面對吳均的訓斥，雙手端著木盆的葉兒不敢將盆子放到地上，心想道︰「倘若吳掌事不依不饒，那我只有再到茶房井水邊一趟。請記住本站的網址︰n。即使幫不上丫丫，但這一來一去的，也能推遲她受折磨的時刻。或者，到了那會兒吳掌事又改變主意了，不再想著要折磨人，那今天丫丫就算萬幸了……」
就在葉兒以為吳均要命令自己重新去打一盆滿滿的水回來時，吳均卻命令自己把木盆放到院子中間，又命丫丫爬跪到院子中間去，繼續跪在地上。
丫丫和葉兒膽戰心驚，不敢不從。等丫丫在院子中間跪地後，吳均站在游廊上大聲喝令丫丫道︰「賤婢，把木盆端起頂在頭頂上，吃晚飯之前不準放下來！」
吳均又吩咐葉兒︰「你就站在一旁監督她，她必須跪在地上頭頂水盆，要是你膽敢包庇她，我連你一並懲處。」
葉兒戰戰兢兢地回答︰「奴婢不敢！不到吃晚飯之前，奴婢絕不會讓她把木盆放下！」
見丫丫含著淚水把裝有半盆水的木盆端在頭頂上時，吳均又大喝一聲︰「把身子跪直，不許坐在腳尖上！」
丫丫趕緊停直身子，淚水沿著臉頰嘩嘩往下直流。
吳均見丫丫傷心痛苦的模樣，心里別提有多高興，總算彌補了自己先前在小屋里有氣發不完的郁悶。吳均站在游廊邊欣賞了一會兒自己的「杰作」後，心滿意足地離去。
見吳均走出翠寒院，葉兒趕緊從懷里掏出帕子，替丫丫擦拭臉上的淚水，又小聲說道︰「他走遠了，你不用跪直身子，我幫你端一會兒！」說著，將帕子塞到袖子里，又將木盆接過來端在自己手上。
丫丫當即將歪跪著雙腿，將身子坐在地上，哭泣道︰「葉兒姐，多謝你了！」
葉兒雖然自己端著木盆，但卻將木盆假裝放在丫丫的頭上，又讓她也用雙手抓住木盆的邊緣，以防吳均殺回馬搶，或者他手下的兩個小太監在小屋子里的窗戶看見。
葉兒警惕地看著翠寒院的大門，時不時又朝小屋那邊的窗戶瞄幾眼，然後又說道︰「幸虧我只打了半盆水回來，不然這裝著滿盆水的盆子這麼沉，你怎麼能捱到吃晚飯的時候？丫丫你快別哭了，雖然現在是挺痛苦的，但總比把頭摁在盆里淹嘴鼻又要好受些！你知道嗎，先前他說取一盆水來，我就擔心他要用水來嗆你，所以特意找了只小盆子，又只打了半盆水回來，想不到他是要讓你舉盆子。如今他走了，我好歹可以幫你端一陣。一會兒吃晚飯的時候，我早些去把飯菜端來，你就少受一陣子的罪！」
丫丫咬著嘴唇不說話，眼里的淚水默默地往下淌，過了半晌，突然恨恨地說道︰「葉兒姐，那閹人以後要是再這麼無理取鬧，我也不想活了，干脆和他拼了算了！」說著，伸手雙手使勁抓木盆，就要想將木盆里的水倒在地上。
葉兒慌忙將木盆端開，嘴里小聲說道︰「使不得，使不得！俗話說︰‘人在矮檐下，怎能不低頭？’、‘煩惱皆因強出頭！’，你嘴里說說解解怨氣可以，但千萬不要表現出來！」