²Å骩

²Ä¥|¤Q¤K³¹ Âôº×¤F

Âà¦Ó¬Ý¦V±iµÞ¡A¥ß°¨Àü¶ê¤F²´´Ø¡A¡u§AÁÙ¤£§Ö¤@ÂI´«¦çªA¡I¡v

±iµÞ·æÁY¤@¤U¡A»°ºò¦Ç·È·È¥h®ÇÃä´«¦çªA¡CĬ²ú²ú¨RµÛÃö¾åµX¦R¦R¦ÞÀY¡A¤]¸ò¦b±iµÞ¨­«á¹L¥h¡C

Ãö¾åµX¦³¨ÇÅå©_¡A¯u¬OÃø±o¬Ý¨ì±iµÞ³o»ò¦Ñ¹êªº®É­Ô¡I

³¯¿o¨RÃö¾åµX¯w¯w²´¡A¡u·Q¬Ý±iµÞ¥XêÉ¡A´N¨Ó§Ú­Ì»R¹Î§a¡I³o¨½´N¬O¬¡¤O¤Ö¤k±iµÞªº¨cÅ¢¡I¡v

Ãö¾åµX¤@Áy¤FµM¡A¤]´N¬O­±«e³o­Ó¤Ö¤k¯à®³±o¦í±iµÞ³o­Ó®a¥ë¤F¡C

«Ü§Ö¡A±iµÞ©MĬ²ú²ú³£´«¦n¤F¦çªA¥X¨Ó¡C¤@­Ó­Ó³£¬O»P³¯¿o¥L­Ì¤@¼Ëªº½m¥\ªA¡A¸ò¤j®a¯¸¦b¤@°_¡A­Ë¬O«Ü¹³¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C

­µ¼Ö­«·sÅT°_¨Ó¡CÃö¾åµX¦Ûı¦a°h¨ì¤F¤@Ãä¡C´X­Ó¤HÀHµÛ­µ¼Ö°_»R¡A°Ê§@«D±`Àu¬ü¡A¥O¤H¨I°g¡C

¦Û©l¦Ü²×¡A§¤¦bÀðÃ䪺¨º­Ó«Ó­ô³£¨S¦³¥XÁn¡A¨Ì¨IÀq¦a§¤¦bÀðÃäºòºò¨nµÛ¹q¸£¡AµM«á¹B«ü¦p­¸¡C¹ï­pºâ¾÷¦V¨Ó¦n©_¡AÃö¾åµXªºª`·N¤O«Ü§Ö³Q¨º¤H§l¤Þ¹L¥h¡C¤£ª¾¤£Ä±´N´ê¤F¹L¥h¡A«Ü§Ö´Nµo²{¨º¤H¨ä¹ê¦b±Mª`¦a½sµ{¡C

Ãö¾åµX¬Ý¤F¤@·|¤]´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·N¹Ï¡A¥L¥u¬O¦b½s¿è¤@­Ó¤p´åÀ¸¦Ó¤w¡C¤£¹L±q³o¤W­±¬Ý¨Ó¡A³o¤p´åÀ¸­Ë¬O³]¸m±o«Üºë¥©¡A¤£¦PªºÃö¥d³]¸m¡A¥H¤ÎÀHµÛ¯Å§O¤É¯Å¦Ó¼W¦hªºÅv­­¡A­Ë¬O¦³ÂI¹³«á¥@ªººô´å°Ú¡H¥u¬O»ª¦üÁÙ¤Ö¤FÂI¨¤¦â§êºt¡C

¦oªºª`µø¤¤¦³¤Þ°_¤F¨º¤Hªºª`·N¡C¨k«Ä¤l©ï°_ÀY¬Ý¤FÃö¾åµX¤@²´¡A²´¯«±aµÛ¤£®®¡AÅãµMı±oÃö¾åµX¥´ÂZ¥L¤F¡C¥ª¥k³Qµo²{¤F¡CÃö¾åµX¤z¯Ü¤W¥h¥´¤F­Ó©Û©I¡A¡u§A¦n¡A§Ú¬OÃö¾åµX

