²Å骩

¤l¤ß¬Q¤Ñ¤U¤È¤@ª½¦b¯f©Ð¨½§bµÛ¡A¥ý¬O­úª_«á¨Ó¬OºÎı¡A¦]¬°²´´Ø¬õ¸~¤S¥Î¼ö¤ò¤y¼ö¼Å¤°»òªº¡A¦Y¤F±ß¶º¤S¥h³­¤F³°®¶ªF¤@­Ó¦h¤p®É¡C

©M¤p¥É³q¤F¹q¸Ü«á¡A¦o¤S¼g¤F¤@·|¨à¥¥°ü¤é°O¡A¬Q±ßªº¥¥°ü¤é°O¦o¼g±o¦³ÂIªø¡A¦]¬°¬ðµM¶¡´Nı±o¦³«Ü¦hªº¸Ü­n¸ò¤Ñ¤Ñ»¡¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¡A¬Q¤Ñ³Ä±ß¤U³·ªº¨Æ±¡¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¯f©Ðªº¸¨¦aµ¡Ã®¬O©Ô¤Wªº¡A¦]¬°³°®¶ªF¦íµLµß¿µÅ@¤h¤£¥Î¨Ó¯f©Ð¡A©Ò¥H¦o³s§v³£¨S¦³§v»¡¹L¡C

ÁÙ¬O²Ä¤G¤Ñ¦Y¤F¦­À\ªº®É­Ô¤~ª¾¹Dªº¡A³¯ªü«¼»¡¤U³·ªº®É­Ô¦o¥¿¦bµLµß¿µªº¯f©Ð¬Ý³°®¶ªF¡A¨º®É¥_¨Ê¤µ¥Vªº²Ä¤@³õ³·¥¿¦bªÅ¤¤­¸´­¡C

¦­¤W¹qµøªº¦­¶¡·s»D¥¿¦b»¡³o³õ³·ªº¨Æ±¡¡AÁÙ»¡³o¬O¥_¨Ê50¦~¨Ó¤U³·³Ì¦­ªº¤@¦~¡A®Ú¾Úªñ50¦~ªº®ð¶H°O¿ý¡A©¹¦~¤U²Ä¤@³õ³·¤@¯ë­n¦b11¤ë29¸¹¥ª¥k¡A¦Ó¤µ¦~¤ñ©¹¦~¾ã¾ã´£«e¤F¤@­Ó¤ë­g¡C

¤l¤ß¬Ý¤F¦­¶¡·s»DÁÙ·«¤F¤@¤U¡A¤ß¨½¤£¸T¤S·Q°_¨Ó05¦~¬y¦æªººq¦±¡A¤M­¦±aµÛ·É®áªºÁn­µ¦b¦U¤jµó¤p«Ñ°ÛµÛ¡J¡u2002¦~ªº²Ä¤@³õ³·¡A¤ñ¥H©¹®É­Ô¨Ó±o§ó±ß¤@¨Ç¡K¡K¡v

¤µ¦~¬O¤£¬O¥i¥H§â³oºqµüµ¹§ï¤@¤U¡J2009¦~ªº²Ä¤@³õ³·¡A¤ñ¥H©¹®É­Ô¨Ó±o§ó¦­¤@¨Ç¡A§Ú¹³¤@¥u§Ñ°O§@õªº½¹½º¡A¦ÐÁl»øµw«o¦b´H­·¤¤·n¦²¡v

¦Y¤F¦­À\¡A¤l¤ß»¡­n¥h«ô¦ò¡A³¯ªü«¼À~¤F¤@¸õ¡A»°ºòÄU»¡¡J¡u¤Ö¤Ò¤H¡A¤Ñ®ð¹w³ø»¡¤µ¤ÑÁÙ­n¤U³·©O¡A§A³o»ò¤j­Ó¨{¤l¡AÁÙ¬O§O¥Xªù¥h¤F¡C°A¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú¬ï¦Ðµ³ªA¡A¦³´U¤lªº¡A¡v¤l¤ß±À¶}­±«eªºÀ\½L¡AµM«á¯ºµÛ»¡¡J¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤~34©P¦h¤T¤Ñ¡AÂ÷¹w²£´ÁÁÙ¦³39¤Ñ©O¡A§Ú­Ì¦Ñ®a¥_¤t¡A¤H®a¹w²£´Áªº«e¤@¤ÑÁÙ¦b¦a¨½°µ¨Æªº³£¦³©O¡C¡v

³¯ªü«¼§v¦o³o»ò¤@»¡­Ë¬O¯º¤F°_¨Ó¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¡J¡u·íµM¤F¡A³o¼Ëªº±¡ªp¨ä¹ê²{¦b¤]¦³¡A§Ú¦Ñ®aªºË¼¨à·@°ü¡A¾Ú»¡¥Í«Ä¤l¨º¤ÑÁÙ¦b¦a¨½¦¬¥É¦Ì¡A¨{¤lµhªº®É­Ô¤~°e¨ìÂí¤WÂå°|¥hªº¡Aµ²ªG¦bÂå°|¨½¨â­Ó¤p®É´N¥Í¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡u©Ò¥H°Ú¡A§Ú²{¦b¤S¤£¬O¥X»·ªù¡A´N¬O¥h¥Õ¶ð¦x¿N­»¦Ó¤w¡A¨S¨Æªº¡A´N¦b¥_¨Ê¡A¤]¤£»·¡A§Ú¤w¸gµ¹¥q¾÷¥´¹q¸Ü¤F¡A¥L¶}¨®°e§Ú©M¤p¥É¥h¡C¡v¤l¤ß¯¸°_¨­¨Ó¡AÂਭ¥h¦çÂd¨½®³¦Ðµ³ªA¡C

