²Ä438³¹Ã豤s¡]¤G¡^
®VµL¶Ë¨£¹ï¤è±N¥Lªº¸Ü§v¨ì¤F¦Õ¤¤¡A«KÄ~ÄòÄU¸Ñ¹D¡J¡u§Ú§v§Aèè©Ò¨¥¡A¨º¥P¶³m¡@n·Q¨Ó¤@®É¥b·|¨à¬O¤£·|¦³¤°»ò¤jꪺ¡C[¥»³¹¥Ñ¬°±z´£¨Ñ]¦Ó¥B¹ï¤è²{¦b¤´¦b¦º¤`¨F®ü¤¤³¡¡A¶ZÂ÷¥P¶³m¡@n¥ý¦³¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A¦b¤£¸¦æªº±¡ªp¤U¡A¦Ü¤ÖÁٻݼƤ뤧´Á¡A§A¤£Y¦b¦¹¯µ¹Ò¤¤¥ý¦æ±´¯Á¤@µf¡Aµ¥¤p¯Q¾~©M°f¥P¼Cªº¨Æ±¡³£¸Ñ¨M§¹¤§«á¦A¦^¥h¡A©Ò¿×¿i¤M¤£»~¬å®ã¤u¡A§A»¡¬O»ò¡H¡v
¥L»¡ªº³o¸ÜÁöµM«a°Ã°ó¬Ó¡A¥i¬O¤ß¤¤ÁÙ¬O¦VµÛªL®p¦h¤@¨Çªº¡C
²¦³º¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥P¶³m¡@n¹ïªL®pªº®¦¡A¦¦bªL®p±q½´µÜ¥P®q¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥H¨¬°»ç¨º·|¨à´N¤w¸gÁÙ²M¤F¡C²{¦bªºªL®p¡A¹êµL¥²n¦A¬°¤F¤@Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤pm¡@n¬£Â_°e¤F¦Û¤vªº¤j¦n«eµ{¡A¬Æ¦Ü¬OÄ_¶Qªº¡yx¡@ng¡z©R¡C
®VµL¶Ë»¡ªº¸Ü¥y¥y¦b²z¡A´NºâªL®p²{¦b¤ß«æ¦pµI¡A¥i¤]§ä¤£¨ì²z¥Ñ¤Ï»é¡C
¥L¬O¦³«H¤§¤H¡A·íªì¸tnvµªÀ³¥L·Ò¨î°f¥P¼C¡Aji¡@o´«±ø¥ó´N¬O¥LÀ°¦£¶i¤J¯µ¹Ò¤§¤¤±´¯Á¡A²{¦b¹ï¤è¥¿¦b¥þ¤OÀ°¥L·Ò¨î¡A¦pªG´N³o»ò¤£§i¦Ó§O¡A½T¹ê¤£¬O«H¤H¤§Á|¡C
¦A¥[¤W¤p¯Q¾~¨ì²{¦b¤]¨S¦³¥ô¦óªº®ø®§¡AÅý¥L¤ß¤¤¤]»á¬°¾á¤ß¡C
§ó¬°ÃöÁ䪺¬O¡A³o¤è¤s¯µ¹Ò¤§¤¤¦ü¥G¦³¤°»ò¤j¯µ±K¦s¦b¡A¤£½×¬O×¥PªÌ¡AÁÙ¬OÆZ¯î¤O¤h¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç±q¨Ó¤£¹L°Ý¼¯Ã¹¥@¬É¥@«U¤§¨Æªº´X¤j¯µ¹Ò¡A³£¹ï¦¹³B·¥¬°«µø¡AÅýªL®pªº¤ß¤¤¤Q¤À¦n©_¡A³o¯µ¹Ò¤§¤¤¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¦b§l¤ÞµÛ¥LÌ¡C
