²Å骩

¦­¤W7¡J50¡A¤@î²Ó¸Hªº·Ï«B¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡CÅý¤p¹DÃä¤Wªº««««¤p¾ðºñ·N¯sµM¡C

©M¥ú¤¤¾ÇÅé¨|À]ªù¤f¡A¤@¦ì²M¨q§NÆAªº¬ü¤Ö¤k¥ÉÁu©ê¯Ý¡A¤£®É¹ïµÛ¥x¤U¾Ç¥Í»¡¸Ü¡C

¬ü¤Ö¤k¦³¤@ÀYªøµo¤Î¸yªº¶W¶W¶W¬X¶¶¨qµo¡A¨S¦³¦h§Eªº¸Ë¹¢¡A¬õ·t®æ¤lµu¸È¤Uªºµ·Äûªø»L¡A¤j»L»Pµu¸Èªº¨º¤@©Ù³·¥Õ¡A¦³µÛÅýµL¼Æ¤Ö¨k»ó¦å¨g¼Qªº¯«¯µ»â°ì¡C

¬ü¤Ö¤k¨IÀRºtÁ¿¡A³q¹L³Á§J­·ÂX­µªº¶Ú­µ¨Ã¨S¦³´î¤Ö¦oªººÏ©Ê¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í³£³B¤_¤@ºØ¦p»D¥P¼Ö¦Õ¼È©úªºª¬ºA¡C

³o­Ó©M¥ú¤¤¾Çªº¾Ç¥Í·|ªø¡A¥H¦Û¤vªº¶W¤Z¾y¤OÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªººÆ¨gª`µø²v¡A¬Û«Hµø½u¶Â¬}Á¿­zªº¬O¤°»ò¡A¤£¤Ö¨k¥Í¤w¸g¤£¦b·N¤F¡A¥u·|»¡¡u¬O¡I¡v¡B¡u¤T¶m¤j¤H¡v¡B¡u°Ú¡v¡K¡KÃþ¦üªº§À­µ¡C¤]¦³¤£¤Ö¤k¥Í¿i¤ú÷Ý®±ÀY¡u¹Ç§s¹Ç§s¡vÁnÅT¡C

ÆA¸r¡B¶ú§ª¡B««²C¡B³g°ý¡K

¤ß°ÊÂk¤ß°Ê¡A²´ÆaÂk²´Æa¡A¥x¤U¤@°ï¤£¨}¤Ö¦~®Ú¥»´N¤£´±¤W«e½ÕÀ¸¡A³s³Ì°ò¥»ªº¤fªáªá³£¤£´±¡C¬ü¤Ö¤k­I«á¯¸¦í¤F¤@¦ì¥Õ¦â¹B°ÊªA¡B¦Ù¦×Ãz¦çªº¦Ñ®v¡A­è­è¦³­Ó®ÞµÛÃz¬µÀYªº·s¥Í»´¨Ùªº§j¤FÁn¤f­ï¡A°¨¤W³Q³o¦ì¨­§÷¸G¤p¡A¦Ù¦×«o¥i¥H¥hnb¸ò¤jÃT³½¦×·iªº²r¨k¦b¥þ®Õ¾Ç¥Íªù«e¨Ó¤F­Ó¼w°ê­IºL¡A¡u¡@¡v¤@ÁnºL¦b¤F¤£»·³Bªº©U§£±í¡C

¡K¡K¡K¡K

¬ïµÛ¸£´ÝÃC¦â®ÕªAªº§Ú¡A±M¤ß­P§Óªº¬ã¨sµÛ©P¤½¸Ñ¹Ú¡C

¦³­·°_¤F¡A±a¨Ó¤@°}­»­·¡A§Ú³s¦£±q¤j·£ªÓ»H©â¥X¸£³U¡A¤@¥»¥¿¸gªº±æµÛ»R¥x¡A¦ý¨£°­ªº¬O¡A¾Ç¥Í­Ì¤w¸g´²±o¤C¤C¤K¤K¤F¡C

