()德國雖然貴為歐洲第一經濟體，但卻不是一個較為均富的社會,德國聯邦統計局曾發布的一項調查標明,德國國內的窮比捷克的窮還多。
按照歐盟的標準，每月收入等于或低于當地中等收入60%即為貧困,德國,一個四口之家月收入（包括各種補貼）的標準是1550歐元,低于這個收入的就屬于貧困家庭。
而今年（2005）年初，德國《明鏡周刊》披露了一份由政府機關列為「最高機密」的調研報告，里面顯示德國失業口已經超過了500萬，而且國內陷于貧困的家庭比例由12．6％上升到13．9％,也就是說德國目前有七分之一的家庭生活貧困線以下。
這也是為什麼由西格里德•奧爾梅洛和尼科爾•施里爾兩位柏林女性，合力寫作的《哈茨IV菜譜》會一問世就連續數周稱霸暢銷書排行榜單的原因,因為這份菜譜就是寫給窮的菜譜,副標題就是「一本幫度過艱難時期的菜譜」，里面教德國怎樣用野菜、剩飯甚至是下腳料（比如西瓜皮、蒲公英、雛菊）來做出可口的飯菜。
雖然德國政府對公民一直有各種補貼，比如說失業一年以上且家中有孩子的家庭可以每月從政府領取失業補助、兒童救濟金、家庭醫療保險金等共計1000多歐元左右，但聯邦統計局的一項權威調查卻顯示，德國三口之家要想維持普通生活水平，一個月的花銷就2000歐元左右。
而如果是一家五口全部失業，其中還有三個未成年和一個殘疾的話，只靠政府補助的1000多歐元會生活成什麼樣子，就可想而知了。
當卡爾走進蘭伯特•科赫家里時，他深切感受到了這一點。
科赫的母親，一位面容蒼白的女為他們打開了房門，而科赫那兩個大概正上小學的妹妹，還有一個雙腿膝蓋以下都被鋸掉，靠雙拐走路的父親也立刻出現了卡爾的視野里。
這是一間位于某偏僻小區，面積不大的房子，簡陋但干淨，牆壁被漆成淡黃色，沙發上蓋著毛毯（大約是為了掩飾沙發上的破洞），整間房子一眼望過去看不到什麼電器或家具，不過窗台上卻擺滿了植物盆栽，陽光的照射下透著一股生機勃勃的氣息。
但整間房子里最顯眼的，還是被丟一個角落里的報紙團——大約有四五個，其中一兩個已經破損不堪了。每個報紙團都有正常足球大小，被膠帶扎的緊緊的，外表還有蠟筆涂鴉，遠遠看過去，還真有點像足球。
卡爾立即響起了恩塞雷科對自己講述過的事。
感覺有一道灼熱的目光投放自己身上，卡爾看了一眼正緊緊盯著自己，目光不安的科赫，咽下了許多要說的話。
科赫一家對卡爾的到來表示了強烈的歡迎，特別是他的父親華萊士•科赫，他一眼就認出了卡爾︰「您是奧斯頓先生！們全家都是慕尼黑1860的球迷，小時候還去俱樂部試訓過呢！」
卡爾忍不住看了一眼他殘缺的雙腿。
「一場事故造成了它們。」華萊士•科赫坐沙發上，用右手拍了拍空蕩蕩的下半截褲管，非常樂觀的說︰「現早已感覺不到任何疼痛了，如果有錢裝上假肢的話，會變的跟正常一樣！」
卡爾不讓自己的目光中流露出同情，他盡量平淡的詢問道︰「責任方沒有賠償？」
「是賠了一筆錢，不過那筆錢要留給孩子上學。」
卡爾順著華萊士的目光，看到了他的三個孩子——一對非常可愛的女童，以及從進門開始就局促的坐沙發上一動不動的蘭伯特•科赫。
科赫的母親這時笑著插嘴說︰「蘭伯特說他年滿18歲以後就不上學了，那時他就能獲得一份正式的工作了，他還說要掙錢給華萊士買一副最好的假肢！」
卡爾的目光凝聚了牆邊的壁爐上，那上面擺著一打成績單，分數非常不錯，基本都是1+。
「科赫他，哪個中學上學？」
科赫母親驕傲的說︰「慕尼黑市阿爾道夫•韋伯一級文理中學。」
就連卡爾此刻也驚訝了，因為科赫上的是慕尼黑市最好，甚至巴伐利亞州都數得上的文理高中。德國義務教育是12-13年，高中分為四個檔次，分別是文理高中、實驗中學、職業預科和一些包含前三者的綜合學校，其中文理高中是最好的，可以說是通往大學教育的必經之路，同時也是最難考的。
不過他卻沒有記者詢問這家為什麼不讓科赫上大學，因為先不說科赫四年大學畢業後要被助學貸款壓彎腰，這個家庭里只有一個殘疾的男和三個女，早需要另一個男來撐起半邊天了。
華萊士這時突然想起來︰「對了，奧斯頓先生，您過來家是因為什麼呢？」
卡爾看了蘭伯特•科赫一眼。
蘭伯特抬起頭，又用那種像小狼一樣的目光瞅他了，不過這次，他的視線中帶著些懇求。