¦pªG¥Lª¾¹D¤£¥ú¬O³o¨Ç¤H¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X¤è¤]°½°½¶i¤J³o¨½ªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¤S·|°µ¦ó·P·Q¡C
¦b¸g¹L¤@µf²`«ä¼ô¼{¤§«á¡AªL®p·t·t®³©w¥D·N¡AÁÙ¬O¥ý±N³o¤è¤s¯µ¹Ò¤§¨Æ³B²z§¹²¦¡AµM«á¦A¦^®vm¡@n±s¼Ä¡C¦b¶i¨Ó¤§«e¥L´¿¸g«ô¦«¸tnv¦V®vm¡@n¶Ç¹F¥Lªº¨Æ±¡¡Anv´E¤@±Ú©M¥P¶³m¡@nªºÁô©~¦a¬Û¹j¨Ã¤£»·¡A¦³¸tnv³o¤@¼hÃö¨t¦b¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¤]¤£·|¹ï¥P¶³m¡@n¹Jŧ³S¤â®ÇÆ[§a¡C
²³¤HÄ~Äò¦V«e¦æ¥h¡A¥ý«e¤@¨â¤éªº®ÉÔ¡A´Â¥L̶i§ðªº¤¿Ã~ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥i¬OÀHµÛ²`¤J¤õ¤s²`³B¡AŧÀ»ªL®pµ¥¤Hªº¤¿Ã~¤Ï˶V¨Ó¶V¤Ö°_¨Ó¡C»P¤§¬Û¹ïªº¡AªÅ®ð¤¤ªº¤õÄÝ¡yx¡@ng¡z¯à¶q«o±j¤F¤£¤î¤@¤À¡A´N³s¥L̳o¼Ëªº×¤h¡A³£¯à·Pı¨ì¨ºªÑ¥O¤H²¿®§ªºÀê¼ö¡C
¡u±¡ªp¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l¨à°Ú¡K¡vªL®p©Ù¤F©ÙÃBÀY¤Wªº²Ó¦½¡A¬ÝµÛ©P³òªÅµL¤@ª«ªº¤s©Y¡AÂàÀY¹ï®VµL¶Ë»¡¹D¡J¡u«¥Ì³£¨«¤F¥|¤Ó®É¨°¤F§a¡A«ç¼Ë¤@¥u¤¿Ã~³£¨S¦³¬Ý¨ì¡H¡v
®VµL¶ËªºÁy¤W¤]º¡¬O¾®«¤§¡ys¡@¡z¡A¥L²´´Øª½µø«e¤è¡AÀY¤]¤£Â઺¦^¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L±¡ªp½T¹ê¤£¤Ó§®¡A¥X²{³oºØ±¡ªp¡A³Ì¤jªº¥i¯à¡yx¡@ng¡z´N¬Oªþªñ¦³¤°»òÃøÄñªº¤¿Ã~¦b¡C¤¿Ã~©M§¯Ã~¤@¼Ë¡A³£¦³¦U¦Ûªº¶Õ¤O½d³ò¡A¶V¬O±j¤jªº¤¿Ã~¡A¨ä¶Õ¤O½d³ò¤]´N¶V¤j¡A±q«¥Ì²{¦bªº±¡ªp¬Ý¡A¨«¶i¤@Ó±j¤j¤¿Ã~ªº»â¦a¤¤³oºØ¥i¯à¡yx¡@ng¡z¤j¤@¨Ç¡C¡v