¡uªL¥Ð¦P¾Ç¡AºÎ°÷¤F¶Ü¡H¡v¬ü´¼¤l¦Ñ®v§N§Nªº¬ÝµÛ§Ú­Ì´X­Ó¡A¦b§Ú«e­±¡A¨­«á¡A¤@¦r¯¸¶}¡A¤j·£¡B©¾¤@­¦¡B¬v¥­¡A´X­Ó®a¥ëÁÙ¨I¾K¦b¬ü¹Ú¡A¬Ý¨Ó³Ìªñ·ÓÅUÄå¤ì¦Ñ¯R¯Ó¶O¤F¥L­Ì©Ò¦³ºë¤O¡C

¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ú°t¦X¹Dºp¡AµM«á²r¦a¤@§â±À¿ô«e­±ªº©¾¤@­¦©M¨­«á¥ñ¦b§ÚªÓ»Hªº¬v¥­¡A¯ó¡A§Ú­Ì´X­Ó®a¥ë©~µM³£¨S¦³ºL­Ë¡AÁÙ¯u¬O¼F®`°Ú¡C

¤µ¤Ñ¬P´Á¤@¡A·Ó¨Ò¤ÉºX»ö¦¡¥~¥[¾Ç¥Í·|ºtÁ¿¡C¦ý³Ìªñ§Ú¦£µÛ¥´¤ñÁÉ¡AÄå¤ì¥L­Ì¦£µÛ·ÓÅU§B¤÷¡A¤j®a³£²Ö±o¤£¦æ¡C

¡u¹Dºp´N¤£¥Î¤F¡A§A­Ìªº¨Æ§Ú¤]§v»¡¤F¤@ÂI¡C¡v¬ü´¼¤l¦Ñ®v±æ¤F´X­Ó©ü©ü±ýºÎªºµU¤l¤@²´¡AµM«áª`µøµÛ§Ú¡J¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A­Ì´X­ÓÃa¾Ç¥Í¤]¦³µÛ¥O¤HÃٽ઺¤@­±¡C¡v

¡u¨º¬O·íµMªº¡I¡v»¡¨ì³o­Óºë¯«¤@¾_¡A³s¦£»¡§Ú­Ì´X­Ó¹D¼w³W½d¡A¤T¦n¾Ç¥Í¡A«ö·Ó³oºØ¸`«µÀ³¸Ó¥i¥H¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤@µ§¤£µáªº¼ú¾Çª÷§a¡A¦A¤£ÀÙ¡A¨Ó­Ó¦w¼¢¼ú¤]¥i¥H°Ú¡C

¡u¬O¬O¬O¡C¡v¬ü´¼¤l¦Ñ®v²ßºD¤F§Úªº¼L¬¶¡A¤£­@·Ðªº¤@¤Ú´x©ç¹L¨Ó»¡¡J¡u³o¨Ç¸Ü´Nºâ¤F¡A¤£¹L°Ý¦Ñ®v­É¿úÁÙ¬O¥i¥H­É¤@¨Çµ¹§Aªº¡A®@¹ï¤F¡A¾Ç¥Í·|ªø§ä§A¦³¨Æ¡C¡v

¡u¡K¡K§ä§Ú¦³¨Æ¡C¡v¤Ñ¡A«e¤@­Ó¬P´Á¤~½|¤F¦o¡A²{¦b§ä§Ú¦³¨Æ¡A¤£¬O·QµÛ­n³ø´_§a¡C¾Ç®Õ´N³o»ò¤BÂI¦a¤è¤j¡A³o´X¤Ñ¨£µÛ¤T¶m¡A®tÂI¨S³Q²´Ãè¯Zªø©M¾Ç¥Í·|ªº¦¨­û¥Î²´¯«±þ¦º¡C

