¯«¡A³o®É­ÔÄRÄR´NÄÆ¤F¹L¨Ó¡A­ó¤F¤@Án¡A»¡¡J¡u¤H³£¨«¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡I¡v

ÄRÄR»¡§¹¤§«á©êµÛªÓ»H¯¸¦b¤F¤@Áû¾ðªK¤W¡A§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÄRÄR¡AÄRÄR¨£§Ú¬Ý¦o¡A¤@Án§N­ó¡AÀH§Y³ºµM§á¹L¤FÀY¡A¤£¬Ý§Ú¡A´N¦n¹³¦b©M§ÚáÓ®ð¤@¼Ë¡C

§Ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤µ¤Ñ³o¬O©Qªº¤F¡A¨ª³D©M§ÚµoµÊ®ð¡AÄRÄR¤]©M§ÚáÓ®ð¡A§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F§Ú¡I

¶ý¤F­Ó³J¡A§Ú¤ß»¡¦n¡A§A­Ì³£¤£·f²z§Ú¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£·f²z§A­Ì©O¡I

§ÚÂਭ©Û©I¤F¤Gª¯¤@Án¡AÀH§Y´NÁÚ¶}¸}¨B©¹¦^¨«¡C

¡u¤p³B¨k¡A§A¡I¡K¡K¡vÄRÄR¨£§Ú¤£²z¦o¡A®ðªº¸ö¤F¸ö¸}¡AÀH§Y¨­¼v¤@°{¡A¤@¤U´NÆp¶i¤»¨~¬P¨½¤F¡C

¡u¥S§Ì¡A§Ú¬Ý¡A¨º¬ü¤k¦ü¥G¹ï§A¦³·N«ä°Ú¡I¡v¤Gª¯¯º¼H¼Hªº©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¡J¡u¥S§Ì¡A¦³«e³~¡I¡v

¤Gª¯ªº¸ÜÅý§Ú¤@©Ã¡A¸}¨B¤]¹y¦í¤F¡C

Ãø¹D¡A¨ª³D³ßÅw§Ú¡H

´¿¸g©M¨ª³D¦b¤@°_ªºÂIÂIºwºw¦b§Ú¤ßÀY·¶¡A¹L¤F¤@·|¡A§Ú¤S·n¤F·nÀY¡C

§Ú³o¤H¨SÔ£ÀuÂI¡A§ó¬O¯ÝµL¤j§Ó¡A¨ª³D¨º»ò­n±jªº©Ê¤l¡A«ç»ò¥i¯à³ßÅw§Ú©O¡I

³o²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡I

¸Õ·Q¡A§Ú¥L¶ý³s¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¯«³£¨S°l¨ì¤â¡A¤H®a¹ï§Ú®Ú¥»´N¤£¥¿²´¬Û¬Ý¡A¨ª³D§Ú»{¬°¤ñ®}­Y²[ÁÙ­nÀu¨q¡A´N§ó¬Ý¤£¤W§Ú¤F¡I

¡u¥S§Ì¡A·QÔ£©O¡H¡v¤Gª¯¨£§Úµo´h¡A´N°Ý§Ú¡C¡ð§Ú»D¨¥·n¤F·nÀY¡AÀH§Y»¡¡J¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥ý§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¥ð®§¡I¡v

ÃĤè¤w±o¡A²{¦b³Ì¥D­nªº¡A´N¬O¦b³o¤j¤s¨½´M§äÃĤ褤©Ò´£¨ìªºÃħ÷¡C

§Ú¤]¤£¥´ºâ¦^®ÈÀ]¤F¡A¤Ï¥¿­«­nªºªF¦è³£¦b¨­¤W±aµÛ¡A¦Ó¥B¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A§Úªº®É¶¡¤£¦h¤F¡I

¤£¹L¡A¤Gª¯ÅãµM¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡A¹Êøîªº»¡¡J¡u§ä¦a¤è¥ð®§¡H§Ú­Ì¤£¦^¥h¤F¡H¡v

¡u¶â¡A¤£¦^¥h¤F¡A¤µ±ß´N¦bªL¤l¨½±N´N¤@±J¡A©ú¤Ñ§Ú­ÌÁÙ­n©¹²`³B¨«¡A´M§ä¤@¨ÇÃħ÷¡I¡v§Ú»¡§¹¤§«á¤£²z·|¤Gª¯¡AÀH§Y´N¨£¦b«e¤è¥X²{¤F¤@¤ùªÅ¦a¡A©P³òÂø¤ò¤]«Ü¬Oµ}²¨¡A«K«ü¤F«ü¡A»¡¡J¡u´N¬O³o¤F¡I¡v