¡u¦b¤Uˤ£³o»ò»{¬°¡C¡v·²ª¹p²`²`ªº§l¤F¤@¤fº¡§tµÛ¤õÄÝ¡yx¡@ng¡z¯à¶qªºªÅ®ð¡AÁy¤Wº¡¬O³³¾K¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦pªG¥u¬O¦³¤@¥u¹ê¤O±j¤jªº¤¿Ã~ªº¸Ü¡A¨ä«Â¯à¬O¤£¨¬¥H§ïÅܳoªþªñ¤Ñ¦a¯à¶qªº¡A§A·Pı¤@¤U²{¦bªº·Å«×©M¤õÄÝ¡yx¡@ng¡z¯à¶qªº±K¶°µ{«×¡A§Ú»{¬°¡A³oªþªñÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò¤õÄÝ¡yx¡@ng¡zªº¤Ñ§÷¦aÄ_¦b¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¡A¬O¬YºØ²§¤õ¡I¡v
®VµL¶Ë³¬¥Ø·P¨ü¤F¥b®Î¡A¸C¶}²´´ØªY³ß¹D¡J¡u¤£¿ù¡A³o¤õÄÝ¡yx¡@ng¡z¯à¶q¤¤¥¿¥©M¡Aµ´¤£¬O¨º¨Çµ´³»¤¿Ã~©Òµo¡I¡v
¤£¹Lºò±µµÛ¥L«KW¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¹L´Nºâ¬O²§¤õ¤S¦p¦ó¡A¤£ºÞ¬O¤Ñ§÷¦aÄ_ÁÙ¬O²§¤õ¡AªÖ©w³£¦³¹ê¤O±j¤jªº¤¿Ã~¦b¦uÅ@¡A¯à¦b³o¤õ¤s¦a°Ï¤ë§I¿o¦Ó¥Xªº¤¿Ã~¡A¤S°Z¬O§A§Ú¥i¥H©Û·Sªº¡C¡v
ªL®p¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u¤£ºÞ¬O¤¿Ã~ÁÙ¬O¤Ñ§÷¦aÄ_¡A«¥Ì³£À³¸Ó¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¸U¤@¹B®ð¦n¡A¨S·Ç¨à´N±o¨ì¤â¤F¡I¡v
²³¤H³£¬OÂIÀYºÙ¬O¡A¥L̶i¤J³o¤è¤s¯µ¹Ò¤§¤¤´N¬O¬°¤F±´Ä_¡A¦¹®É¬JµM¦³Ä_¥i±´¡A¦ÛµM¤£·|¦]¬°¦MÀI¦Ó¦Û¦æ°h¥h¡C«e©È¯T«á©Èªê¡A¥²±N¤@¨ÆµL¦¨¡A«i®ð¡A¦P¼Ë¬O¤@ÓפhÀ³¦³ªº¯À½è¡C
½¹L²´«eªº³o¹D¤sÀY¡A«e¤è¥X²{¤@®y§ó¬°°ª¤jªº¤s®p¡C¦¹¤s¾À¥ß¤d¥Q¡A¥X²{ªº·¥¬°¬ð¤a¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¸T¨î¦s¦b¡CªL®p¸Õ¤F¤@¤U¡Aµo²{¥u¦³¦b¨«¨ì¥L̲{¦b©Ò¦bªº³o®y¤s®p³»ºÝ®É¤~¯à¬Ý¨ì¡C
³o®y¤s®p³qÅé¥ÑÂK¶Âªº¨F¥Û²Õ¦¨¡A³sÂø¯ó³£¨S¦³¤@®Ú¡A»·»·¬Ý¥h¶Âº£º£¤@¤ù¡AÅã±o·¥¬°¸Þ²§¡C¦b¨º®y¤s®p³»ºÝ¡A»·»·¬Ý¥h¡A¦³¤@³B·¥¬°§»°¶ªº¥P©²Å÷¥ß¨ä¤W¡A¬õÀðºÑ¥Ë¡A¬¯¥Ø¤§·¥¡C
¦ÓÀHµÛ²³¤H¶ZÂ÷¨º®y°ª¤s¶V¨Ó¶Vªñ¡Aµo²{¤£½×¬OÅ餺ªºÆF®ðÁÙ¬O¯u®ð¡A³£ºCºCªº¿ðº¢°_¨Ó¡A·í¨«¨ì¤s®p¥¿¤U¤èªº®ÉÔ¡AªL®p·Pı¨ìÅ餺´X¥G©Ò¦³ªº¨¸ÆF¤§¤O³£¤w¸g³Q«Ê¦b¤F¤¦¥Ð¤§¤¤¡AÃä¤Wªº®VµL¶Ë¤T¤H·Q¨Ó¤]¬O®t¤£¦hªº±¡ªp¡C