µ²ªG¦oªº¦Ðµ³ªA¤Ó¤p¤F¡A¦]¬°¤@ª½¦í¯f©Ð¡A¥­®É¬ï¥¥°ü¸Ë¡A¥i¥¥°ü¸Ë¤]³£¬O®L¸Ë©M¬î¸Ë¡A¨Ã¨S¦³¥V¸Ë¡A¦b¯f©Ð¨½¤£·Å«×¤@ª½«Ü¾A¤¤¡A®L¶}ªÅ½Õ¥V¶}·x®ð¡A©Ò¥H¦o¤@¯ë³£¬O¥H¬K¬î¸Ë¬°¥D¡C

¥i¤µ¤Ñ­n¥Xªù¡A¦pªG¬O¥h³}°Ó³õ©ÎªÌ¥h½Ö®a¨½¡A¨º¤]¤£¥Î¬ï¦Ðµ³ªA©ÎªÌ­·¦ç¡A¦]¬°¥Xªù´N¬O¨®¡A¨®¤W¤S·x®ð¡A¦Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¤]¦³·x®ð¡A³s±s´H³£¤£¥Î¡A¦]¬°¹J¤£¨ì´H¡C

¥i¤µ¤Ñ¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¬O¥h«ô¦ò¡A¤p¥É¬Q±ßÁÙ¦b¹q¸Ü¨½»¡«ô¦ò¤@©w­n¬è¸Û¡A¦]¬°¤ß¸Û«hÆF¡A©Ò¥H¨Ó¤£±o¥bÂI°¨ªê¡A©Ò¿×§ä¤H¥N´À¨º´N§ó¥[¤£¦æ¤F¡C

³o¤@ÂI¦oÁÙ¬O©ú¥Õªº¡AÁöµM¥H«e¨Ã¤£«ç»ò³ßÅw¥h¦x¼q¡A¥i¬O¹ï¦ò¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Çª¾¹D¡A¦Ó¥B³°®¶ªF¥Í¯f«á¡A¦o¨S¨Æ®É¤]´¿Åª¹L¦ò¸g¡C

¦Ðµ³ªA¬ï¤£¤W¡A¦³¨Ç­W´o¡A¤_¬O®³­·¦ç¥X¨Ó¡A¤]¬ï¤£¤W¡A¦o»´¹Ä¤@Án¡A¤_¬O¥h½³°®¶ªFªº¦çÂd¡A·QµÛ¥LªºÀ³¸Ó¥i¥H¬ï¤W¡A¦]¬°¥L¬O¤j¨k¤H¡A­Ó¤l°ªÅ髬¤j¡C

¥i©Ô¶}¦çÂd¦o´N¥¢±æ¤F¡A¦]¬°³°®¶ªF¬O¯f¸¹¡Aªø¦~¦í°|¥u»Ý­n¬ï¯f©Ð¡A¦çÂd¨½¦³¨â®M¦çªA¤]³£¬OŨ¦ç¦è¸Ë§¨§J¤û¥J¿Ç¤°»òªº¡A®Ú¥»¨S¦³¦o­n§äªº­·¦ç©ÎªÌ¦Ðµ³ªA¡C

¥¿¦b­W´oªº®É­Ô¡A³°¶³§ü¨ì¤F¡A¦o¤â¨½®³µÛ¤@¥ó¦Ðµ³ªA¨«¶i¨Ó¡A¤l¤ß§Y¨è¨ä¹ê¡A¬Ý¦o¬ïµÛ­·¦ç¡A¤â¨½«o®³µÛ¦Ðµ³ªA¡A¥¿­n°Ý¦o«ç»òµ¹¦Û¤v§éÄ˨â¥ó¥~®M¡A´N¨£¶³§ü¤w¸g§â¦Ðµ³ªA»¼µ¹¤F¦o¡C

¡u®³¥h¬ï§a¡A§v»¡§A­n¥h«ô¦ò¡A§Ú¤]¦n¤[¨S¦³¥h¤F¡A­è¦n©â­ÓªÅ³­§A¥h¡C¡v¶³§ü¤@Ã仡¤@Ãä§â¦Û¤vªº­·¦ç¤ë§I¤U¨Ó¡J¡u«uËç¡A³o¨«¶i©Ð¶¡´N¼ö¤F¡A¥~Ã䤵¨à­Ó¥i°÷²Dªº¡C¡v

¤l¤ß±µ¹L³o¶¡¦Ðµ³ªA¡A´Ç¬õ¦âªº¡A·x¦â½Õ¤l¡A¥V¤Ñ¨½¬ï¦b¨­¤W¡AÅý¤Hı±o·x·xªº¡A¦o§Y¨è©¹¦Û¤vªº¨­¤W®M¡AÁÙ¤£¿ù¡A®¼¤jªº¡A©~µM¥i¥H§â¦oªº¤j¨{¤lµ¹¾B¦í¡C