¤Gª¯¦Ñ¤j¤£¼Ö·N¤F¡A¤£¹L¤]¨S©Û¡A¨£§Ú°í«ù¤]´N¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤@§¤¦b¦a¤W¡A¼L¨½¹Ê¹Êøîøîªº¡A¤]¤£ª¾¹D»¡Ô£©O¡I

§Ú¨S·f²z¤Gª¯¡A§¤¦b¦a¤W¤§«á¡A¥u·Pı¤@°}¯h¾Îªº·PıºCºCŧ¹M¤F¥þ¨­¡A´ý¨­§ó¬O¦³¨Ç»Ä³nµL¤O¡C

¤§«e¡A§Ú¥þ¤O¬I¬°¡A¥ÎÆFÅÛÀ»±þ¤F¨º°ª¤j¨k¤l¡A¤w¸g«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡C¦n¦b¤j¤òÅ餺ªº¯Â¶§¤§®ðµL½aµLºÉ¡A¸É¥R¤F§ÚªÅµêªº¤¦¥Ð¡C¦ý¬O¡A§Úªººë®ð¯«¤]·l¯Ó«Ü¤j¡A«æ»Ý¥ð®§¡C

§Ú­I¾aµÛ¤@Áû¤j¾ð¡A©ïÀY¡A¬ÝµÛÀY³»ªº©]ªÅ©Ã©Ã¥X¯«¡C

¨ª³D¡A¬O«ç»òª¾¹D§Ú©M¤ô­Y¹Ú©w¿Ëªº¨Æªº¡H

Ãø¹D¡A¦o©M·Ò®ð©v¡AÁÙ¦³Áp¨t¶Ü¡H

ÀH«á§Ú¤S·Q¨ì¡A¨ª³D¤§«e¹ï§ÚªººA«×ÁÙ®¼¦n¡A³Ì«á¡A«ç»ò·|¤Ï®t¨º»ò¤j¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡¥X¤F¬½¸Ü¡Aª½±µÂ÷¶}¤F©O¡H

¤£ª¾¬°¦ó¡A·í§Ú¦^·Q°_¨º¥y¡¥§Aªº¦º¬¡»P§ÚµLÃö¡¦¤§«á¡A§Úªº¤ß¨S¥Ñ¨Óªº¤@µh¡A¤@ªÑ²¿®§·P§ó¬OºCºCŧ¤W¤F¤ßÀY¡C

¨ª³D¡A¨º¬O§Aªº¤ß²z¸Ü»ò¡H

³Ì«á¡A§Ú¤S·Q¨ì¤FÄRÄR¡C¡ð

ÄRÄR³o¬O«ç»ò¤F¡A¥­¤é¤F¡A¦o¬O­Ó©Ê·Pªº¤j©j©j¡A«ç»ò¤µ¤ÑÁÙ©M§Ú­A°_¤F¤p¤k¥Íªº©Ê¤l©O¡H

­ü¡I

§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤k¤Hªº¤ß¡A®ü©³ªº°w¡A´N§Ú³o´¼°Ó¡A´Nºâ§Ú·Q¯}¤F¤j¤Ñ¡A®£©È³£·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

¬JµM·Q¤£©ú¥Õ¡A¯Á©Ê§Ú«K¤£¦A¥h·Q¡A¥u¬O½ö¦b¨º¡A¬ÝµÛ©]ªÅ¿W¦Ûµo§b¡C

ÃĤè¤w±o¡A¦ý¤W­±ªºÃħ÷«o¬O¤Q¤Àµ}©_¡A¨ä¤¤¦³´X¨ýÃħó¬O¥u¦³§¯°ê©M©ø¨Ú¤s¤~¦³¡C

§¯°ê§Ú¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A¹ï¥¦¨S¦³¥ô¦ó¤F¸Ñ¡A§ó¤£ª¾¹D«ç»ò¥h¡A¦Ó´Nºâ§Ú¯à¥h¨ì¨º¨½¡A¨º»ò¡A§Ú¯à¶¶§Q±o¨ìÃħ÷»ò¡H

§Úª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý§Úªº¡A±N·|¬O§ó¤jªº§xÃø¡A§Ú¯à±N©Ò¦³ªº§xÃø³£¾Ô³Ó¶Ü¡H