¨k«Ä¤l¬Ý¤FÃö¾åµX¤@²´¡A§CÀY­«·sª`µøµÛ«Ì¹õ¡C¡u®]¨ô

¡u§A¬O­pºâ¾÷¨tªº¡H¡vÃö¾åµX¬ÝµÛ«Ì¹õ¤Wªº½s½X¡AÄǦ³¿³½ì¦a°Ý¹D¡C

®]¨ô¤â¤U¤£°±¡A¡u¶â

¬Ý±o¥X¨Ó¥L¨Ã¨S¦³¦h¤Ö½Í½×ªº¡AÃö¾åµX°S°Sªº³¬¤F¼L¡C¤ß¨½­Ë¬O¦³ÂI³è±ó¦Û¤v¯u¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¡C¥H«e¦b°ê¥~¯µ°Vªº®É­Ô¡A¾ã¤Ñ·QµÛ´N¬O¤°»ò®É­Ô¯à¤ë§IÂ÷³o¼Ë¾ã¤é¨½¹q¸£¤£Â÷¨­ªº¤é¤l¡A¯àµhµh§Ö§Öª±´X¤Ñ¡C¥i¬O²{¦b³o¼Ëªº¤é¤l¨Ó¤F¡C«o¤S¶}©l·Q©À¤F¡C³oºâ¤£ºâ¤]¬O§ÞÄoªº¤@ºØ¡H

Ãö¾åµX¥¿·QµÛ¡A®]¨ô´N¦³ÂI¼Éļ°_¨Ó¡A·Q¨Ó¬O½sµ{¨Ã¤£¶¶§Q¡C³Ì«á¤z¯Ü¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A§â¹q¸£¦X¤W¤F¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¤S¥X°ÝÃD¤F¡H¡v¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³¯¿o¦o­Ì¤w¸g±Æ½m¤F¤@·|¡A¤S¨ì¤F¤¤³õ¥ð®§ªº®É¶¡¡C³¯¿o¤@Ãä©ÙµÛ¦½¤@Ã䨫¹L¨Ó¡A¨RµÛÃö¾åµXÂIÂIÀY¡A´N½L»L§¤¦b¤F®]¨ô®ÇÃä¡C

®]¨ôªø¹Ä¤@Án¡A¡u¦³­Ó¦a¤è¡A§ÚÁ`¬O½s¿è¤£°÷§¹¬ü¡C§A­Ì½m±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u§A´N§O¾Þ¤ß§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ìªº¹ê¤O§AÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H¥u¬O§A³o­Ó«ç»ò¿ì¡A¦A¦³´X¤Ñ´N­n¥æ³f¤F³¯¿oÃø±»¾á¼~¡C

®]¨ô´|¤F´|¦oªºÀYµo¡A¡u³o¨Ç¤]¤£¬O§A¸Ó¾Þ¤ßªº¡I§Ú·|³B²z¦nªº¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C§Ö¤¤¤È¤F¡A­n¦YÂI¤°»ò¡H§Ú¥hµ¹§A­Ì¶R

¡uÁÙ¬O½¬¦Àªº¤û¦×­±¡I¡v»¡¨ì¦Y¡A±iµÞ¥ß°¨¸õ¥X¨Ó¡C

¡u°£¤F¦Y§AÁÙª¾¹D§Oªº¤£¡H¡v³¯¿oÜÒ¤F±iµÞ¤@²´¡C«o³Q±iµÞª½±µµLµø¹L¥h¡C«o¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛ®]¨ô¹DÁ¡J¡uÁÂÁ©j¤Ò¤F¡I¡v

³o¤@Án©j¤Ò¥i¬O¨ú®®¤F®]¨ô¡C®]¨ôªº¼L¨¤¤W´­¡A¦]¬°½sµ{¥¢±Ñ¦Ó±a¨Óªºªq³à¤]¨R²H¤F¤£¤Ö¡C

¡u¦n¡A§A­Ì©O¡H³£¦Y½¬¦À®aªº¤û¦×­±¡H¡v

¡u¬O¡I¡v©Ò¦³ªº©h®Q­Ì²§¤f¦PÁn¹D¡C

®]¨ô§â¹q¸£©ñ¦b¤@Ãä´N¨«¤F¥X¥h¡C±iµÞ¦b«á­±¸õµÛ¸}³Û¹D¡J¡u©j¤Ò¡A¯à¤£¯à§â§A¹q¸£µ¹§Úª±·|¡H¡v

¡u§Oµ¹§Úª±Ãa¤F´N¦æ¡I¡vÃ仡µÛ¡AÃ䨫¤F¥X¥h¡C±iµÞ¦b«á­±Åw©I¤@Án¡C

³¯¿oµL©`¦a¬ÝµÛ¤j®a¨³³t¥]³ò¤F±iµÞ¡AµM«á¼T¼T³å³å¦a¬Ý°_¤FµøÀW¡C·n·nÀY¨«¨ì®ÇÃä¡A®³¤F¤@¥»®Ñ¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u«u¡A³o­Ó¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H«ç»ò«O¦s¤@¤U¡H¡v

