作者有話要說︰
接下來想寫一簾幽夢的，由于我小時候看的蕭薔版時間比較久遠了，再見沒有看過，所以就去翻原著了。本書最新免費章節請訪問。但是，但是原著居然是第一人稱，還是紫菱的第一人稱！坑爹啊！差點沒被酸死。
所以今天能寫成，去看帖子平復心情了。之後就有了寫一個低成本小制作的韓劇版還珠格格的想法，字數少了點，湊合著看吧。
今晚讓我醞釀一下，挑戰一簾幽夢如果還珠格格發生在韓劇里——
夏雨荷就不叫夏雨荷了，她叫樸菜，她也不是大明湖畔的才女了，她只是個在釜山集市里買泡菜的女人，因為長得有幾分姿色，被稱作泡菜西施。
可是她現在已經不是那個賢惠的泡菜西施了，早已成為了艷名遠播的名妓，為了紀念她曾經的美好歲月，她的藝名就叫做大醬湯。
為什麼她會自願做妓呢？這就要從十九年前地那個雨天講起了︰那天她正整理著泡菜壇子想要收攤回家，卻撿到一個無處避雨的落難公子，她就把這個公子和泡菜一起帶回了家。公子被她親手泡制的各色泡菜迷住了，于是避雨變成了小住，小住變成了常住，在泡菜的酸辣味道中，她懷孕了。可是還來不及告訴公子這個好消息，公子就被從都城里來的官員接走，做大王去了。樸菜只能默默接受了這一切，她知道以自己的身份時不可能進宮做皇後的，于是她開始用研制新口味泡菜來寄托自己無處安放的愛情。但是她的肚子越來越大，因為未婚懷孕被送去做□了，在妓院里所有人都折服在她那高超的泡菜技藝之下，無數商人，大臣，貴族都以吃到她親手制作的泡菜作為最大的榮幸。她的女兒，因為在制作辣白菜的時候出生，于是取名叫樸白菜。
眼看樸白菜越來越大，不僅繼承了樸菜的美貌還無師自通地知道了制作泡菜的種種竅門，引得男人們垂涎欲滴。
樸菜覺得這樣不好，自己身份低微不能做皇後，但是白菜是金枝玉葉啊，她應該成為貴族的正妻才對。于是她把她年輕時和現任大王的q告訴了白菜，交給白菜一個花樣古樸的泡菜壇子，說︰「這是你的父親，送給我的定情禮物，里面有我珍藏多年的陳年泡菜，你帶著它去都城，一定能與你的父親相認。」
于是白菜頂著這個泡菜壇子勇敢的出發了，走啊，走啊，走啊，走啊，沒多久她走到了王宮門口。
她對守門的侍衛哀求道︰「兩位大人！小女子有重要的事要稟告大王請大人讓小女子陳情……」
兩侍衛惡狠狠的一擁而上，奪走了她的泡菜壇子。
白菜受不了地大喊︰「大王，有人搶泡菜啊！有人搶世間最美味的泡菜啊！快來人啊！」
聲音傳到王宮里，透過薄薄的窗戶紙傳入內室，正在令嬪身上揮灑熱血和精力的大王听到了，世間最美味的泡菜……想到那個酸酸辣辣的味道他的口水流了令嬪一身。
大王立即丟下在如此艱難的環境下還努力迎合自己的令嬪，大聲向門外的太監喊道︰「快把世間最美味的泡菜給我搶過來！」
就這樣，世間最美味的泡菜和它的主人，白菜一起被送到大王的面前。白菜激動地喊道︰「大王，你還記得十九年前釜山集市上的泡菜西施嗎？」
正準備享用泡菜的大王一愣。眼前的少女和十九年前的印象重合起來，他驚喜地抓住了白菜的手︰「你是……你是菜菜！」
「不，她是我娘，是我娘讓我來認爹，大王你就是我親爹啊！」
大王听著這些話看著那張被淚水弄濕的臉龐，心里漲滿了憐惜︰「原來你是我的女兒啊，你長得和你娘真像，這麼多年你娘還好吧？」
白菜很感動︰「我娘他因為未婚懷孕做了□，現在叫大醬湯。」
大王心有戚戚焉的點頭，稱贊道︰「大醬湯，好名字！說道大醬湯，我有些餓了，不如吃點你帶來的泡菜。」
白菜一邊往外舀泡菜一邊誠懇地說︰「這壇泡菜是娘親手做的，用的是你們的定情之壇，里面有娘對您的一番深情，請您用心品嘗。」
大王嚴肅的點點頭，嘗了一口，立即感到味蕾全部打開了，好像漂浮在雲端，好感動，好感動，感動的熱淚盈眶。
「白菜，我能夠從這泡菜里感受到你娘的愛情，那麼深刻感人。你多講一些你娘這些年來的事情吧。」
「是，我娘她……」白菜開始滔滔不絕地講述大醬湯這些年來的恩客，娘對大王的思念，娘的特色泡菜的銷售情況等等，听得大王哈哈大笑。
在一旁旁听的承旨覺得有辱斯文，就想起身告辭，他說︰「既然大王和……公主閑話家常，那麼微臣就先退下了。」
大王也沒有留他一起吃泡菜，就讓他走了。
這時大王突然想到︰「對了，白菜，你這麼大了有沒有嫁人啊？如果沒有嫁人，就讓父王給你找個好夫婿吧。」
白菜羞澀地回答︰「女兒還沒有嫁人呢，女兒覺得承旨大人就蠻不錯的。」
大王樂呵呵地說︰「我的女兒真是好眼光，承旨正好沒有娶妻呢。」
剛走出房間的承旨听得一字不漏，臉色慘白，好像後面有野狗追著咬一樣，一溜煙跑的沒影了。
過了一會兒，房間里的父女兩已經開始商量要陪送多少嫁妝了，正為送一壇咸魚干女敕還是兩壇咸魚干爭執，門外老太監蒼老的聲音幽幽地穿了進來︰「啟稟大王，承旨大人已經跳海自盡了。」
大王淡然的輸了一聲︰「曉得了。」回過頭來，對白菜說︰「看來承旨不是很喜歡你啊，沒關系，我決定陪送兩壇咸魚干給你撐場面！」
白菜卻很擔憂︰「父王快讓人去救救承旨大人啊！」
大王仍然很蛋定，「放心吧，我的女兒，朝鮮的海什麼時候死過人啊，過一會兒就會自己浮起來的。」
果然，一個月後承旨大人娶了白菜，陪送的兩壇咸魚干治愈了他飽受創傷的心靈，于是對白菜也挺好的。有好吃的咸魚干和泡菜吃，大家都很高興。
ps︰因為是低成本小制作，小燕子，叉燒，鼻孔什麼的都木有了，就這樣