¤@ªÑ²`²`ªº¯h¾Î·PºCºCŧ¤W¤ßÀY¡A§Ú¦n²Ö¡A¤£¶È¨­Åé²Ö¡A¤ß§ó²Ö¡C³Ì«á¡A§Úªº²´¥Ö¶V¨Ó¶V­«¡A¤]¤£ª¾¦b¦ó®É¡A«K²`²`ªººÎ¥h¤F¡C

³o¤@ıºÎªº«Ü¨I¡A§Ú¥u·Pı¦n¹³¤~­è­è³¬¤W²´´Ø¤Ñ´N«G¤F¡C

§Ú´|¤F´|²´´Ø¡AÀH§Y¸C²´¡A´N¨£¡A¤Ñ¦â¤w¸g»X»X«G¤F¡A¤@Á\¶§¥ú¶¶µÛ­Z±Kªº¾ðªK·Ó®g¶i¤FªL¶¡¡A»·³B¦³¤£ª¾¦Wªº³¾¥sÁn¦bªL¤¤¶Ç¥X¡A¨º¤@ªÑªÑªá¯ó¶Ç¥XªºÄÉ­»§ó¬O»t¯q¤ßªÍ¡A©P³ò´º¦â­§­§½µ½µªº¡A«Ü¬O©É¤H¡C

¡uºÎªº¦º½Þ¤@¼Ë¡A§Ú¥H¬°§A¿ô¤£¹L¨Ó¤F©O¡I¡v§N¦B¦B¥B±a¦³¤@µ·áӮ𪺻y®ð¶Ç¤F¥X¨Ó¡A§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A´N¨£ÄRÄR³ºµM§¤¦b¤@®Ú¾ðªK¤W¡A¥¿§CÀY¥´¶q§Ú¡A¨£§Ú¬Ý¦o´N§O¹L¤FÀY¡C

¨ä¹ê³o¤@ıºÎªº¨Ã¤£µÎªA¡A§Ú­I¾aµÛ¾ð¤z¡A¦¹®É¤@°_¨­¡A´N·PıÀV´Õ¯kªº¼F®`¡A§Ú´|¤F´|²ä¤l¡A´N°ÝÄRÄR¡J¡u§A«ç»ò³o»ò¦­°Ú¡I¡v

¡u¦­¡H¡vÄRÄR»D¨¥Áy¦â§ó§N¤F¡A¥þµM¨S¦³¤F©¹¤é¼a´Aªº¯«¦â¡A§N­ó¤F¤@Án¡A»¡¡J¡u§Ú¤@©]¨SºÎ¡A§A»¡¦­¤£¦­¡I¡v

§Ú»D¨¥¤@´h¡A¤@©]¨SºÎ¡H

¤U¤@¨è§Ú´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤z¯º¡A»¡¡J¡u®@¹ï¡A§A¬O°­Åé¡A¤£»Ý­nºÎı¡I¡v

¡u§A¡I¡K¡K¡vÄRÄR»D¨¥®ðªº²´´ØÀüªº¦Ñ¤j¡AÀH§Y¤pÁn¹Êøî»¡¡J¡u¦­ª¾¹D¡A§Ú´N¤£µ¹§A¦u©]¡AÅý³¥½Þ§â§A¥p¶]ºâ¤F¡A§A­Ó¨S¨}¤ßªº¡I¡v

§Ú»D¨¥¤@©Ã¡AÄRÄR³ºµM¤@©]¨SºÎ¡Aµ¹§Ú¦u©]¤F¡H

ÀH§Y§Ú¤S·Q¨ì¡A³o²`¤s¦ÑªLªº¡A»¡¤£·Ç©]¨½·|¥X²{¤°»ò³¥Ã~¡AºÎ¦º¹L¥h»¡¤£·Ç·|¥X²{¤°»ò¦MÀI©O¡I

¦ÓÄRÄR¬Q±ßÁÙ©M§ÚáÓ®ð¡AÆp¦^¤F¤»¨~¬P¨½¡A¨S·Q¨ì¡Aµ¥§ÚºÎµÛ¤F¤§«á¡A³ºµM¤S¥X¨Ó¬°§Ú¦u©]¡C

·Q¨ì³o¨½§Ú¤ß¨½¤@°}·P°Ê¡A©ïÀY¬Ý¦V¤FÄRÄR¡CÄRÄR¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤F§Ú¦b¬Ý¦o¡A²´¯«ÁöµM¬ÝµÛ§O³B¡A¦ý§Ú«o·Pı¨ì¡A¦oªº§E¥ú¡A¤@ª½³£¦b¬Ý¦V§Úªº¤è¦V¡C