¡u¶³§ü¡A³o¤@¤j¦­¡A§A³o¬O±q­þ¨½¥h¶Rªº³o¤j¸¹ªº¦çªA¡HÀ³¸Ó¬O¤j­D¤l¬ïªº§a¡H¡v¤l¤ß¤@Ãä¹ïµÛÃè¤l¨½ªº¦Û¤v¬Ý¤@Ãä°Ý¤£»·³B¨Fµo¤Wªº¶³§ü¡C

¡u¨þ¨þ¨þ¡A§v»¡§A­n¥h«ô¦ò¡A§Ú§B¥À«ÜµÛ«æ¡A­è¦n¤S¹J¤W¤U³·¡A¦o­ì¥»¤£Åý§A¥hªº¡A§Ú»¡¬JµM·A¤l¦³¤ß­n¥h¡AÁÙ¬OÅý¦o¥h§a¡A§Ú¤µ¨à­Ó­è¦n¨S¨Æ¡A§Ú³­¦o¥h¡A¦o§v§Ú³o¼Ë»¡¤~µªÀ³¤F¡A¬Q©]±MªùÅý¥q¾÷¶}¨®¥h¦Ðµ³ªA©±À°§A©w°µªº¡A¤H®a¦Ðµ³ªA©±ªº¦ÑªO¥i¬O³s©]»°¤u¥X¨Óªº¡K¡K¡v

­ì¥»³¯ªü«¼­n³­¤l¤ß¥hªº¡A²{¦b¦³¶³§ü³­¡A³¯ªü«¼´N¤£¥Î¥h¤F¡A¥u¬O¦bªù¤f¥mÅñ¶³§ü­n¤p¤ß·Ó¬ÝµÛ¤l¤ß¡A³o»ò¤j¨{¤l¤£»¡¡A¤µ¨à¤U³·©È·Æ­Ë¤°»òªº¡C

¤U¼Ó¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¤U³·¡A¥u¬O¤Ñ¦³¨Ç³±¨I¡A¤l¤ß¤W¤F¶³§üªº¨®¡A³o¤XÀY¥­±`¶}¨®¤]®¼³¥ªº¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¶}¨®«Ü¥­Ã­¡A¤]¤£§Ö¡A§¹¥þ·ÓÅU¨ì¤F¦o³o­Ó¥¥°ü¡C

¤l¤ßµ¹¤p¥É¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡¥h±µ¦o¡A¤p¥É«o»¡¤£¥Î¤F¡A¦o¦b¥Õ¶ð¦xªù¤fµ¥¦o´N¦æ¤F¡A¦o¤@­Ó¤H·f¨®¥h´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦oÂ÷±oªñ¡C

¤l¤ß·Q·Q¤]¬O¡Aµ¥¦o¥h±µ¤p¥É¡A»¡¤£©w¤p¥É³£¨ì¤F©O¡A¤_¬OÅý¶³§üª½±µ¶}¨®¥h¥Õ¶ð¦x¡C

¡u·A¤l¡A§A¬°¤°»ò«D­n¥h¥Õ¶ð¦x°Ú¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¡v¤l¤ß¯º¤F¤@¤U»¡¡A±æµÛµ¡¥~»¡¡J¡u¤]³\¬O¦]¬°¥Õ¶ð¦x¬O¤@®yÂæ¡¦ò¶ð§a¡A¾Ú»¡¦pªG­n«ô¦ò¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¥h¦è/ÂéÔÂĪº¥¬¹F©Ô®c¡A¨º¨½¤~¬O¯u¥¿«ô¦ò²±¦æªº¦a¤è¡A¥i§Ú¥h¤£¤F©ÔÂÄ¡A¤_¬O´N¥u¯à¨Ó³oÂæ¡¦ò¶ð«ô«ô¤F¡A§Æ±æ¦ò¯ª¤µ¤Ñ­è¦n¶³´å¨ì¦¹¡A¯à¬Ý¨£§Úªº°@¸Û¡A¯à¹F¦¨§Úªº¤ßÄ@¡A¯à¡K¡K¡v

¯à§â¾A¦X³°®¶ªFªº°©Åè¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º°e¨ì§Úªº¨­Ãä¡A¤l¤ß³o¥y¸Ü¬O¦b¤ß¨½»¡ªº¡C

·íµM¡A¨ä¹ê¥h¥Õ¶ð¦xÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¦o©M³°®¶ªF´¿¸g¥h¹L¥Õ¶ð¦x¡A¥L­ÌÁÙ¦b¨º¨½¶R¤F¤@¹ï¦ò¯]¡AµM«á­Ç¤H¤â¤W¤@¤HÀ¹¤@¦ê¡C¦o¥Î¤âÂà°ÊµÛ¥ª¤â¤Wªº¦ò¯]¡A½Å¦âªº¯]¤l¦]¬°¥­®É¬~¾þ¥´¿iªº½t¬G¡A¶Vµoªº¼í·Æ¥ú«G¡A´X¥G¥i¥H·Ó¥X¤Hªº¼v¤l¡C

³°®¶ªFªº¤â¤W¤]À¹µÛ¤@¦ê¡A¥L»¡¹L¤£³\¨ú¤U¨Ó¡A¤_¬O¦o´N¨S¦³¨ú¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³¨ú¡A´N¬O¦í¶iµLµß¿µ¡A¥L¤]¨S¦³¨ú¡C