¡u§A§O¸òµÛ½M§Ë¡AÁÙ¬Oµ¹¥L³Ì¤p¤Æ¦n¤F¡C¥u­n¤£¥h½í´N¨SÃö¨t¤F

¡u¦n¤F¦n¤F¡A§ÖÂI¡C³Ìªñ¨º­Ó¼ö¼½ªº¹qµø¼@¤µ¤Ñ§ó·s¤F¡A¥¿¦n°ªÈé´Â¤F¡I¡v

¡u§O¶Ê¤F¡A¦n¤F¡I¡v

¡K

¦ý¬O¨S¹L¤@·|¡A­pºâ¾÷´Nµo¥X¤F§C¹q¶qĵ§i¡C¤k«Ä­Ì¥ß°¨¶Ê«P°_¨Ó¡A¡u§Ö¥h§ä¹q·½¡C§A¥h§A¥h¡I¡v

³Ì«á±iµÞ³Q±À¤F¥X¨Ó¡C±iµÞ¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A´ÂµÛ¤@Áy¯º¼H¼H¦aÄ~Äò¬ÝµÛ­pºâ¾÷ªº¤k«Ä­Ì´§¤F´§®±ÀY¡A¿i¿ióOóO¥|³B§äµÛ¹q·½¡C¨ä¹ê¤]¤£¬O¦o¿ióO¡A¬O¯uªº¦bµø³¥½d³ò¤º³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C

¨ºÃä®É¤£®É¤]·|¦³¤H¶Ê«P¡A¡uµÞµÞ¡A§ä¨ì¤F¨S¦³¡H¡I¡v

¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¦b§ä©O¡I§A­Ì­Ë¬O¼È°±µ¥§Ú¤@¤U°Ú¡I¡v

¡u«u§r¡I§¹¤F¡A¨S¹q¤F¤k¥Í­ÌÅå©I¤@Án¡AÁn­µµL­­ªq³à¡A¡u¥¿¦n¨ì°ªÈé´Âªº³¡¤À

¡uµÞµÞ§A­Ë¬O§Ö¤@ÂI°Ú¡I¡v³sĬ²ú²ú¤]µÛ«æ¦a¶Ê«P°_¨Ó¡C

±iµÞ²×¤_¦b³¯¿oªº¥]¥]®ÇÃä§ä¨ì¤F¤@­Ó¹q¸£¥]¡AµM«á·j¥X¨Ó¹q¸£ªº¥R¹q¾¹¡A¼L¨½©B¾ºµÛ¡A¡u½Öª¾¹D¥L·|§â¹q¸£¥]¶ë¨ì³o¨½¹À¡I¡v©â¤F¥X¨Ó¡A­«·sÀ½¦^¤k«Ä¤l­Ìªº¥]³ò°é¨½¡A­«·s³s±µ¹q·½¶}¾÷¹B¦æ¡C

¬ÝµÛ¹q¸£¶}©l¹B¦æªº¬É­±¡A±iµÞÁ`ı±o¦³¤°»òªF¦è¦n¹³§Ñ°O¤F¡Cµ¥¨ì¹q¸£²×¤_¹B¦æ°_¨Ó¡A¾ã­Óµe­±¹B¦æ²×¤î¡A¬Ý¨ì¤z¤z²b²bªº®à­±¡A±iµÞ¦ü¥G²×¤_·NÃѨì¤F¦o§Ñ°O¤F¤°»ò­«­nªºªF¦è¡I

¡u°Ú¡I§¹³J¤F¡I¡v±iµÞÅå©I¤@Án¡A¤@¤Ú´x©ç¨ì¸£ªù¤W¡A¤@Áyµæ¦â¡C

³¯¿o¥á¤F¤â¨½ªº®Ñ»°ºò¹L¨Ó¡A¡u«ç»ò¤F¡H§A¤£·|¯uªº§â¥Lªº¹q¸£ª±Ãa¤F§a¡H¡I¡v³o­Ó®É­Ô¡A¹q¸£ÁÙ¬O«D±`°ø¨×ªºªF¦è¡C©Ò¥H¦pªG§â¤H®aªº¹q¸£§ËÃa¤F¡AÁÙ¯u¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ±¡¡C