§Ú¼¸ÀY¯º¤F¯º¡AÀH§Y´N»¡¡J¡uÁÂÁ§A¤FÄRÄR©j¡I¡v

¡uÁÙª¾¹DÁ§ڡAºâ§AÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡I¡vÄRÄR±q¾ðªK¤WÅD¤F¤U¨Ó¡AÀH§Y¨«¨ì¤Gª¯¨­Ãä¡A½ð¤F½ðÁÙ¦b¥´©IÂPªº¤Gª¯¡A»¡¡J¡u³Þ¡A¦ºª¯¡A°_¨Ó¡A«G¤Ñ¤F¡I¡v

¥u¬O§ÚÀ¿¡A³o¤Gª¯ºÎªº¨º¥s¤@­Ó¦º¡AÄRÄR½ð¤F¥L¦n´X¸}¡A¥L¤]¥u¬O½¤F­Ó¨­¡A§a®A§a®A¼L¡A¹Êøî¤F¤@Án¤SÄ~ÄòºÎ¡C

ÄRÄRÁÙ·Q¦A¥s¡A§Ú¹ïÄRÄR¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡AÀH§Y¨«¨ì¤Gª¯ªº¨­Ãä¡AÃÛ¤U¤F¨­¤l¡A¨RµÛ¤Gª¯ªº¦Õ¦·¤j³Û¡J¡u¤Gª¯¡A§Aµâªá¨½Æp¶i¥hÂΤl¤F¡I¡v

¡u§O·Ð§Ú¡A§Ú¦AºÎ¡K¡K°Ú¡A§ÚÈã¡A­þ¨½¡H¡v¤Gª¯äøªº¤@¤U´N§¤¤F°_¨Ó¡A¤U·NÃѪº®¸¦í¤Fµâªá¡A¤@ÁyÅå´jªº¬ÝµÛ§Ú¡C

«Ý¥L¬Ý¨ìÄRÄR¨º¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¤§«á¡A¹y®É´N©ú¥Õ¤F¡A¹Êøî¤F¤@Án¡AÀH§Y¤]°_¨­¬¡°Ê¤F¤@µf¨­Åé¡C

³o²`¤s¦ÑªLªº¡A¤]¨SÔ£¦Yªº¡A§Ú­Ì¤]¨S¦YªF¦è¡Aª½±µ´N¦V²`¤s¶iµo¡C

¤£¹L¡A²`¤s¦ÑªL¬O¾j¤£¦º¤Hªº¡A¤Gª¯¥H«e¦b³¡¶¤§b¹L¡A¹ï³¥¥~¥Í¦s¦ÛµM¦³¤@®M¡A¤@¸ô¤W¡A¤Gª¯¬O¤SºK³¥ªG¡A¤S§ì³¥Âûªº¡A¤£¶È¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A¦YªºÁÙ®¼­»¡C

¦Y§¹¤§«á§Ú­Ì´NÄ~Äò¤W¸ô¡A§Ú±N¨º¤û¥Ö¯È®³¤F¥X¨Ó¡A¤û¥Ö¯È¤W¡A¤£¶È°O¸ü¤FÃħ÷ªº¥Íªø¤§¦a¡AÁټЪ`¤FÃħ÷ªº¼Ò¼Ë©M¥Íªø²ß©Ê¡C

§Ú±N¤û¥Ö¯Èµ¹¤Gª¯©MÄRÄR¬Ý¤F¬Ý¡AÀH§Y§Ú­Ì´X¤H´N¶}©l¦b²`¤s¨½§ä¤F°_¨Ó¡C

­]æ¦ìÁ{´ð¦è¡A¤D¬O¤Q¸U¤j¤sªºªù¤á¡A¤sªL¤º¡A¬rÂβrÃ~Áö¦h¡A¦ý¦ÛµM¥Íªøªº¯óÃÄ«o¤]¤£¤Ö¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì´M§ä¤F¤@¤p¤Ñ¡A«o¤@®è¯óÃij£¨S§ä¨ì¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì´X¤HÁÙ¦b¦n´X³Bµo²{¤F¦³¤H«õ±¸¹Lªº²ª¸ñ¡C