¤]¤£ª¾¹D­þ­ÓÄZ¦Þ®Úªº¤ý¤K³J©ñªº¯d¨¥¡A»¡§Ú¦V¦oªí¥Õ¡AÁÙ³Q¤T¶mµªÀ³¤F¡C¦ý¤Ñ¥i¼¦¨£¡A·í®É§Ú»¡§¹¤§«á¥i¬O¦³¸ò¦o¦n¦n¦n¦n»¡©úªº¡A¥u¬O¹ï¤èÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¨â²´«_°é¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³§v¶i¥h¦Ó¤w¡C

§ÚµwµÛÀY¥ÖÀ³¤F¤@Án¡A±æ¤F²´ÁÙ¦b©üºÎªº¤j·£¡A¥u¯à¦b¤ß¨½½|«¨µÛ¨«¨ì¤F¨º´É¤j¼Ó¡C

¤£¹L¦³¹D¬O¡u®`¤H¤§¤ß¤£¥i¦³¡A¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡v¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§ÚÁÙ¬O¦b¼Ó¤Uªá¾Â©â¥X¤F¨â¶ô¿jÀY¡A·íµÛ¤@²³¾Ç¥Íªº­±¡A¶ë¶i¤F¦çªA«á­I¡C

¡u¡K¡K¡v

¶i¤J¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç¡A²Ä¤@­ÓÀþ¶¡´N¥i¥H·P¨ü¨ì¨ººØ²@¤£±»¹¢ªº´c·N¡A¨ººØÅý§Ú³o­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº¨k¤H¥þ¨­µo§Nªº²´¯«¡A¯S§O¬O¤p¥Ð³o®a¥ë¡A«rµÛ¤@¥»«p«pªº¤å¥ó§¨¡AÃä¥Rº¡«è«ëªº±æµÛ§Ú¡A»¡µÛ¤°»ò¡u¤£¥i¯à¡v¡B¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡v¡B¡u·|ªø«ç»ò·|¡v¤§Ãþªº·N¨ý¤£©úªº¸Ü¡C

¡u­ó¡C¡v¦b²´Ãè¯Zªø©M¤p¥Ðªº¤õ»¶¥Ø¥ú¤¤¡A­ô­Ì§N­ó¤@Án¡A¨«¶i¤F¨º­Ó¿ì¤½«Ç¡C

¦ý¬O¡A¨S¤H¡H

¥h­þ¨½¤F¡A§Ú½K¬Ü¡A¥s§O¤H¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤S¤£¦b¡A¯u¬Oªº¡C³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú­è·Q¶}¤f¡A¦ý¬O·Q·Q¤S°±¦í¤F¡C

³o®É¡A¤@ªM·Å¼ö­»¿@ªº¬õ¯ù¡A»¼¨ì¤F§Ú¼LÃä¡C

¤Ö¤kªº¤â«ü²Ó¤k±Õ¿oªø¡A¯»¬õ¦âªº¥É¤ù¥­¥­¾ã¾ã´¹¼ü­ç³zªº¨Ìªþ¦b¤W­±¡C

­±¹ï³o¼Ëªº«Ý¹J¡A§Ú«o«á°h¤@¨B¡AÀ~±o»H¯Ö¤@¾_¡A¾ã­Ó¤HÂ\¥X¤F­Óµú¬Kªº«º¶Õ¡C

¡u¤p°·¡A§A¸ò§ÚÂ\¤°»ò³y«¬¡H¸Ë§@¤£»{ÃѧڡH¡v¬ü¤Ö¤k­ó¤F¤@Án¡A¤â¨½ªº¯ùªM¥­Ã­ªº©ñ¦b§Ú­±«e¡J¡u³Ü§a¡A§ä§A³Ü¯ù©O¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v§Ú«Ü·Q¸ÑÄÀ¡A¦ý¤@ºØ¤£¯à§Î®eªº±¡Ýh¡AÅý³ïÄV¥é¦ò³Q¤õµK¨`¿N¡A§Y«K¬O¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡A§Ú¤]¯à·Q¶H±o¨ìÁy¦³¦h¬õ¡J¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡u¹ï¤£°_´N§â¥¦³Ü¤F¡C¡v¾Ç©j¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¡u³o¥i¬O§Úªwªº®@¡C¡v