Â÷±oªñ¤F¡A¥L̤~¬Ýªº²M·¡¡A³o®y¤s®p¤£¥ú°ª¤jµL¤ñ¡A§ó¬O¥é¦ò¦p¤M¤b¤@¯ëµ§ª½ªºª½¡ych¡@¡z¦b¦a¤W¡A¤@ÂI©Y«×³£¨S¦³¡C§ó¥[¥O¥LÌÀY¯kªº¬O¡A³o¤s®p©P³òªº¤s¾À¥ú·Æ¦pÃè¡A¨SµÛ¨S¸¨¡A³sÓ¸¨¸}ÂI³£¨S¦³¡C
Å餺ªºÆF¤O³Q«Ê¡A·Qnª¦¤W³o¡uÃ豤s¡v¡A¹ïªL®p¥L̨ӻ¡´X¥G¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C
¡u¤s³»¦³¥P©²¦s¦b¡A³o®y¤s¨S¥i¯à¤W¤£¥hªº¡A¤j®a¦bªþªñ±´¬d¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªkÃk¤W³»®p¡I¡v®VµL¶Ë¥Î¤â¡ym¡@¡z¤F¡ym¡@¡z¨º¥ú·Æªº¤s¾À¡A¤S±qÀxª«³U¤¤®³¥X¤@¬`¥¨©ò¯{¦b¤W±¡A¤õhu¡@¥|Âq¡A¬Ý¨Ó·Qn¾ÌɼɧQ¤â¬q¹F¨ì¥Øªº¡A¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C
²³¤H¤À¦¨¨â¶¤´Â¤s¾À¨â°¼±´´M¡A¨«¤F¬ù¡ym¡@¡z¦Ê§E¤V»·ªñªº®ÉÔ¡AªL®p©¿µM¦b«e¤èªº¤@³B¤s¾À¤Wµo²{¤@±ø¶Â¡ys¡@¡zªºÅKÃì¡C
³o±øÅKÃ즳®t¤£¦h¤jtu¡@²Ê²Ó¡A±q¤s³»¤W««¤U¡A¤£ª¾¹D¦³¦hªø¡A¤W±º£¶Âªº©³¡ys¡@¡z¤w¸g¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡Aù׸ñ´³»é¡Aº¡¬O·³¤ëªº²ª¸ñ¡C
ªL®p©M®VµL¶Ë¨«¹L¥h¨Ï«l¨àªº§è¤F¨â¤U¡Aµo²{³oªF¦èÁöµM¬Ý°_¨Ó¯}¡A¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¬O·¥¬°µ²¹êªº¡C¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¡AÅKÃìµ§ª½ªº±¾¦b¤s¾À¤§¤W¡A©µ¦ù¨ìµø½uªººÉÀY¡AÀ³¸Ó¬O¤W¤s¥Îªº¤u¨ã¨S¿ù¡C
¥LÌ¿³¨R¨Rªº§ä¨ì¯³¼s¤G¤H¡A±N¦¹¨Æ¤@»¡¡A«K¦A¦¸¦^¨ì³o±øÅKÃ줧¤U¡C
¡u¨«¡I¤W¥h¬Ý¬Ý¡A³o¥i¬O¤è¤s¯µ¹Ò°Ú¡A¤W±ªº¨º³B¥P©²¬Ý°_¨Ó×±o«Ü¬O¹³¼Ë¡A«¥Ì¶i¥h±´¬d¤@µf¡AªÖ©w·|¤p¦³±ÙÀòªº¡C¡v®VµL¶Ë²Ó²Ó¥´¶q¤F¥b¤Ñ«á¡A¶}¤f¹ï²³¤H»¡¹D¡CµM«á´X¨B¤W«e¡A¨â¤â§èµÛÅKÃì¡A¸}¤U¨Ï«l¨à¡A´Â¤s¤W¸©b¦Ó¥h¡C