¡u¤p³B¨k¡A³o¨½ªºÃįó¡A¦ü¥G³£³Q¤H«õ¥ú¤F¡I¡vÄRÄR¬ÝµÛ¦a¤Wªº«õ²ª¡A½KµÛ¬ÜÀY¹ï§Ú»¡¡C

§Ú»D¨¥¤]½K¬Ü¡A§Úª¾¹D¡A¦b­]檺¤s¹ë¨½¡A¦³«Ü¦h¤H³£¬O¥HªöÃĬ°¥Íªº¡A¦ý¬O¡A³o¨½¤w¸gºâ¬O²`¤s¦ÑªL¤F¡A¬rÂβrÃ~«Ü¦h¡A¦pªG¤£¬O§Ú¦³¤j¤ò¡A·Q¥²¨º¨Ç¬rÂΦ­´N¹ï§Ú­Ì¤U¤â¤F¡C«ö¹D²z¨Ó»¡¡A¨º¨ÇªöÃĤH¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¨Ó¨ì³o»ò²`ªº¤sªL¤§¤¤«_ÀI¡C

³o¬O©Q¦^¨Æ¡AÃø¹D¡A¦³¤Hª¾¹D§Ú»Ý­n¯óÃÄ¡A«K¬G·N©M§Ú§@¹ï¡H

§Ú·nÀY¡A³o¦³ÂI¤£¤Ó¥i¯à¡A·Q­n©M§Ú§@¹ï¡Aª½±µ¹ï§Ú¤U¤â´N¦æ¤F¡A®Ú¥»¤£¥²¶O¦p¦¹©P§é°Ú¡I

¥¿ºÃ´b©O¡AÄRÄR«o©¿µM¤@«ü«e¤è¡A»¡¡J¡u¬Ý¡A¨º¦³­Ó¤H¡I¡v

§Ú»D¨¥«æ¦£©ïÀY¡A´N¨£¡A¦b«e¤è¤£»·³B¡A¯uªº¦³¤@­Ó¦Ñº~¡A­IµÛ¤@­ÓÆYµ¨¡A¥¿§CµÛÀYº¡¦a§äµÛ¤°»ò¡C

¡u¬OªöÃĤH¡A¨«¡A§Ú­Ì¹L¥h°Ý°Ý¥h¡I¡v§Ú»¡§¹¤§«á´N¦V¨ºªöÃĤH¨«¥h¡A¨«¨ì¤£»·³B´N³Û¡J¡u¦Ñ§B¡AªöÃİڡH¡v

³o¬O¤@­Ó50¨Ó·³ªº¦ÑÀY¤F¡A§Fܼ­Ó¨­¤l¡A«Ü¬O½G®z¡A§v¨£§Úªº³ÛÁn´N©ïÀY¬Ý¦V¤F§Ú¡C

¡u§A³o«½¤l¡A©Q¦a¶]¨ì³o»ò²`ªº¤s¨½¨Óª±¤F©O¡H¡v³o¦ÑÀY³ºµM·|»¡´¶³q¸Ü¡A¦Ó¥B»¡ªºÁÙ®¼¶¶·È¡C

§Ú¨S¦^µª¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O°Ý¡J¡u¦Ñ§B¡A§A³o¬OªöÃÄ©O¡H¡v

¡u¨º·íµM«¨¡A¤£µM§Ú¨Ó³o¤s·¾·¾¨½­±¤z¹À¡I¡v¦Ñ§BÀ¿¤FÀ¿¦½¡A§Ú»D¨¥©MÄRÄR¹ïµø¤F¤@²´¡AÀH§Y´N°Ý¡J¡u¨º¦Ñ§B¡A±z³£ªö¨ì¤°»òÃħ÷¤F¡A¤£¿f±z»¡¡A§Ú´N¬O±Mªù¦¬ÁÊÃħ÷ªº¡A¦pªG±zÄ@·N¡A§ÚÄ@·N¥XÂù­¿ªº»ù¿ú¡A±N±zªö¨ìªºÃħ÷¥þ³¡¦¬ÁÊ¡I¡v

ªöÃĤHªö¨ÓªºÃħ÷³£¬O­n¥X¥h´«¿úªº¡A§Ú¥XÂù­¿ªº»ù¿ú¡A¤@¯ë¤HªÖ©w¬O·mµÛ½æµ¹§Ú¡C¤£¹L¡A³o¦Ñ§B»D¨¥«o¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡J¡u­ü¡A¤T¤Ñ¤F¡A§Ú¤@®èÃħ÷³£¨Sªö¨ì¡A¦A³o»ò¤U¥h¡A§Ú¤@®a¦Ñ¤p¡A®£©È­n¾j¦º«£¡I¡v

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