¡u«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¤£¿ù§a¡C¡v¦o¯wµÛ²`Â㪺¶Â¤ô´¹¡A¹¡§t´Á«Ýªº»¡¡C

¡u¶â¡C¡v§Úµª¹D¡A§Aµ¹§ÚÂŤs©@°Ø§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨ý¹D¡C

¡u¹ï¤F¡AÄå¤ìªº¤÷¿Ë«ç¼Ë¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ¤F§a¡C¡v¦o§¤¤U¡A»¡¡C

¡u¶â¡A¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¤£¹Lªá¹D³o²Â³J­úµÛ¹ï¬v¥­»¡¤F¤£ª¾¹D¤°»ò¡A§Ú¦ô­p´N¬O¬v¥­¤j·Ý½Ð¦¬¤U§Úªº½¥»\©Mµâªá¤§Ãþªº¡A¨º­Ó²Â³J¡I¡v»¡¨ì³o¨½¡A§Ú¤S·Q°_¤Fªá¹Dªººµ¼Ë¡A¨º­Ó²Â³J°Ú¡C

¬v¥­¬O­Ó¦³¿ú¤H¡A¦ý±q¨Ó³£¨S¦³¦³¿ú¤HªºÃa¤ò¯f¡A¦pªG§Ú¬O­Ó¤kªº¡A§Ú¤]·|³ßÅw¤W¥Lªº¡A¤]Ãø©Çªá¹D·|³o¼Ë°µ©O¡C

¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h¡C¡v¤T¶m¾Ç©j¹jµÛ²`¦â¿ì¤½®à¾aªñ¤F§Ú¡A©h®Qªñ¦b«¤¤Ø¡A¬Æ¦Üù×±o¹D¦o¼QÅxªº®ð®§¡J¡u®¨®¨§i¶D§A®@¡A¬v¥­®a¥i¬O¶W¦³¶Õ¤O¶W¦³¿úªº¡C¡v

¡u¤ñ§A¦³¿ú¡H¡v§Ú·Q°_¤F¨º¥x¥[ªø«¬ªLªÖÁÙ¬O©b¹£¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤£»{ÃÑ¡C

¡u¨º¬O·íµMªº°Õ¡C¡v¤T¶m¸ÑÄÀ¡J¡u¤ô¤á®a±Ú¥i¬O¨ÊªFµÛ¦Wªº¦Wªù¡A©M¥_®ü¹Dªº¤T¤«®a±Ú¦³µÛ®Ú²`¥æ¿ùªºÃö¨t¡C¡v

¡u®@¡A¤Ï¥¿§Ú¹ï³o­Ó¨S¤°»ò¿³½ì¡C¡v¨£¾Ç©j¤£¬O¨Ó°Ý¸oªº¡A§Ú¤ß±¡¥­ÀR¤F³\¦h¡A¤£¹L¤]¦³¨Ç¦n©_¤F¡C

¡u¨º§A§ä§Ú¨Ó³o¨½¡K¡K¦³¦ó¡A¶Q¤z¡H¡v

¡u²á¤Ñ°Ú¡I¡v¦o¤@Áy²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡C

¡u¤£»¡³o­Ó¤F¡K¡K¡v¾Ç©j¯¸°_¨­¡A±iÁu»´¬ÕªºÂਭ¡A®æ¤lµu¸È©M­×ªø¥ÕÞÕªºÂù»L¥H¤ÎÄÆ»R°_¨Óªºº§º¬Åý§ÚÀþ¶¡Áy¬õ¦Õ¨ª°_¨Ó¡J¡u§Ú¤µ¤Ñº}«G¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¶â¡A«Üº}«G¡C¡v§ÚµL©`¦^µª¹D¡C