¥L­ÌÁÙ¦³§Ù«ü¡A¬O¤£ù׿ûªºÁ³µ·´U¡A·í®É­Ç¤HÁÙÀ¹µÛ¡A«á¨Ó¦]¬°³°®¶ªF½G¤F«Ü¦h¡A­ì¥»ÁÙ²¤·L¦³¨ÇºòªºÁ³µ·´UÀ¹¦b¥LªºµL¦W«ü¤W³£«ÜªQ¤F¡A®Ú¥»À¹¤£Ã­¡A¤_¬O¥L´N¥u¯àÀ¹¦b©æ«ü¤W¡C

¦Ó¦o©O¡A¦]¬°Ãh¥¥¨­Å髿³t¿±µÈ¡A¤â«ü¤]¸òµÛÅܲʡA¨ºÁ³µ·´U¤ÓºòãTµÛ¦oªº¤â«ü«Üµh¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦å¯ß³£¤£ºZ³q¡C

³°®¶ªF¬Ý¦o¤â«ü¦p¦¹¨¯­W¡A¤_¬O´N»¡§Ú­ÌÁÙ¬O§OÀ¹¤â¤W¤F¡A¤z¯Ü¥Î¬õµ·½u¬ï¤FÀ¹²ä¤l¤W¡AÅý³o­ÓÁ³µ·´U±¾¦bÂ÷¤ßż³Ìªñªº¦a¤è¡C

³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡A¤_¬O¤l¤ß§ä¨Ó¤F¬õµ·½u¡Aºë¤ßªº½s´¦¨¤F²Ó²ÓªºÃ·¤l¡A¦A§â³oÁ³µ·´U±¾°_¨Ó¡AµM«áÀ¹¦b¦U¦Ûªº²ä¤l¤W¡C

Âå°|Â÷¥Õ¶ð¦x¦³¨Ç»·¡A¶³§üªº¨®¤S¶}±oºC¡A©Ò¥H¨ì¥Õ¶ð¦x®É¡A¤w¸g¬O¤W¤È10ÂI¦h¤F¡A¤p¥É¬ï¤F­Ó¶À¦â¦Ðµ³ªA¯¸¦bªù¤fµ¥¦o¡A³·¤w¸g¤£ª¾¦ó®É¶}©l­¸»R¤F¡A¤p¥É¯¸¦b¨º¨½¡A¹³¤@¥u¦b³·ªá¤¤ªº¤pÀn¤l¡C

¤p¥É»¡«ô¦ò­n°@¸Û¡A¦Ó¥BÀ£¨â¤â©ñ¦b¦a¤W¡AµM«á¸÷«ô®ÉÀY­n½íIJ¦a­±¡A¤@¸÷¤@½W«ô¡A³o¼Ë³ÌÆFÅç¤F¡C

¤l¤ß¨ä¹êª¾¹D¡A³o¨Ç¤]³\¬O¤p¥É±qºô¤W¹qµø¤W¬Ý¨Óªº¡A¤×¨ä¬O¦è/ÂèºÃ䪺°@¸Û«H®{«ô¦ò¡A¾Ú»¡¬O±q¨Óªº¸ô¤W´N¶}©l«ô¡A¤@ª½«ô¨ì¨£¨ì¦ò¥Dª÷´L¬°¤î¡C

¦o¤]·Q³o»ò«ô¦ò¡A±q¥Õ¶ð¦xªºªù¤f¶}©l¸÷«ô¡A¤@ª½¸÷«ô¨ì¦ò¥D­±«e¬°¤î¡A¥i¬O¦o¤K­Ó¥b¤ëªº¨{¤l°ª®¼µÛ¡A¥­¸ô¤W®Ú¥»´NµLªk¸÷«ô¤U¥h¡C

¦o¨ä¹ê¦Û¤v¸÷«ô¨S¨Æ¡A¥i©È¨{¤l¨½ªº¤Ñ¤Ñ§éÄˤ£°_¡A¸U¤@§â¤Ñ¤Ñµ¹§éÄ˱o´£«e¤U¨Ó¤F¡A®£©È´N¦hªº¨Æ±¡³£¥X¨Ó¤F¡C

¤_¬O¦o»´¹Ä¤@Án»¡¡J¡u§Ú´N¤£±qªù¤f¸÷«ô¶i¥h¤F¡A§ÚÂù¤â¦X¤Qªº¨«¶i¥h§a¡A¦b¦ò¯ª­±«e¡A§Ú¦A¸÷«ô¡A¦ò¯ª¬Oµ½¨}¤§¤H¡A¤@©w·|Åé·|¨ì§Úªº¤£©ö¡C¡v

¤p¥ÉÂIÂIÀY»¡¡J¡u¤]¬O¡A§A³o»ò¤j¨{¤l©O¡A§Ú­Ì³­§A¶i¥h§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§A­Ì¦bªù¤fµ¥§Ú¡A§Ú¤@­Ó¤HºCºCªº¨«¶i¥h§a¡C¡v¤l¤ß§Y¨è¦^µ´¤F¦o­Ìªº³­¦ñ¡A§â¤â¨½ªº¥]»¼µ¹¤p¥É¡A©Ô¤F©Ô¦Ðµ³ªA¡AµM«áºCºCªº¨«¶i¥Õ¶ð¦xªº¤jªù¡C

