哈利飛快地沖出大門，奔跑在街上。(菇涼都在八#零#書#屋。看言情小說，你不知道？你out了)他已經受夠了達力的拳頭、姨夫的怒吼和姨媽嘲諷的腔調，他要離開這里！
還沒跑出女貞路，哈利就被費格太太攔了下來︰「哦，哈利，你去哪兒？我正要去找你。要不要過來幫我照顧下我可愛的貓咪們？踢踢一直很想你。」
費格太太的話讓哈利想到那一屋子讓人喘不過氣來的的卷心菜味，他皺緊眉，一言不發地使勁掙月兌開她，竄入巷口一轉彎就不見了人影。
眼看著就要奔出巷口，突然有人正好路過，哈利躲避不及，猛地撞了上去。
「伊恩鄧普斯？！」哈利驚訝地看著被他壓在身下的人。即使哈利平時在學校里十分孤僻，對于這個轉校生也是有所關注的，不僅是因為他以貴族般的氣派受到了許多人追捧，更因為有幾次達力欺負他的時候被路過的鄧普斯制止了。要知道沒有人敢跟達力作對來接近他，更不用說幫助他擺月兌達力的暴力。
「波特！我想你可以先從我身上下去。」伊恩吃痛地說，天知道哈利波特看上去這麼瘦弱的身子哪來那麼大勁，撞得他胸口生疼的，腳也不小心崴到了。
哈利慌忙站起來，看到伊恩狼狽地爬起身，忍不住撲哧一笑。平時在學校里伊恩無時無刻不挺直著腰板，做任何事情都十分優雅，他曾听過一些女生私下討論伊恩一定是個貴族，才能這樣完美地恪守著各種禮儀。所以出于自卑，哈利從來沒敢接近他，而現在見到伊恩這麼狼狽，不由得覺得兩人距離拉進了不少。
伊恩瞪了他一眼，沒好氣地說︰「扶我起來！我的腳扭了。」
伊恩這般不耐煩的樣子與在學校的形象大相徑庭，哈利愣了下才反應過來，趕忙上前攙起他，愧疚地說︰「對不起！」
「別廢話了，扶我回家。」伊恩一看到哈利這副懦弱的樣子就來氣。他從小認為哈利波特一歲多就能打敗黑魔王，一定是個實力強大又非常勇敢的人。沒想到看到的卻是一個面頰消瘦，看上去營養不良的瘦弱小孩，連戴著的傻傻的圓框眼鏡都是用膠帶粘起來的，要不是他額頭上有那個標示性的閃電疤痕，伊恩真的以為自己認錯了人。生活困苦就算了，還每次面對他那個麻瓜表哥的欺負都無力反抗，只能四處逃竄，被抓到了就一臉委屈地默默承受著，真是把他氣到不行。要不是一再提醒自己需要結交哈利，他早就扭頭而去了，這種懦弱的人他懶得理會，偶爾看不過眼幫他攔下達力的拳頭已經算仁至義盡了。
似乎感覺出伊恩不怎麼待見自己，哈利沉默地將伊恩大部分重量移到自己身上，費力地扶著他回家，好在他家離得並不遠，走幾步就到了。
哈利一直以為伊恩的家會是城堡一樣的房子，沒想到看上去只是普通的別墅，和附近人家看上去沒啥兩樣，唯一的區別大概是花園精致許多。
一位婦人正在門口修剪草坪，看到伊恩被人攙扶回來不由得扔了剪刀趕過來︰「伊恩你怎麼了？？」
「沒事，剛剛不小心摔了跤，扭到了腳，多虧了波特送我回來。」伊恩解釋說。他被埃文安排住在了穆爾塞伯一個啞炮親戚家，因為沒有孩子，鄧普斯阿姨一直把他當做自己的孩子關心，這讓他十分感動，也盡量為她做自己力所能及的事情，現在自然也不想讓她擔心。
鄧普斯夫人放了心，扭傷腳不是什麼大事，一杯魔藥就能治愈了。她慈祥地看著波特︰「真是個善良的孩子，謝謝你送伊恩回來。♀」
哈利漲紅了臉，局促地擺擺手，將伊恩交給鄧普斯夫人後扭頭就想跑，卻被伊恩一把抓住胳膊︰「既然來了就吃頓飯再走。」他靠近哈利悄聲說，「我想你一定是偷跑出來的吧。」
哈利瞪大了眼看著伊恩，似乎在驚詫他怎麼猜到的，就在愣神間被伊恩拽進了屋。
如果說屋外是普通的別墅小屋的話，那室內就是宮殿。哈利震驚地看著大氣又處處透露出精致的客廳，不由得有些扭捏，他低頭看著自己挽了好幾道的肥大褲腳，破舊的球鞋，內心涌起一陣自卑。