「俱樂部青年隊的一名球員推薦科赫來試訓，結束後順路送他回家。」卡爾向華萊士點頭示意後，站起身準備離開。
華萊士有些疑惑︰「蘭伯特不是早就被慕尼黑1860拒絕了麼？」然後他又立刻興奮起來︰「奧斯頓先生，這小子這次表現的怎麼樣？他能進入到青訓營里麼？」
卡爾一邊告辭一邊微笑說︰「這個還需要回去和其他教練商量一下。」
華萊士高興的用拐杖打了蘭伯特一下︰「快去送送奧斯頓先生！」
卡爾推辭著，還是和蘭伯特•科赫一起來到了門外。
下了樓，站空蕩蕩的馬路上，蘭伯特•科赫低著頭踟躕了一會兒，突然鼓起勇氣，抬頭直視著卡爾大聲說︰「謝謝您今天為做的一切，奧斯頓先生。以後不買門票，絕對不會再出現球場里了！」
卡爾腦海中突然冒出了一個問題︰「愛足球麼？」
蘭伯特•科赫疑惑的看著卡爾︰「您想問什麼？」
「回答的問題，有多愛足球？」
蘭伯特•科赫毫不猶豫的回答道︰「除了家外，足球是最重要的東西。」
「肯為它放棄一切？」
「對。」
「甚至是讓改變自己也做的到？」
蘭伯特•科赫點頭點的非常干脆。
「那好吧。」卡爾微笑道︰「想可以給一個機會。」
蘭伯特•科赫愣住了。
……
第二天，慕尼黑1860青訓營里多了一個新成員。
看到蘭伯特•科赫身披青年隊球衣出現訓練場里的那一刻，無數認識他的青訓隊員都睜圓了自己的眼楮。
而更令他們感到驚掉下巴的是，出現青訓營里的那個蘭伯特•科赫，絲毫不是許多印象中的「惡魔小子」，他臉上帶著友善的笑意，乖乖的跟教練們身後走進球場，禮貌的像是一個文質彬彬的好少年。
卡爾對大家介紹︰「蘭伯特•科赫從今天起成為了青年隊的臨時隊員，未來的三個月內，他和們將成為一起訓練比賽的伙伴。」
科赫擺出的緊張微笑下，訓練場上響起了稀稀落落的掌聲。
不少都心中暗暗松了口氣︰呼，原來是臨時的。
是的，臨時隊員。
卡爾給科赫定下了一個協議︰如果對方堅定的想要成為一名職業球員，那麼卡爾可以給他一個機會，讓他慕尼黑1860青訓營里接受三個月的正式訓練，青年隊球員參加的所有比賽和考核他也會一起參加，如果到時候科赫符合俱樂部的要求的話，那麼球隊會給他提供一份帶有周薪的正式合同，但如果科赫最終還是無法使青年隊的教練們滿意的話，他就要離開。
而無論科赫最後達不達得到慕尼黑1860的要求，他都要答應卡爾提出的要求——以後永遠也不混幫派、不主動與打架、不偷竊也不犯其他任何罪行。
蘭伯特•科赫接受了這份協議，一點猶豫都沒有。
實話說，他當時看向卡爾的目光，就好像是抓住了什麼救命稻草。
……
第二十五輪德乙聯賽，慕尼黑1860主場1:0輕松取勝卡爾斯魯厄。
第二十六輪比賽，慕尼黑1860與目前排行榜上排第四的法蘭克福全場對攻，整場比賽踢的非常漂亮，可惜的是波爾蒂略下半場第78分鐘為球隊打入的關鍵一球不幸被主裁判判為越位，進球無效，最後慕尼黑1860以1:2的比分惜敗。
二十六場聯賽戰罷，德乙聯賽積分榜上前五支球隊形成了一副十分有趣的形勢︰領頭羊杜伊斯堡積分52、榜眼科隆積分51、探花慕尼黑1860積分50、第四位法蘭克福積分47、第五位菲爾特積分42。
除卻第五名菲爾特與前面積分差距略為懸殊外，第一名到第五名的分差竟然僅僅只有五分，也就是說到這個賽季結束之前，誰都拿不準前三名升入德甲的球隊有誰，並且有可能一輪聯賽過後，積分榜第二、第三、第四位就要發生一些改變。
就這樣的微妙時刻，慕尼黑1860迎來了一場關鍵戰役。
明天，他們將主場對準科隆隊。勝，慕尼黑1860將再進一步，成為積分榜第二，並且一舉甩開科隆2分；平，積分膠著的局勢將要繼續下去；而如果負了，不僅他們要被科隆狠狠甩開，還有可能被後面的法來克福乘勝追擊，連前三的地位都不保。
也是到這時候，卡爾才發現自己如此接近德乙榜眼的位置，甚至一伸手，都能夠夠到杜伊斯堡……
所以他分外重視與科隆的這場比賽。
窗外的天色漸漸黑了下來，俱樂部里的其他管理員也都下班回家了，只有主教練室的燈光常明。
揉了揉酸疼的肩膀，從辦公桌後站起身，當卡爾整理好筆記資料正準備離開回家的時候，手機突然響了起來。
來電號碼顯示的是……穆里尼奧？！
作者有話要說︰PS︰文中關于德國經濟形勢的數據參考了2005年左右的一些新聞報道和資料。
PPS︰誰要鳥叔誰要緋聞的？下章過來把他們抱走……