®VµL¶Ë²{¦bÁöµM§ï¬°×Åé¡A·íªì¥i¬O¹ê¹ê¦b¦bªºªZªL°ª¤â¡AÃkª¦³oºØÅKÃìÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡C
¡u®V¦Ñô¡A§A¤p¤ß¤@¨Ç¡I¤s¾À¤¾ªø¡A®£©È·|¦³¤°»ò¤¿Ã~©Î¬O¸T¨îªý¼¸¡C¡v±æµÛ¤W±´X¥G¬Ý¤£¨ìÃä»ÚªºÅKÃì¡AªL®p¤jÁn´Â¤w¸g¸¤Wªñ¤Q¤Vªº®VµL¶Ë¤jÁn¥mÅñ¹D¡B
¡u§Úª¾¹D¡I¡v®VµL¶ËÀH¤f¦^¤F¤@Án¡A¸}¤U¦b¤s¾À¤W²rÂI¡AÄ~Äò¥H¸§Öªº³t«×´Â¤s³»©b¥h¡A¦p¼i¥¦a¤@¯ë¡C
¨£®VµL¶Ë¨Ã¨S¦³±N¦Û¤vªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡AªL®pW¯º¤@Án¡A¸}¤U¤@ÂI¦a±¡A¥Î¤â§è¦íÅKÃì¡A¤]ºòÀH¨ä«á§Ö¨B´Â¤WÃkª¦¦Ó¥h¡C
·²ª¹p©M¯³¼s¦ÛµM¤]¤£¥Ì¤H«á¡A¦b¤â´x¤WÔu¤F¨Ç¦Rªj¤§«á¡A¨â¤H¤]§èµÛÅKÃì¦V¤W¦æ¥h¡C
¦n¦b¥LÌ´X¤H¤£¬OÅéת̴N¬O**¯à¶q¤£«U¡A³o¤~¯à¥u¾aµÛ¨Å骦¤W³o°ª®p¡A¦pªG¬O³æ¯Âªº×¥PªÌ¨Ó¦¹ªº¸Ü¡A¥H¨ä¥¢¥hÆF¤O«á´G®zªºÅé½è¡A´Nºâª¾¹D¤s³»¦³¥P©²©MÄ_ª«¡A¤]¥u¯à±æ¤s¿³¹Ä¡C
¤@¦æ¤H½w½wªºÄñ³o®y¤j¤sªº³»³¡ª¦¥h¡C
¤@¸ô¤§¤Wªº±¡ªp¤j¤j¥X¥GªL®pªº¹w®Æ¡A©~µM¨S¦³¥ô¦óªº¤¿Ã~¨ÓŧÀ»¥LÌ¡A°£¤F¶V©¹¤W¨Åé¶V«¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªýê²³¤H¦V¤Wªº¸T¨î¡C
·í²³¤Hª¦¤W¤s³»¤§«á¡A¹y®É³Q²´«eªº´º¶H©ÒÅå§b¤F¡C
³o®y¥¨¤jªº¤s®p¡Aì¨Ó¤]¬O¤@®y¤õ¤s¡A¤@®y²`«×«D±`Åå¤Hªº¤õ¤s¡C¨º®y¥P©²ªº¥~Æ[¡A¤£¹L¬O¤@Ó»Ù²´ªk¦Ó¤w¡C
¦¹¤sªº³»³¡»Å¼öÃø@¡A¤s¤ë´_¤§¤¤°}°}¬õ¡ys¡@¡zªº¥ú¨~³z¥X¡A¬M±oÀY³»ªº¤ÑªÅ³£¦¨¤F¤@¤ù¬õ¡ys¡@¡z¡C¦Ó¦b¤s¤ë´_¤º³¡¡A«h°¸º¸¶Ç¨Ó°}°}Ãz¬µ¹p»ï¤§Án¡A¦ñÀHµÛ¹p»ïÁn¡A¦b¯»¡ys¡@¡zªº·Ï¹Ð¤¤®É¤£®É°{¹L¼Æ¹D´å°Êªº¹q³D¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°¯«©_¡C