¡u¬JµMº}«G¬°¤°»ò­è¤~¤@ª½ºÎı¡H¡v¯ó¡A³o¤k¤H±o¦³¦h¤p¤ß²´°Ú¡A¦Ó¥B§A¹jµÛ³o»ò»·©~µMÁÙ¯à¬Ý¨£§ÚºÎı¡A§Ú¯u¨ØªA§A¤F¡C

¡u¡K¡K¡v

¡u­ó¡C¡v¾Ç©j«Ü¤p¤k¤Hªº½K¤F½K»ó¤l¡J¡u­n§Ú­ì½Ì§A¤]¥i¥H¡A§v»¡§A­ÌÄx²y¶¤¦¨ÁZ¤£¿ù¡A³o­Ó¬P´Á¤T­n¥h¤ñÁɧa¡A¹ï¤F¡A²{¦b¶i¦æ¨ì¤°»òµ{«×¤F¡C¡v

¡u¤w¸g¬O¤À°ÏÁɤF¡A§Ú­Ì¥Ø«e¥þ³Ó¡A¤U¦¸ªº¤ñÁɬO¤À°Ï¥b¨MÁÉ¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¤ë«á§a¡C³o­Ó¬P´Á¤]¦³¤@³õ¡A¦n¹³¬O¹ï¥_§ø°ê¤¤ªº¡C¡v§Ú·Q¤F·Q¡Aµª¹D¡C³Ìªñ¹J¨ìªº¹ï¤â³£¤£¬O«Ü±j¡A¥Û¥Ð°ê¤¤¡B¾î¥Ð°ê¤¤¡Bºñ­·°ê¤¤³£¬O¤j¤ñ¤À¨ú³Ó¡A§Ú¤W³õ¤ñÁɤ]¬O¨º¼Ë¤l¡A§ë´X­Ó¤T¤À¡A°^Äm´X­Ó§U§ð±j§ð¡AµM«á§¹¨Æ¡A²{¦b²y¶¤°ò¥»³£¬O¤p¥Ð¤@­Ó¤H±o¤À¡A§Ú¤]Ãi±o¸ò¥L±Ã¤F¡C

¡u¨º§Ú¤]­n¤@°_¥h¡I¡v¤T¶m¥Rº¡®ð¶Õªº»¡¡C

¥_§ø°ê¤¤ªº¸Ü¡A½T¹ê¬O­n¨ì®¼»·ªº¨º­Ó¤°»ò³£¿v°Ï¤ñÁÉ¡A¯ó¡A§Ú³Ì°Q¹½»·ªº¦a¤è¤F¡C

¡u¦n§a¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡A¦o·Q¥h´N¥hÐù¡A§Ú¤S¤£¯àªý¤î¡C¤£¹L¶§µæ¤D©M°·¤Ó¥L­Ì¦n¹³¦n¤[³£¨S¬Ý¹L§Úªº¤ñÁɤF¡A¤]©Ô¤W¥L­Ì¤@°_¡C

¡u¨º¤Ñ§Ú¼È®É°µµÛ§A­ÌÄx²y³¡ªº¸g²z§a¡C¡v¦o¥[¤F¤@¥y¡J¡uÄx²y³¡¤£¬O³£¦³¤°»ò¸g²zªº¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q§¤¦bÆ[²³®u¤W¡C¡v

¡u¡K¡K¦n§a¡C¡v²M¤ô¶¤ªø¹ï¦o¬ÈÄߦpªê¡A¤]À³¸Ó¨S°ÝÃDªº§a¡AÀ³¸Ó¡C

¡u¬Ý§A¤@Áy¤£±¡Ä@¡A¤S¤£¬O­n¦Y¤F§A¡I¡v¾Ç©j½K¬Ü¡A¡u¤W¦¸§A¦b©@°ØÆU¨º¨½Â\Áy¦âµ¹§Ú§Ú³£¨S­p¸û¤F¡A§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡C¡v