¤ÑªÅ¦bÄÆµÛ³·ªá¡A¤£¤j¡A¤»¨¤§Îªº¡A¤@¦·¤S¤@¦·¦bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡A¸¨¦b¦oªºÀY¤W¡A¦oªºªÓ¤W¡A®¨®¨ªº¡AµLÁnµL®§ªº¤S·Æ¸¨¨ì¦a¤W¥h¤F¡C

¦oÂù¤â¦X¤Q¡A¤@¨B¤@¨Bªº´Â¦ò¶ð¨«¥h¡A¦]¬°¤U³·¡A¦]¬°¤Ñ®ð§N¡A¦]¬°¤£¬O©P¥½¤£¬O¸`°²¤é¡A©Ò¥H¥Õ¶ð¦xªº¤H«Ü¤Ö¡A´X¥G¬Ý¤£¨£¤H¡C

¤l¤ß¤@Ãä´Â«e¨«¤@Ãä¦b·Q¡A¦ò»¡¤H¥Í¦³¤K­W¡J¥Í¡A¦Ñ¡A¯f¡A¦º¡A·R§OÂ÷¡A«èªø¤[¡A¨D¤£±o¡A©ñ¤£¤U¡C

¦o¤~25·³¡A´N¤w¸g§â³o¤K­W³£¹Á¹M¤F¡A¦ò¦b¦w±Æ¦o©R¹Bªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¹ï¦o´N¯S§Oªº­V¨è¤F¤@¨Ç©O¡H

¤Õ¤l»¡¡J¤Ñ±N­°¤j¥ô¤_¬O¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¡K¡K

¤»¥@³â¹À­Ü¥¡¹Å±¹´¿¼g¨ì¡J¨º¤@¤Ñ/³¬¥Ø¦b¸g·µ­»Ãú¤¤/ÅZµM§v¨£/§A¹|¸g¤¤ªº¯u¨¥¡F¨º¤@¤ë/§Ú·n°Ê©Ò¦³ªºÂà¸gµ©/¤£¬°¶W«×/¥u¬°Ä²¼Ò§Aªº«ü¦y¡F¨º¤@¦~/½WªøÀY«m°Ë¦b¤s¸ô/¤£¬°ÂѨ£/¥u¬°¶KµÛ§Aªº·Å·x¡F¨º¤@¥@/Âà¤sÂà¤ôÂà¦ò¶ð°Ú/¤£¬°­×¨Ó¥Í/¥u¬°¦b³~¤¤»P§A¬Û¨£¡C

²×¤_¨Ó¨ì¥x¶¥³B¡A¨«¤W¥h´N¬O¸g·µ¡A¥i¥H¬Ý¨£¦ò¥D¯u¨­¡A¦o¥õÀY±æ±æÁÙ¦b­¸»Rªº³·ªá¡A³·ªá¹³¤@­Ó¤S¤@­Ó¥Õ¦âªº¤pºëÆF¡A¦bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡A¯É¯É´­´­¡A¦n¤£¬üÄR¡C

­Ü¥¡´¿¸g¼g¨ì¡J§Ú°Ý¦ò¡J¬°¤°»òÁ`¬O¦b§Ú´d¶Ëªº®É­Ô¤U³·¡H¦ò»¡¡J¥V¤Ñ´N­n¹L¥h¡A¯dÂI°O¾Ð¡C

¦o²×¤_¸÷¤F¤U¨Ó¡A½¥»\¸÷¦b³Ì¤U­±ªº¥x¶¥¡A¤â¼µ¦í²Ä¥|­Ó¥x¶¥¡AÀY½W¤U¥h¡A­è¦n½í¨ì²Ä¤­­Ó¥x¶¥¡A¤_¬O¡A¦o¤@¨B¤@¥x¶¥ªº¸÷µÛ©¹¤Wª¦¡C

¦Ó¤µ¡A¦o¤]¦p­Ü¥¡¼gªº¨º¼Ë¡A§Y±N³¬¥Ø¸g·µ¤¤¡A²â§v¦ò¥D¯u¨¥¡A·n°Ê¸gµ©¡AµM«á¥hIJ¼Ò¦ò¥Dªº«ü¦y¡A¥u¬O¡A³o¼Ë¤_³·¤¤«m°Ë¥x¶¥¡A¤£ª¾¯à§_¶KµÛ¦ò¥Dªº·Å·x¡A³o¼Ë°@¸Ûªº¨Ó«ô¨£¡A¤£ª¾¹D¯à§_©M¦ò¥D¬Û¨£¡H

¤l¤ßÂù¤âÃk¦í¥x¶¥¡A¤@¥x¶¥¤@½WÀY¡A¥Õ¶ð¦x¨S¦³¤H¡A¸g·µ¤¤ªº±ë­µÁôÁô¬ù¬ùªº¶Ç¨Ó¡A¦o¹ï¦òªº­µ¼Ö¤£À´¡A¦n¹³¬O¤j´d©G¡A¤S¦n¹³¤£¬O¡C