±iµÞ´X¥G­n­ú¥X¨Ó¡AºJµÛ¼L§a¬ÝµÛ³¯¿o¡A¡u­è­è¡A§Ú¥´¶}ªº®É­Ô¨½­±¦n¹³¦³­Ó¤°»òµ{§Çªº¡C¦ý¬O§Ú¤£·|«O¦s¡A´Nª½±µÂIÀ»¤F³Ì¤p¤Æ¡C¦ý¬O­è¤~¹q¸£¨S¹q¤F¡C²{¦b§Ú¤~¶}¾÷¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡I¡v

³¯¿oªºÁy¦â¤]Àþ¶¡ÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡C©P³òªº¤k«Ä¤l­Ì¤]³£µoı¥X¨Ó®ðª^¤£¹ï¡A¤@­Ó­Ó¤£¦w¦a¯¸°_¨Ó¡A¦b¥~­±¯¸¤F¤@°é¡AÅý¶}¤@±ø¸ôµ¹³¯¿o¡C

³¯¿o¨«¶i¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¦º¤ß¦a¬Ý¤F¬Ý¹q¸£¡A½T©w¤F¹q¸£¤W½T¹ê¤°»ò³£¨S¦³¤F¡AÁy¦â¤£¥Ñ±o¤S¥Õ¤F´X¤À¡C¬ÝµÛ¦oªºÁy¦â¡A±iµÞªº²´²\´X¥G³£¶}©l¦b²´²µ¨½¥´Âà¡C¬Ý¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A³¯¿oµwµÛÀY¥Ö¡A¤S©êµÛ´X¤À¹®©¯©ç©ç¦oªºªÓ»H¡A¡u§A¥ý§O«æ¡A¥ý§O«æ¡A¤]³\¥L¨«ªº®É­Ô¤w¸g«O¦s¤F©O¡H¡v

±iµÞ²´´Ø¤@«G¡A¤@Áyºò±i¦a§ì¦í³¯¿oªº¤âÁu¡A«æ«æ°Ý¹D¡J¡u·|»ò·|»ò¡H§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó«ç»ò«O¦s¡A­è¤~¬Ý°_µøÀW¨Ó´N¤S§Ñ°O¤F

¡u¤]³\§a¡A§Ö§âªí±¡½Õ¾ã¦n¡Aµ¥¤@¤U§Ú°Ý°Ý¦A»¡¡A¤]³\¥L¤w¸g«O¦s¤F

±iµÞ¸òµÛÂIÂIÀY¡C²³¤H¤]¥ß°¨´²¶}¨Ó¡A§â¹q¸£­«·s¦X¤W¡A¨Ì¦b®ÇÃä¥R¹q¡C

¤j®a¥þ³£´²¶}¡C¬ÝµÛ±iµÞ¤@°Æ´m´m¤£¦wªº¼Ë¤l¡AÃö¾åµX­è·QµÛ¶}¤f¦w¼¢¦o´X¥y¡A®]¨ô´N¦^¨Ó¤F¡C¨â¥u¤â¨½³£¬Oº¡º¡ªº¤û¦×­±¡A¯ºµÛ©Û©I¤j®a¡A¡u©h®Q­Ì¡A§ÖÂI¹L¨Ó®³¶º¤F¡I§Ú³o¤â¥i¬O­nÂ_¤F¡I¡v

¤j®a»ô¨ê¨ê¬Ý¹L¥h¡A¤@®É¶¡«o¨S¦³¤H¹L¥h¡C­è­è¤~Âô¤Fº×¡A³o·|¨£¤F¥¿¥D¡A­þ­Ó¤]¤£´±¶T¶TµM¤W¥h°Ú¡I

³¯¿o»°ºò¯ºµÛªï¤W¥h¡A¤@¤â±µ¹L®]¨ô¤â¨½ªº­±¡A¤@Ãä¦^ÀY©Û©I¤j®a¡A¡u§ÖÂI¹L¨Ó®³§r¡I§A­Ì³o¬O·QµÛ¾j¨{¤l¤£¦¨¡H¡v¦o­I¹ïµÛ®]¨ô¡A¨RµÛ²³¤H¤@°}À½¬Ü§Ë²´¡A§OÅSÀ`°Ú¡I