§ÚªºÁy¨êªº¬õ¤F¡A³o¦¸¯uªº¬O²Û·\¨ì®a¤F¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¦Û¤v¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡AÀ³¸Ó¤£·|¹îıªº¡A½Öª¾¹D¡K¡K

¡u§A¥H¬°§A¤°»ò¸Ü³£¨S»¡§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v¦ü¥G¬O§v¨ì¤F§Úªº·Qªk¡A¾Ç©j¡u¶á¡v¤F¤@Án¡A¨ºªÑ±o·N«l¡A³£§Ö±qÁy¤W·¸¥X¤F¡J¡u§A³oºØ¤H°Ú¡A¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¬Ý¥X¤F¡A¶â¡A§Ú¤]¤£»¡¤°»ò¡A§K±o§A´o²Û¦¨«ã¡AÁ`¤§¡A§A¦A¤£Ä@·N¡A¤p¤ß§Ú­n¨D§A¦b¾Ç®Õ¬ï¤k¸Ë¡I¡v

¦Û¤v¡K¡K¬ï¤k¸Ë¡C§Ú¬½¬½ªº¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C

¡u¤£¹L¡K¡K§AÁÙ¯u§O»¡¡C¡v¤T¶m¼ÒµÛ¦y¨qªº¤U¤Ú¡AÖ©µÛ²´¡J¡u¦pªG§A¬ï¤W¤k¸Ëªº¸Ü¤]®¼º}«Gªº¡A§r¡K¡K¤£¦æ¡A¶V·Q´N¶V·Q§â¥´§ê§A¦¨¤@­Ó¤k¥Í¤F¡A¤p°·¡I¡v

¡u¸U¤À©êºp¡I¡v§Ú¬õµÛÁy¡AÅCÃܤF¥b¤Ñ¤~±qÃh¨½¼Ò¥X¤@¦·­[²úªá¡A·Pı¦Û¤vªí±¡¨èªOªº´N¹³´Óª«¤j¾Ô»ø¤r¨½­±ªº°ª¤j°íªG¡J¡u§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¦V¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤hªí¹F§Úªººp·N¡C¡v

¡u¼H¼H¡C¡v¾Ç©j³ß´þ´þªº¤@§â·m¹Lªá¡A·Q¤F·Q¤S©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡AÅý§Ú´ý¨­³£°_Âû¥Öª¸½D¡J¡u·Q¤£¨ì¤p°·¤]®¼·|«¡¤k«Ä¤lªº¡C¡v

¡u§O¶Ì§¤¦b³o¨½¤F¡Aµ¥¤UÁÙ­n©M§A°Ó¶q¤@¤UÄx²y³¡¤U­Ó¤ëªº¶O¥Î©O¡A¬O§A¨º­Ó²M¤ô¶¤ªøÅý§Ú§ä§Aªº©O¡C¡v¯ó¡A³o®a¥ë½æ§Ú¡I

¡u®@®@¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v«rµÛ¤ú¾¦¡A­ô­Ì·t·t´o¤õ¨º²V³J¶¤ªø¡C

¬ÝµÛ¾Ç¥Í·|ªø§âªá²~¨½ªº¤@¤jÁLÂAªá©â±¼¡AµM«á±N¨º¦·©t¹s¹sªº­[²úªá²ø­«ªº©ñ¨ì¤W­±¡A§Ú¥uı±o´ý¨­Ãø¨ü¡Aªá¾Âªº¤pªá¡A§Ú¹ï¤£°_§A°Ú¡C

¤U·NÃѪº¼Ò¤F¼Ò­I«á±³µÛªºªO¿j¡A¦A±æ¤F²´¤T¶m¾Ç©jªº«NÁy¡K¡K

¥D¡A§Ú¦³¸o¡C

¡]¦~¥½¤F¡AÁ`¬O¯S§OÃi¡A§Ú°Q¹½¥V¤Ñ¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