¥ÛÀY´¿¸g°Ý¹L¦ò¡A§Ú¨s³º¸Ó§ä­Ó·R§Úªº¤H°µ§Úªº¦ñ«QÁÙ¬O¸Ó§ä­Ó§Ú·Rªº¤H°µ§Úªº¦ñ«Q©O¡H

¦ò¯ºµÛ¹ï¥ÛÀY»¡¡J³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¨ä¹ê´N¦b§A¦Û¤vªº¤ß©³¡A§A·Q­n¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡´N°µ¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡I

¤l¤ß¤]¤£ª¾¹D¸÷¤F¦h¤Ö¥x¶¥½W¤F¦h¤ÖÀY¡A±q²Ä¤@­Ó¥x¶¥¶}©l¨ì³Ì«á¶i¨ì·µ°ó¤¤¡A¦o·Pı¨ìÃBÀY¤W¶Ç¨Óµh¡A©Î³\¬O¯}¤F¥Ö¡A¥i¦o¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡C

²×¤_¨Ó¨ì¤F·µ°ó¡A²×¤_¥õ±æ¤F¦ò¥D¡A¦³¤H»¼µ¹¦o¤T¤äÂI¿U¤Fªº­»¡A¦oÂù¤â±·¦b¤â¨½¡A±æµÛ¦ò¥D¡A«éµM¶¡¡A¦n¦ü±æµÛ¤F§Æ±æ¤@¯ë¡C

¶³§ü¯¸¦b¸g·µªù¥~¡A¬ÝµÛ¸÷¦b¦ò¥D­±«eªº¤l¤ß¡A¦o¦­¤w¬O²\¬yº¡­±¡A¤l¤ß¤£Åý¦o©M¤p¥É¸ò¶i¨Ó¡A¥i¬O¡A¦o¤£©ñ¤ß¡AÁÙ¬O¸ò¤F¶i¨Ó¡C

¶}©l¬ÝµÛ¦o¨«¸ô¡A¦oÁÙı±o¨S¦³¤°»ò¡A¦o¨«±o«ÜºC¡A¨º¬O¦]¬°¦oÃh¥¥¤F¡A¤S¬ïµÛ¤j¤jªº¦Ðµ³ªA¡A¬Ý¤W¥h¹³­Ó¬õ¦âªº¾ñÆV²y¦b³·¤¤ºCºCªº²¾°Ê¡C

¥i«á¨Ó¡A¦o¨ì¤F¶ð¤U­±ªº¥x¶¥¡A«o¤@¤U¤l¸÷¤F¤U¥h¡A¦o¤@Åå¡A´X¥G¥»¯àªº­n¤W«e¥h§â¦o©Ô°_¨Ó¡A¥i¤p¥É«o©ÔµÛ¤F¦o¡C

¡uÅý¦o¸÷§a¡A¤£¸÷¦ò«ç»ò¬Ý±o¨£¦oªº°@¸Û¡H¡v¤p¥É«H®{¯ëªº»¡¡J¡u§Ú­Ì¨º¨½³Ì«H³o­Ó¤F¡A¤@¯ë¥u¦³°@¤ß¦V¦ò¡A¯u¤ß¸Û·Nªº¸÷«ô¡A¦ò¥D³£¬O·|º¡¨¬§AªºÄ@±æªº¡C¡v

¡u§A­þ¨½¤H°Ú¡H¡v¶³§ü²×¤_§Ô¤£¦í°Ý¤F¥y¡AµM«á¤S¦³¨Ç©ê«èªº»¡¡J¡u¬JµM§A¹ï§Ú·A¤l³o»ò¦n¡A§A´NÀ³¸Óª¾¹D¦o¬O¥¥°ü°Ú¡A¤K­Ó¥b¤ë¤F°Ú¡H¥u¦³¤@­Ó¥b¤ë´N¥Í¤F°Ú¡A§AÁÙµ¹¦o¥X¥D·NÅý¦o¨Ó«ô¦ò¡H¡v

¡u§Ú«n¤è¤H°Ú¡H¼é¦{ª¾¹D§a¡H¡v¤p¥ÉÁqÁqªÓ»H¡A²@¤£¦b·Nªº»¡¡J¡u§Ú­Ì¨º¨½¤£ºÞ¦Ñ¤H¥¥°ü«Ä¤l³£«ô¦òªº°Ú¡A¨C­Ó¤ëªºªì¤@¤Q¤­³£­n«ô¡A®a®a¤á¤á­n«ô¯«¡A¨C®a¨C¤á³£¨Ñ©^µÛ¯«ÆF¡K¡K¡v¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¡v¶³§ü¨³³tªº¥´Â_¤p¥Éªº¸Ü¡AµM«á²`²`ªº¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡u§Æ±æ¤µ¤Ñ¯u¦p§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¯«ÆFÅãÆF¡A¦ò¥D°Ê¤ß¡A¯àÀ°§Ú®aªF¤l­ô¦b´X¤Ñ¤º´N°e¦C¦X¾Aªº°©Åè¨Ó¡Aµ¥§Ú­ô¦n¤F¡A¤£¥ú§Ú·A¤l­n¨Ó«ô¦òÁÙÄ@¡A´N¬O§Ú¤]¤@©w­n¨Ó¡A§Ú¤ñ§Ú·A¤lÁÙ­n°@¸Û¡A§Ú¶R¤F²¼±q¶i¤jªù´N¶}©l¸÷«ô¡A¦Ó¥B¥Î³Ì¼Ð·Çªº«º¶Õ¡C¡v