¤j®a»°ºò¶]¹L¨Ó¡A©ÎªÌ±q³¯¿o¤â¤W¡A©ÎªÌ±q®]¨ô¤â¨½±µ¹L¤û¦×­±¡A°ß¤@¬Û¦Pªº¬O¨C­Ó¤H³£¦³¨Ç¤£¦P´M±`ªº©ëÂÔ¡A§CµÛÀY§Ö³t¹L¨Ó®³¤F¡AµM«á¥|´²¦Ó¥h§ä­Ó¦ì¤l¦Y°_¨Ó¡C³o¨Ç©h®Q­Ì¡A¤µ¤Ñ¨Ä±o¦³ÂIÅý¤H¤ß¨½µo¤ò°Ú¡H¡I

®]¨ô©ðµÛ¦Û¤vªº­±°µ¨ì³¯¿o¨­Ãä¡A¦³¨ÇºÃ´b¡A¡u¦o­Ì³o³£¬O«ç»ò¤F¡H¤@­Ó­Ó¸ò¨ü¤FÅåÀ~¤@¼Ë

¡u¨S¨Æ°Ú¡I§Ú­è¤~¥[¤j¤F½m²ß¶q¡A©Ò¥H¦o­Ì³£¤£´±·S§Ú©O¡I¡v³¯¿o¤T¨â¥y¾B±»¤F¹L¥h¡C§CµÛÀY¦Y¤F¨â¤f­±±ø¡A¤~¤S¯ºµÛ¹D¡A¡u§A­è¤~ªºµ{§Ç³£«O¦s¤F¶Ü¡H§Ú±ß¤W·Q­É¥Î¤U§A¹q¸£©O¡A¥¿¦n§A¤]¥¿¦b²~ÀV¡A¥ý©ñªQ¤@¤U¡AÂà´«¤@¤U«äºû¡C¤]³\¤U¦¸´N¯à¬ð¯}¤F©O¡H¡I¡v

®]¨ô¤]¨S¦h·Q¡A«|¤U¼L¨½ªº­±±ø¡AÀ³¹D¡J¡u¦n«z¡A§A¥Î§a¡C§Ú¨S¦³«O¦s¡A¥»¨Ó¥´ºâ¤@·|¦^¨Ó±µµÛ§Ëªº¡C§A¤£¬O·|«O¦s»ò¡Hµ¥¤@¤UÀ°§Ú«O¦s¤U¡I¤d¸U§O§Ñ¤F¡I¡v

³¯¿oªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A³o­Ó²V³J¡AÁÙ¯u¬O¨S¦³«O¦s¡I

®]¨ô©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¬Ý¨ì¦oÁy¦â¤£¹ï¡A½K¬Ü¹D¡J¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¤Ñª¾¹D³o­Ó®É­Ôªº³¯¿o¦³¦h·Q§ìµÛ®]¨ô³o­Ó²V³Jªº»â¤l§q¡A¥§º¿§A¬O¦³¦h©ñ¤ß§â¤â¨½ªº¹q¸£µ¹¨ºÀ°®a¥ë¬ÝµøÀW«o¤£«O¦s°Ú¡I²{¦b¦n¤F¡A¥þ³£¨S¦³¤F¡I

³Ì²×¡A³¯¿o¤]¥u´±¦b¤ß¨½©H­ý¡A­±¤W«o¤£´±¬yÅS¥b¤À¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³Q¥Lª¾¹D¤FªÖ©w´N¦º©w¤F¡I¤XÀY­Ì¡A©j©j¬°§A­Ì³»µÛ¦h¤jªºÀ£¤O°Ú¡I±þ¤Hªº²´¥ú±½¦V±iµÞªº¤è¦V¡C±iµÞªº­I§Ý¤F§Ý¡AÀY¤£¥Ñ±o§ó§C¤F¨Ç¡C

¤£ª¾¹D³¯¿o¸ò®]¨ô»¡¤F¤°»ò¡A¦Y§¹¤F¶º¡A®]¨ô¤S¬Ý¤F¤@·|¦o­Ì±Æ½m´N¨«¤F¡A¹q¸£«o¯d¦b¤F³o¨½¡C±iµÞµÎ¤F¤@¤f®ðªº¦P®É¡A¨Ì¾á¤ß¡C³o¤@®É¬O²V¹L¥h¡A¤§«á©O¡H¨º¨Ç¥á±¼ªºªF¦è¥i¬O¤£·|¦Û¤v§ä¦^¨Ó¡I

ps¡J

§¹³J¤F¡A²Ä¥|¦¸¸É§ó¤F¡AÁÙ¦³¤@¦¸´N¸T¤F¡A§Ú±o§V¤O§ó¡A¯dÂI¦s½Z¤F

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