¡u¨S¿ù¡Aµ´¹ï¬O²§¤õµLºÃ¡CµL½×±q©P³òªº¦a§Î¥H¤Î¤U±ªºÁnµ¨Ó¬Ý¡A³£µ´¹ï¬O²§¤õ¦s¦bªº©úÃÒ¡I¡v·²ª¹p¯¸¦b¤s©¥¤W´Â¤s¤ë´_¤¤¬Ý¥h¡A±±aµÛ¤@µ·¿³¾Ä¦a»¡¹D¡AÁy¤W¬OÃø¥H±»¹¢ªºªY³ß¡C¦Ó¦¹®É²³¤Hµo²{¡A¥LÌÅ餺¿ðº¢¤F³\¤[ªºÆF¤O¦A¦¸¬¡ÅD°_¨Ó¡A¥\¤O§¹¥þ«ì´_¡C
¥|¤H¹ïµø¤@²´¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº©¹¤U¤@Áa¡A¸õ¤J¤õ¤sªº¤º¤ë´_³¡¤§¤¤¡C
¦b³o³B¤õ¤sªº¥¿¤¤¥¡¡A¦³¤@Ó¼e¹F¦Ê¤Vªº¥¨¤jº²©¥´òªy¡C¦Ó¦b³o¥¨¤jªºº²©¥´òªy³»ºÝ¡A«h¦³¤@¤ù¬õ¡ys¡@¡zªº¯Q¶³¡A¯Q¶³ºuºu¡A®É¤£®É¹º¹L¤@¹D°{¹q¡A¬Ý¤£²M¨ä¤º³¡ªº±¡ªp¡C
°¸º¸·|¦³¤@¹Dª÷¡ys¡@¡zªº°{¹q¼A¤U¡A¯{¦bº²©¥´ò¤§¤¤¡A´N³s¨ä¤¤¨º¼ë¼ë¬y°Êªºº²©¥¡A³£·|¦b¤@°}ÅF»ï¤¤¾ãӤƬ°¤@ªÑ«C·Ï¡A¥i¨£³o°{¹q«Â¤O¤§±j¡C
¡u©~µM¬O¤Ñ³£§T¤õ¡A±Æ¦W²Ä¥|ªº¤Ñ³£§T¤õ¡I¡v®VµL¶Ë¬ÝµÛÀY³»¨º®É¤£®É¸¨¤Uªºª÷¡ys¡@¡z°{¹q¡AÁy¤Wªºªí±¡º¡¬OÅå³ß¡C
¡u¤Ñ³£§T¤õ¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡I¡vªL®p¦n©_ªºÂà¦V®VµL¶Ë¡AºÃ¡yhu¡@¡zªº°Ý¹D¡C
®VµL¶Ë¤@°Æ¡u§Ú´Nª¾¹D§A¨S§v»¡¹L¡vªºªí±¡¡A¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u·í¦~¦³¤@¦W¦³¤j¯«³qªº¨¸×²v¥ýµo²{¦¹²§¤õ¡A±N¨ä¦¬ªA¡A¤§«á§Q¥Î¦¹¤õ»P¨ä¤³®a¹ï¨M¡C·í®ÉÂù¤è¾Ô¤æªº³õ©Ò¬O¤@³B¥s°µ¤Ñ³£ªº«°¦À¤WªÅ¡A³o²§¤õ©Ò¤Þµoªº¦Ê§E¹Dª÷¡ys¡@¡z°{¹q¾Ö¦³¥éY¤Ñ§T¤@¯ëªº®£©Æ«Â¤O¡A¤£¥ú±N¨ºÓ¨¸×ªº¤³®aÅF±þ·í³õ¡A´N³s¤U±ªº«°¦À¡A¤]³Q¬o¤Î¦À³½¡A¥þ³¡·´¥h¡C±q¨º¥H«á¡A¤HÌ¥H³_¶Ç³_¡A«K±N¦¹¤õºÙ¤§¬°¤Ñ³£§T¤õ¡I¦¹¤õ¥»¨¬O¤õÄÝ¡yx¡@ng¡z¡A§ðÀ»¤è¦¡«o¬O°{¹q¡A«Â¤O·¥¬°±j¤j¡A³æ±q«Â¤O¨ÓÁ¿¡A¦b¤Q¤j²§¤õ¤§¤¤¡A¥i±Æ¶i«e¤T¥Ò¤§¦C¡C¡v