¤p¥É§v¤F¦oªº¸Ü§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A­ì¥»ÁÙ·Q»¡¤°»òªº¡A©ï²´¶¡¡A«o¬Ý¨£¤l¤ß¤w¸g±q¸g·µ¨½¥X¨Ó¤F¡A¦oÁy¦â»a¥Õ¡AÃBÀY¤WÁÙ¦bª_¦å¡C

¡u·A¤l¡A§A³o¬O¡K¡K¡v¶³§üÅå©I¤@Án¡A§Y¨è¹L¨Ó¥Î¤âÄe§ßµÛ¦o¡AµM«á¤SÀü¤F¤p¥É¤@²´¡A·Q½|¦o¨â¥y¡A¥i·QµÛ³o¨½´N¦b·µ°ó¥~¡A¦ò¥D´N¦b¨½­±¡A½|¤H¤£¦n¡A¤_¬O¥u¬O®ð©I©IªºÀüµÛ¦o¡C

¤p¥É«o¤w¸g±Ç¥X¤â¸hÀ°¦o§âÃBÀY¤Wªº¦å¸ñÀ¿¤FÀ¿¡AµM«á¨Ã¤£¦b·Nªº»¡¡J¡u¨S¨Æªº¡A¥u¬O½W¯}¤F¤@ÂI¥Ö¦Ó¤w¡A²{¦b¬O¥V¤Ñ©O¡A¤£®e©ö·P¬V¡C¡v

¤l¤ß¦V¤p¥ÉÂIÂIÀY¡AµM«á¦b¦o­ÌªºÄe§ß¤UºCºCªº¨«¥X¤U¥x¶¥¡A¨«¶i³·ªá­¸»Rªº¥@¬É¡A¤p¥É¦b®ÇÃä»´Ánªº°Ý¡J¡u¤l¤ß¡A§A³£°Ý¦ò¤°»ò¤F¡H¡v

¤l¤ß·Q¤F·Q»¡¡J¡u§Ú°Ý¦ò¡J¹L´X¤ÑÁÙ·|¤£·|¤U³·¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v¤p¥É©úÅ㪺°Ú¤F¤@Án¡AµM«á¤@Áyªº¥¢±æ¬ÝµÛ¦o¡J¡u¤l¤ß°Ú¡A§A¦n¤£®e©ö¸÷¦b¤F¦ò¥Dªº­±«e¡A¬°¤°»ò¤£°Ý­«­nªº¨Æ±¡©O¡H¡v

¡u¨º¦ò«ç»ò¦^µª§Aªº°ÝÃD¡H¡v¶³§ü»°ºò°Ý¨­®Çªº¤l¤ß¡A¤â¡A§ìºò¦o¤âÁuªº¤â«o¤£¦Û¸Tªººò¤Fºò¡C

¡u¦ò»¡¡J¤£­n¥u¨nµÛ³o­Ó©u¸`¡A¿ù¹L¤F¤µ¥V¡C¡v

¶³§ü»¡°e¤p¥É¦^¥h¡A¤p¥É¤£ªÖ¡A¥u»¡¦Û¤v¤Ï¥¿¨S¨Æ¡A§¤¨®¦^¥h¦n¤F¡A»¡¸Ü¶¡¤S¥mÅñ¤F¤l¤ß´X¥y¡AÅý¦o§OµÛ«æ¡A«Ü¦h¨Æ±¡«æ¬O«æ¤£¨Óªº¡C

¤l¤ßÂIÂIÀY¡A¦o¥H«e©Î³\µÛ«æ¡A¥i±q²{¦b°_¡A¦o¤w¸g¤£µÛ«æ¤F¡A¦]¬°¦ò¤ê¡J©R¥Ñ¤v³y¡A¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡C«æ¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C

¶³§ü¦b¶}¨®¡A°¼Áy¬ÝµÛ¾a¦b®y´È¤Wªº¤l¤ß¡AµM«á§Ô¤£¦í¤S°Ý¤F¥y¡J¡u·A¤l¡A§AÁٰݤF¦ò¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡u§Ú°Ý¦ò¡A¬°¤°»òµ¹¤F§Ú©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A«o¤S­n¦b«Üµuªº®É¶¡§â§Úªº©¯ºÖµ¹¹Ü¨«¡H¡v¤l¤ß¥Î¤â¤@Áû¤@Áû¼ÆµÛ¤âµÃ¤Wªº¦ò¯]¡C

¡u¦ò«ç»ò»¡¡H¡v¶³§üºCºCªº¶}µÛ¨®¡Aº©¤£¸g¤ßªº°Ý¡C

¦ò»¡¡J§A©Ò¿×ªº©¯ºÖ´N¬O¦]¬°§Aı±o¥L¬O·R§Aªº¡A¤_¬O§Aı±o©M¥L¦b¤@°_«Ü©¯ºÖ«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ó²{¦b¥L¥Í¯f¤F§Y±NÂ÷¥@¡A§A´Nı±o¥Lªº·R¤]§Y±NÂ÷¥h¡A©Ò¥H§A´N»{¬°¬O§Ú­é¹Ü¤F§Aªº©¯ºÖ¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥¿¦]¬°¥L¬O·R§Aªº¡AÅý¥L¬¡±o©¯ºÖ©M§Ö¼ÖÀ³¸Ó³Q§Aµø§@¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A©Ò¥H¡A§AÁÙ·|¬°¤F¥L¯à¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡A¬°¤F¥L¯àµ¹§A§ó¦hªº·R¦Ó¤£Â_ªº§V¤O¡A©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¨S¦³·¥­­¡A©Ò¥H§Aªº§V¤O¤]±N¨S¦³·¥­­¡Aµ´¤£·|°±¤î¡C