鄧普斯夫人一看哈利的表情就知道他在猶豫什麼，溫柔地說︰「雖然這樣說很失禮，但是，哈利，你能幫我一起準備晚餐嗎？平時都是伊恩協助我的，但是他現在受傷需要靜養，我一個人可完成不了，不知道你願不願意幫我這個小忙？」
「我願意！」哈利立馬點頭答應。能幫上忙對他來說真是松了口氣，至少不是白吃白喝不是嗎？
哈利把伊恩小心地扶到了沙發上，便跟著鄧普斯夫人進了廚房。雖然說是幫忙，但其實鄧普斯夫人只讓他幫忙洗了下菜葉、遞了下盤子，就十分熟練地把牛排煎好，配上了可口的沙拉。
等坐上餐桌，哈利看著面前豐盛的晚餐不由得咽了咽口水，他之前跑了很久，耗費了不少體力，現在覺得非常饑餓，而且他在德斯禮家從來沒有機會享用這麼美味的食物，他吃的最好是也只是一塊烤糊的燻肉。
鄧普斯夫人看到了他的小動作，立馬放棄了平時對梅林的禱告，微笑著說︰「希望你能喜歡我的手藝。」說罷開始切起牛排來。
哈利盡量讓自己顯得不那麼迫不及待，學著伊恩慢條斯理地切牛排，卻挫敗地發現自己怎麼弄都不如伊恩那般賞心悅目，還因為動作笨拙發出了不少聲音。哈利低著頭，眼楮不由得潤濕起來，他不敢看鄧普斯夫人和伊恩的表情，害怕看到嘲笑的目光。
突然眼前的牛排被人拿走，還沒等哈利想「是不是不歡迎我吃晚餐要把我趕走了」，就發現面前被重新放了一份被整齊切成小塊的牛排。他有些模糊地抬頭望去，看到伊恩端著他那份差點被切出盤子的牛排坐下，面無表情地切下一小塊放入嘴里，而鄧普斯夫人一直溫柔地對他微笑。
哈利低著頭飛快地用袖口擦干眼淚，哽咽著吃著大小剛好入口的女敕牛排，覺得這一定是世界上最美味的食物了。
看著這樣的哈利，伊恩不由得嘆口氣，畢竟也只是個孩子呀，他不再拿腦中對哈利波特的幻想與眼前的男孩做比較，決定開始重新認識他。
等吃完飯，外面的天色也已昏暗，伊恩不放心讓哈利一個人出去亂跑，便收留他住了下來。
嫌棄地看著哈利身上髒兮兮的舊衣服，伊恩讓哈利扶著他上樓回他的臥室。哈利不由得激動起來，這是他第一次被邀請去朋友的臥室，是的，他已經認定伊恩是自己最好的朋友，即使伊恩好像並不是很喜歡他。
一進臥室哈利就被響亮的「咕嚕」聲嚇到了，循聲望去，發現書桌上有一只貓頭鷹正歪頭望著他們。
「這是我的寵物，奧伯萊。」伊恩隨口介紹一句，就去衣櫥找睡衣了。
拿貓頭鷹做寵物可真夠奇怪的。哈利心里想，好奇地打量著奧伯萊。奧伯萊似乎被他看惱了，沖他鳴叫了一聲，拍拍翅膀從窗口飛走了。收回注視的目光，哈利無意中發現奧伯萊剛剛站著的位置後有一張照片，令他驚訝的是，照片里面的女子正牽著一個金發男孩在花園里面玩耍！
照片怎麼會動？！哈利不由得走向書桌，剛準備拿起照片，就听見背後傳來伊恩的聲音，「你在看什麼？」
哈利一驚，飛快地轉身，心虛地望著伊恩。伊恩面色平靜地將手中的睡衣交給哈利︰「我想你晚上並沒有換洗衣服，這個是我的睡衣，你湊活著穿吧。」
哈利愣愣地接過睡衣，剛想指著照片詢問伊恩，卻驚訝地發現背後已經沒有照片的蹤影了。
也許自己看錯了？哈利混亂地告別伊恩去了客房。
直到哈利關上房門，伊恩才緩緩地走向書房，拿起被他藏到書堆背後的照片，無聲摩挲著。
最後哈利還是乖乖地回到了德斯禮家，被憤怒的弗農姨夫關進了碗櫃禁閉一個星期。哈利在黑漆漆的碗櫃里躺了很久，一直回味著在鄧普斯家吃的美味的牛排、松軟的面包、可口的沙拉，也想著鄧普斯夫人對他露出的溫暖笑容，伊恩看似不耐煩卻總是貼心地照顧他的小動作，可更多的，他在思索伊恩書桌上那張會動的照片。他確定自己並沒有看錯，可是照片怎麼會動呢？而且怎麼會在那麼短時間不見了？他想破了頭也沒有想到答案。
對鄧普斯的好奇讓哈利從那以後每次看到鄧普斯都偷偷跟上去，看他微笑著跟朋友打招呼，看他安靜地在圖書館百~萬