¨®¶}±oºC¡A¶³§ü¤S±a¦o¥h¥Õ¶ð¦x³Ìªñªº¶E©Ò§âÃBÀY¤Wªº¶Ë¤f³B²z¤F¤@¤U¡A¤W¤FÂIÃÄ¡A¶K¤F¶ô¯½¥¬¡C

¦^¨ì¯f©Ð¤w¸g¬O¤U¤È¤TÂI¦h¤F¡A¨vµÓ¦b¯f©Ð¨½µ¥¦o¡A¬Ý¨£¦o­Ì¦^¨Ó¡A¤~ªøªøªºªQ¤F¤f®ð¡A³s»¡¦pªGÁÙ¤£¦^¨Ó¡A®£©È­n¬£¤H¥h§ä¤F¡C

¤l¤ß»°ºò»¡¨S¨Æ¡A¶³§ü¸ÑÄÀ»¡¤l¤ßªºÃBÀY¯}¤FÂI¥Ö¡A¯Ô»~¤FÂI®É¶¡¡A¤£¹L¨S¤°»ò¤jê¡A¦o¤H¦n¦nªº¡C

¨vµÓ¨£¦o¯u¨S¨Æ¡A­Ë¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥u»¡²{¦b§ä¤£¨ì°©Åè¡A¦o¥i¤£­n¦A¦³­Ó¤Tªø¨âµu¤F¡A³°®a¤w¸g§éÄˤ£°_¤F¡A¥u¨D¦o©M¤Ñ¤Ñ¥­¥­¦w¦wªº¡C

¤l¤ß»°ºò»¡¦oª¾¹D¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o©M¤Ñ¤ÑªÖ©w¤£¯à¦A²K¶Ã¤F¡A¨ä¹ê«ô¦ò¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A¦Ü¤Öª¾¹DÁÙ­n§V¤O¡A¥Ã¤£°±¤îªº§V¤O¡C

ÁöµM»¡­n§V¤O¡A¥i¤l¤ß¦b¯f©Ð¨½¨S¦³¿ìªk§V¤O¡A¦o°ß¤@¯à°µªº´N¬O¨C¤Ñ¥hµLµß¿µ¯f©Ð©MªF¤l»¡¸Ü¡AÅý¥L¶}¤ß¡A§i¶D¥L¤Ñ¤Ñ¦b¨{¤l¨½ªº±¡ªp¡C

­ì¥»°µ¤â³Nªº¤é¤l²×¤_¨ì¤F¡A¥i¬O¦]¬°¸ò³°®¶ªF»¡¹L·|©µ«á´X¤Ñ¡A³°®¶ªF¤]¨Ã¨S¦³ªíÅS¥XµJ¼{¨Ó¡A¤l¤ß¬Ý¥L®É¡A¥L¬Æ¦Ü³£¨S¦³°Ý¨º­Ó¥sJOHNªº¤H¤°»ò®É­Ô·|¨ì¡C

®¶¦è±qªZº~¦^¨Ó¤F¡A¨Ã¨S¦³±a¦^¨Ó¦nªº®ø®§¡A¶³«nªº½²¤ë©ú¨Ó¹q¸Ü¡A¥L¤w¸g±µ¨ì¤F®ã¥ú¼w¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N­¸¥_¨Ê¤F¡C

¦Ó¤l¤ßªº¥¥´Á¤w¸g·Ç½TµL»~ªº¨«¨ì¤F35©P¡A¥iµLµß¿µ¨½ªº³°®¶ªF¡A«o¬O¶V¨Ó¶V½G®z¤F¡A¤l¤ß¤U¤È¥h¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L´X¥G³s°Ê¼L®Bªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C

¤U¤È¦A¦¸¹ï³°®¶ªFªº¯f±¡¶i¦æ¤F·|¶E¡A¹ç±Ð±Âµ¥¤@²³±M®a»ô»E·|¶E«Ç¡A°Q½×¤F³°®¶ªF¥Ø«eªº±¡ªp¡AµM«áµ¹¥X¤Fµ²½×¡C

¤â³N¥²¶·¦b³Ìªñ¨â¤Ñ¶i¦æ¡A¦]¬°³°®¶ªFµ¥¤£°_¤F¡A¤_¬O¡A³Ì²×ºV©wªºÁÙ¬O®ã¥ú¼w³o¦C°©Åè¡A¦]¬°§Oªº¦a¤è§ä¤£¨ì°©Åè¡C

³°®a¤H§v¨ì³o¼Ëªºµ²½×³£¤ßµh¤£¤w¡A©úª¾¹D®ã¥ú¼wªº°©Åè­·ÀI¤Ó¤j¡A¥i²{¦b¡A«o¥²¶·­n¥Î¡A³o¬O«÷¦º¤@·i¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¿Ë­Ì¡J¤»¤d¦r§ó·s©^¤W¡A¤U­Ó§«ôµ²§½«¢¡A»ò»ò¤j®a¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